contents 2021江原大学留学生大学生活指南

时代的创意人才

江原大学1947年建校以来, 作为代表江原 道的国家据点国立大学, 一直在为培养引 领21世纪全球化时代的创意人才不懈 。 面对瞬息万变的国际环境, 江原大学以教 育全球化为目标,, 同全球58个国家281所交 流大学建构面向未来的交流和合作框架 并保持可持续合作关系, 为培养具有国际 化竞争力的专业人才打下了坚实的网络基础。

contents

江原大学

留学生

大学生活指南

3. 国际交流中心 4. 各国留学生会 5. 主页及SNS

22 23 23

1. 韩国政府外国人留学生咨询中心 2. 韩国物价

3. 各类住宅比较 4. 搬家方法

5. 抵达韩国后, 前往春川 6. 春川市内公交车 7. 地铁 8. 出租车 9. 保险 10. 江原大学医院

Ⅵ. 适应韩国生活 ²⁴

24 25 27 27 28 28 29 29 30

1. 垃圾处理 2. 超高速网络 3. 手机 4. 邮寄业务 (海外) 5. 快递服务 (韩国) 6. 购物中心 7. 主要联系电话 8. 校园导视图

Ⅶ. 实用生活信息 ³¹

31 31 32 32 32 33 33 1. 校历日程

2. 校历相关术语说明 3. 缴纳学费 4. 奖学金 5. 选课申请 6. 教学评价 7. 假期课程 8. 学籍变动

9. 毕业 (学位授予) 条件 10. 理想-规划咨询制度 (本科生) 11.韩国语水平测试

12.韩国语能力考试 13. 免费韩国语教室

14. 外国留学生国民健康保险义务加入指南 15. 助学伙伴项目

Ⅱ. 本科行政简章 ⁰²

04 04 05 06 06 07 07 08 09 09 10 11 11 12

1. 春川出入境管理事务所地址 2. 外国人登记

3. 签证延期 4. 兼职 (打工)申报 5. 出入境管理事务所咨询

Ⅳ. 出入境管理事务 19

19 20 20 21 1. 办理学生证

2. 办理各种证明 3. 学生生活馆 (宿舍) 4. 图书馆 5. 柏嶺健身运动中心 6. 学校保健医务室 7. 江原大学总学生会 8. 社团活动 9. 人权中心 10. 校内附属设施

Ⅲ. 大学校区指南 ¹³

13 14 16 17 17 17 17 18 18

国际交流处

01

甲. 地址 江原大学国际交流处 (楼号 212)

乙. 开放时间 平日09:00-18:00 (午休时间 12:00-13:00除外) 丙. 负责业务及联系电话 (☎033-250-□□□□)

入学

6985

GKS奖学金生

7194

留学生支援

7194, 6984

交换生

6979, 6989, 7193

校内主要部门联系电话

02

本部及附属机构 各学院

经营学院 工科学院 农业生命科学学院 动物生命科学学院

兽医科学院 法科学院 师范学院 社会科学学院 森林环境科学学院

药学院 文化艺术学院

医科学院 医学生命科学学院

人文学院 自然科学学院

IT学院 体育科学部 生物产业工业部

国际语学院 学生总会 社团联合会

大学报社

6102, 6108 6202, 6208 6403, 6405 8602, 8604 8450, 8650 6503, 6510 6602, 6607 6802, 6809 8302, 8304 6901, 6902 8703 8802, 8803 7601, 7602 8102, 8105 8402, 8405 7103 6780 6490 7154 6099 7310 7174, 7176 6114

6021, 6024 8091 6011~6015 8272 8993 8054 8061, 8073 7181 7161 6031, 6032 6051 6034, 6035 7459, 7469 7463 7207, 7452 7719 7337 7791 7502 7355 7354 校内联系电话指南

Ⅰ 江原大学组织

2021 江原大学 留学生 大学生活指南

教务 领取药品 课程，学籍 办理各种证明 大学院支援 学生生活咨询中心 申请宿舍 教授学习支援 在线教育部 学生支援 社会志愿者活动 学生奖学金 残障学生支援中心 就业支援 教养教育课程 IT教育认证中心 教务科

保健医务室

学生能力开发院 学生生活馆 学事支援科

教育革新院

学生科

就业支援科

教养教育院

人权中心 校内邮局 新韩银行江原大学支行

复印室 天池馆2楼

60周年纪念馆

校历日程

01

月 日 内容

2月

3月

5月

7月

8月 4月

6月

Ⅱ 本科行政简章

2021 江原大学 留学生 大学生活指南

2 (二) ~ 3 (三) 17 (三) ~ 18 (四) 23 (二) ~ 25 (四) 23 (二) ~ 26 (五) 17 (三) ~ 28 (日) 22 (一) 26 (五) 2 (二) 3 (三) ~ 20 (五) 23 (五) 4 (二) ~ 7 (五) 18 (二) ~ 20 (四) 7 (一) ~ 20 (日) 14（一) 17 (四) 21 (一) 6 (二) 6 (二) ~ 12 (一) 9 (五) 16 (五) 3 (二) ~ 4 (三) 18 (三) ~ 20 (五) 18 (三) ~ 31 (二) 24 (二) ~ 27 (四) 31 (二)

第一学期预备选课申请 新生选课

第一学期选课申请 缴纳学费 申请休学及复学 毕业典礼 (春川校区) 新生入学典礼 第一学期开学 变更选课申请 期中考试截止日 暑假小学期课程申请 缴纳暑假小学期学费 第一学期学科评价 建校纪念日 (休讲)

第一学期终讲, 期末考试截止日 暑假小学期开课

第一学期成绩确认 暑假小学期课程评价 暑假小学期终讲 暑假小学期成绩确认 第二学期预备选课申请 第二学期选课 申请休学及复学 缴纳学费

毕业典礼 (春川校区)

