7주차 강의자료
7과 ドアを閉める・ドアが閉まる(1)
본문 회화
<行きつけの美容室に入るユミ>
店員：いらっしゃいませ。あ、ユミちゃん、久しぶり～。
ユミ：中山さん、お久しぶりです。髪伸ばそうと思ったんですけど、
長すぎてじゃまだから切ろうかなと 思って。予約してないし、
今カット、だめですよね。
店員：あ、大丈夫だよ。予約したお客さんがキャンセルして、今 ちょうど暇だったところ。いいよ、座って。
ユミ：4ヶ月前よりかなり伸びましたよね。
店員：そうだね、どのくらいカットしようか。
ユミ：5センチぐらいなら短すぎますかね。髪切るの、面倒くさく て･･･。
店員：短いのが好きなら、この際イメチェンしてみたらどう？耳の 下くらいまで短く切るとか。
ユミ：でも、あまりにもスタイルが変わりすぎたら、それもちょっと･･･。
店員：しょっちゅう美容室に来るのが嫌で短くは切りたいけど、短す ぎるのも嫌ってこと？なんか矛盾してるような気がしない？は はっ。
ユミ：そうですね。最近はなにもかも面倒くさくなって･･･。朝起きたら 私が開けなくても自動的に窓のカーテンが開いたり、ご飯作ら なくてもすでに出来てて、玄関のドア閉めなくても自動的に閉ま るとか、 そんなことばかり考えてて。不可能ですけどね。
店員：なんだ。まだ20才でしょう。もっとまめに体動かさなくちゃ！
ユミ：ハハ。冗談です。でも、スタイル変えてみるのもいいと思うから、
この雑誌のこの髪型とかどうですか。
店員：ちょっと短いけど大丈夫？チャレンジしてみる？
ユミ：はい、チャレンジしてみます。
店員：(窓の向こうを見て) あ、あの人、田中君じゃない？コー ヒー飲みながら歩いてる人。
ユミ：あ、赤い服着ている人ですよね。あ、田中君ですね。この 近くに何か用事があったのかな。電話してみますね。それ じゃ、髪、よろしくお願いします。
주요문형 및 표현
자동사와 타동사
～ている：～고 있다.(진행)
～져 있다.(결과)
자동사와 타동사
자동사와 타동사가 가지는 특징
(1) 자동사: 일반적으로 목적어 「を」를 취하지
않으며, 주어의 동작, 사물의 작용, 변화를 나타내는 동사
예) 雨が降（ふ）る、子供が泣（な）く、太郎が走(はし)る
(2) 타동사: 일반적으로 목적어 「を」를 취하며,
주체의 동작이나 작용이 대상이 되는 목 적어에 영향을 미치는 행위를 표현하는 동사
예) 太郎が次郎を殴（なぐ）る、泥棒（どろぼう）がお金を盗（ぬす）む。
Tip) 주의해야 할 동사
★ 조사「を」가 쓰이지만 자동사인 경우
;「を」가 대상이 아닌 출발점, 통과점을 나타낸다.
例）部屋（へや）を出（で）る , 国（くに）を離（はな）れる
山（やま）を越（こ）える , 山（やま）を登（のぼ）る
川（かわ）を渡（わた）る , トンネルを通（とお）る
道（みち）を歩（ある）く
Tip) 일본어 자타동사의 특징
(1) 일본어의 자, 타동사는 동일한 어근을 공유하 여 페어를 이루는 경우가 많다.
例）上がるー上げる、変わるー変える 出るー出す 起きるー起こす
(2) 자동사의 형태만 있는 동사도 있다.
例）ある、いる、歩く、起こる、勝つ 등
(3) 타동사의 형태로만 존재하는 동사도 있다.
例）考える、言う、待つ、読む、食べる등
자동사, 타동사의 구별
: 명확히 구분 가능한 원칙은 없으나 아래의 몇 가지 공통점을 가지고 구분할 수는 있다.
（１） 기본형의 어미가 「～す」 로 끝나는 것은 타동사이 다.
例）起（お）きるー起（お）こす、落（お）ちるー落（お）とす 出（で）るー出（だ）す、冷（ひ）えるー冷（ひ）やす
(2) 어근이 같은 동사에서 1그룹동사는 대개 자동사, 2그룹동사（하1단동사）는 타동사인 경우가 많다.
例）上がるー上げる、始まるー始める
乗（の）るー乗（の）せる
대응하는 자, 타동사를 넣어봅시다
ご飯を残すー
ご飯が残（のこ）る
人が増（ふ）えるー人を増（ふ）やす
植物（しょくぶつ）を育（そだ）てるー
植物が育（そだ）つ
自動車が動（うご）くー
自動車を動かす
다음 중 자동사가 아닌 것은?
(1) 起こす (2)出る (3)並（なら）ぶ (4)沸（わ）く
→ 起（お）こす
다음 중 타동사가 아닌 것은?
(1) 壊す(2)慣（な）らす(3)焼（や）ける(4)立てる
