리카수니 영어블로그
2018년 2월호 분석자료 Update 2018. 2. 23.
입이트이는 영어 2/23
http://likasuni.tistory.com______________________________________________________________________________________
주제: Talk about group chat rooms.
I am listed in several group chat rooms. Some of
명단에 포함되다
the chat rooms are formed with friends. There is a 구 성 되 다 친 구 들 로
room with college classmates. There is another room 대 학 동 기 with friends from a club. They are communication 동 호 회 친 구
chat rooms 소 통 의 장
channels to ask after each other and share 안 부 를 묻 다 공 유 하 다 important news.
Of course, there is also a room I share with my co- workers. This helps to communicate more easily 동 료 직 원 의 사 소 통 하 다
about our shared work. Group chat rooms make it 함께 진행하는 일 가목 easy to share things like photos, files and links. It's
진목 공 유 한 다
also easy to share important announcements. 공 지 사 항 . . . .
However, sometimes it's impossible to read all the messages when too many messages pop up at 갑 자 기 생기다 once. Once you lose the flow, it's hard to catch up. I
한 번 에 일단 ~하면 흐 름 따 라 가 다
can't even consider reading it all. I turn off the alerts t o r e a d ( X ) 알 림
for most group chat rooms. Otherwise, I would have to be alerted all day long. 알 림 을 받 다
Can you re-invite me?
A: Why didn't you come to our gathering yesterday? Were you busy?
B: I didn't know there was a gathering. How did everyone know?
A: We talked about it in our group chatroom.
B: I left that chatroom by accident. Can you re-invite me?
단체 채팅방에 대해 이야기해 주세요.
나는 여러 단체 채팅방에 속해 있다. 어떤 단체 채be listed i n . . .
팅방은 친구들과 하는 것이다. 대학 동기들의 방도 college c l a s s m a t e s
있고, 동아리 때 친했던 사람들과 만든 방도 있다.
f r i e n d s from a club
서로 안부를 묻거나 중요한 소식을 공유하는 소통의 창구로 사용한다. 물론, 같이 일하는 동료
communication c h a n n e l s
직원들과 함께하는 방도 있다.
이런 방은 모두가 함께 진행하는 일에 대해 의사소shared work
통을 조금 더 원활하게 해 주는 역할을 한다. 단체 채팅방은 사진, 파일, 링크 등 이것저것 공유하는 것도 편리하다. 그리고 중요한 공지 사항을 공유announcements
하는 것도 더욱 쉽다.
그러나 채팅방에 가끔 너무 많은 메시지들이 올라 와서 다 읽는 것이 불가능할 때가 있다. 한번 흐름을 놓치면, 따라가기가 어렵다. 다 읽을 생각도
l o s e t h e fl o w . . . . c a t c h u p
하지 못한다. 대부분의 단체 채팅방 알림을 꺼 둔turn off the alerts
다. 그러지 않으면 하루 종일 알림을 받기 때문이be alerted
다.
다시 초청해 줄 수 있어?
A: 어제 모임에 왜 안 나왔어? 바빴니?
B: 모임이 있는 줄도 몰랐네. 다들 어떻게 알았어?
A: 단체 채팅방에서 그것에 대해 이야기했잖아.
B: 그 방 실수로 나왔는데. 다시 초청해 줄 수 있어?
1