※ 日程表可根据情况发生变动 10月

11月

12月

2022年 1月

2月 9月

1 (三) 1 (三) ~ 3 (五) 14 (二) ~ 16 (四) 7 (三)

29 (五) 9 (二) ~ 11 (四) 15 (一) ~ 24 (三) 22 (一) ~ 24 (三) 26 (五)

11.29 (一) ~ 12.3 (五) 11.29 (一) ~ 12 (日) 15 (三) ~ 20 (一) 20 (一) 22 (三) 28 (二) ~ 31 (五) 4 (二)

7 (五) ~ 13 (四) 11 (二) 19 (三) 8 (二) ~ 9 (三) 22 (二) 28 (一)

第二学期开学 第二学期变更选课申请 大同祭 (校园艺术节) 授课日数 1/3 期中考试截止日 寒假小学期课程申请 辅修专业/第二专业申请 缴纳寒假小学期学费 新生选拔面试 (休讲) 申请转系

第二学期在线教学评价 补讲

第二学期终讲, 期末考试截止日 寒假小学期开学

第二学期成绩确认 第二学期成绩公布 寒假小学期学科评价 寒假小学期终讲 寒假小学期成绩公布 第一学期预备选课申请 毕业典礼 (春川校区) 新生入学典礼 (春川校区)

月 日 内容

校历相关术语说明

02

术语 主要内容

缴纳学费

03

甲. 缴纳时间

乙. 第一学期 : 每年2月 / 第二学期 : 每年8月 乙. 学费缴纳流程

乙. 1) 缴纳学费计划指南 (报到2～3周前)

乙. 2) 申请分期缴纳 (在校生可通过KNU K-Cloud申请) 乙. 3) 打印学费通知书⇒汇款至个人模拟账户

乙. 4) 缴纳学费 (向指定银行缴费) 丙. 申请分期缴纳

乙. 因经济问题无法一次性缴纳时, 可申请分期缴纳, 每次缴纳学费的1/4。

乙. ※ 申请分期缴纳时, 可参考官网的使用指南 丁. 学费

学费 (包含入学费) 课程分类

本科

研究生院

备注

无入学费

入学费 (178,000) 1,712,000

1,470,000~3,066,000 2,218,000 2,218,000~2,309,000 2,878,000 2,261,000 2,774,000 2,887,000 2,944,000~3,139,000 3,295,000~4,403,000 学科分类

人文社会 理学 工学 艺体能

医学 人文社会

理学 工学 艺体能

医学

(韩元, 2021年为基准) 选课申请

教学评价 小学期 申请休学 申请复学 学事警告 开除 自退 转系 双学位/辅修专业

学期开始前选择要选修的课程 每个学期末, 对教授的教学做出评价 放假期间为了补学分, 进行为期一个月的补课 在获得学校许可后可休学一段时间 休学中的学生申请重新返回学校

每学期末平均成绩不足1.75时得到的警告 (不利于签证延期) 连续3次学事警告或者不缴纳学费时, 学校将开除学籍 根据学生本人的意愿, 放弃继续上学

获得学校批准后, 变更专业

除了入学时的专业, 申请进修其他专业的规定学分，即进修辅修专业

戊.学费返还政策

返还理由发生日

入学日 (新生)或者学期开始日之前 学期开始日~30天

31天~60天 61天~90天 91天 ~

全额 不退学费

不退学费 不退学费 不退学费

全额 返还5/6

返还2/3 返还1/2 不退学费

(新生) 入学费 学费

04 奖学金

※ BEST—KNU, GKS奖学金在新生入学时可申请 (不包含在校生)

支付对象 奖学金内容 备注

・ 入学时TOPIK 4级以上者, 减免入学费、学费Ⅰ及50%的学费Ⅱ

・ 入学时TOPIK 5级以上者, 学费全免

・ 入学时本校韩国语研修课程毕业生

(TOPIK 3级以上或者韩国语研修课程4级以上者), 学费Ⅱ减半 本科

大学院

校内奖学金是由国际交流处根据下面标准颁发, 可通过学费通知书确认, 无其他额外申请流程。

本科

大学院

本科/

大学院

・ 在上个学期进修12学分以上，平均分数2.5以上并取得 TOPIK 4级以上的的留学生中 (在预算范围内）

① 前1%学生学费全免 ② 前5%学生 学费Ⅱ全免 ③ 前10%学生 学费Ⅱ减半 ④ 前30%学生 免除学费Ⅰ

・ GKS 外国人优秀自费奖学金

① 前一学期, 在校期间满分100分中平均80分以上 ② 韩国语能力考试 (TOPIK)4级以上

・ 上学期成绩为3.5以上并且进修6学分者 : 学费Ⅱ减半 (在预算范围内)

・ BEST—KNU奖学金生 (学费全免, 提供保险费及食宿补助) 新生

在校生

政府 邀请 ・ 由韩国政府提供全额学费, 生活费和机票等

・ 入学第一学期 学费Ⅱ减半

・ BEST—KNU (学费全免, 提供生活费补助)

・ 姊妹大学的入学生, 第一学期 减免2/3的 学费Ⅱ

全体新生

姊妹大学学生

・ 本校韩国语研修课程毕业生 (TOPIK 3级以上或者韩国语研修课程4级以上者), 第一学期减免2/3的学费Ⅱ

入学第一学期支付

韩国语研修生

指导教授推荐

教育部 (国立国际教育院) 成绩优异者

成绩优异者

指导教授推荐

国立国际教育院

05 选课申请

06

※ 变更选课申请 : 开课后前3天 甲. 上课时间 (09:00∼)

丙. 申请方法

大学院

50分/节 本科

75分/节 50分/节 分类

周一，周四 周二，周三，周四

※ 上学期成绩在3.75以上的学生可以超额申请3学分, 因学分低于1.75，

被学事警告的学生可申请的学分将减少3分。

乙. 毕业学分标准 (本科生)

