중3영어 동아(윤정미) 01과 대화문 해석 ① 대화문
➊
G: ① Have you ever had Spanish food before?
① 너는 전에 스페인 음식을 먹어본 적이 있니?
B: ② No, I haven’t. Have you tried it?
② 아니, 없어. 너는 그것을 먹어보았니?
G: ③ Yes, I have. ④ I hope you can try it sometime. ⑤ It’s really good.
③ 응, 있어. ④ 나는 네가 언젠가 그것을 먹어볼 수 있길 바라. ⑤ 그것은 정말 좋아.
B: ⑥ I will. ⑦ For now, I’ll just buy this Spanish recipe book.
⑥ 그럴게. ⑦ 우선은, 나는 단지 이 스페인 조리법 책을 살 거야.
➋
B: ① Have you ever visited another country?
① 너는 다른 나라를 방문한 적이 있니?
G: ② No, I haven’t. Have you?
② 아니, 없어. 너는 있니?
B: ③ Yes, I’ve been to France. ④ I hope you can travel to another country sometime.
③ 응, 나는 프랑스에 가 본적이 있어. ④ 나는 언젠가 너도 다른 나라로 여행할 수 있기를 바라.
G: ⑤ Yes, I really want to visit Canada. ⑥ Look! This book about Canada looks very interesting.
⑤ 응, 나는 정말 캐나다를 방문하기를 원해. ⑥ 봐봐! 캐나다에 대한 이 책은 매우 흥미로워 보인다.
➌
G: ① You should read this book about the moon. ② It’s really interesting.
① 너는 달에 대한 이 책을 읽어야 해. ② 그것은 정말 흥미로워.
B: ③ I know. I’ve already read it.
③ 알아. 나는 그것을 이미 읽어봤어.
G: ④ You did? How about the movie? ⑤ Have you also seen the movie about the book?
④ 네가 그랬다고? 영화는 어때? ⑤ 너는 그 책에 대한 영화도 본 적이 있니?
B: ⑥ No, I haven’t.
⑥ 아니, 없어.
G: ⑦ Well, it’s even better than the book. ⑧ I hope you can see the movie soon.
⑦ 음, 그것은 책보다 훨씬 더 좋아. ⑧ 나는 네가 곧 영화를 볼 수 있기를 바라.
Œ
Follow Your DreamFollowFollowFollowFollowFollowFollowFollowFollowFollowFollowFollowFollowFollowFollowFollowFollowFollowFollowFollowFollowFollowFollowFollowFollow YourYourYourYourYourYourYourYourYourYourYourYourYourYourYourYourYourYourYourYourYourYourYourYour DreamDreamDreamDreamDreamDreamDreamDreamDreamDreamDreamDreamDreamDreamDreamDreamDreamDreamDreamDreamDreamDreamDreamDream중3영어 동아(윤)
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 01과 대화문 해석 중3영어 동아(윤정미)
➍
G: ① I’m going to buy this CD. ② I love listening to piano music.
① 나는 이 시디를 살 거야. ② 나는 피아노 음악을 듣는 것을 아주 좋아해.
B: ③ Me, too. I also enjoy playing the piano.
③ 나도. 나는 또한 피아노 치는 것도 즐겨.
G: ④ Really? So you can play the piano?
④ 정말? 그럼 너 피아노 칠 수 있어?
B: ⑤ Yes. How about you?
⑤ 응. 너는 어때?
G: ⑥ Well, I’ve never learned how to play.
⑥ 음, 나는 연주하는 법을 배워본 적이 결코 없어.
B: ⑦ It’s fun. I hope you’ll have a chance to learn.
⑦ 그것은 재미있어. 나는 네가 배울 기회를 갖게 되길 바라.
➎
A: ① I’ve visited Jeju-do. ② Have you ever visited Jeju-do?
① 나는 제주도를 방문한 적이 있어. ② 너는 제주도를 방문한 적이 있니?
B: ③ No, I haven’t.
③ 아니, 없어.
A: ④ The island is beautiful. ⑤ I hope you can visit there sometime.
④ 그 섬은 아름다워. ⑤ 나는 네가 언젠가 그곳을 방문할 수 있기를 바라.
➏
B: ① I really liked your book about training dogs.
① 저는 개를 훈련시키는 것에 대한 당신의 책이 정말 좋았어요.
W: ② Thank you. Do you like dogs?
② 고맙구나. 너는 개를 좋아하니?
B: ③ Yes, I do. ④ I love all kinds of animals.
③ 네, 그래요. ④ 저는 모든 종류의 동물을 매우 좋아해요.
W: ⑤ Have you ever thought of becoming an animal doctor?
⑤ 수의사가 되는 것에 대해 생각해 본 적이 있니?
B: ⑥ Yes, I have. ⑦ I really want to become an animal doctor.
⑥ 네, 있어요. ⑦ 저는 정말로 수의사가 되기를 원해요.
W: ⑧ What are you doing to achieve your goal?
⑧ 네 목표를 달성하기 위해 너는 무엇을 하고 있니?
교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.
ⓒ 2020. Minkyu Hwang.
All right reserved
지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com
중3영어 동아(윤정미) 01과 대화문 해석 ③
B: ⑨ I’m doing volunteer work at the local animal house.
⑨ 저는 지역 동물보호소에서 자원봉사 일을 하고 있어요.
W: ⑩ That’s good. What else are you doing?
⑩ 그것 좋구나. 너는 달리 무엇을 하고 있지?
B: ⑪ I’m also watching a lot of TV shows about animals.
⑪ 저는 또한 동물에 대한 많은 텔레비전 쇼를 보고 있어요.
W: ⑫ You’re doing great! ⑬ I hope you become a good animal doctor someday.
⑫ 너는 잘하고 있구나! ⑬ 나는 네가 언젠가 훌륭한 수의사가 되길 바란다.
B: ⑭ Thank you.
⑭ 고맙습니다.
➐
A: ① Minho, have you ever been to Ulleungdo?
① 민호야, 너 울릉도에 가본 적이 있니?
B: ② No, I have never been to Ullengdo.
② 아니, 나는 울릉도에 결코 가본 적이 없어.
A: ③ Oh, I hope you can visit there sometime.
