2017년 6월 15일 6월 21일 (140호)
Weekly Briefing
2017년 모로코 서머타임 임시해제 종료 예정
2017년 7월 2일(일) 새벽 2시가 새벽 3시로 변경. 한국과의 시차 8시간
숫자로 보는 주간 경제
2,000만 유로 784억 4.700만 디르함
AFD·EIB의 대(對) BMCE
융자 지급 예정액 2017년 1-5월 모로코 무역 적자액
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ CONTENT
전시, 행사
제 3회 CBHEXPO 개최 예정 제 1회 Entreprises Climat Maroc 포럼 개최 예정 La Semaine africaine des sciences 포럼 개최 예정
기업, 투자
AFD·EIB, BMCE에 2,000만 유로 융자 지급 예정 Renault Maroc, 자동차 100만대 수출 달성 ANP, PortNet 통한 컨테이너 관련 알림 서비스 개시 모로코 기업 4개사, 100대 우수 아랍기업으로 선정
경제, 산업
ANP, 2017년 1-4월 해상 화물 수송량 관련 통계 발표 2017년 1-5월 모로코 대외교역 현황 2017년 1분기 모로코 제조업 생산 지수 2.3% 상승 2017년 1분기 모로코 내 스마트폰 수입 2.2% 감소
사회, 정책
2017년 7월 모로코 서머타임 임시해제 종료 모로코, 글로벌 혁신지수 72위 기록 모로코 2017년 1분기 국내 평균 인터넷 속도 세계 104위 ONICL, 모로코 제분공장에 보통밀 공급 관련 경쟁 입찰 개시 예정 라마단 기간 동안 식료품 수입량 4.5% 상승
프로젝트
Masen, Noor Midelt Ⅰ 발전소 개발 관련 경쟁 입찰 참가 자격 사전 심사 통과 업체 발표 ONCF, 모로코 Rabat Agdal 역 개축 공사 착수 예정
전시, 행사
<< 제 3회 CBHEXPO 개최 예정 >>
• Casablanca(카사블랑카) OFEC*에서 제 3회 CBHEXPO* 2017년 12월 8-10일 개최 예정 - 해당 박람회에서 모로코 기업-미용·헤어 분야 전문가들 간 B to B*를 위한 플랫폼 마련 예정
* OFEC (l'Office des foires et expositions de Casablanca ; 카사블랑카 전시 센터)
* CBHEXPO : 화장품, 미용, 헤어, 가정치료, 위생관리 관련 국제 박람회
* B to B (Business to Business ; 기업과 기업 간 만남)
<< 제 1회 Entreprises Climat Maroc 포럼 개최 예정 >>
• CGEM*, Casablanca(카사블랑카)에서 제 1회 Entreprises Climat Maroc* 포럼 개최 예정 - 일시 : 2017년 7월 6일
- 주제 : <새로운 저탄소 경제*와 기후변화 : 아프리카 기업들을 위한 기회>
- 목적 : 기후 변화 문제 관련 논의 및 아프리카 기업가들의 비전, 이니셔티브 및 기후 변화 관련 정보 교환 및 공유 기회 제공
• 해당 포럼에서 에너지·광산·지속가능한개발부-CGEM 간 양해각서 체결 및 에너지·광산·지속가능한개발부-CGEM-PNUD* 간 파트너십 체결 예정
* CGEM (la Confédération générale des entreprises du Maroc ; 모로코 경제인 협회)
* Entreprises Climat Maroc : 모로코 기후 계획 관련 포럼
* 저탄소 경제 : 화석연료 사용량 및 탄소 배출량을 줄이고 자원을 효율적으로 활용하는 것
* PNUD (Programme des Nations unies pour le développement) : 국가협력발전프로그램, 모로코 라밧 소재 비정부조직(NGO)
<< La Semaine africaine des sciences 포럼 개최 예정 >>
• Rabat(라밧)에서 La Semaine africaine des sciences* 포럼 개최 예정 - 일시 : 2017년 6월 23일-7월 4일
- 목표 : 아프리카 과학 연구소 설립, 아프리카 대중과 정부에 과학 기술 발전 소개 플랫폼 마련 및 학생들에게 과학, 기술, 엔지니어링 및 수학 등 과학 주제 관련 관심 유도
* La Semaine africaine des sciences : 2017년 6월 내 아프리카 13개국에서 진행된 과학 관련 포럼
기업, 투자
<< AFD·EIB, BMCE에 2,000만 유로 융자 지급 예정 >>