备注

工科学院, 看护学院 师范学院 药学院, 兽医学院 工科学院, 建筑学科 5年制

毕业时所需要学分

130学分以上

140学分以上

160学分以上

170学分以上

18学分

19学分

22学分 (药学系需25学分)

21学分

18.5学分

19.5学分

22.5学分 (药学系需25.5学分)

21.5学分 各学期选课学分上限 理想-规划

仔细分析课程表, 讲义计划书及教育课程概要等相关信息后，

在KNU K-CLOUD (大学院)上进行选课申请。

本科生、交换生通过听课申请网站进行选课申请

教学评价

甲. 宗旨及目的

1) 教学评价是为了将学生对授课内容和形式的意见及要求事项反馈给教授，

1) 从而提高今后讲课品质的重要制度, 因此需要各位同学的积极参与。

2) 学校会匿名处理学生的基本信息, 因此教学评价不会对学生造成任何不利影响。

3) 评价对象不是对教授个人的好感度, 而主要是授课方法及内容，

1) 因此希望大家慎重考虑每个项目, 做出适当的评价。

乙. 评价方法及日期

1) 评价人 : 所有本科学生 2) 评价时间 : 参考本科日程

3) 评价科目 : 开设的所有科目 (除了现场实习等只实习的讲座及面向5人以下学生的课程等）

4) 评价方法 : 通过KNU K-CLOUD 在线申请

1) 主页 → KNU K-CLOUD → 本科链接 → 课程管理 → 教学评价 丙. 注意事项

如果没有对本人进修的所有科目进行教学评价，

在正规学期成绩查询期间(确定前)将无法查询成绩, 只能在成绩确定后查看。

07

08

※ 查询成绩

本科 研究生院

等级 分数 等级 分数

A+

A0 B+

B0 C+

C0 D+

D0 F

A+

A0 B+

B0 C+

C0 F I P FA

评分 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 0 保留评价

合格 不合格

95~100 90~94 85~89 80~84 75~79 70~74 0~69

- - - 评分

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0

95~100 90~94 85~89 80~84 75~79 70~74 65~69 60~64 0~59

※ 利用KNU K-CLOUD进行授课评价及成绩确认

假期课程

甲. 目的

给希望提早毕业、辅修专业、双学位、重修的学生提供获得学分的机会 乙. 日程和方法

1) 上课日程 : 夏季假期, 冬季假期 (一年两次) 2) 上课时间 : 假期中的15天

3) 申请资格 : 已就读两学期以上的在校生和休学生 4) 申请方法 : 网上申请 (学校主页KNU K-Cloud) 5) 申请学分 : 一学期6学分以内

6) 课时费 : 授课科目 (一学分23,000韩币), 实验、实习科目 (一学分26,000韩币)

学籍变动

甲. 休学

1) 在休学时间里可以不交纳学费进行休学 (开学交纳学费后也可以休学)

2) 交纳学费后如因个人事宜、疾病、怀孕等不得已的状况想申请休学的学生可在学期的1/3时间内经过所属系 2) 以及国际交流处的同意后, 向所属大学的行政办公室提交休学申请书。

3) 注意事项

- 休学期限结束后而未进行复学申请时, 以未复学开除学籍处理.

- 新生的第一学期以及在校生超过相应学期1/3时间的情况下, 不可以休学. (但,疾病,怀孕,分娩,育儿等情况除外) - 1次休学期限为2个学期 (1年)以内, 因特殊情况未进行复学的情况, 登录期间内需提交休学延长申请, (未申请者, 按开除学籍处理)

- 学费交纳之前办理休学者, 需在相应学期的休学申请期间内提交休学申请.

09

研究伦理教育学习 (只针对大学院)

- 2014年入学的新生开始, 学位论文提交之前必须将研究伦理教育学习确认书提交至所在学科行政室

※ 研究伦理教育 网站(research ethics education homepage) : http://www.kelc.or.kr

毕业 (学位授予) 条件

乙. 复学 1)~3) 过程必需

1) 预选课, 正式选课 (选课事宜可咨询相应学科行政室) 2) 交纳学费 (休学前已交纳学费者除外)

3) 学费交纳后, 复学申请期间内申请复学

4) 休学期限结束以及欲解除休学状态, 准备复学者, 需在登录期间内经过所属系以及国际交流处的同意后, 向所属大学的行政办公室提交休学申请书。

毕业 (学位授予) 语言条件

分类 毕业 (学位授予)语言条件 提交单位 (提交事项)

国际交流处 (成绩单复印件) - 毕业之前需通过TOPIK4级及以上考试 但,工科学院建设融合学部

(建筑工学专业, 建筑学专业), 新素材工学系, 能源工学系 (能源化学工学专业), 计算机・媒体・产业工学部 (计算机工学专业), 软件・媒体・产业工学部 (软件媒体融合专业), 地球环境系統工学, 政府邀请奖学生,

外国政府支援奖学生需通过TOPIK 3级以上} 或者至少获得以下英语成绩中的一个成绩：

- TOEFL (PBT 550分, CBT 210分, iBT80分), IELTS 5.5分, TEPS 600分, New TEPS 327分, TOEIC 700分以上)

- 在申请学位论文审查之前需通过TOPIK4级及以上考试 (政府邀请奖学生,

外国政府支援奖学生需通过TOPIK 3级以上)或者至少获得以下英语成绩中的一个成绩：

- TOEFL (PBT 550分, CBT 210分, iBT80分), IELTS 5.5分, TEPS 600分, New TEPS 327分, TOEIC 700分以上)

- 艺体能院系入学者

- 母语为英语的国家 (美国, 加拿大, 英国, 南非, 新西兰, 澳洲, 爱尔兰) - KOICA 国际合作项目入学者

本科

排除对象 (本科及大学院生)

