Conférence internationale du Travail - 104e session, Genève, 2015 International Labour Conference - 104th Session, Geneva 2015 Conferencia Internacional del Trabajo - 104a reunión, Ginebra, 2015
COMMISSION SUR LA TRANSITION DE L'ÉCONOMIE INFORMELLE COMMITTEE ON TRANSITIONONG FROM THE INFORMAL ECONOMY COMISIÓN SOBRE LA TRANSICIÓN DESDE LA ECONOMÍA INFORMAL
Composition of Committees Composición de las Comisiones
(Note: Names of countries are given in French; los nombres de los paises figuran en frances.)
10.06.2015
Composition des Commissions
Membres gouvernementaux - Government members - Miembros gubernamentales
AFGHANISTAN AFRIQUE DU SUD ALGÉRIE
ALLEMAGNE ANGOLA ARABIE SAOUDITE
ARGENTINE AUSTRALIE AUTRICHE
AZERBAIDJAN BAHREIN BARBADE
BELGIQUE BÉNIN BOLIVIE, ETAT PLURINATIONAL
BOTSWANA BRÉSIL BRUNEI DARUSSALAM
BULGARIE BURKINA FASO CAMBODGE
CAMEROUN CANADA RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
CHILI CHINE CHYPRE
COLOMBIE COMORES RÉPUBLIQUE DE CORÉE
COTE D'IVOIRE DANEMARK RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
EGYPTE EL SALVADOR ESPAGNE
ESTONIE ETATS-UNIS ETHIOPIE
FIDJI FINLANDE FRANCE
GEORGIE GHANA GRECE
GUATEMALA GUINEE HONGRIE
INDE INDONESIE REPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN
IRAQ IRLANDE ISLANDE
ITALIE JAMAIQUE JAPON
KENYA KIRIBATI KOWEIT
LESOTHO LETTONIE LIBAN
LIBYE LITUANIE LUXEMBOURG
MALI MALTE MAROC
MAURICE MAURITANIE MEXIQUE
MONTENEGRO MOZAMBIQUE MYANMAR
NAMIBIE NICARAGUA NIGER
NIGÉRIA NOUVELLE-ZÉLANDE OMAN
OUGANDA PANAMA PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE
PAYS-BAS PÉROU PHILIPPINES
POLOGNE PORTUGAL QATAR
RÉPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
ROUMANIE ROYAUME-UNI
FÉDÉRATION DE RUSSIE RWANDA SÉNÉGAL
SINGAPOUR SLOVAQUIE SLOVENIE
SOUDAN SOUDAN DU SUD SRI LANKA
SUEDE SUISSE SURINAME
SWAZILAND REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE
TCHAD REPUBLIQUE TCHEQUE THAILANDE
TOGO TRINITE-ET-TOBAGO TUNISIE
TURQUIE URUGUAY VENEZUELA (REP. BOLIVARIENNE)
ZAMBIE ZIMBABWE
Membres gouv. adjoints - Govt. deputy members - Miembros gub.adjuntos
BELARUS CONGO CROATIE
CUBA EMIRATS ARABES UNIS GABON
HONDURAS NORVEGE SEYCHELLES
