Ode to joy
欢乐颂
第一集
【中国 上海】
讲述者：欢乐颂小区交付于五年前地段良好、
交通便利。一个月前19号楼22层的2201 跟2203突然凑在一起装修。合租在2202的 三个女孩被夹在中间不堪其扰。每天早出 晚归才能避开噪音。
讲述着：樊胜美。三十岁。外企资深HR(人力资 源)。精于人情世故。为人仗义。一心想 嫁个有钱人。可是喜欢她的没钱。有钱的 又瞧不上她。眼看着美女变剩女，她只能 在相亲路上越战越勇。
胜美：我有料，我有品。你值得拥有。
--- 胜美：你们俩干吗呢？
邱莹莹：樊姐，2201装了监控。
关雎尔：樊姐你看。它这摄像头好像还能这样 来回这样动。
胜美：装个摄像头……防贼呢？里边住的什么 人啊？
雎尔：我听小郑说了，说这里面的人搬来好几 天了，就是没见着人影。
莹莹：我只看见保洁阿姨进出，连个人影都没 看见。这么看来，这个人很古怪。一定 不好相处。
胜美：管他呢？我听小郑说2203也要入住了。
但愿是个高富帅。
莹莹：高富帅！樊姐。今天打扮这么好看，
又去约会啊？
胜美：不许叫我樊姐。
莹莹&雎尔：小美美眉~。
胜美：行啦。姐姐我先撤了。预祝我相亲成功 吧。
莹莹&雎尔：加油！小美美眉。加油！
胜美：拜拜。
莹莹：（向雎尔）走吧。
--- 莹莹：我以为每天叫醒我的不是闹铃，而是梦
想。没想到呢，却是隔壁那装修声音。
这下好了。再也不用听到隔壁的噪音了。
雎尔：邱莹莹，咱俩出去庆祝一下呀。咱们两 个人一人一杯奶茶，再来一盒甜甜圈。
怎么样？
莹莹：咱们再来一笼小笼包！
雎尔：好啊。
---
【在饭厅里】
莹莹：你吃。
雎尔：你吃吧，莹莹。
莹莹：那我吃了。
关关。你有没有发现咱们现在比上学时候 还穷？我一个月四千块钱的工资，租房子 还有基本的吃喝拉撒，还有交通，这么 一算下来工资卡基本上为负数了。要不是 我爸每个月给我接济，我每天下班都不敢
Ode to joy
欢乐颂
出去。
讲述者：邱莹莹。二十三岁。来自小城市的 平凡姑娘。职场新人。直爽、单纯、爱恨 分明、做事莽撞。凡事拎不清的她，常让 自己陷入窘境。父母一心盼望她在大城市 站稳脚跟。
雎尔：我现在连衣服都舍不得买了。进商场纯 属window shopping(观光客)。主要这工作 了吧。还有点不太好意思问爸妈要钱了。
讲述者：关雎尔。二十二岁。五百强企业实习 生。家境良好的乖乖女。文静内向、气质 温柔。为了能在年底通过考核留在公司，
不是名校毕业的她要比别人付出更多的 努力。
莹莹：可是你跟我不一样。你们这个行业，世 界排名前几位的老外企业是非常正规的。
只要你好好干，明年工资肯定飞快地涨。
不像我们都不知道自己的前途在哪儿。我 只能期望着自己早点通过注册会计师考试 了。
雎尔：我们这一批进公司的呀，都是什么名校 毕业。我真怕像我这种排不上号学校出来 的，回头再给淘汰出去。
莹莹：别担心了。你肯定没问题的。干杯！
雎尔：加油！
莹莹：加油！
--- 莹莹：我最近老感觉我吃不饱、每天都累死
了。我也觉得我瘦了。你说我要不要回 老家呀？待在上海还有没有前途啊？你说 我这一年不吃不喝地拼命工作才能买两平 米的房，而且都是偏僻的地方。可是我 要是回老家考个公务员，我就活得不用 那么斤斤计较了。
雎尔：要不你考考试试。
莹莹：别提了。我一说回家，我爸就跟疯了一 样要死要活的。说什么……回家那些孩子 都是没有前途的。让我在上海好好混。这 不，刚给我打了五千块钱。其实说实话 我现在长这么大了，还管家里要伸手牌，