大学院

10

11

理想-规划咨询制度 (本科生)

甲. 概要

自新生入学起, 为了提前规划个人理想, 并以具体实现理想为目的, 选定负责指导教授进行咨询的科目。

乙. 学分 0.5学分 (成绩评价: 通过/未通过) 丙. 实施及学习方法

1) 课程运营以商谈为主

2) 毕业之前, 进修4个学期(2学分) 以上(必需) ※以大一、大二时期进修为原则 3) 教室及商谈时间 由各学科自行安排

甲. 考试日期 每学期开学后, 在规定日期内实施2次 (2次中只参加1次) 乙. 考试内容 韩国语阅读, 写作及会话

丙. 开设课程 (必修3学分)

韩国语水平测试 (LEVEL TEST)

[国语国文系, 人文学院3号馆304号, ☎ 033-250-8120]

所有外国研究生都必须参加由韩国语言文学系进行的韩国语水平评估，

研究生必须参加韩国语Ⅱ。(但是, 可根据评价结果免除)

分类 第一学期

※ 听完一个学期课程后, 再次参加韩国语水平测试 (LEVEL TEST), 并根据结果决定下学期听课水平 (LEVEL) 或免除听课

※ 硕士课程的外国研究生中, 在江原大学本科课程中进修韩国语科目或博士课 程的外国研究生在江原大学硕士课 程中进修韩国语科目时, 可免除

※ 2021学年度第1学期因新冠疫情未进行测试, 按TOPIK等级和水平分班授课

※ 如果外国本科生希望参加韩国语课程, 请在专门的特殊教养领域申请“外国人生活韩国语”

会话Korean Ⅲ自愿选择

(2021学年度第1学期为TOPIK 6级的学生科免除)

中

下

Korean Ⅱ 必修

Korean Ⅰ 必修

第二学期

免除

免除 (Korean Ⅲ 自愿选择)

Korean Ⅱ 必修 上

大学院

12

※ 详细内容请参见 http://www.topik.go.kr，或致电咨询 ☎02-3668-1331。

韩国语能力考试

从2011年第二学期开始, 毕业时必须取得TOPIK 4级才能毕业 (本科生及研究生院相同)

考试日期 申请受理期

甲. 2021年韩国语能力考试施行时期

乙.考试等级及构成部分等

1) 考试水平 : 初级 (TOPIK Ⅰ), 中级,高级 (TOPIK Ⅱ) 2) 考试等级 : 1级~6级 (6个等级)

3) 评价领域 : 3个部分 (听力, 阅读, 写作)

丙. TOPIK 支援事项

1) 支援考试费用 (TOPIK 4级以上) 1) - 支援内容 : 报名费

1) - 支援方法 : 在TOPIK成绩发布后15天内将成绩单提交给国际交流处 1) - 报考费报名咨询 : ☎033-250-6984

2) 支援辅导班学费

1) - 支援内容 : 国际语言研修科 TOPIK辅导班学费 (出勤70%以上) 1) - TOPIK辅导班咨询 : 语学院 (☎033-250-8070)

课时 TOPIK Ⅰ TOPIK Ⅱ

第一课时 第一课时

2021. 3. 10.(三) ~ 3. 15.(一) 18:00 2021. 5. 21.(五) ~ 5. 27.(四) 18:00 2021. 8. 3.(二) ~ 8. 9.(一) 18:00 2021. 9. 7.(二) ~ 9. 13.(一) 18:00 2021. 5. 16.(日)

2021. 7. 11.(日) 2021. 10. 17.(日) 2021. 11. 14.(日) 次数

76届 77届 78届 79届

部分 类型 问题 分数

听力 选择题

30 100

阅读 选择题

40 100

听力 选择题

50 100

写作 主观题

4 100

第二课时 阅读 选择题

50 100 各部分组成内容

各等级合格分数表

级数 考试等级 合格分数

80分以上 1040分以上

120分以上 150分以上 190分以上 230分以上 1级

2级 3级 4级 5级 6级 初级（TOPIK Ⅰ）

总数

200分

300分 中级（TOPIK Ⅱ）

高级（TOPIK Ⅱ）

13

14

免费韩国语教室

甲. 开课日期 第一学期 (3~6月), 第二学期(9~12月) 乙. 课程分类 初级/中级/高级

丙. 授课内容 韩语会话, 体验韩国文化等

甲. 所有外国留学生在完成外国人登记后, 将自动加入国民健康保险。

(无需学生填写申请表即可自动加入)

乙. 对于收入和财产难以掌握的外国人 (大多数留学生都属于此),

原则上应征收国民健康保险全体加入者的平均保险费, 但持有D-2签证的留学生, 则可暂时自动享受保险费优惠。

丙. 如果滞纳健康保险费, 在居住时间的延长申请及审查时将会受到不利影响 丁. 外国人登记时, 将向申报的居住地发送缴费通知书, 请务必确认邮箱 戊. 咨询 国民健康保险公团 (☎1577-1000) 外语咨询(☎033-811-2000) 江原大学白岭志愿团免费开设面向外国留学生的韩国语教室。

(小规模、按水平实施定制式授课、与学分无关)

※ 免费在线学习室 (韩文)

教育机构 (免费) 网址 (联系电话) 备注

外国留学生国民健康保险义务加入指南

ㆍKBS

ㆍOverseas Koreans Foundation

ㆍMigrant's Network TV

ㆍThe National Institute of the Korean Language

world.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/e_index.htm

study.korean.net (02-3415-0162)

www.mntv.net (070-8670-8506)

www.korean.go.kr (02-2669-9775)

适用期间 折扣率 支付金额

2021. 3. ~ 2022. 2.

2022. 3. ~ 2023. 2.