Membres employeurs - Employers' members - Miembros empleadores Sr. ALVEAR (Chili)
Sr. VALDÉS S:
Sr. RIESCO S:
Mr ETTAH (Nigéria) Mr OSHINOWO S:
Mr OGUNBUSOLA S:
Mrs JEMERIGBE S:
Ms GOLDBERG (Etats-Unis) Mr MEYERSTEIN S:
Ms HORNUNG-DRAUS (Allemagne) Mr BEITZ
S:
Mr MARTONO (Indonésie) Mr SEKARDIANTO S:
Mr WARMAN S:
Mr YUNALDI S:
Mr MDWABA (Afrique du Sud) Ms PHALA
S:
Sr. MÉNDEZ (Argentine) Sr. FUNES DE RIOJA S:
Sr. MARCHESE S:
Sr. MASSARINI S:
Mme PINEAU (France) Mme CHARBONNIER S:
Membres employeurs adjoints - Employers' deputy members - Miembros empleadores adjuntos M. ABDELLAHI (Mauritanie) Mr ADAN (Somalie)
Mr DORRE S:
Mr AHMED (Iraq) Mr ABU ALJASS S:
Mr AL DEBS (République arabe syrienne) Mr ALOMAR
S:
Mr AL KIYUMI (Oman) Mr AL BULUSHI S:
Mr AL RABAH (Koweït) Mrs AL-MUTAWA S:
Ms AL SULAIMAN (Arabie saoudite) Ms AL FARIS
S:
Mr ALRAYES (Bahreïn) Mr ALRAFAEI S:
Ms ANDREWARTHA (Kiribati) M. AYANGMA (Cameroun) M. ABATE
S:
M. NOAH S:
Mr BAHK (République de Corée) Ms SOHN
S:
Sr. BARRENECHEA-CALDERÓN (Pérou) Sr. PÉREZ-MONTEVERDE
S:
Sr. FLURY ROYLE S:
Sra. AMORÓS KOHN S:
Mr BECKMAN (Suède) Ms BERG
S:
M. BELAHRACH (Maroc) Mme BEYMIK S:
Mme LOUBARIS S:
M. MESKI S:
M. BAKKALI S:
Mr BIN HAJI ALI (Brunéi Darussalam) Mrs BOROSNÉ BARTHA (Hongrie)
Mr BRANKOV (Bulgarie) Sr. CASTAÑÓN CASTAÑÓN (Mexique) Sr. CARVAJAL BUSTAMANTE S:
Sr. RODRÍGUEZ POSADA S:
Mr CHIBANDA (Zambie) Mr CHOUBEY (Inde)
Mr MAKER S:
Mr KHAN S:
Mr CHOWDHURY (Bangladesh) Mr AHMED
S:
Sr. CISNEROS (Equateur)
M. COSTACHE (Roumanie) M. NICOLESCU S:
Mme VLASCEANU S:
Mrs CUTHBERT (Jamaïque)
Mr DARKO (Ghana) Mr FRIMPONG S:
Mr KYEI S:
Mrs AMI-NARH S:
M. DE MEESTER (Belgique) M. DENYS
S:
Mr DENNIS (Libéria)
Mr DERRICK (Trinité-et-Tobago) Ms MC LAREN
S:
M. DIOP (Sénégal) M. THIAO S:
Mr DREESEN (Danemark) Mr GADE
S:
Mr RØNNEST S:
Mr CHRISTENSEN S:
Sr. ECHAVARRIA (Colombie) Sr. GONZÁLEZ
S:
Sr. MEJÍA S:
Mr ELGORASH (Soudan)
Mr MOHMMEDAIN SABEEL S:
Mr MOUSAD S:
Mr ENDRIS (Ethiopie) Mr MESFIN S:
Ms ETU-SEPPÄLÄ (Finlande) Mr KÄRKKÄINEN S:
Mr EYÜBOĞLU (Turquie) Mr PİRLER
S:
Mr GEMAYEL (Liban) Mr GROZIER (Australie)
Mr CALVER S:
Mr HARON (Malaisie) Mr RAMADASS S:
Mme HERMANTIN (Haïti) Mme SASSINE S:
M. CRAAN S:
M. TESSEROT S:
M. HOUNNOUVI (Bénin) Mr HRDINA (Slovaquie)