我心里特别难受。可是我没法拒绝。我就 怕我这样要着要着就变成理所当然的了。
雎尔：我也是。我妈今天刚跟我说，说给我买 了几件秋装。我都没敢吱声。莹莹，你也 别太难过了啊。等你通过了注会考试就会 不一样了。到时候月薪起码翻倍。
莹莹：你以为注会考试那么容易啊？
就我这智商。肯定没戏的。
--- 筱绡父：筱绡啊，家里又不是没给你准备房
子，为什么非要住在这儿啊？你看看这个 车库黑咕隆咚的。这都停着什么车呀？
这都是。
筱绡：爸。这可停的都是好车。您看那儿。
Ode to joy
欢乐颂
法拉利啊。宝马啊。还有这辆保时捷91 1。这可是限量版哎。我在美国也没看到 几辆。居然在这个小区能看到这辆车。
筱绡母：筱绡。筱绡！往哪儿走啊咱们？
筱绡：就这儿啦。19号楼。
筱绡母：这边。来。
--- 莹莹：谢谢。
行人：不客气。
莹莹：关关。说真的。我好羡慕咱们隔壁啊。
我们什么时候才能买上这样的房啊？
雎尔：是呀。这小区环境这么好。离地铁又 近，大小、格局都合适。要是能在这儿 有一套自己的房子，简直就跟做梦一样。
（电梯门开着）
筱绡父：小区环境也不行。绿化太少了。楼与 楼之间隔得也太近了。跟鸽子笼似的。
这是人住的地方吗？这什么电梯？这才 上来几个人就挤成这样了。比你爸爸给你 准备的别墅差远了。再说了，我又是公司 又是出租房。里面的人员也太复杂了。你 一个女孩子住在这儿，爸爸实在是放心不 下。
筱绡母：女儿愿意住这儿有什么办法？就让她 在这儿先住两天。万一不行就搬家。
筱绡父：话是那么说……那也不能委屈了咱们 女儿啊。就算住公寓楼，那也得选个档次 高一点的。是吧？新楼盘那么多，是不 是？
筱绡母：到了到了。
筱绡父：哪个不比这个好啊？哪儿？
筱绡：这边。
筱绡母：这儿呢这儿呢。来来来。这边。
--- 莹莹：我真受不了了！什么意思啊？有钱人就
可以这样吗？说咱们小区。还说什么？
这不是人住的地方？那我们是什么？我们 是苍蝇？我们是耗子呀？
雎尔：就是啊。这2203看样是来了一个白富 美。这有钱人跟咱们就是不一样。这多好 的房子呀。这让她爸妈说得跟有多委屈似 的。这2203来了个这。那2201把摄像头都 给装上了。也不知道防谁。
莹莹：要不然就别来住。要来住呢，就别说那 么多。咱们22楼真够可以的。不来则可。
一来呢，就来两个奇葩。
（敲门声）
雎尔：你又在网上买东西啦？
莹莹：不可能。支付宝的钱都没有了。
（莹莹打开门）
筱绡：怎么？不认识我啦？我2203的住户啊。
刚一个电梯上来的。
莹莹：你有什么事吗？
筱绡：没什么事。被我爸念叨烦了，偷摸过来 跟你们打个招呼。我是曲筱绡。
讲述者：曲筱绡。二十四岁。海归。古灵精 怪、肆意洒脱、率性犀利。从小在关系
Ode to joy
欢乐颂
复杂的家庭长大。看似玩世不恭，实则 真实善良，让人又爱又恨，是一朵带刺的 玫瑰花。
筱绡：我是曲筱绡。今天我新搬过来。以后我 们就是邻居了。多多关照哦。
莹莹：你好。我叫邱莹莹。这个是关雎尔。我 们两个租住在2202。你以后有什么事的话 尽管敲门。这么晚搬家是不是没吃饭呀？
我们这儿有甜甜圈跟奶茶。你要吗？
筱绡：不用了。我都吃过了。对了。这个送给 你们。我从国外带回来的。就算是见面礼 吧。
莹莹&雎尔：谢谢啊。
筱绡：坐了一天飞机好累啊。今天就不打扰你 们啦。有时间啊，我们好好说话啊。
莹莹：拜拜。早点休息啊。
（闭门）
