E c o n o m y
일본 경제
< >
경제정책 동향 및 주요 경제지표 ――――――――――――――― 3 큐슈 경제
< >
큐슈지역 최근 주요 경제 동향 ―――――――――――――――― 5 월 큐슈 오키나와지역 금융 경제 개황 발표
2 ‘ ․ ’
월 무역수지 개월 연속 적자 기록
1 , 28
월 소비자물가지수 개월 연속 상승세
1 , 8
월 유효구배율 배 기록
1 0.85
큐슈지역 경영자 교체 지연 경향 ―――――――――――――― 8 후쿠오카현 외국인노동자 과거 최다 기록, ―――――――――― 10 다이하츠공업 큐슈자회사 부품 독자 조달, 40%로 확대 계획 ―― 11 후쿠오카 텐진 재개발 움직임 ―――――――――――――――― 12 원전 및 전력 동향 ――――――――――――――――――――― 13 재생에너지 관련 동향 ――――――――――――――――――――― 14
G o v e rn m e n t
교도통신 월 여론조사 내각 지지율 소폭 하락
< 2 > ――――――――― 15
나가사키현 통년의회, (通年議会) 2년만에 폐지 ―――――――――――― 16
S o c ie t y
큐슈지역 지진재해 대책 미비 ―――――――――――――――――――――― 17 후쿠오카시 해외 유학 장학금 제도 마련, ――――――――――――――― 20
후쿠오카 금년내 명 신규 채용 예정
‘LINE ’, 200 ――――――――――― 20 월부터 대중교통 요금 인상
4 ――――――――――――――――――――――― 21
C u lt u re & T o u ris m
큐슈지역 국제 항공 선박 운행 관련 동향․ ―――――――――――――――――― 21
P a rt n e rs h ip
한국관광공사 한국교육원 월 주요 행사
KOTRA․ ․ 3 ――――――――― 24
후쿠오카한국교육원 소식지 마음, ‘ 心’ 2월호 발간 ――――――――― 25
E c o n o m y _ < 일본 경제 > 경제정책 동향 및 주요 경제지표
주일대사관 제공 참조
(※ , http://jpn-tokyo.mofa.go.kr/korean/as/jpn-tokyo/trade/monitor/index.jsp )
가 경제정책 동향.
□ 일본 정부는 2.25( ) 원전을 재가동하되 의존도는 축소화 , 하는 등의 내용을 담은 에너지기본계획 정부안 을 발표함
( ) .
ㅇ 금번 계획에서는 원전을 경제활동의 토대가 되는 중요한 기초 전력원‘ (베이스 로드)’으로 명문화 하여 가동할 방침이나 구체적인 원전 비율 목표치는 명시하지 않음, .
기초 전력원 베이스 로드 계절 시간대를 불문하고 안정적인 전기 공급 시현
* ( ) : ․
□ 일본 정부는 2.25( )화 규제 완화 대상지역 지정기준 등을 규정한 국가전략특구 기본 방침안을‘ ’ 각의 결정함.
ㅇ 유형( ) ▷수도권이나 관서권 등 대도시권 중심의 광역 특구 와‘ ’ ▷복수 시정촌을 하나의 특구로 묶는 혁신적 사업연대 특구‘ (Virtual 특구 로 분류)’ .
일자 요미우리신문은 광역특구 에 도쿄 구 요코하마시 가와사키시 일부 오사카시
* 3.5 ‘ ’ ① 23 , , , ② ,
교토시 고베시 일부가 혁신적 사업 연계특구 에는 니가타시 후쿠오카시가 지정될 전망이라고 보도, , ‘ ’ , . 지정기준 구역내 경제적 사회적 효과 전국적인 경제 파급효과 프로젝트의 첨단성
( ) , ,
ㅇ ▷ ▷ ▷ ▷ ․
혁신성, ▷지자체의 의지 및 실행력, ▷프로젝트 실현 가능성, ▷인프라 및 환경 정비 현황을 우선 검토하여 선정.
□ 경제산업성은 2.26( )수 기업단위 규제개혁 제도(기업실증특례제도 및 그레이존 해소제도) 도입 이후 첫 번째 적용 사례를 발표함.
ㅇ 기업실증특례제도( ) ▷반도체 제조용 가스용기의 비파괴검식 방법 허용, ▷연료 전지 기중기의 수소탱크 재질규제 오나화, ▷리어카 부착형 전동자전거의 보조 동력 규제 완화.
그레이존 해소제도 헬스클럽의 생활습관병 예방 운동지도 사업의 불법 의료행위 여부
( )
ㅇ ▷
확인, ▷드러그스토어의 혈액 간이검사 및 건강정보 제공 사업의 불법 의료행위 여부 확인, 긴급자동정지기능 부착 자동차의 도로주행 가능여부 확인.
▷
경제산업성은
□ 2016년도에 가정용 전력 판매를 전면 자유화(시장 진입 규제 철폐)하는 내용을 담은 전기사업법개정안 을 개원 중인 정기국회에 제출할 방침‘ ’ .