Mr OČENÁŠ S:
Mr HUANG (Chine) Ms LIU
S:
Ms KHINE (Myanmar)
Mr KOKOT (Pologne) Mr MAKSYMIUK S:
Mr GARDAWSKI S:
M. KYRIAZIS (Grèce) M. VAYAS S:
M. ZOITOS S:
M. LUÍS (Angola)
M. MUNHONGO TONDELA S:
Mr MAC ANDREW (Suriname)
Sr. MAILHOS (Uruguay) Sr. PENINO
S:
Mr MATTAR (Emirats arabes unis) Mr ALMEQBALI
S:
M. MATTHEY (Suisse) M. PIGUET S:
M. MEGATELI (Algérie)
Mme NAIT ABDELAZIZ NÉE BOUAZZA S:
Ms MENGELSONE (Lettonie) Mr ALKSNIS
S:
M. MIGUEL (Mozambique)
Mr MLIMUKA (République-Unie de Tanzanie) Mr SALAHI
S:
Mme MOHAMOUD HOUSSEINE (Comores)
Mr MUFUKARE (Zimbabwe) Mr KAHWEMA
S:
Ms MUGO (Kenya) Ms GACHANJA S:
Mr MUNTHALI (Malawi) Mr TCHAKA
S:
Mr MUNTHE (Norvège) Ms LANNEM S:
Mr HOVET S:
M. NACOULMA (Burkina Faso) Mme YAMEOGO/TOU S:
M. N'DOUMI (Côte d’Ivoire) Mme HIEN
S:
M. DIAGOU S:
M. BOGUIFO S:
Mme KOUAKOU S:
Mr O’REILLY (Nouvelle-Zélande) Mr OTAREDIAN (République islamique d’Iran) Mr EFTEHKARIAN
S:
Mr NEJATI S:
Sr. PAPPALARDO BEDOYA (Paraguay) Sr. MACCHI SALIN
S:
Sr. PARRA ROJAS (Cuba) Sr. MESA GARCÍA S:
M. PERALTA DA PENA COSTA (Portugal) Mme COELHO VIEIRA
S:
Mme MARTINS LOPES LEAL S:
Sra. PÉREZ (Venezuela (Rép. Bolivarienne)) Sr. SANCHEZ
S:
Sr. CARPIO S:
Sr. MARTINEZ S:
Ms PHIRASAYPHITHAK (Lao, Rép. démocratique populaire)
Mr PILIKOS (Chypre) Mr ANTONIOU S:
Mr GIOVANNI S:
Mr PRIOR (République tchèque) Mrs HEJDUKOVÁ
S:
Ms REGENBOGEN (Canada) Mr CÔTÉ
S:
Mme ROSSI (Italie) M. ANTONILLI S:
M. SAGBO (Niger) Mme ISSOUFOU S:
Mme KODAKO S:
Mme MAIGA S:
Mme SALIFOU S:
Mr SCHOENMAECKERS (Pays-Bas) Ms MUNTZ
S:
M. SEITCHI (Tchad)
Mr SHAYKHOV (Ouzbékistan) Mr SHOKHIN (Fédération de Russie) Ms MOSKVINA
S:
M. SIDIBE (Mali) M. TOLO S:
Sr. SOARES DE ANDRADE (Brésil) Sr. FURLAN
S:
Sr. PIANA S:
Sr. DAMACENA S:
Mr SRIPIEAN (Thaïlande) Ms JIANTANAGANON S:
Ms NIYOM S:
Mrs SSENABULYA N (Ouganda) Mrs OYET CECILIA
S:
Sra. SUAREZ (Panama) Mr SYDER (Royaume-Uni)
M. TCHOUA (Gabon)
Mme AWASSI ATSIMADJA S:
M. MIDOUNGANI S:
M. ABA ETOGHO S:
Mr TOKUMARU (Japon) Mr MATSUI
S:
Mr MORITA S:
Mr NOMURA S:
Mr VAN ROOYEN (Namibie) Mr VARELA (Philippines) Mr SORIANO
S:
M. VAZ FERNANDES BENOLIEL (Cabo Verde) Mr WALCOTT (Barbade)