2023. 3. ~

保险费用的 70%

保险费用的 60%

保险费用的 50%

每月约4万3千元

每月约5万3千元

每月约6万6千元

15

学期 运营时间 申请时间 申请方法

1学期

2学期

3~6月

9~12月

1月~2月

7月~8月

通过国际交流处网站确认

助学伙伴项目

现有在校生 (Tutor)帮助外国留学生 (Tutee) 搞好学业及适应韩国生活的项目

고

办理学生证

01

Ⅲ 大学校区指南

2021 江原大学 留学生 大学生活指南

甲.证明种类

在校证明 / 成绩证明 / 学费缴纳证明 / 奖学金受惠证明书 / 毕业证明 / 其他各种证明 乙. 在任何国家, 都可在线申请办理各种证明

办理证明系统 : http://certi.kangwon.ac.kr/

※ 详细内容请致电咨询本科支援科 (☎033-250-8272)或者参见cert@kangwon.ac.kr 甲. 办理方法

首先向春川出入境管理事务所申请外国人登录证, 之后携带外国人登录证、护照和照片 (3×4) 到新韩银行办理, 2周后发放。

※ 详情请咨询新韩银行客服中心 (☎.1577-8380, Foreign Language Service) ※ 第一学期的留学生入学教育上会向新生讲解。

乙. 补办方法

证件遗失时, 须马上告知保安公司 (SECOM)和新韩银行 1) 身份证 : 联系学生就业科 (☎033-250-6031)

2) 银行业务 : 电话联系新韩银行客服中心 (☎1577-8380 或 033-257-8715), 或带齐本人的外国人登录证和护照直接访问江原大学支行 ※ 因丢失证件造成的损失概不赔偿。

江原大学的学生证可兼用做身份证和银行卡。这张卡既是借记卡, 又是可充值使用的交通卡 (T—money),

同时可凭学生证自由出入校内图书馆和保安公司 (SECOM)指定的建筑物内。

办理各种证明

02

纳来馆1楼的学事支援科 (☎033-250-8272)负责发放各种证明，

可提供韩文和英文版本。学生可通过直接访问、邮件、

邮寄以及使用纳来馆1楼和60周年纪念馆2楼的自动发放机等多种途径领取。

03 学生生活馆 (宿舍)

甲.设施现状

乙.缴纳住宿费

位置 宿舍 类型 设施

管理费

费用 / 一个学期 (四个月) 食费

校内 自由选择

※ 附属设施 宿舍食堂, 电脑室, 洗衣室, 自学室, 健身房等 ToeGyeGwan (男)

NanJiWon (女) GukJiWon (女) YeJiWon (女) DaSanGwan (男)

BTL (男) BTL (女)

3人1室

2人1室

每层有公用卫生间和洗澡间

房间内有单独卫生间

430,000韩元

570,000~

600,000韩元

登录宿舍主页 http://knudorm.kangwon.ac.kr/home/foreign/login.jsp (ID: 学号9个数字, 密码:出生年月日前的6个数字)

每年2月/8月 (海外入境者在3月/9月缴纳)

※ 详细内容请参照主页 访问新韩银行或ATM (刷卡)汇款

※ 每个学生都有自己的账号, 按照金额汇款

在规定时间内不缴纳管理费或伙食费, 不得居住或使用食堂 - 通过宿舍费缴纳通知书缴纳 - 学期中不能取消/退款

- 除了义务餐以外，在食堂使用餐券

- 餐券 4,200 韩元 (从餐厅入口自动售货机购买) 1日1餐（义务餐）

需要时购买餐券使用 打印收缴通知单

缴纳时间

缴纳方法

注意事项

食堂使用 国际生活管除外

丙. 运营日程

内容 参考

第一学期入住 宿舍入寝教育 申请暑假宿舍 缴纳暑假宿舍住宿费 第一学期退寝 申请第二学期宿舍 第二学期入住 申请寒假宿舍 缴纳寒假宿舍住宿费 第二学期退寝

- 面向新生

- - - 7月末发表，缴费

- - - - 时间

2月末 3月初 5月中旬

5月末 6月中旬

6月 8月末 11月中旬

11月末 12月中旬

丁. 申请方法

- 新生 : 入学第一学期, 在入学申请书上选择“入住宿舍”

- 在校生 : 从第二学期起, 在宿舍网站上申请

戊. 咨询处 电话) 033-250-8073,8052 传真) 033-259-5691 主页) http://knudorm.kangwon.ac.kr 己. 宿舍行政室 栗谷馆1楼

庚. 提交健康诊断书 为了营造更健康的团体生活, 须向宿舍行政室提交健康诊断书 （入住3个月内的胸部X线检查结果, 每年提交1次）

※ 禁止事项（扣分）

- 建筑物内吸烟，做饭，饮酒 - 门禁时间 (凌晨1点~凌晨5点)出入 - 不参加宿舍检查

- 收留非室友留宿

- 男生进女生宿舍或女生进男生宿舍

※ 请避免在深夜大声喧哗及在走廊里与朋友交谈。

※ 被扣8分以上时, 必须退寝, 因此, 请在宿舍入口的公告板上确认所有生活规定。

辛. 主要宿舍规定

甲. 种类 中央图书馆, 中央图书馆副楼, 法学分馆, 医学分馆 乙. 楼层介绍 (中央图书馆)

丙. 图书馆开馆时间

※ 仅限1次可在主页上延长

图书馆

楼层 主要设施 参考

周六 周日

- 平日

09:00~20:30

09:00~18:00

05:00～24:00 (3月~10月)

