2014.10.23.
부산대학교 한의학전문대학원 김 기 왕
症
이 수업을 마친 학생은
• 한의 증상 용어 학습이 어떤 의미를 갖는지 설명할 수 있 다.
• 증상 표현에 관련된 주요 한자를 읽고 그 의미를 말할 수 있다.
• 질병의 특정 양상을 표현하는 증상 명칭으로 어떤 것이 있으며 그 의미가 무엇인지 설명할 수 있다.
• 증상 표현을 위한 신체 부위의 명칭을 설명할 수 있다.
13:39
韓醫症狀術語 1
몇 년 전에 기침, 가래와 함께 피로가 심해 xx병원 에 들렀는데 그 때 폐결핵 진단을 받고 지금까지 결핵 약 먹고 있어요. 아직 완전히 낫지는 않은 것 같아요. 지금도 가래가 끓을 때가 많고, 가래에 핏 덩어리가 섞이거나 실핏줄처럼 피가 가래에 섞여 나올 때도 있어요. … 가슴이 편치 않습니다. … 숨 이 가빠질 때가 많습니다 … 머리가 어질어질할 때 도 있고 귀에서 무슨 소리가 나서 신경 쓰일 때가 있습니다. … 잠이 깊이 들지 못하고 자면서 식은 땀을 흘릴 때가 있습니다. … 얼굴이나 손발이 건 조한 편입니다 … 손은 따뜻한 편이고 … 발에서 열이 나서 이불을 걷어 차고 잘 때가 많죠. … 입 안 이 늘 건조합니다. 간혹 허리가 시큰거립니다 … 다리에 힘이 빠지는 느낌이 들 때가 있고, 요 몇 달 간은 몸이 피로해서 집에서 누워 지낼 때가 많았습 니다.
주소증: 體倦, 乏力, 咳嗽, 痰中帶血 증상: 痰中帶血, 或有血絲, 胸悶, 喘 促, 眩暈, 耳鳴, 淺眠, 盜汗, 肌膚乾 枯, 手足煩熱, 口乾, 腰膝酸軟.
소견: 瘦瘠, 兩顴紅赤, 咳聲低微. 舌 紅, 少津, 脈沈細數, 尺弱無力.
변병: 肺結核 변증: 肺腎陰虛證
韓醫症狀術語 2
체표 부위: 협脇, 묘䏚(늑골 아래의 옆구리), 경頸, 항項, 권顴, 자眦(cf. 예자銳眦), 은齗(=은齦), 여(
려)膂, 척脊, 배背
체내 장기: 인咽, 완脘, 포胞 (참고: 포包, 포脬)
조직: 기肌, 육肉, 근筋, 계系, 맥脈(맥동처의 의미도), 수髓, 정精, 진津
13:39
韓醫症狀術語 3
(1) 시각: 현眩, 혼昏
(2) 청각: 롱聾, 명鳴
(3) 구내 감각과 후각: 담淡, 고苦, 점粘, 문聞
(4) 냉온감각: 온溫, 열熱, 난煖/暖, 한寒, 냉(랭)冷, 번煩, 작灼
(5) 의식: 청淸, 명明, 혼昏, 궤憒
(6) 감각 저하: 마麻/痲
(7) 통각: 동疼, 통痛, 산痠, 산酸
(8) 각종 부적감: 창脹, 만滿, 비痞, 민悶, 인引, 급急, 현懸
13:39
韓醫症狀術語 4
급急 ☞ 팽팽하다/절박하다/빠르다‧급하다
• 팽팽하다 : 筋急
• 절박하다 : 尿急
• 빠르다,급하다 : 性急
번煩 ☞ 열감/열감+답답함
心煩, 煩燥, 煩躁, 煩渴, 肌肉疼煩 cf. 고대의 煩≒惡心
이利 ☞ 매끄럽다/소통‧움직임이 원활하다
※날카롭다. 반대말: 불리不利, 매呆 궐厥 ☞ 의식저하/사지의 냉각
※ 애초에 함께 만들어진 한자 표현: 탄癱, 탄瘓, 정怔, 충忡
구토*嘔吐, 해수*咳嗽 등 (※ 실솔蟋蟀, 당랑螳螂) * 검토 필요
13:39
韓醫症狀術語 5
흔히 호환되는 한자: 위
萎와 위
痿(Ex. 陽萎-陽 痿), 비
痺와 비
痹, 치
痴와 치
癡, 양
痒과 양
癢, 기
飢와 기
饑, 마麻와 마
痲, 각
咯과 객
喀, 와
喎와 왜
歪(제한 적), 애
噯와 애
噫(제한적), 여
黎와 여
黧, 비
祕와 비
秘,