• AFD*·EIB*, BMCE*에 2,000만 유로(20 millions d’euros) 자금 조달 예정 - 해당 자금 조달은 2016년 11월 개최된 COP22*에서 체결된 해당 3개 기관 간 모로코 및
아프리카 수자원 보호를 위한 합의에 따라 시행
- 해당 자금은 정수 및 재이용수(再利用水) 관련 기업들에 지원 예정
* AFD (l’Agence Française de développement ; 프랑스 개발청)
* EIB (European Investment Bank ; 유럽 투자 은행)
* BMCE (la Banque Marocaine du Commerce Extérieur ; 모로코 대외무역은행)
* COP22 (L'Organisation de 22nd Conférence Mondiale sur le Climat ; 유엔 기후변화 협약 당사국 총회, 모로코 Marrakech(마라케쉬)에서 2016년 11월 7일-18일 개최 예정)
<< Renault Maroc, 자동차 100만대 수출 달성 >>
• Renault Maroc*, 모로코 Casablanca(카사블랑카) 및 Tanger(탕제)* 공장 생산 자동차 100만대 수출 달성
• 2017년 6월 6일 Tanger Med(탕제 메드) 항구 해당 기업 자동차 수출 전용 항구에서 100만대 수출 달성 기념식 개최
- 산업·투자·통상·디지털경제부 장관 Moulay Hafid Elalamy(물레이 하피드 라엘라미), 설비·교통·물류·수자원부 장관 Abdelkader Amara(압델카델 아마라), Renault Maroc 대표 Marc Nassif(마크 나씨프)등 참석
* Renault Maroc : 프랑스 자동차 제조사 Renault의 모로코 자회사
* Tanger(탕제) : 모로코 북부 지역, 카사블랑카에서 약 340km 북쪽에 위치
<< ANP, PortNet 통한 컨테이너 관련 알림 서비스 개시 >>
• ANP*, PortNet* 통한 수출 항구 컨테이너 도착 알림 전자 서비스 2017년 6월 19일 개시 - 해당 시스템 도입으로 Casablanca(카사블랑카) 항구 입항 전 수출 컨테이너
책임자가 모든 수출 컨테이너 추적 가능, 수출 효율성 및 안정성 증대
- 또한 수출업자 및 컨테이너 물류 책임자를 위해 해당 시스템 활용 교육 예정
* ANP (l’Agnece Nationale des Ports ; 모로코 항만청)
* PortNet : 모로코 내 항구 화물 처리기간을 단축하기 위해 항만물류 정보시스템
<< 모로코 기업 4개사, 100대 우수 아랍기업으로 선정 >>
• Forbes(포브스)*의 2017년 100대 우수 아랍기업 선정에서 4개의 모로코 기업이 포함됨.
• 해당 리스트에 등재된 모로코 기업 및 순위는 아래와 같음.
- Attijariwafa(아티자리와파)* (20위) - Banque Centrale Populaire* (30위) - BMCE* (41위)
- LafargeHolcim Maroc* (89위)
• 2017년 4월 해당 기업들 시장 가치는 전년 대비 7,720억 달러로 12% 증가함.
* Forbes(포브스) : 미국의 출판 및 미디어 기업
* Attijariwafa, Banque Centrale Populaire, BMCE : 모로코 주요 은행들 중 하나
* LafargeHolcim Maroc : 프랑스 건축자재 및 시멘트 제조업체 Lafarge와 스위스 건축자재 업체 Holcim이 합병된 회사의 모로코 소재 자회사
경제, 산업
<< ANP, 2017년 1-4월 해상 화물 수송량 관련 통계 발표 >>
• ANP*, 2017년 1-4월 모로코 해상 화물 수송량 관련 통계 발표
- 해상 화물 수송량 4,360만 톤(43.60 millions de tonnes)으로 전년 동기 대비 12.7% 상승 - 원인 : 환적 수송량 3,234만 톤(32.34 millions de tonnes)으로 전년 동기 대비 7.5% 상승 및
Tanger Med(탕제 메드) 항구의 재수출 수송량 1,125만 톤(11.25 millions de tonnes)으로 전년 동기 대비 31.2% 상승
- 수입 화물 수송량 1,880만 톤(18.80 millions de tonnes)으로 전년 동기 대비 1.5% 하락, 수출 화물 수송량 1,187만 톤(11.87 millions de tonnes)으로 전년 동기 대비 24.4% 상승
• 주요 해상 수출 품목 및 상승률은 아래와 같음.