莹莹：这巧克力看上去好好吃啊。这让咱们甜 甜圈情可以堪。
雎尔：我查一下这是什么。
莹莹：大师级巧克力太够意思了。好好吃啊，
关关。你说咱们邻居干什么的？她那件 衣服看着很普通。可是穿在她身上好看 死了。
雎尔：我倒是没看出来是什么牌子的。但我认 出她那包上的毛球了。那毛球是芬迪的。
我妈也有个那个牌子的包。可贵了。不过 能送这么好的巧克力，这别的东西肯定也
便宜不了。
莹莹：完了完了。正宗白富美。我现在对她 羡慕嫉妒就是没有恨。一盒巧克力就把我 给收买了。太没节操了我。
雎尔：可不是吗。我这刚才听他们说那些话，
我心里挺不高兴的。不过我看到小曲那么 热情地跟咱打招呼，我顿时就不生气了。
再说了，还有这么好吃的巧克力。
莹莹：好好吃。
雎尔：再来一个。
莹莹：我再来一个。
--- 筱绡父：就这一间？这也太小了吧。结构也不
好。这家具太简单了。
筱绡母：把这些照片摆出来。这张不错。
筱绡父：筱绡。筱绡？爸爸把别墅都给你装修 好了。你还是过那边去住。要不干脆回 家。家里那么大的房子就我和你妈两个人 住，怪冷清的。
筱绡：爸爸。你坐会儿好不好？唠唠叨叨个没 完了。这房子哪有你说的这么不好呀？
我一个人住这么大房子完全够住啊。再说 了，哪有长我这么大的孩子还跟父母住在 一起的呀？我是回来工作的。就得自己 养活自己。对吧？我这么大了。还仗着你 跟我妈买别墅啊。那不打我自己嘴吗？
筱绡父：有志气好。可是爸爸舍不得你这个宝 贝女儿吃苦。
筱绡：人家哪有这么骄气呀？俗话说得好。有
Ode to joy
欢乐颂
多大本事享多大的福。要想花钱就得是 自己赚的。我现在只买得起这儿我就住 这儿。等以后多赚了钱，我再换别的房 子。好吗？
筱绡父：我知道你想证明自己。可证明自己也 不一定是自找苦吃啊。
筱绡：不要。我现在这个岁数啊，就应该自找 苦吃。吃得苦中苦方为人上人。爸爸，
你明天不是还要开会呢吗？你让刘叔叔 先送你回去吧。好吗？
--- 雎尔：怎么办呀？咱们也没给樊姐留一点。
我干脆毁尸灭迹。不能让她看见。
--- 筱绡：好啦好啦。放心吧啊。走了走了走了。
筱绡母：那个什么……你先下去等我会儿。我 跟女儿再说几句话。
筱绡父：那你快点啊。你也早点休息啊。
筱绡：爸爸拜拜。
筱绡父：拜拜。
--- 筱绡：干吗啊？什么事啊？
筱绡母：你是回来帮忙的，还是回来拖后腿 的？
筱绡：当然是回来帮忙的了。不是你教唆的让 我回来帮忙争家产吗？
筱绡母：你还知道我是让你回来争家产的？你 爸给他前妻和儿子买豪车、买别墅。手下 两个公司。这每年几百万的受益。全都
交给你哥了。你这好不容易肯回来了。
妈妈费了老大的功夫才说服你爸给你买 别墅。你倒好，偏要跑来这儿住公寓。
你唱的哪一出啊？
筱绡：这你就不懂了吧。战略，知不知道？
苦肉计，懂不懂？欲扬先抑，懂不懂啊？
筱绡母：我不懂你那么多。我就知道我们家产 就这么多。你要再欲扬先抑下去，那就 全成了你哥的了。
筱绡：妈。我问你吧。是车子房子值钱，还是 家里的公司值钱呀？
筱绡母：那当然是公司啊。
筱绡：Bingo(答对了)！车子房子不过是鸡蛋。
家里的公司才是生钱的金母鸡。我爸当初 离婚的时候啊，是净身出户。家里的家产 是你跟他在一起挣的。他给他的儿子买 房子买车，这我无所谓。但是公司绝不能 让给别人。我住在这儿啊，就是为了让他 觉得他委屈了我。想一门心思地补偿我。
我瞄准的是分公司老总的位置。
筱绡母：这招管用吗？
筱绡：管不管用过两天不就知道了吗？还有，