은
齦과 은
齗, 설
泄과 설
洩(제한적)등. ※애
呃이체자, 간자 등: 맥
脉(중국)과 맥
脈(정자), 충
冲 (간자/속자)과 충
衝(정자)(※沖
(정자)), 빙
冰(중국)과 빙
氷(정자), 점
黏(중/한)과 점
粘(정), 기타 회
匯,
滙와 휘
彙(부분적 번간자 관계)등
13:39 6
韓醫症狀術語
• 태동
胎動 : 태아가 움직인다?☞ 임신중 자궁출혈
• 골증
骨蒸 : 뼈가 끓는다?☞ 신체쇠약을 동반하는 발열
• 붕루
崩漏 : 무너진다? 샌다?☞ 자궁출혈(부정성기출혈)
• 마목
麻木 : 삼과 나무?• 비선
鼻煽 : 코가 부채질을 한다?☞ 코막힘에 의해 콧날이 벌렁거리며 숨쉬는 상황
• 비장
鼻張 : 코가 늘어진다?☞ 비공확장 13:39
韓醫症狀術語 7
•
번조
煩躁 =심번
心煩 +조동
躁動•
이급후중
裏急後重 =이급
裏急+후중
後重•
현훈
眩暈 =두훈
頭暈 +목현
目眩•
붕루
崩漏 =붕중
崩中 +누하
漏下동시 출현 배타적
13:39
韓醫症狀術語 8
• 심계心悸 = 경계驚悸 + 정충怔忡
• 붕루崩漏 = 붕중崩中 + 누하漏下
13:39
韓醫症狀術語 9
• 무한 無汗
• 불갈 不渴
• 불오한 不惡寒
• 소변자리 小便自利
13:39
韓醫症狀術語 10
노동, 활동
: 動則汗出, 動則氣短, 動則氣促, 動 則氣喘, 動則喘甚, 累勞加劇, 動則尤甚 등주야
: 晝輕夜重 등한열
: 得熱則減 등음식
: 食入卽吐, 食入則脹 등안압
: 按之痛減 등13:39
韓醫症狀術語 11
• 동
疼과 통
痛• 산통
酸痛, 산통
痠痛, 산
疝• 창통
脹痛• 은통
隱痛, 면면작통
綿綿作痛• 찬통
竄痛• 교통
絞痛• 인통
引痛• 작통
灼痛, 냉통
冷痛13:39
韓醫症狀術語 12
• 부정수소:
오노
懊憹조잡
嘈雜• 요산
腰痠과 요산
腰酸• 신초
身楚,요산초
腰痠楚• 흉협불서
胸脇不舒,소복불서
少腹不舒 (현대표현)• 신중
身重,체권
體倦• 두중
頭重• 두신곤중
頭身困重13:39
韓醫症狀術語 13
• 비
痞와 민
悶• 창
脹과 만
滿• 창, 만, 비, 민의 결합 표현
• 별민
憋悶 :심흉별민
心胸憋悶13:39
韓醫症狀術語 14
• 불면 : 不寐, 失眠, 不得臥, 不能平臥, 夢寐 不寧, 夜寐不安
• 성저: 聲重, 聲音低微, 音聲低微, 音聲低怯, 語聲低微, 言語低微
13:39
韓醫症狀術語 15
• 소기라언少氣懶言
• 성저라언聲低懶言
• 형한지냉形寒肢冷
• 신피핍력身疲乏力, 신피체권身疲體倦, 신피소기
• 구담무미口淡無味, 구점무미口粘無味
• 구인건조口咽乾燥
• 소변청장少便淸長
• 목적종통目赤腫痛
• 요슬산연腰膝酸軟
• 이급후중裏急後重
13:39
韓醫症狀術語 16
• 파怕 →
예: 파냉怕冷• 비憊 →
예: 피비疲憊• 차差 →
예: 납차納差• 심황心慌, 정신위미精神萎靡
• 별민憋悶 →
예: 심흉별민心胸憋悶• 요소尿少, 식소食少
13:39
韓醫症狀術語 17
• 증상 유무 판별 기준
- 자한
自汗, 소변빈삭
小便頻數등
• 증상의 강도 등급
- 2등급: 경
輕,중
重-
3등급: 경
輕,중
中,중
重 -5등급, 7등급
-
임의 등급
13:39
韓醫症狀術語 18
大腹 小腹
小腹
少腹 少腹
上腹部 下腹部
13:39
韓醫症狀術語 19
心窩部 脘腹 臍腹
= 心下 cf. 胸膈
13:39
韓醫症狀術語 20
胸 cf. 心胸
胸脇(2가지 의미) 脇
䏚, 脇下 脇肋
13:39
韓醫症狀術語 21