- 인광석 37.4%, 비료 37.7%, 인산 20.1%, 철강 제품 345.7%, 감귤류 41%
* ANP (l’Agence National des Ports ; 모로코 항만청)
<< 2017년 1분기 모로코 제조업 생산 지수 2.3% 상승 >>
• 2017년 1분기 석유 정제를 제외한 모로코 제조업 생산 지수 2.3% 상승
산업별 생산 지수 증가율
화학 산업 10.6%
의류 및 모피 산업 7.9%
자동차 산업 12.3%
• 반면, 일부 제조업 생산 지수는 하락세를 보임.
제조업 품목별 생산 지수 감소율
시멘트 4.8%
금속 제품 14%
전기 설비 3.8%
광산 6.5%
전기 에너지 2.2%
<< 2017년 1-5월 모로코 대외교역 현황 >>
• 2017년 1-5월 모로코 무역 적자 784억 4,700만 디르함(78.447 milliards de MAD, 약 78억 4,470만 달러)으로 전년 동기 대비 약 13.1% 증가
- 해당 기간 수입 1,817억 5,000만 디르함(181.75 milliards de MAD, 약 181억 7,500만 달러)으로 전년 동기 대비 8.6% 증가인 반면, 수출 1,033억 1,000만 디르함(103.31 milliards de MAD, 약 103억 3,100만 달러)으로 약 5.3% 증가 - 해당 기간 대수입비(커버율)은 56.8%로 전년 동기 대비 1.8% 감소
• 외국인 직접 투자(FDI*) 약 130억 디르함(13 milliards de MAD, 약 13억 달러)으로 전년 동기 24% 증가
• 해외교민송금(MRE) 243억 2,000만 디르함(24.32 milliards de MAD, 약 24억 3,200만 달러)으로 전년 동기 대비 0.2% 증가, 여행수지* 162억 7,000만 디르함 (16.27 milliards de MAD, 약 16억 2,700만 달러)으로 5.8% 감소
* FDI (Foriegn Direct Investment) : 외국인 직접 투자, 외국인이 단순히 자산을 국내에서 운용하는 것이 아니라 경영 참가와 기술제휴 등 국내 기업과 지속적인 경제관계를 수립할 목적으로 투자를 하는 것
* 여행수지 : 국내 여행자가 해외에 나가서 쓰는 돈과 외국인 여행객들이 국내에 들어와서 쓰는 돈의 차이
<< 2017년 1분기 모로코 내 스마트폰 수입 2.2% 감소 >>
• IDC*에 따르면, 2017년 1분기 모로코 내 스마트폰 수입량 2016년 4분기 대비 2.2% 감소 - 2017년 1분기 아프리카 대륙 내 스마트폰 수입량 5,450만 대로 2016년 4분기 대비 8.2% 감소
• 2017년 1분기 아프리카 내 스마트폰 수입 비율 29.8%로 삼성이 1위, 2위 Transsion Holdings*(23.9%)
* IDC (International Data Corporation) : 미국의 IT 및 통신, 컨수머 테크놀로지 부문 시장조사 및 컨설팅 기관
* Transsion Holdings : 중국 이동통신기술 제품 제조 기업, 아프리카 각국에서 TECNO Mobile 브랜드로 사업 진행
사회, 정책
<< 2017년 7월 모로코 서머타임 임시해제 종료 >>
• 라마단 기간 종료 후, 모로코(GTM*+1) 서머타임(Summer time) 임시해제 종료 - 일시 : 2017년 7월 2일(일) 새벽 2시
- 새벽 2시가 새벽 3시로 변경
• 한국과의 시차는 9시간에서 8시간으로 변동 예정
* GTM (Greenwich Mean Time ; 그리니치 표준시로 +1 표기 시, 그리니치 표준시보다 1시간 빠른 것)
<< 모로코, 글로벌 혁신지수 72위 기록 >>
• 2017년 글로벌 혁신지수(GII)* 조사에 따르면, 모로코 127개국 중 72위 기록 - 모로코 글로벌 혁신지수 전년대비 32.7점 상승
- 북아프리카 내 1위 및 MENA*지역에서 11위 기록
* GII (Global Innovation Index ; 글로벌 혁신지수)
* MENA (Middle East and North Africa) : 중동과 북아프리카 영역을 일컬음.
