중3 천재 이재영 – 의사소통 한줄해석 Lesson 7. Watch Out
gatsby7723.tistory.com 1
Lesson 7. Watch Out Listen – Listen & Answer
1.
M: Hi, this is Cha Gisang from the Weather Station.
남: 안녕하세요, 기상대에서 차기상입니다.
Here is today's weather.
오늘 날씨를 말씀드리겠습니다.
Typhoon Doni is moving north and is going to hit Jejudo tonight.
태풍 도니가 북상 중이며 오늘 밤에 제주도를 강타할 예정입니다.
A typhoon warning has been issued.
태풍주의보가 발효되었습니다.
There will be lots of rainfall with a high chance of flooding in some areas.
많은 양의 비가 내릴 예정이고 일부 지역에서는 홍수의 가능성이 높습니다.
Please stay inside because Typhoon Doni will come with strong winds.
태풍 도니는 강한 바람을 동반하므로 실내에 머무십시오.
Also, please make sure you keep listening to our reports. Thank you.
또, 보도를 계속 청취해 주시기를 당부드립니다. 감사합니다.
2.
M: Sora, can you do me a favor?
남: 소라야, 부탁 좀 들어줄래?
G: What is it, Dad?
여: 뭔데요, 아빠?
M: A typhoon is coming tonight. Can you bring in the clothes from outside?
남: 오늘 밤 태풍이 온다는구나. 바깥에서 옷가지들을 들여와 주겠니?
G: No problem. What about your bike?
여: 그럴게요. 아빠의 자전거는 어떻게 할까요?
M: I'll take care of it after I finish the dishes.
남: 자전거는 설거지를 끝낸 후에 내가 처리하마.
G: Okay. Do you want me to call Grandma and tell her about the typhoon?
여: 알겠어요. 할머니께 전화해서 태풍에 관해 말씀드릴까요?
M: Yes. Please tell her to stay home.
남: 그래. 할머니께 집안에 계시라고 말씀드리렴.
G: Okay, Dad.
여: 네, 아빠.
중3 천재 이재영 – 의사소통 한줄해석 Lesson 7. Watch Out
gatsby7723.tistory.com 2
Listen - Listen More
1.
B: Jimin, are you going out?
남: 지민아, 외출하니?
G: Yeah. I'm going to buy some sandwiches at Choi's.
여: 응. ‘최가네’에서 샌드위치 좀 사려고.
B: Are you walking there?
남: 그곳에 걸어서 갈 거니?
G: No. I'll ride my bike.
여: 아니. 자전거를 타고 갈 거야.
B: That's good. Can you do me a favor?
남: 잘됐다. 부탁 좀 들어줄래?
G: Sure. What is it?
여: 그럼. 뭔데?
B: Can you buy chocolate ice cream for me on your way back?
남: 집에 오는 길에 초콜릿 아이스크림 좀 사다 줄 수 있어?
G: No problem.
여: 물론이야.
B: Thanks. Please make sure you wear a helmet and no earphones!
남: 고마워. 헬멧 꼭 쓰고, 이어폰은 안 돼!
G: Don't worry about that.
여: 걱정하지 마.
Speak
1.
A: Can I start now?
A: 지금 시작해도 되나요?
B: Wash your hands before you start.
B: 시작하기 전에 손을 씻어라.
A: Okay. No problem.
A: 네. 문제없어요.
B: One more thing. Make sure you don’t play with the knives.
B: 한 가지 더. 칼을 가지고 놀지 않도록 하렴.
A: I’ll keep that in mind.
A: 명심할게요.
중3 천재 이재영 – 의사소통 한줄해석 Lesson 7. Watch Out
gatsby7723.tistory.com 3
2.
A: Are you going to paint the picture?
A: 너는 그림을 그릴 거니?
B: Yeah.
B: 네.
A: Make certain that you don't run.
A: 뛰지 않도록 하렴.
B: Don't worry. I'll keep that in mind.
B: 걱정하지 마세요. 명심할게요.
A: One more thing. Don't touch or play with artworks.
A: 한 가지 더. 미술 작품을 만지거나 가지고 놀지 마라.
B: Sure, No problem.
B: 물론이죠. 문제없어요.
3.
A: Can you do me a favor?
A: 부탁 좀 들어줄래?
B: Sure. What is it?
B: 물론이죠. 뭔데요?
A: Can you feed the dog?
A: 개에게 밥을 줄 수 있겠니?
B: No problem. Anything else?
B: 문제없어요. 그밖에 다른 건 없나요?
Speaking Portfolio
1.
a. The electricity is out.
a. 정전됐어요.
b. The pan caught on fire.
b. 프라이팬에 불이 붙었어요.
c. I got stuck in the elevator.
c. 나는 엘리베이터에 갇혔어요.
d. I burned my finger in hot water.
d. 나는 뜨거운 물에 손을 데었어요.
e. I fell down the steps and broke my arm.
e. 나는 계단에서 넘어져서 팔이 부러졌어요.
중3 천재 이재영 – 의사소통 한줄해석 Lesson 7. Watch Out
gatsby7723.tistory.com 4
2.
“What should you do if you get stuck in an elevator?
“엘리베이터에 갇혔다면 무엇을 해야 할까요?
First, press the CALL button, and let people know you’re stuck in the elevator.
우선, ‘호출’ 버튼을 눌러서 사람들에게 당신이 엘리베이터에 갇혔다는 것을 알리세요.
Second, stay calm. Make sure you wait for people to come and fix the problem. …”
두 번째로, 침착하세요. 와서 문제를 해결해 줄 사람들을 기다리세요. …”
Wrap Up
1.
(The phone rings.) B: Hi, Mom.
남: 여보세요, 엄마.
W: Hi, Junho. Are you having a good time with Dad?
여: 그래, 준호야. 아빠랑 좋은 시간 보내고 있니?
B: Yeah. Today we visited Dokdo.
남: 네. 오늘 우리는 독도에 다녀왔어요.
W: That sounds cool. What are you going to do tomorrow?
여: 굉장하구나. 내일은 뭘 할 거니?
B: We're going fishing on a boat.
남: 우리는 보트를 타고 낚시하러 갈 거예요.
W: Great. Please make sure you wear a life jacket.
여: 좋겠구나. 구명조끼를 꼭 입도록 해라.
B: Okay, Mom. I'll keep that in mind.
남: 네, 엄마. 명심할게요.
2.
W: Can you do me a favor?
여: 부탁 좀 들어줄 수 있니?
B: Sure, Grandma. What is it?
남: 물론이죠, 할머니. 뭔데요?
W: I want to go to the Tom Dylan concert on Christmas. Can you buy some tickets for me?
여: 크리스마스에 Tom Dylan 콘서트에 가고 싶구나. 나를 위해 표를 좀 구매해 주겠니?
B: No problem. How many tickets do you want?
남: 물론이죠. 표가 몇 장 필요하세요?
W: Two tickets, please.
여: 두 장을 부탁한다.