06:00～24:00 (11月~2月) 09:00~12:30

- 楼层

5楼

3楼 借书

文献检索

4楼 在读书室自习

丁. 借书期限

戊. 网址 http://library.kangwon.ac.kr

出借总量 借期

读者类型 5楼

4楼

3楼

2楼

1楼

藏书室

读书室, 多媒体室, 休息室

定期刊行物室, 外国学术期刊支援中心, 复印室

咨询服务台, 电脑室, 自习室

论文资料室

本科生 大学院生/研究员

教授

10天 30天 90天 5本

10本 30本

借阅/返还

自习, 观看电影及DVD, 饮料自动售货机

复印资料, 订阅报纸

-

-

04

柏嶺健身运动中心

甲. 开放时间 平日06:00~22:00 乙. 登录咨询 ☎ 033-250-7185

社团活动

甲. 目的 社团活动是指为了正常开展课外活动, 拥有相同爱好和相同理念等的学生一同参加的组织活动。

其目的在于通过这种课外活, 既促进个人人格的形成, 也促进广泛的人际关系的形成与理解。

乙. 加入社团 在每年新学期加入自己喜欢的社团 丙. 社团现况

丁. 咨询处 社团联合会 (☎250-7310, 白鹿馆3楼)

学校保健医务室

轻微感冒或头痛等需要接受药物治疗时, 可到纳来馆1楼免费领取药物。

(免费, 出示学生证或者告知学号)

甲. 诊疗时间 平日09:00~18:00 (午休时间12:00~13:00)

※ 心理咨询 (学期中) 每周三 14:00~16:00 (250-8091 电话预约) 乙. 地址 纳来馆1楼

丙. 咨询电话 ☎ 033-250-8079，8080

江原大学总学生会

总学生会是引领学校这个共同体向前发展的校友代表。

作为校友的代表, 要收集校友的不满事项和建议事项, 并将其反馈给校方。

另外, 还负责管理校友所需的福利, 文化，沟通和教育等多项工作。校友如果有咨询事项、建 议事项及烦恼, 请访问学生总会室（☎ 250-6099, 天池馆3楼)

区分 志愿者活动 体育 教养学术

社团数 16 19 18

表演艺术

15

宗教

13

爱好展示

10

合计

91

05 06

07

08

人权中心

甲. 开放时间 平日上午9点~下午6点 (午休时间12:00~13:00 除外）

乙. 地址 纳来馆1楼 106, ☎ 033-250-7502 / 080-750-7502 丙. 邮件咨询 gequal@kangwon.ac.kr

设立目的是更及时地应对校内性骚扰、性暴力及性歧视等问题, 并加强预防教育。

校内附属设施

甲. 食堂

菜单 联系电话

地址 天池馆1楼 白鹿馆1楼 硕才中心4楼

Du-ri馆2楼 BTL食堂 栗谷馆食堂 食堂名称

天池馆学生食堂 白鹿馆学生食堂

硕才食堂 Knuteria

宿舍食堂

033-250-7342 033-250-7347 033-242-6682 033-250-7350

- - 韩餐，西餐，中餐，快餐

韩餐，西餐，中餐，快餐 韩餐，西餐，中餐，快餐 韩餐，西餐，中餐，快餐 韩餐

韩餐

丙. 附属商店

天池馆1楼

天池馆2楼

Duri1楼 Duri1楼 天池馆2楼 60周年纪念馆2楼

医学院1楼 书店

文具店 邮局 眼镜店 体育用品店

美容院 纪念品店 Duri纪念品店

复印店

033-250-7356 033-250-7358 033-250-7355 033-257-3283 033-244-8536 033-252-7784 033-243-0555 033-250-7353 033-250-7796 033-250-7337 033-250-7791

- 大学教材、书籍类

文具类

国内外邮寄、快递 眼睛、墨镜、隐形眼睛 体育用品、纪念品、横幅 剪发、吹风、染发等 学校纪念品、当地特产品 学校纪念品

复印、装订

联系电话 Merchants

位置 店名

乙. 咖啡店及休息厅 休息室名称

咖啡店

面包店

033-250-7344 033-250-7792 033-250-7795

033-242-7792 033-250-2234 033-250-7797

- - 地址

天池馆2楼 天池馆2楼 图书馆后边 全球经营馆2楼 Bodeum馆1楼 硕才中心5楼 60周年纪念馆1楼 60周年纪念馆1楼

快餐、现磨咖啡、冰淇淋 咖啡、饮料、冰淇淋、面包

咖啡、饮料、甜点 咖啡、饮料、冰淇淋 面包、蛋糕、巧克力、饮料

咖啡、饮料、冰淇淋

菜单 联系电话

休息室名称

09

10

春川出入境管理事务所地址

01

Ⅳ 出入境管理事务

2021 江原大学 留学生 大学生活指南

甲. 地址 江原道春川市东内面沙岩路12

乙 .联系电话 TEL) 033-269-3209，FAX) 033-269-3297 丙. 乘车路线 (市内公交车)

去程 1路

返程 1路 (江原大学正门附近)’

춘천사회혁신센터 (COMMONZ FIELD)’站乘车 → (11个公交车站点) →

‘원창고개입구’ 站下车-

(徒步9分钟) 抵达出入境管理事务所

外国人登记

02

外国国籍留学生欲在韩国滞留3个月以上时, 要在入境后90天内前往出入境管理事务所登记指纹, 出入境管理事务所 (徒步3分钟) →

‘학곡리’ 站 乘车 → (12个公交车站点移动)→

(江原大学正门) 병무청 站下车

03 ^签证延期

申请签证延期时可在滞留时间截止日期前2个月内到春川出入境管理事务所办理。

(如果滞留期间内被揭发做出滞留目的以外的活动时, 将不利于签证延期) 签证业务提交材料目录 (2021.3月为基准)

提交材料 外国人

登录证

签证延期 签证变更

D-4 D-2 准备论文 超过学期 D4→

D2 D2→

D10 D-2

(本科→ 硕士) (硕士→博士)

本科在校留学生 (D-2)在学期中每周打工时间不得超过20小时 (硕士及博士生为30小时以内)

