[ Der Spiegel 주요기사 ]

(1)

제41호(2012.10.8자) 주함부르크 총영사관 1. 커버 스토리

o 은행권의 현금 발행 - 정부에게는 도움이 되지만, 국민들은 절약하기 힘들어져

2. 독일 o 파노라마

- Steinbrück 의원의 금융권 로비 접근

- 독일어 자막 비디오 “무슬림의 결백”, 인터넷에서 구입 가능 - 항공사들, 이상상태 신고의무 지키지 않아

o 에너지 : 원전 탈퇴, 전력 사용자들에게는 수십억대 비용 o 연방주 : 바이에른의 주정부간 재정평준화 반대 소송

o 연합당 : 노르트라인-베스트팔렌주와 바덴-뷔르템베르크주, 기민당의 실망스러운 현 상황이 메르켈 총리의 재임 위협

o 정치가 : 장애를 지닌 정치인 - 장애, 서서히 평범한 것으로 받아들여지다.

o 유럽 : 여러 EU 회원국들, 브뤼쎌의 핸디캡 정책에 수긍하려 하지 않아 o 수도 : 플랜 B - Wowereit 베를린 시장의 후임

o 급진주의 : 한 저널리스트의 15년간의 나치 연구

o 요양원 : 두 요양원 직원, 중병에 걸린 노인들을 학대해온 것으로 밝혀져 o 교육 : 바이에른의 한 교사, 교사부족 문제점을 걱정하며 퇴직

o 비밀업무 : 튀링엔주 내무장관의 문서공개 비판 - 이미 동료 15명이 그에게서 등을 돌리다.

o 에세이 : Ulrich Beck 사회학자의 에세이 - 유로 구제에 대한 메르켈 총리의 망설임에 관하여 o 가치 : Woopen 독일윤리협의회 대표, 정치권의 빠른 흐름 염려

o 대학 : 대학생들, 수업 출석 필수 반대

3. 경제 o 트렌드

- 비용이 더 예상되는 독일 텔레콤의 미국 거래 - 파산국가들을 위한 미니-금리

o 무장 : Tom Enders EADS 회장, 첫 번째 중대한 패배를 인정해야만 하다.

o 기업 : Opel - 점점 인기가 떨어지는 상황에서 어떻게 자동차를 판매할 것인가?

o 식료품

- 빠르게 성장하는 사업, 학교 급식의 어두운 면

- Cornelia Poletto 요리사와의 슈피겔 인터뷰 : 자녀 식품 섭취에 대한 부모들의 책임에 관하여

4. 외신

o 중동 : Ali Akbar Salehi 이란 외무장관과의 슈피겔 인터뷰 - 터키 국경의 전쟁 위험성, 테헤란의 원자력 프로그램 및 이스라엘의 압력에 관하여

o 유럽 : 채무위기로 인해 분리주의자 확대 o 아프가니스탄 : Nato의 철수, 전쟁의 시작 o 미국

- Mitt Romney, 몰몬교 선교사로서 프랑스에서 배운 것

- 선거 홍보물 ‘Weelkly Standard’가 미국인들을 선동하다.

5. 학문‧기술 o 프리스마

- 뮌헨의 이식수술의사, 부주의로 인한 사망 때문에 고소당하다.

- 우주공간에서의 수술 장비

o 종보호 : 파푸아뉴기니의 지구 상 가장 큰 공작나비 보호 o 노벨상 : 힉스 입자를 찾기 위한 복잡한 여정

o 인터넷 : 왜 종이책으로부터 벗어나는 것이 우리들에게 어려운 일인가? - 한 E-Book 애용자의 경험 이야기

o 범죄 : 현장의 혈흔이 알려주는 범행 과정 6. 사회

o 보건 : 암을 유발시키는 석면과의 끊임없는 전쟁

o 우상 : Dirk Nowitzki 농구선수와 그의 스승 Holger Geschwindner와의 슈피겔 인터뷰 - 남자들의 우정과 자율의 미학에 관하여 /끝/