중세국어의 개관

한국어사

제5주

중세국어의 개관

2009년 2학기 고려대학교 국어교육과

국어 역사의

전망적 연구와 회고적 연구는 중세국어로부터 가능하다.

고려 및 조선 초기, 중기(10~16세기)

14세기의 언어 모습은 비실증적

중세국어의 자료

 불교 관계 한글 문헌 자료

 유교 관계 한글 문헌 자료

 의학 관계 한글 문헌 자료

 역학 관계 한글 문헌 자료

 시가 자료

 어휘 자료

 언간 자료

 구결 자료

 운서 자료

 한글 및 음운의 연구 자료

중세국어의 표기(1)

 신문자 ‘훈민정음’(28자모)의 사용

 신문자 해설서『훈민정음』의 표기 규정

 표기법의 원리: 문헌자료로부터 귀납

[1] 음소적 표기의 원리 [2] 음절적 표기의 원리 [3] 연속적 표기의 원리

 표기법의 실제

(1) 특수한 분철 표기 (2) 8종성 이외의 표기

(3) 사잇소리 표기 (4) 음운현상 반영 표기 (5) 한자음 표기

중세국어의 표기(2)

출처: 석보상절서 4b

중세국어의 특징(1)

 음운 체계의 특징

⊙ 평음 계열의 기반 위에 격음 계열, 경음 계열이 차례로 발달

⊙ 치음 ‘ㅈ, ㅉ, ㅊ’의 음가가 현대국어와는 달리 치경음(alveolar)이었다.

⊙ 경음은 주로 ‘ㅅ’계 합용병서(　, 　, 　)에 의해 표기되었으나 각자병 서(ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)에 의해 표기되기도 했다. cf. 　홀 싸　

⊙ 유성마찰음 ‘ㅿ’, ‘ㅸ’이 한 계열을 이루고 있었다.

⊙ ‘ㅂ’계, ‘　’계 합용병서로 표기된 어두 자음군이 존재했다.

⊙ 음절 말에서 ‘ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ (ㅅ) ㅇ’이 서로 대립을 이루고 있었다.

⊙ 중세국어의 단모음 체계는 서로 다른 방법론을 통해 대동소이한 결과 를 얻을 수 있는데, 대체로 전설 고모음 ‘이[i]’를 필두로 양성모음 (　[ʌ], 오[o], 아[a])과 음성모음(으[ɨ], 우[u], 어[ə])이 조화를 이 룬 7모음 체계로 구성되어 있었다.

⊙ 중모음(이중모음, 삼중모음)의 발달

⊙ 성조의 존재

중세국어의 특징(2)

 문법 체계의 특징

⊙ 체언의 형태 교체

⊙ 비통사적 합성어

⊙ 어간형 부사

⊙ 부정법(不定法)에 의한 과거 시제 표현

⊙ 객체 존대 선어말어미의 존재

⊙ 인칭 및 대상의 선어말어미 ‘-오-/-우-’

⊙ 선어말어미의 화합

⊙ 체언과 용언의 어휘적 특성에 따른 형태 결합

⊙ 불연속 형태소의 존재

중세국어의 특징(3)

⊙ 능격 동사, 동사성을 갖는 형용사

⊙ 인용 조사의 결여, 접속 조사의 용법

⊙ 의문사의 유무에 따른 형태 교체

⊙ 주어적 속격

⊙ 인칭 제약

⊙ 대용언 ‘　다’

⊙ 통사 구조에 의한 높임법 선어말어미의 분포

중세국어의 특징(4)

 어휘 체계의 특징

⊙ 고대어의 흔적들

⊙ 양성모음형과 음성모음형의 어휘 구성

⊙ 근대음을 기반으로 한 북방 한어(漢語)의 차용

⊙ 몽고어 차용어: 말, 매, 군사 관련어들

⊙ 여진어 차용어

⊙ 한자어의 격증

⊙ 어휘에 의한 경어법 발달

⊙ 중국어 차용어