Ms WILLIE (Papouasie-Nouvelle-Guinée) M. YUMA MULIMBI (Rép. Démocratique du Congo) M. NSIKU WA NSIKU
S:
M. NKALA KABASELE S:
M. MUNSENSE KASHETUKA S:
Membres travailleurs - Workers' members - Miembros trabajadores
M. AERTS (Belgique) Mr AL MASKARI (Oman)
Ms AL SULAIMAN (Arabie saoudite) Mr ALAZEMI (Koweït) Sr. ALVAREZ (Venezuela (Rép. Bolivarienne)) M. AMADOU (Niger) Mrs BAUEROVÁ (République tchèque) Mme BENBESSA (Algérie) Sr. CASTILLO COBA (Panama) Sra. COÑOMAN (Chili) Mr CONTEH (Sierra Leone) Mr CRAIG (Royaume-Uni)
Mme DEL RIO (Italie) Mr DIMITROV (Bulgarie)
Mr ERNEROT (Suède) Mr FANNING (Etats-Unis)
Mrs GAGNON (Canada) Sra. GODÓI DE FARIA (Brésil) M. GOUCHOULAYE (Tchad) Mr HOLMER-HOVEN (Norvège) Mr HORDIJK (Pays-Bas) M. KABORE (Burkina Faso)
Ms KATSUMATA (Japon) Ms KNUPPERT (Danemark)
Ms KWEI (Ghana) Sra. LEGUIZAMÓN (Paraguay)
Sra. LUNA MOLINA (Mexique) Ms MICKEVICA (Lettonie)
M. NOUWOSSAN (Togo) Ms PANDEY (Népal)
Ms PAPE (Allemagne) Sr. POZUELOS MOLINA (Guatemala)
M. REAU (France) Mr SAJINARAYANAN (Inde)
M. SALIM (Comores) M. SEME SEME (Cameroun)
M. SIMANGO (Mozambique) Ms STEELE (Afrique du Sud)
Ms TESIORNA (Philippines) Mr VONGKHASEUM (Lao, Rép. démocratique populaire)
Mr WAGSTAFF (Nouvelle-Zélande) Mme YAFA (Sénégal) Sr. ZUCCOTTI (Argentine)
Membres travailleurs adjoints - Workers' deputy members - Miembreos trabajadores adjuntos
M. ABDOU (Niger) Mr ABDULLA (Bahreïn)
M. ADAM (Bénin) Mr ADIKARI (Sri Lanka)
M. AFAYA (Tunisie) Mr AL HOSNI (Oman)
Mr AL NAGASA (Libye) Mrs ALARADI (Bahreïn)
Mr AL-DARRAJI (Iraq) Mr ALHOSANI (Emirats arabes unis) Mr ALI (Somalie) Mr ALKAABI (Emirats arabes unis) Mr ALSHAMMARI (Koweït) Mr ALSHARIF (Libye)
Ms ALTOWM ALI (Soudan) M. ALVES TRINDADE (Portugal) Sra. ALZATE (Colombie) Mrs ANANTHARASA (Malaisie)
Ms ASOBA (Ghana) Mr ASUGWUNI (Nigéria)
Mr AWAN (Pakistan) M. AWASSI (Gabon)
Mr BASHIR (Soudan) M. BEN SEID (Tchad)
Mr BLOUNT (Etats-Unis) Mr BOENADI (Indonésie) Mr BOIMA (Sierra Leone) Mr BOONCHAROEN (Thaïlande) Mme BOUTAOUI (Algérie) Mr ČEČ (Slovénie)
Sra. CHACÓN BRAVO (Cuba) Mr CHIRIAC (République de Moldova)
M. COULON (France) Mme DIAKITE (Sénégal)
Mme DIALLO (Guinée) M. DIALLO (Guinée)
M. DIUMU OMASOMBO (Rép. Démocratique du Congo)
M. DJIGUIBA (Mali)