ㅇ 광역적운영추진기관 을 신설하여 각 가구별 전기사용량 계약용량 등 이용자 정보 검색 시스템을‘ ’ ․ 구축 경쟁사들이 실시간으로 관련 정보를 검색하여 고객 맞춤형 전기요금을 즉시 시산 가능, 토록 할 계획.
기 자유화된 기업용 전력 판매의 경우 정보 수집 절차에만 주를 소요
* , 2
□ 일본 정부는 성장전략의 핵심과제 중 하나인 산업구조 개혁 및 노동시장 유연성 확보를 위하여 노동자 재취직 지원제도인 노동이동지원조성금 을 현행‘ ’ 1인당 40만엔→60만엔으로 확대하기로 결정함.
ㅇ 목적 저성장 산업의 구조 조정을 촉진하여 인력 부족이 심각한 성장 산업 분야로의 노동자( ) 이동을 지원 실업 없는 노동 이동 달성.→
관련 예산 억엔 년도 추경예산 금년 월부터 집행
* : 4 (2013 , 3 )
적용 대상 재취직에 성공한 노동자에 한하되 성공하지 못하더라도 재취직 지원 업체에
( ) ,
ㅇ
신청서를 제출할 경우 10만엔을 지급.
지급 방법 일괄 혹은 분할 신청이 가능하며 지급 회수에 대한 제한은 없음
* : ,
특히 노동자가 전직 후 임금면에서 불이익을 받지 않도록 하기 위해 채용 기업에 대해서도, ㅇ
직업훈련 보조금을 지급하는 등 노동자의 역량 강화 지원 병행.
나 경기 동향.
□ 총무성은 2.28( )금 2014.1월 종합소비자물가지수(2010 =100)년 가 전년 동월 대비 1.4% 상승 하였다고 발표함.
ㅇ 일본은행의 물가안정 달성 지표인 신선식품 제외 물가는 전년 동월 대비 1.3%, 근원소비자 물가 식료품 에너지 제외 는( ․ ) 0.7% 각각 상승함.
경제산업성은 2.28( )금 선구매 소비에 따른 내수시장 활성화에 힘입어
□ 2014.1월 광공업생산
지수(2010 =100,년 계절조정 가 전월 대비) 4.0% 상승하였다고 발표함 개월 연속 개선(2 ).
□ 후생노동성은 2.28( )금 2014.1월 유효구인배율이 전월 대비 0.01포인트 상승한 1.04배를 나타 냈다고 발표함 개월 연속 개선(3 ).
ㅇ 신규 구인수는 전월 대비 12.9% 증가하였으며 이 중 정규직은, 13.5%, 비정규직은 12.0%
각각 상승하며 노동시장의 회복세 시현.
□ 내각부는 2.24( )월 지난해 4분기(10~12 ) 수급 총수요 총공급 격차 가 마이너스월 ‘ ( ․ ) ’ 1.5%(전기 대비 0.1포인트 상승) 수준까지 축소되었다고 발표함 분기 연속 개선(4 ).
일본 정부는 디플레 탈출 판단 지표로 소비자물가지수 임금 동향 수급 격차를 활용
* ▷ , ▷ , ▷
년 분기 이후 개월 만에 최고 수준을 기록하며 리먼사태 이전 수준을 회복 공급
2008 3 5 ,
ㅇ
과잉이 점진적으로 해소되며 디플레 압력이 완화되고 있는 국면.
리먼사태 이후 경기침체기 수급 격차는 마이너스 대까지 확대된 바 있음
* ( ) 8%
다만 수급 격차 축소폭이 둔화 추세를 보이고 있는 바 경제 전문가들은, , 2015년도에 들어 ㅇ
서야 비로소 플러스 전환이 가능할 것으로 전망.
□ 일본은행은 2.25( )화 2014.1월 기업용 서비스 가격지수(2005년 평균=100)가 평균 96.3(전년 동월 대비 0.8% 상승)을 기록하였다고 발표함 개월 연속 플러스(9 ).
* 조사 대상 137개 품목 중, 60개 품목의 가격이 상승하고 46개 품목은 하락 개월 연속 상승 품목(6 수가 하락 품목수를 상회)
ㅇ 다만 엔화 약세 흐름이 전년 대비 약화된 것을 배경으로 외항 화물 운송 가격 상승폭이 축소, 되는 등 전체 상승폭은 전월(1.1%) 대비 둔화.
ㅇ 변동성이 큰 국제운수가격 제외 지수는 전년 동월 대비 0.5% 증가(6개월 연속 플러스 성장세) 하였으며 건축 토목설계 내수시장 활성화 와 숙박서비스 가격, ․ ( ) (출장 증가에 따른 숙박시설 수요 증대) 역시 상승세 유지.
E c o n o m y _ < 큐슈 경제 > 큐슈지역 최근 경제 동향
가. 2월 큐슈 오키나와지역 금융 경제 개황 발표‘ ․ ’
□ 2.19, 일본은행 후쿠오카지점은 큐슈 오키나와‘ ․ 2월 금융경제개황 을 발표하고 큐슈 오키나와의’ , ․ 전체 기조판단을 4개월 연속 ‘완만히 회복되고 있다 로 유지’ 함. 항목별로는 개인소비‘ ’, ‘생산’,
고용 소득 분야에서 대비 개선
‘ ․ ’ 前期 됨.
