Week 6.
제 5장 역사언어이론
(2015. 4. 7 ~ 2015. 4. 8)
Ⅰ. 개요
역사언어이론의 발생동기 및 이론체계와 저서에 기록된 역사언 어학자들에 대해 알아보자
Ⅱ. 학습 내용
1. 이론의 발생동기
1) 사상적인 배경
18세기에 들어서면서 많은 학자들은 언어학 연구에 역사적인 측면이 상당 히 중요하다는 사실을 깨닫기 시작하였다. 언어학자들 사이에서 언어의 역사 적인 측면이 의문의 대상으로 떠오르기 시작한 것이다. 당시 유럽의 여러 학 자들 사이에는 언어의 기원에 관한 문제가 강하게 대두되었고 이에 대한 대 답을 찾는 노력이 두드러지게 나타났다. 이와 같은 연구를 수행한 학자들은 비단 언어의 기원을 밝히는 것에만 그치키 않고 과거 역사 속에서 존재하였 던 언어와 현존하는 언어 사이의 관계성을 밝히는 데도 적지 않은 노력을 기울이게 되었다. 이와 같은 경향은 역사적인 흐름과 맥을 같이 하면서 언어 에 대한 연구를 수행하는 역사언어학의 태동을 가능하게 하였다.
2) 역사언어학의 언어관 및 이론체계
역사언어학자들이 언어의 변화에 대하여 “모든 언어들은 규칙적으로 변하며 이것에는 예외가 없다”는 명제를 무엇보다도 중요하게 생각하였다. 이 내용 에서 반드시 알아야 할 것은 역사언어학자들이 위와 같은 명제를 내세우는 데 있어 언어의 사회적인 변화요인을 배제했다는 사실이다. 역사언어학자들 은 자신들의 방법을 그대로 밀고 나갈 수 있는 돌파구를 마련하고자 부단한 노력을 경주하였다. 그것은 “모든 언어는 예외 없이 변화한다”는 자신들의
이론의 최대 명제에 적절한 제한조건들을 제시함으로써 비로소 가시화되었 다. 역사언어학자들이 제시한 조건들은 크게 4가지로 나눌 수 있다.
*역사언어학자들의 제시조건 4 가지
첫째, 위에서 언급한 명제는 항상 동일한 음운론적 환경에서만 가능하다는 것이다. 이것은 그림의 법칙과 베르너의 법칙에 잘 나타나 있다.
둘째, 지역과 관련된 제한조건인데 언어변화의 규칙성은 항상 동일한 지역 에서만 가능하다는 것이다. 이것은 방언과 관련시켜 이해하면 쉽게 납득할 수 있다.
셋째, 언어변화에 관련되는 규칙들 사이에 순서가 있다는 것이다. 역사언어 학자들은 규칙들 사이에 존재하는 이런 순서를 연속성(sequence)라고 명명 하였다.
넷째, 언어의 규칙성은 시기와 깊은 관련이 있다는 것이다. 이것은 변화가 발생하는 데 있어서 시간적인 제약이 필요하다는 것을 의미한다.
다음은 위에서 언급한 제약 조건들을 간략하게 정리한 것이다. (그림참조)
2. 역사언어학자 야코프 그림과 파도,가지이론
*야코프 그림(Jacob Grimm)
위에서 언급한 언어학자들이 역사언어학의 기반을 다졌다고 한다면 야코프
그림은 역사언어학의 정수를 이루어내는 데 절대적인 영향을 미친 사람이라 고 볼 수 있다. 그림은 그의 저서에서 고대 독일어뿐만 아니라 현대 독일어 의 문법적인 구조를 보여주었으며 1822년 두 번째 증보판에서는 인구어 속 하는 산스크리트어, 그리스어, 라틴어와 독일어사이의 음소 일치 관계를 분 명하게 언급하였다, 이와 같은 음소 일치는 하나의 법칙으로 체계화 되었는 데 이처럼 체계화 된 법칙은 후에 그림의 법칙(Grimm’s Law)으로 알려지게 되었다.
*그림의 두 가지의 법칙:
ー 독일어와 다른 인구어 간의 소리 변화의 일관성을 밝혔다.
ー 이 변화를 통하여 음소의 성격을 결정하는 소리 자질들 사이의 관련성을 보여줬다.
3. 언어계보와 계보 확정에 따른 이론들
*가지이론 – 이 이론은 역사언어학의 차세대 주자라고 할 수 있는 아우구스 트 슐라이허에 의해 주장되었던 이론이었다. 슐라이허의 주장이 학문적으로 공헌한 바는 크게 둘로 나눌 수 있다. 첫째, 그는 산스크리트어를 더 작은 그룹으로 나누어 하위언어군을 만들었다. 둘째, 인구어에 속하는 언어들이 하나의 원시어에서 발전하였다는 생각을 좀 더 심도있게 발전시켰고 이를 기반으로 언어들 사이에 존재하는 계통을 도식적으로 보여주었는데 그가 사 용한 방법이 바로 가지이론이었다. 가지이론의 예는 아래와 같다.(그림참조)
*파도이론 – 언어의 집합을 나누는 이론들 중에서 상당히 많은 학자들에 의 하여 받아들여졌던 가지이론에 적지 않은 문제가 있는 것은 사실이다. 이 문 제들을 그냥 간과하지 않았던 학자가 바로 요하네스 슈미트였다, 그는 언어 들 사이의 영향에 중점을 둔 파도이론을 주장하였다. 파도이론의 예는 다음 과 같다 (그림참조)