兼职 (打工)申报

04

甲. 准备材料 兼职就业申报表 (需雇主, 大学负责人的签名), 劳动合同, 商业登记证, 成绩单, 语言成绩单

乙. 申报方法

- 电子信访申请 (www.hikorea.go.kr) - 访问国际交流处→ (最后) 提交出入境事务所

・ 综合申请表

・ 护照复印件

・ 居住地确认书

・ 护照照片 (3.5 × 4.5)

・ 外国人登录证

・ 在校证明书

・ 成绩证明

・ 入学许可书

・ 学费 (奖学金)缴纳证明

・ 银行存款余额证明书

・ 最终学历证明

・ 结业证明

・ 指导教授推荐书

・ 毕业证明

・ 研修机关出勤证明

・ 理由书

・ 父母外汇汇款证明

・ 亲属关系证明

・ 手续费 (韩币)

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○

30,000 60,000 130,000

出入境管理事务所咨询

05

Ⅴ 国际学生支援

2021 江原大学 留学生 大学生活指南

交换学生助学伙伴项目

01

第一学期, 交换生与江原大学学生进行一对一帮扶，

帮助交换生适应学业和韩国文化。

甲. 对象 来自姊妹大学的交换生

乙. 活动内容 (举例) 帮助选课申请, 教室介绍, 学校介绍, 趣味活动, 课业帮扶, 交通工具使用介绍及烦恼咨询等

韩国家庭导师项目

02

使国际学生和韩国家庭相结合, 通过多样活动, 帮助国际学生学习韩国文化, 适应留学生活的制度

甲. 申请时间 3月, 9月 (一年两次)

乙. 申请咨询 intn1947@kangwon.ac.kr / ☎ 033-250-6984

国际交流中心

03

向国际学生提供可以开会、咨询和休息等多用途空间, 备有TV、电脑、

会议桌和各种书籍等。(国际交流处办公室旁)

各国留学生会

04

05

学生会名 所属国家 代表人物 联系电话 Email

主页及SNS

中国留学生会

蒙古留学生会

越南留学生会

穆斯林

中国

蒙古

越南

-

会员数(名)

约250名

约80名

约200名

约250名

咨询： intn1947@kangwon.ac.kr / 033-250-7194

分类 地址

http://www.kangwon.ac.kr/english

http://www.kangwon.ac.kr/chinese

47856611

国立江原大学国际交流中心

国立江原大学 KNU英文网址

KNU中文网址

Q.Q

微博

抖音

kangwon_national_university Instagram

http://www.facebook.com/groups/

knumongolia/

http://www.facebook.com/groups/

259041034111558/

http://www.facebook.com/groups/

170600732995607/

Facebook

参与方法

搜索群ID后，申请加入

Kangwon National University - Mongolia

Kangwon National University - Vietnamese

搜索ID后，点击“关注”

- -

- -

搜索“KNU Foreignstudents”后，申请加入

Ⅵ 适应韩国

2021 江原大学 留学生 大学生活指南

韩国政府外国人留学生咨询中心

01

向外国留学生提供韩国留学的各种信息, 听取其遇到的难题, 帮助其成功适应留学生活。

甲. 咨询时间及联系方式 (致电及访问)

1) 英文, 中文 : 周一~周五9:00~18:00 ※ 周六，周日及公休日休息 2) 越南语 : 周一13:00~18:00

3) 蒙古语 : 周四 13:00~18:00 乙.咨询电话及邮箱 (FAX：02-764-1327)

1) 英文 : ☎ 02-3668-1490, webmaster@studyinkorea.go.kr 2) 中文 : ☎ 02-3668-1491, webmaster@studyinkorea.go.kr

3) 越南语/蒙古语 : ☎ 02-3668-1492, webmaster@studyinkorea.go.kr ※ Help Center : ☎ 02-3668-1441

※ http://www.studyinkorea.go.kr

02 韩国物价

区分 一般费用 (元:韩币) 使用时间 备注

宿舍住宿费 350,000 ~ 530,000

570,000 ~ 900,000 250,000 ~ 350,000 400,000 ~ 500,000 1달 30,000 3,300 1,400 自炊房月租金

寄宿房月租金 网费 打车费 公交车费

管理费 伙食费

2人1室，4人一室 每餐4,200韩元

- 含伙食费 签约一段时间

- - 一个月

一个月 一个月 起步价 起步价 每学期(15周)

甲. 基本商品的比较

乙. 货币单位

纸币 硬币

50,000 10,000 5,000 1,000 500 100 50 10

各类住宅比较

03

一般费用 优点 缺点

约500,000韩元/学期 (食堂 : 个人选择) 约300,000韩元/月

(不含伙食费) 约450,000韩元/月

(含伙食费)

・ 价格低廉

・ 位于校园内

・ 不受时间和空间的限制

・ 可以自己做饭

・ 提供伙食

・ 因和韩国人居住，可提高韩语水平

・ 费用高 (月租金等额外费用）

・ 需要保证金 ( 最少6个月）

种类

宿舍

自炊

寄宿 ・ 费用高

・团体生活及门禁时间规则

甲. 寄宿

1) 房东会提供伙食

2) 伙食 : 一般每天提供两餐 (早餐, 晚餐) 乙. 自炊

1) 个人解决伙食和洗衣等

2) 房屋类型 : 单身公寓, 别墅式住宅, 一般住宅等 丙. 租金类型

1) 月租金 : 每月缴纳租金, 签约时需交一部分保证金。

2) 全租金 : 签约居住期间一次性向房东缴纳一定金额, 合同结束后房东会返还这些钱。一般签约时间为2年。

※ 通过房屋中介找房最省事。

矿泉水 方便面 牛奶 汉堡包套餐

600∼1,000 700~1,200 1,300 ~ 1,600 4,000~6,000

10,000 ~ 30,000 1,400 4,500~ 4,000~7,000

汉堡包套餐

4,000~6,00000 0

1,400

1,300 ~ 1,600 矿泉水

600∼1,000

10 000 30 000000

可乐 香烟 一顿韩餐

书籍类

韩元

韩元

备有哪些基础设施?