把你的副卡给我。这买房子的钱我得还 给人姚滨啊。
筱绡母：你不是说是你赚的钱买的吗？
筱绡：这你也信？这是说给我爸听的好吗？要 没点底子他敢放心把公司拿给我吗？我 现在是刻苦上进的好青年一枚。你可千万 别把我戳穿了。知道吗？
Ode to joy
欢乐颂
--- 胜美：我回来了。
莹莹：樊姐。看样子有戏啊。
胜美：没戏。还说什么精英？其实就是一小公 务员。要求还挺多。厚着脸皮跟我说，
可不可以跟我一起按揭买房啊。脑子坏 掉了。
莹莹：那……那那那万一是潜力股呢？
胜美：都快四十了还潜力股啊？这隐藏得也太 深了。照这速度下去，估计五六十还潜着 呢。谁买入谁套牢？一准能炒成股东。
莹莹：长得帅吗？
胜美：帅。真帅。一米八几的大高个。腰以下 全是腿。
莹莹：我喜欢。
胜美：有什么用啊？是能当菜吃，还是能当饭 吃，还是能出去挣钱呀？这也就是能骗 骗你们这些小姑娘。真要是结婚哪，基本 等同于自杀。姐这大好时光都浪费在绣花 枕头上了。这好男人呀，都在跟姐捉迷藏 呢。
--- 莹莹：关关。关关！你敢去相亲吗？反正我不
敢。我没有樊姐的勇气跟泼辣。如果我 面前坐一个陌生男的对我东问西问的，我 觉得我就能马上去死。
雎尔：我也不知道呀。
莹莹：不过我妈说了。如果我再不带一个男朋 友回家的话，她的脸都被我给丢光了。
没准我得好好考虑考虑明年是不是要真的 相亲了。
雎尔：我这是没时间呀。我还是先保住饭碗再 说。
胜美：关关，小蚯蚓。你们说我是不是应该降 低一下男朋友的标准？比如说……小破车 一辆，普通住宅一套，就像咱们隔壁那个 两居室。
莹莹：2203肯定不行。首先性别不达标。
胜美：女的呀？
莹莹：而且是个超级白富美。我在她面前一 站，就跟凤凰前面的草鸡似的。也就樊姐 你能跟她比一比了。
胜美：我怎么跟人家比呀？人家有房有车，我 有什么呀？我就一堆破衣服。大龄少女 不配谈恋爱，只配找对象。
莹莹：樊姐你怎么了？
胜美：不许叫我姐。
莹莹：小美美眉。
（自言自语地）看来又受刺激了。
--- 胜美：什么情况啊？
雎尔：怎么回事啊？
莹莹：我去看看。
2203在开Party(派对)。
--- 姚滨：别看这小区不行。装修时候费了不少工
夫呢。别的不说，光是灯不少钱呢。那些 窗帘都是配套的，知道吗？
Ode to joy
欢乐颂
那个！来来来！我说两句。来来来。都 安静点。我来说两句啊。这个……我们都 举起酒杯来我们欢迎筱绡回国！
--- 胜美：我十点半必须要上床，十一点得进入深
度睡眠。不然我的皮肤就不行了。
雎尔：是啊。我更惨。我还得回客户邮件呢。
音乐咣咣一震，二十六个字母全在我眼睛 面前飞。我什么我都翻译不明白了。
莹莹：那……要不然我去说说？
行。我去。
--- 莹莹：你好。我是隔壁2202的。你们能不能小
点声？
姚滨：你说什么？
莹莹：你们能不能小点声？
姚滨：都小点声啊！邻居不愿意了！
--- 岚岚：筱绡，你的动作也太慢了。我们都快等
睡着了。
筱绡：还不是怪我爸妈。横竖看这小区不顺 眼。唠叨半天才走。
恐恐：筱绡，你脑子进水了吧。你看你找的这 是什么地方啊？你那败家哥哥还在那个 别墅待着呢。你怎么发配到这儿来了？
筱绡：谁被发配了呀？
大家静一静啊！我有话要说。都过来过 来！麦克风给我。首先呢，我要感谢姚滨 替我垫钱买房子。感谢岚岚给我装修。
感谢大家给我准备的派对。谢谢大家！
朋友们：应该的。应该的。