<< 모로코 2017년 1분기 국내 평균 인터넷 속도 세계 104위 >>
• Akamai*의 2017년 1분기 세계 인터넷 현황 보고서에 따르면, 모로코 국내 평균 IPv4* 방식 인터넷 속도 5.2Mbps로 전체 241개국 중 104위
- 2016년 4분기 모로코 국내 평균 IPv4 방식 인터넷 속도 5.2Mbps로 전체 241개국 중 103위
• 또한 인터넷 속도에 따른 보급률과 세계 순위는 아래와 같음.
인터넷 속도 보급률 세계 순위
4Mbps 57% 98위
10Mbps 5.6% 83위
15Mbps 1.4% 76위
• 한편 중동·아프리카 지역 인터넷 접속 속도 (IPv4) 및 보급률 순위는 아래와 같음.
인터넷 접속 속도 순위 국가명 및 보급률
4Mbps 광대역
1위 이스라엘(95%)
2위 아랍에미리트(94%)
3위 카타르(86%)
10Mbps 광대역
1위 카타르(62%)
2위 이스라엘(54%)
3위 케냐(45%)
15Mbps 광대역
1위 카타르(33%)
2위 케냐(31%)
3위 이스라엘(28%)
• 또한 해당 분기 전세계 IPv4 방식 평균 인터넷 접속 속도 7.2Mbps, 평균 최고 접속 속도 44.6Mbps
- 한국은 2017년 1분기 국내 평균 IPv4 방식 인터넷 속도 28.6Mbps로 세계 1위, 최고 접속 속도 121Mbps로 세계 5위
* Akamai : 분산 컴퓨팅 및 클라우드 컴퓨팅 전문 미국 회사
* IPv4(Internet Protocol version 4) : 현재의 인터넷 주소체계로 32비트 방식. 따라서 2의 32승인 43억개의 주소가 도출되는데 3-5년 내에 주소 고갈의 문제가 발생할 것으로 예상되어 현재 128비트 주소체계를 갖는 IPv6로 전환하는 추세임.
<< 라마단 기간 동안 식료품 수입량 4.5% 상승 >>
• HCP*의 연구 결과에 따르면, 2000-2016년 라마단 기간* 및 라마단 기간 전 2개월 동안 식료품 수입량 4.5% 상승
* HCP (Haut Commissariat au Plan ; 고등계획위원회)
* 라마단 기간 : 이슬람교도들이 해가 떠 있는 낮 시간에는 음식과 물을 먹지 않으며 해가 지면 금식을 중단하는 기간임.
<< ONICL, 모로코 제분공장에 보통밀 공급 관련
경쟁 입찰 개시 예정 >>
• ONICL*, 모로코 제분공장에 보통밀* 133만 7,000 퀸탈* 공급 관련 경쟁 입찰 개시 예정 - 해당 입찰 개시 예정일 : 2017년 7월 6일
• 모로코 주요 지역별 제분공장에 보통밀 공급량은 아래와 같음.
- Souss-Massa(수쓰-마싸)* 지역 320,500 퀸탈, 이 중 Aït Melloul(에이트 멜룰)* 지역에 230,000 퀸탈 공급 예정
- Casablanca-Settat(카사블랑카-세따트)* 지역 240,500 퀸탈, 이 중 도청 소재지에 132,000 퀸탈 공급 예정
- Fès-Meknès(페즈-메크네스)* 지역 200,000 퀸탈, 이 중 Fès(페즈)* 지역에 200,000 퀸탈, Meknès(메크네스)* 지역에 75,000 퀸탈 공급 예정
- Marrakech-Safi(마라케시-사피)* 지역 142,500 퀸탈, 이 중 Ocre(오크흐)* 지역에 69,000 퀸탈 공급 예정
- Oriental(오리엔탈)* 지역 124,000 퀸탈, 이 중 Oujda(우지다)* 지역에 67,000 퀸탈 공급 예정
* ONICL (l'Office national interprofessionnel des céréales et légumineuses ; 모로코 국립곡식관리청)
* 보통밀 (Triticum aestivum) : 가장 많이 재배되는 밀의 품종으로 빵밀이라고도 함.