(空调, 书桌, 床等)

是否备有洗衣机? 水电暖费是个人承担, 还是共同负担?

每月的管理费是多少?

如何处理垃圾? 厨房和浴室是否能正常供应热水? 墙纸和地板干净吗?

是否收网费?

每月的管理费是多少?

厨房和浴室是否能正常供应热水?

厨房和浴室是否能正常供应热水?

厨房和浴室是否能正常供应热水 墙纸和地板干净吗 是否收网费

挑房时的注意事项

搬家方法

甲. 电话叫车 行李不多时, 经济实惠。

乙. 一般搬家 自己整理行李, 价格最低廉。

丙. 搬家公司 搬家公司派2~3名职员负责将行李打包, 搬运及其后的整理, 但是要签订合同, 支付一定的费用。

甲. 乘车间隔 约60分钟 (首班车7:00, 末班车22:00) 乙. 运行时间 150分钟

丙. 收费 约 24,100韩元 丁. 移动路线

抵达韩国后, 前往春川

可搭乘仁川国际机场到春川的机场大巴, 在旅客航站楼 (到达层) 的机场大巴售票处购买前往春川的机场大巴车票即可。

※ ☎ 033-254-3676, 江原高速公路

04

05

春川市内公交车

地铁

甲.收费表

- 交通卡 : 1,250韩元 (使用交通卡, 换乘时免费或者打折。) - 现 金 : 1,400韩元

甲. 收费表

乙. 路线图

※ 10Km以内的起步价是1250韩元, 之后每增加5Km, 加收100韩元, 春川↔首尔 (清凉里) : 2,950韩元 分类

费用

儿童 交通卡

成人 1,250

青少年

720 450

07

06

出租车

由于春川市内公交车路线比较复杂, 乘坐出租车的机会比较多 (起步价 : 3,300韩元, 每增加133m, 加收100韩元)

保险

甲. 国民健康保险 (http://www.nhic.or.kr) - 保险费交纳方法 : ☎1557-1000 (电话咨询) 乙. 伤害保险

以6个月/1年为单位, 向保险公司投保, 缴纳一定金额的保险金后, 生病或受伤时先支付医疗费, 再向保险公司理赔。 (扣除一定金额后支付)

1) 保险费 : 38,500KRW ~ 250,000KRW (根据性别, 年龄及公司 会有所区别）

2) 保险公司 : 兴国火灾、DB损害保险

丙. 学校经营者责任险 (负责单位 : 学生处, 位置 : 纳来馆2层, 电话 : ☎033-250-6037) - 申请指南

1) 江原大学在校生, 因学校设施及执行学校业务而就诊, 可以得到补偿 2) 申请时期 : 事故当天起计算, 6个月以内

3) 申请方法 : 学科办公室申请

08

09

江原大学医院

甲. 江原大学医院 1) 来往路线

2) 联系电话 : ☎ 033-258-2000, http://www.knuh.or.kr

10

True L APT

Korean Federation of  Community Credit Cooperative

Bomnae

Ⅶ

01 垃圾处理

种类 颜色 2ℓ 3ℓ 5ℓ 10ℓ 50ℓ

普通垃圾袋

厨余垃圾袋

垃圾要放在特制的计量垃圾袋里投放, 可循环利用的垃圾要分类回收。

违法投放垃圾时须缴纳罚款。

垃圾袋的种类及价格

超高速网络

02

甲. 主要公司名称

乙. 收费 按月计费, 根据签约时间的长短会有一定的优惠政策, 最近推出了很多与手机捆绑的套餐。

公司名称 URL

KT LG U+

SK宽带(SK Broadband)

1588-8448 (英语) 1644-7000

106 咨询电话

03 手机

甲. 主要公司名称

乙. 收费

白色, 紫色

绿色

- 1,000韩元20个

- 1,600韩元20个

http://www.kt.com http://home.uplus.co.kr http://www.skbroadband.com

公司名称 URL

KT LG Uplus SKT (Tworld)

1588-8448, 100 1544-0010 (英语)

080-252-5011 英语咨询电话

http://www.olleh.com http://www.uplus.co.kr http://www.sktelecom.com

实用生活信息

2,800韩元20个

2,300韩元10个

2,300韩元10个 1个 1,140韩元

- -

在春川有乐天马特、易买得、HomePlus等大型超市, 在春川明洞则有M百货商场、哈纳罗超市。

※ 按重量计费。

邮寄业务

快递服务

购物中心

Lotte Mart (033- 240-2500) E-Mart (033- 240-1234) Home plus (033- 269-8000)

公司名称 URL

DHL Korea Federal Express

Hanjin Express EMS

1588-0001 080-023-8000

1588-1612 1588-1300 咨询电话

http://www.dhl.co.kr http://www.fedex.com/kr http://hanex.hanjin.co.kr http://www.epost.go.kr

公司名称 URL

Korea Express Co., Ltd Hanjin Express Logen Express

ePOST

1588-1255 1588-0011 1588-9988 1588-1300 咨询电话

http://www.doortodoor.co.kr http://hanex.hanjin.co.kr http://www.ilogen.com http://parcel.epost.go.kr

04

05

06

07

08

主要联系电话

部门名称 联系电话

1345 112 119 114 033-1339 033-811-2000

・ HI KOREA(Immigration, Stay consulting)

・ Crime Reporting

・ Emergency Service and Fire Department

・ Directory Assistance

・ Emergency Medical Information Center

・ National Health Insurance Corporation (for foreigners)

校园导视图

韩国语 英文 中文

Kangwon National University

CAMPUS MAP