筱绡：现在我要庄重地宣布。曲筱绡回来 啦！！大家都知道我这次回来的目的是 跟我那个败家哥哥争家产。我爸跟他的 前妻离婚是净身出户。娶了我妈，辛辛 苦苦攒下现在的家产。跟曲连杰没有关 系。我绝不会把曲家的家业交到曲连杰的 手里。以后啊，但凡提供曲连杰有价值 信息的，一律有奖！
朋友们：好！
筱绡：干杯！
--- 胜美：我的美容觉啊。
雎尔：怎么办呀？这怎么一点效果都没有啊？
胜美：手机。
（雎尔带来手机）
胜美：（给某人打电话）
喂，物业吗？我是2202的租户。2203的 业主好像在开派对。都这么晚了还让不 让人睡觉了。我明天一大早还上班呢。
业主怎么了？业主也不能扰邻哪！你信 不信如果再不快点管的话，我就……。
好吧。谢谢啊。
莹莹：怎么样？
胜美：马上上来。关键时刻就看出来这业主跟 租户的差别了。今天如果是我们这样啊，
他们早就上来了。
莹莹：还真是。这都一个小时了。吵得我脑袋
Ode to joy
欢乐颂
都晕死了。
雎而：我也是。我这本来觉就不够睡。这下可 好。我这明天还加班呢。我这怎么才能 起得来啊？
--- 恐恐：你好。找谁？
物业管理员：你好。我们找这里的业主。
恐恐：筱绡！找你的！
物业：曲小姐，我们是小区的物业。您刚刚搬 过来。这个庆祝庆祝也是应该的。我们 也理解。可是，您看现在都这么晚了。
您这样会吵到其他邻居的。
筱绡：好好好。知道啦。现在是十点五十。
十一点。再有十分钟我们肯定结束，
好吧？
物业：我们也是接到其他邻居的投诉。实在没 办法。希望您能配合。
筱绡：好好好。再见再见。拜拜拜拜。
物业：谢谢你们。
姚滨：这邻居够事儿的。
筱绡：这样啊，大家。今天呢，我们再玩十分 钟。想撤的撤，不想撤的我们去外滩。
地儿你们挑，单我来买。大家玩到高兴 为止！
（敲门声）
警察：警察。把音乐关了。
姚滨：怎么了？警察叔叔。
警察：我们刚接到报警。有人投诉你们严重扰 民。希望你们马上停止。不然的话，我们
将会依照相关条例对你们进行处罚。
姚滨：我们这马上就撤了。几分钟的事。还害 您跑一趟。辛苦您辛苦您。
恐恐：放心吧，警察叔叔。我们这儿都是遵纪 守法的好公民。
警察：这是第一次。给你们个警告。
姚滨：一定一定。没有下次没有下次。谢谢。
辛苦您辛苦您。
警察：抓紧时间散吧。
恐恐：您慢走啊。
姚滨：再见。
（警察走了）
姚滨：你这邻居行啊？好好的派对。咔嚓。
恐恐：就是的。这也太过分了。现在才几点 哪。
姚滨：对啊。
朋友：干吗呀？
--- 筱绡：是不是你们报的警啊？
雎尔：什么报警啊？
筱绡：一次、两次、三次。我不是跟物业都说 了吗？十分钟。再有十分钟我们就结束 了。干吗啊？我们都是邻居。闹得这么 夸张有意思吗？
雎尔：我们没报警。什么报警啊？
莹莹：干什么呀？说话就说话。干吗这么凶 啊？你们都吵了一个晚上了。我们不过 是跟物业说了一声。干吗这么凶巴巴的 样子？
Ode to joy
欢乐颂
筱绡：不是你们报的警？那谁报的呀？
姚滨：对啊。不是你们，还有谁啊？
安迪：是我报的警。
筱绡：你谁啊你？
安迪：你不需要知道我是谁。你只需要知道我 是2201的业主。我已经查过中国上海的 噪音扰民标准。晚上十点半到第二天早上 七点超过五十五分贝都是扰民。如果是 深夜超过十五分贝已经构成扰民。现在 已经深夜十二点。我用iphone(苹果手机) 自带的分贝软件测试过你房间的音乐已经 超过七十分贝。我报警很合理。当然如果 你有什么异议，你也可以联系我的律师 随时告我。I need sleep(我需要睡觉了).
