⑥ 매우 고맙습니다.

중2영어 동아(이병민) 05과 대화문 해석 ① 대화문

➊

G: ① Excuse me. ② How can I get to the library?

① 실례합니다. ② 제가 도서관에 어떻게 갈 수 있나요?

B: ③ Oh, the library? ④ Cross the street and go straight two blocks. ⑤ Then make a left.

③ 오, 도서관요? ④ 거리를 가로질러, 2블록 곧장 가세요. ⑤ 그러고 나서 왼쪽으로 도세요.

G: ⑥ Thank you very much.

⑥ 매우 고맙습니다.

➋

① (A phone rings.)

① (전화가 울린다.)

B: ② Hi, Emma. ③ What’s up?

② 안녕, 엠마. ③ 무슨 일이니?

G: ④ Hey, Minsu. ⑤ Are you free this Saturday?

④ 이봐, 민수야. ⑤ 너 이번 토요일에 한가하니?

B: ⑥ Yes. Why do you ask?

⑥ 그래. 너는 왜 묻니?

G: ⑦ Well, how about having lunch together?

⑦ 음, 점심 식사를 함께 먹는 게 어때?

B: ⑧ Sure.

⑧ 물론이지.

G: ⑨ Let’s try the new Chinese restaurant, Ming’s. ⑩ It’s near the school.

⑨ 새로운 중국 식당, 밍스를 이용해 보자. ⑩ 그것은 학교 근처야.

B: ⑪ Okay. How can I get there from the school?

⑪ 좋아. 내가 학교에서 그곳에 어떻게 갈 수 있니?

G: ⑫ Come out from the school and go straight to Green Street.

⑫ 학교에서 나와서 그린 거리로 곧장 가.

⑬ Make a left, and the restaurant will be on your left.

⑬ 왼쪽으로 돌면, 식당이 네 왼편에 있을 거야.

B: ⑭ All right. ⑮ Let’s meet at 12 o’clock.

⑭ 알겠어. ⑮ 12시에 만나자.



^중2영어 동아(이)

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

② 05과 대화문 해석 중2영어 동아(이병민)

G: ⑯ Wonderful. See you then.

⑯ 좋아. 그때 보자.

➌

A: ① Excuse me. ② How can I get to the post office?

① 실례합니다. ② 제가 어떻게 우체국에 갈 수 있을까요?

B: ③ Go straight to 1st Street and make a right. ④ It will be on your right.

③ 1번가까지 곧장 가서, 오른쪽으로 도세요. ⑤ 그것은 당신의 오른편에 있을 거예요.

A: ⑤ Is it far from here?

⑤ 여기로부터 머나요?

B: ⑥ No, it’s not.

⑥ 아뇨, 그렇지 않아요.

A: ⑦ Thank you very much.

⑦ 매우 고맙습니다.

➍

G: ① Jinho, hurry up. ② We’re going to be late for the movie.

① 지호야, 서둘러. ② 우리는 영화에 늦을 거야.

B: ③ Okay. How long will it take to get to the theater?

③ 알았어. 극장에 도착하는 데 얼마나 걸릴까?

G: ④ It will take about 15 minutes by bus.

④ 버스로 약 15분 걸릴 거야.

B: ⑤ All right. ⑥ I’m almost ready.

⑤ 알았어. ⑥ 나는 거의 준비됐어.

➎

B: ① I’m so excited about the school festival this Friday.

① 나는 이번 금요일 학교 축제에 대해 매우 흥분돼.

G: ② Me, too. ③ What can we do to advertise it, Andy?

② 나도 마찬가지야. ③ 그것을 광고하기 위해 우리가 무엇을 할 수 있을까, 앤디야?

B: ④ How about making posters?

④ 포스터를 만드는 게 어때?

G: ⑤ Great idea. ⑥ We can post them in our neighborhood.

⑤ 좋은 생각이야. ⑥ 우리는 그것들을 우리 이웃에 게시할 수 있어.

B: ⑦ Right. How long will it take to make them?

⑦ 맞아. 그것을 만드는 데 얼마나 오래 걸릴까?

지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com

중2영어 동아(이병민) 05과 대화문 해석 ③

G: ⑧ Well, it will take about three hours.

⑧ 음, 약 3시간 걸릴 거야.

B: ⑨ Okay, I hope many people come to the festival.

⑨ 좋아, 나는 많은 사람들이 축제에 오기를 바라.

➏

A: ① Chris, what will you do for the class party?

① 크리스, 너는 반 파티를 위해 무엇을 할 거니?

B: ② I’ll make sandwiches.

② 나는 샌드위치를 만들 거야.

A: ③ Great idea. ④ How long will it take to make them?

③ 멋진 생각이야. ④ 그것들을 만드는 데 얼마나 오래 걸릴까?

B: ⑤ Maybe it’ll take about an hour.

⑤ 아마도 약 1시간 걸릴 거야.

➐

Man: ① Excuse me. ② How can I get to Suwon Hwaseong from here?

① 실례합니다. ② 제가 여기로부터 수원 화성에 어떻게 갈 수 있을까요?

Mina: ③ It’s easy. ④ Do you see the bus stop over there?

③ 그것은 쉬워요. ④ 저쪽의 버스 정류장 보이시죠?

Man: ⑤ Yes, I do.

⑤ 네, 그래요.

Mina: ⑥ Take the No. 11 bus and get off at the sixth stop.

⑥ 11번 버스를 타세요, 그리고 6번째 정류장에서 내리세요.

Man: ⑦ How long will it take to get there?

⑦ 그곳에 도착하는 데 얼마나 오래 걸릴까요?

Mina: ⑧ It will take about 20 minutes.

⑧ 약 20분 걸릴 거예요.

Man: ⑨ Thank you very much.

⑨ 매우 고맙습니다.

Mina: ⑩ No problem. ⑪ Are you going there for the festival?

⑩ 천만에요. ⑪ 당신은 축제 때문에 그곳에 가시나요?

Man: ⑫ Yes. I heard it’s a lot of fun.

⑫ 네. 저는 그것에 매우 재미있다고 들었어요.

Mina: ⑬ I hope you have a great time.

교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.

ⓒ 2020. Minkyu Hwang.

All right reserved

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

④ 05과 대화문 해석 중2영어 동아(이병민)

⑬ 저는 당신이 즐거운 시간을 보내시길 바랍니다.

➑

A: ① Excuse me. ② How can I get to the police station?

　　① 실례합니다. ② 제가 경찰서에 어떻게 갈 수 있을까요?

B: ③ Go straight to Green Street. ④ Cross the street. ⑤ Then make a right.

③ 그린 거리까지 곧장 가세요. ④ 거리를 건너세요. ⑤ 그리고 오른쪽으로 도세요.

⑥ The police station is between the flower shop and the bakery.

⑥ 경찰서는 꽃가게와 빵집 사이에 있습니다.

A: ⑦ How long will it take to get there?

⑦ 그곳에 도착하는 데 얼마나 오래 걸릴까요?

B: ⑧ It will take about 5 minutes.

⑧ 약 5분 걸릴 거예요.

A: ⑨ Thank you very much.

⑨ 매우 고맙습니다.