중국어 문법
BY HAN HEE CHANG
지난시간 주요내용
S + + 把 + 빈어 + + 동사 + α
① 간접 빈어② 동태조사 了
③ 동태조사 着
④ 정도보어
⑤ 결과보어
⑥ 방향보어
⑦ 동량ᆞ시량 보어
⑧ 一下ᆞ 중첩 别/不/没
조동사/
일반적인 부사 개사구
把의 빈어를 수식하는 부사 向、往、朝、给、替
를 활용한 개사구
再、又;
동작을 수식하는 부사
올 수 없는 α
동태조사 过(결과보어가 있는 경우만 가능) ; 가능보 어
**올 수 없는 동사
① 자동사
② 판단 상태의 동사
是、像、有、姓、存在、在、属于
③ 감각，지각, 심리활동의 동사
知道、认识、觉得、相信、希望、看见
④ 방향보어에 쓰이는 동사들
上、下、进、出、回、过、起、来、去
我们把这个问题讨论吧。
明天你把这些作业应该做完。
他把很多照片给我。
문을 닫으세요.
그는 모든 학생들을 불러냈다.
나는 그를 친구로 여긴다.
이 일을 마음에 두지 마세요
我们把这个问题讨论讨论（/讨论一下)吧。
明天你应该把这些作业做完。
他给我很多照片。
把门关上。
他把所有的同学叫出来了。
我把他当成朋友。
别把这件事放在心上。
과제
제 23 강
1 의미상피동문
2 피동 표시 개사 被α
3 피동 표시 개사 让、叫、给 4 把字句와 상황어
5 반드시 把字句 6 연습문제
7 핵심정리
의미상피동문
(p302)피동문의 종류
의미상 피동문
菜已经做好了。
车票卖完了。
房间打扫干净了。
衣服我叠好了。
피동 표시가 있는 피동문: 被、让、叫、给 窗户被小王打碎了。
피동 표시 개사 被
(p303-306) S(객체) + 被 + (주체) + 타 동사 + α这本书昨天被小王借走了。
我没有被妈妈打过。
我的自行车刚被弟弟骑走。
那个小孩儿也被狗咬了。
她被选为学生代表了。
① 주어는 특정한 객체
② 동사는 능동적인 타동사
③ 동사 뒤에는 α
④ 부정부사와 조동사는被앞 에
⑤ 被 뒤의 주체는 생략가능
(주체를 말할 필요가 없거나 주체가 일반적인 사람들일 경우)
피동문 비교 1
今天的报纸在哪儿？
今天的报纸烧掉了。
今天的报纸被烧掉了。
今天的报纸我烧掉了。
今天的报纸被小王烧掉了。
他为什么哭呢？
他批评了。
他被批评了。
被老师批评了。
他被老师批评了。
≠
피동문 비교 2
这个花瓶打碎了。
这个花瓶被打碎了。
这个花瓶小王打碎了。
这个花瓶被小王打碎了。
教室里怎么这么冷？
暖气弄坏了。
暖气被弄坏了。
暖气被小王弄坏了。
≠
오류수정 761/작문
那本新书被我买到了。
这座大楼是一九八零年被盖的。
作业被我做好了。
我的自行车被小王坏了。
那本词典被人借了。
×
骑/弄
×
走
√
√
× ×
피동 표시 개사 被 2
(p305)S(객체) + 상황어 + 被 + 주체 + 타 동사
앞에 상황어가 있고, 동작의 주체가 명시되었으며, 2음절동 사인 경우 :
동사 뒤 α없이도 사용가능 你这句话很容易被人误解。
他的建议已被大家接受。
这种意见很可能被群众拒绝。
피동 표시 让、叫、给
(p307)구어체에서 让、叫가 被 보다 더 많이 쓰임 给 남방지역에서 많이 쓰임
让、叫는 동사와 직결되지 않음 / 给동사와 직결 가능 衣服让树枝挂破了。
你这句话会叫人误解。
这些说明说不定没给你们听懂。
这个问题已经给解决了。
이 편지는 공안국으로 보내졌다.
이 그림은 小王이 떼어냈다.
그의 소설은 여러 나라의 문자로 번역되었다.
그는 돌아오자마자 아버지에게 불려갔다.
오늘 신문 어디에 두었니?
네 말 내가 다 들었어
그만해. 나 이미 선생님께 지적 당했거든(혼났거든)
这封信被寄到公安局了。
这幅画(被/让/叫)小王摘下来了。
他的小说被/让/叫翻译成很多国家的文字。
他刚回来就被/让/叫爸爸叫去了。
今天的报纸(被)放在哪儿了？
你的话都被/让/叫我听见了。你的话我都听见了。
行了，我已经被/让/叫老师批评了。
被 활용 고정구
(p307)被 A 所 ~(행위의 주체를 더욱 강조) :행위의 주체A 반드시 명시
你这句话被老张所误解，你快去解释一下。
他的建议被学校所接受。
我写的中文句子都被老师所修改。
被 … 给 ~(구어적 표현을 더욱 생동감있게) 这个问题已经被他们给解决了。
那张桌子被学生给搬到教室去了。
주로
2음절동사인 경우
나는 갑자기 누군가에 밀려 넘어졌다.
이 옷은 小王이 깨끗이 빨았다.
이번에 그는 아마 선생님께 칭찬받게 될 거야.
우리 모두 그에게 속았어.
입장권은 이미 매진되었다.
어제 저녁에 小王이 차에 치었어.
小王은 방금 선생님께 불려갔다.
我突然被/让/叫人一推，就摔倒了。//我突然推倒了。
这件衣服被/让/叫小王洗得干干净净的。
这次他可能会被/让/叫老师所批评。
我们都被/让/叫他骗过去了。
门票已经(被)卖完了。
昨天晚上小王被/让/叫车撞伤了。
小王刚刚被/让/叫老师叫走了。
과제
오늘의 주요내용
피동문의 종류
의미상 피동문
菜已经做好了。
피동 표시가 있는 피동문: 被、让、叫、给 窗户被小王打碎了。
S(객체) + 상황어 + 被 + 주체 + 타 동사 （2음절） :동사 뒤 α없이도 가능
구어체：让、叫 많이 쓰임
让、叫는 동사와 직결되지 않음
被 … 给 ~(구어적 표현을 더욱 생동감있게) 这个问题已经被他们给解决了。
① 주어는 특정한 객체
② 동사는 능동적인 타동사
③ 동사 뒤에는 α
④ 부정부사와 조동사는被앞에
⑤ 被 뒤의 주체는 생략가능
(주체를 말할 필요가 없거나 주체가 일반적인 사람들일 경우)
被 A 所 + 2음절 타동사 : 행위의 주체를 더 욱 강조
/给 남방지역에서 많이 쓰임 / 给동사와 직결 가능