I don’t want to have to tell you again (不想再重复一次). 如果再有下一次的 话，我不会像今天一样等十五分钟才报 警。我会立即报警。而且向你索赔。
--- 讲述者：安迪。三十一岁。哥伦比亚大学商学
院毕业。华尔街投资公司高管。拥有精准 干练的言谈举止。对数字极为敏感。有 超强的记忆力。性格高冷，不擅与人接 触。
安迪：老谭。东西我收到了。我决定回国。先 说好。我是为他回来的。出任CFO(首席 财务官)帮你收购红星只是顺便。我一找
到人，随时可能离开。你帮我找个中档 小区。面积够住，有公园即可。公司车程 不要超过二十分钟。我会尽快办理这里的 离职手续。See you in China(我们中国 见)。
--- 安迪：喂。老谭，我要换房子。
谭宗明：不是吧。周六一大早就为了这事找 我？怎么了？地方不行吗？我可是按照 你的要求找的。
安迪：房子没问题。邻居太烂。那帮小女生闹 腾得很。
宗明：行。你说换就换。本来也就是临时给你 找一个落脚点。那既然这样的话，索性 就以公司的名义在江边买一套房子给你。
算是投资。你住着也方便。
安迪：OK。记得我要安静一点、人少一点。
还有，照样离公司不能太远。二十分钟 车程，OK？
宗明：OK。
--- 胜美：昨天晚上睡得那么晚，我今天都不能美
美的了。
莹莹：就是。我本来以为小曲是个好人呢。
没想到玩这么疯。要不是昨天隔壁2201 报警，估计一两点都停不下来呢。
雎尔：这2201也够吓人的了。才搬来几天呀，
这又装摄像头又报警的。我看比小曲 好不到哪儿去。
Ode to joy
欢乐颂
胜美：她们两个啊。一个混世魔王，一个是冷 冰冰拒人于千里之外。要我说呀，这两个 都不是什么省油的灯。
---
（姚滨给筱绡打电话）
姚滨：醒了没？
筱绡：喂，干吗呀？这么一大早！
姚滨：我。我我。姚滨。有重要情报啊。
筱绡：什么情报？
姚滨：你哥撞车了。刚买的兰博基尼跟人飙车 来着。直接报废。微博上都传疯了。你 不是要当什么有为好青年吗？大好机会。
别怪哥没提醒你。
筱绡：啊~~~~！
--- 筱绡母：来来来。现炸的油条。你以前最爱吃
的。你在国外呀，肯定吃不上这口。
尝尝。
筱绡父：好好吃。爸给你夹点。
筱绡：好吃！
筱绡母：好吃吧？
筱绡：还是家里好。
筱绡母：那是。金窝银窝不如自己的狗窝，是 吧？你那狗窝收拾得怎么样了？
筱绡：差不多啦。慢慢来嘛。
筱绡母：你说这阿姨去买个豆腐花怎么还没回 来？我去看看去啊。等着等着啊。吃豆腐 花。
（筱绡父查看短信）
筱绡：爸。你给我辆车呗。
筱绡父：你要什么车你说。只要你看中的爸爸 给你买。
筱绡：买什么呀？家里不有一辆买菜用的小Polo 吗？你把那个给我就好啦。反正就是一 代步工具，花那么多钱干吗？一堵车啊，
甭管是什么玛莎拉蒂呀，兰博基尼呀，
统统歇菜跟小Polo一回事。万一要是撞车 了，还贼贵贼贵的。我可养不起。
对了，爸。我这次可是下定了天大的决心 回来工作的。明天我就要去公司上班了。
你可要一视同仁，不许欺负我哟。
筱绡父：怎么可能呢？你是我女儿。爸爸盼你 有出息还来不及呢。怎么会欺负你啊？
筱绡：那行。你把最好的公司给我。我要去当 分公司的老总。
筱绡父：（呛了嗓子）你刚才说什么？你要去 当老总？