* 퀸탈(quintaux) : 질량 단위의 하나 (1퀸탈=0.1톤)
* Souss-Massa(수쓰-마싸) : 모로코 중부 소재 행정구역
* Aït Melloul(에이트 멜룰) : 모로코 서부 지역, 카사블랑카에서 약 463km 남쪽에 위치
* Casablanca-Settat(카사블랑카-세따트) : 모로코 북서부에 위치한 행정구역
* Fès-Meknès(페즈-메크네스) : 모로코 북부 소재 행정구역
* Fès(페즈) : 모로코 북부 지역, 카사블랑카에서 약 294km 동쪽에 위치
* Meknès(메크네스) : 모로코 북부 지역, 카사블랑카에서 약 240km 동쪽에 위치
* Marrakech-Safi(마라케시-사피) : 모로코 중부 소재 행정구역
* Ocre(오크흐) : 모로코 중부 지역, 카사블랑카에서 약 243km 남쪽에 위치
* Oriental(오리엔탈) : 모로코 동부 소재 행정구역
* Oujda(우지다) : 모로코 북부 지역, 카사블랑카에서 약 614km 동쪽에 위치
프로젝트
<< Masen, Noor Midelt Ⅰ 발전소 개발 관련 경쟁 입찰 참가 자격 사전 심사 통과 업체 발표 >>
• Masen, Noor Midelt(누르 미델트) Ⅰ 발전소 개발 프로젝트 1단계 관련 경쟁 입찰 참가 자격 사전 심사 통과 업체 5개 발표
- 해당 5개 업체 : Acwa Power*, EDF-EN*, Engie*, Innogy SE*, JGC Corporation* - 해당 프로젝트 주요 내용 : 태양광(PV)·태양열(CSP) 기술 복합 발전(Hybrid)
발전단지 2개 (150-190MW) 구축
* Acwa Power : 사우디 아라비아에 본사를 둔 태양광(PV), 태양열(CSP), 지열, 풍력, 폐기물에너지(WtE), 청정석탄 등의 신재생에너지 기반의 전력 및 담수 제공 회사
* EDF-EN (Électricité de France- Energies Nouvelles) : 프랑스 전력공사 EDF의 자회사로 신재생에너지 분야에 종사함.
* Engie : 전기·천연가스·재생에너지를 생산, 공급, 관리하는 프랑스의 다국적 공영 에너지 기업
* Innogy SE : 독일 전력업체 RWE의 신재생에너지 분야 자회사
* JGC Corporation : 플랜트 엔지니어링 관련 일본 기업
<< ONCF, 모로코 Rabat Agdal 역 개축 공사 착수 예정 >>
• ONCF*, 모로코 Rabat Agdal(라밧 아그달) 역 개축 공사 착수 예정 - 해당 공사 착수 예정일 : 2017년 6월 23-24일
• 해당 공사 내용 : 모로코 Rabat Agdal(라밧 아그달)-남부지역 간 기차 탑승 플랫폼 정비 - 해당 남부지역 : Casablanca(카사블랑카), El Jadida(엘 자디다)*, Marrakech(마라케시)*,
Safi(사피)*, Khouribga(쿠리브가)*
* ONCF (L'Office national des chemins de fer ; 모로코 철도청)
* El jajida(엘 자지다) : 모로코 서부 지역, 카사블랑카에서 약 105km 남서쪽에 위치
* Marrakech(마라케시) : 모로코 서부 지역, 카사블랑카에서 약 244km 남쪽에 위치
* Safi(사피) : 모로코 서부 지역, 카사블랑카에서 약 240km 남쪽에 위치
* Khouribga(쿠리브가) : 모로코 중부 지역, 카사블랑카에서 약 130km 남서쪽에 위치
KOTRA 카사블랑카 무역관
. 주소 : Ghandi Mall, Bd Ghandi Immeuble 8, 2ème étage No 4, 20100 Casablanca Morocco . Tel. 05 22 98 96 27 (대표전화)
. Fax. 05 22 99 45 13
. Email.
kotracasablanca@gmail.com
※ 디르함대비 환율은 2015년 평균 환율을 기준으로 함 (1€=10.776 MAD), (1$=9.778 MAD)