M. DOKA (Suisse) Ms DORYEN (Libéria)
M. DREWS (Luxembourg) Mr DUBA (Kenya)
Mr EL BADAWI (Egypte) Mr ELEFTHERIOU (Chypre)
Mr FAKIH (Liban) Sr. FIGUEROA (Chili)
Mr FIROUZABADI (République islamique d’Iran) Ms FREEMAN (Ghana) Sr. GARCÍA ARNAL (Espagne) M. HABA (Guinée) Ms HAŠKOVÁ (Slovaquie) M. HEISER (Luxembourg)
M. HIEN (Burkina Faso) M. HLOMADOR (Togo)
Mr HOSHEN (Israël) M. HOSSU (Roumanie)
Mr HUSSEIN (Egypte) Mr IDRIS (Malaisie)
Mr IKOTA (Japon) Mr ISMAIL (Egypte)
Ms JEONG (République de Corée) Sra. JIMENEZ PANIAGUA (République dominicaine)
M. JUSTAERT (Belgique) M. KEBE (Mali)
Mr KÉRI (Hongrie) Mme KOUROUMA (Guinée)
Mr KOUSA (Finlande) Ms LEBOTSE (Botswana)
Ms LIEW (Singapour) Sr. LÓPEZ (Uruguay)
Ms LUTZ (Autriche) Mr MAHANTA (Inde)
Sr. MANCILLA GARCÍA (Guatemala) Mme MARIKO (Niger) M. MEVOUNGOU (Cameroun) Ms MILIČIČ (Monténégro)
Sra. MIR ROCA (Espagne) Mr MITREVSKI (ex-Rép. Yougosl. de Macédoine)
M. MOHAMED (Djibouti) Mr MOHAMUD (Somalie)
Ms MOORE (Barbade) M. MOSSINA (Congo)
Mr MSISKA (Zambie) Mr MUKHWAYA (Kenya)
Mr NAM (République de Corée) M. NASSARADINE (Tchad) M. NDONGALA N’SIBU (Rép. Démocratique du Congo) Mr NJERU (Kenya)
Mr NJOWOKA (République-Unie de Tanzanie) Mr NKOLE (Zambie)
Mr O'CONNOR (Irlande) Sra. ORTEGA FUENTES (Espagne)
Mme OUAID (Maroc) Mr PAUL (Barbade)
Sr. PEREIRA (Brésil) Sr. PINZÓN REAL (Panama) Mr POPELLO (Fédération de Russie) Mme PRELICZ-HUBER (Suisse)
Mr QADERI (Afghanistan) M. QUENUM (Bénin)
Mr RADHWAN (Arabie saoudite) Ms RAHMAWATI (Indonésie)
Mr SHRIMALI (Inde) Sr. SNEAD VILLASANTI (Paraguay) Mr SOKOLOV (Fédération de Russie) Ms SRIDAORUEANG (Thaïlande) Sr. SUAREZ (Argentine) Mr SUKUN (Turquie)
Mr SWE (Myanmar) Ms TABOR (Danemark)
M. TAHRI (Tunisie) Mr TENSAY (Ethiopie)
Mr TERYAKI (Liban) Mme TIEMA (Côte d’Ivoire)
Mr TIWARI (Inde) M. TRAORE (Côte d’Ivoire)
Ms VAN DER WESTHUIZEN (Namibie) Ms VAN WEZEL (Pays-Bas) Mme VARCHALAMA (Grèce) Ms VARFALAMEYEVA (Bélarus) M. VERSTRAETEN (Belgique) Mr WANGARA (Kenya)
Mr WOJCIK (Pologne) Ms WOOP (Allemagne)
Mr WU (Chine) Mr YANGYONGXENG (Lao, Rép. démocratique
populaire)
Mr YARAHMADIAN (République islamique d’Iran) Sr. ZAMORA FRANCISCO (République dominicaine) Sr. ZAYAS MARTINEZ (Paraguay)