筱绡：对啊。
筱绡父：（嘲笑着）不是。傻女儿，你以为当 老总那么容易啊？你什么都不懂你怎么 管理公司啊？
筱绡：不懂我可以学啊。正好我学的也是金融 专业。正好对口。答不答应？你要是不 答应的话，我立马叫给你看啊。
筱绡父：别别别。女儿啊，这是个大事。爸爸 不能就这么答应你。你让爸爸好好想想。
这样。星期一你来一下集团。是什么情况 我们再做商量。好不好啊？
Ode to joy
欢乐颂
筱绡：行。周一就周一。但是你如果要耍我的 话……。
筱绡父：爸爸绝不耍你。也不敢耍你。
筱绡：好。我吃饱了。走了。车钥匙呢？
给我。
筱绡父：在门口。在门口在门口。来。
--- 筱绡父：筱绡。你可想……。
（筱绡没听见说话就拿着钥匙走出去）
筱绡父：还是女儿好啊。
--- 筱绡：谁赢了？当然是我了。我这么舍得下本
钱，再加上我妈在旁边煽风。我爸不可能 不买账。过不了三天他肯定给我个老总 当。
姚滨：那是。那么破的小区你都住得下。论吃 苦耐劳曲连杰哪是你的对手？对了。晚上 我朋友酒吧开业。要不要一起去耍耍啊？
筱绡：好。正好昨天大家都没有玩尽兴。这 样。你帮我攒个局。晚上我请大家喝酒。
还有，有谁的朋友想来的尽管来。正是 结交人脉的好时候。
姚滨：行。晚上我把咱几个同学都叫上。还有 我几个朋友以后做生意肯定用得着。
筱绡：谢啦。把地址发给我。晚上我们见吧。
姚滨：晚上八点。MINT酒吧。
筱绡：拜。
--- 莹莹：回来喽！
胜美：小蚯蚓。别关门。刚洗完澡。通通气。
莹莹：打扮这么漂亮要去干什么呀？
胜美：今天有个酒吧开业。我一朋友带我去 他们的开业酒会。我穿什么呀？
莹莹：穿什么？穿你上次十点在唯品会抢的 那件衣服。
胜美：……啊！那件。是这件吗？
莹莹：高端、大气、上档次。
胜美：低调、奢华、有内涵。
莹莹：Bingo(答对了)！
胜美：姐姐我要换衣服了。
莹莹：得令。慢慢换。
--- 胜美：怎么样啊？
莹莹：实在太美了，樊姐。你就这打扮今天 晚上一定将你的男伴收入囊中。
胜美：那哪行啊？那男伴啊，都有老婆啦。
莹莹：男伴有老婆？那你怎么还敢去啊？你不 怕他老婆半路杀过来呀？
胜美：他们那种人哪会那么小气啊？再说了，
姐姐我不是去酒吧玩的。今天是酒吧 开业。去的可都是方方面面的人尖。
姐姐我啊，是去掐尖的。
莹莹：掐尖？
筱绡：小邱啊。晚上你也要去MINT酒吧吗？
有没有人接你啊？没有的话，和我一起 去。
莹莹：不是的。你误会了。不是我去，是樊姐 去。
Ode to joy
欢乐颂
这是你包啊？好好看。什么牌子？是不是 很贵？
筱绡：这个啊，我国外买的。比国内便宜多 了。
莹莹：怪不得呢。
我都忘了介绍了。樊姐。樊姐，这个是 曲筱绡。咱们的新邻居。那个是樊姐。
樊胜美。她是一家外企的HR(人力资源) 大美女。什么都懂。可厉害了。
胜美：你好，小曲。
筱绡：是樊姐。晚上你要去MINT酒吧吗？那 正好。一起去吧。我有一辆小破车。
胜美：不用了。我有人接。这就是我一直不开 车的原因。
筱绡：那不打扰了。我先走了啊。邱莹莹拜 拜。我们去MINT酒吧让人掐去喽！
（筱绡出去）
胜美：她瘦得跟个人干似的。穿什么大牌都 没有女人味。
--- 筱绡：哇塞。姑奶奶今天直击现场啊。
历来百万名车旁边无丑女。
我去！是她？