항목
기조 판단 월
1 변동 2월
경기 전체 완만히 회복되고 있다 = 左 同
수 요 항 목
개인소비 소비자 마인드 개선 등에 따라,
계속 개선되고 있다 ↗ 소비자 마인드 및 고용 소득 환경의․ 개선에 따라 개선되고 있다 주택투자 소비세 증세 이전 수요 증가 등의
영향으로 착실히 증가되고 있다 = 左 同
공공투자 증가되고 있다 = 左 同
설비투자 비제조업을 중심으로 개선되고 있다 = 左 同
수출 완만히 증가되고 있다 = 左 同
생산 전체적으로 보합권내 움직임을 보이고
있다 ↗ 전체적으로 보합권내 움직임을 보이고
있으나, 증가의 움직임도 보이고 있다
고용 소득․
어려운 상황이 계속되고 있으나 노동수급면에서는 비제조업을
중심으로 개선되고 있다
↗
노동수급이 개선되고 있고, 고용자 소득면에서도 회복의 움직임이
관측된다
나. 1월 무역수지, 28개월 연속 적자 기록
□ 2.20 ,일 모지세관(⾨司税関)의 발표에 따르면 1월 큐슈지역 무역수지는 ▲2,559억엔으로 적자 규모가 전년 대비 2.1배 증가함(28개월 연속 적자 기록).
※ 일본 전체 무역수지는 ▲2조 7,900억엔 전년 대비( +70.8%)으로 과거 최대 적자를 기록(2.20, 재무성 무역통계속보)
ㅇ 수출액 전년 대비( ) 6.7% 증가한 5,803억엔으로 11개월 연속 상승.
- 반도체 등 제조장치‘ ’(+376%), 원동기(+129.2%), 유기화합물(+18.7%), 자동차(+12.7%)는 상승하였으나 선박, ( 58.5%),▲ 영상기기( 12.7%)▲ 는 하락.
ㅇ 수입액 전년 대비( ) 25.6% 증가한 8,362억엔으로 14개월 연속 상승.
액화석유가스 반도체 등 전자부품 자동차부품 액화천연
- (+95.4%), ‘ ’(+77.3%), (+59.6%),
가스(+35.6%), 석유제품(+33.5%), 原粗油(+26.4%)는 상승하였으나 통신기, ( 29.4%),▲ 천연고무( 10.9%)▲ 은 하락.
큐슈의 무역 현황 억엔 무역흑자 기록
< 對中 > 6
ㅇ (수출액 전년 대비) 39.9% 증가한 1,216억엔(⽇ 전국 수출액의 14.1%)으로 11개월 연속 상승. - 반도체 등 제조장치‘ ’(+55 ),배 자동차(+107.3%), 유기화합물(+36.8%), 비철금속(+24.3%),
과학광학기기(+10.33%)는 상승하였으나, 플라스틱( 8.8%), ‘▲ 반도체 등 전자부품’(▲ 은 하락
5.6%) .
ㅇ 수입액 전년 대비( ) 44.0% 증가한 1,210억엔(⽇ 전국 수입액의 6.3%)으로 16개월 연속 상승.
반도체 등 전자부품 자동차부품 음향 영상기기 가구
- ‘ ’(+250.1%), (+86.5%), ․ (+66.3%),
유기화합물 은 상승하였으나 석탄 은 하락
(+43.4%), (+34.2%) , ( 12.3%)▲ .
큐슈의 무역 현황 억엔 무역흑자 기록
< 對韓 > 452
ㅇ 수출액 전년 대비( ) 21.3% 증가한 926억엔(⽇ 전국 수출액의 22.0%)으로 10개월 연속 상승.
반도체 등 전자부품 자동차 유기화합물 과학광학기기
- ‘ ’(+111.8%), (+72.3%), (+25.7%),
는 상승하였으나 반도체 등 제조장치 비철금속 은 하락 (+10.2%) , ‘ ’( 6.6%),▲ ( 0.4%)▲ . ㅇ 수입액 전년 대비( ) 7.1% 증가한 474억엔(⽇ 전국 수입액의 14.1%)으로 2개월 연속 상승.
- 철강(+49.6%), 자동차부품(+45.1%), 어패류 및‘ 同조제품’(+22.7%), 금속제품(+22.6%)은 상승하였으나 유기화합물, ( 36.4%),▲ 석유제품( 14.6%)▲ 은 하락.
상세내용 :
※ 모지세관 홈페이지 http://www.customs.go.jp/moji/
다. 1월 소비자물가지수, 8개월 연속 상승세
ㅇ 큐슈 7개현의 1월 소비자물가지수(2010 =100,년 신선식품 제외)는 100.4(전년 동월 대비 +1.3%)로 개월 연속 상승세를 기록하였으며 엔저에 따른 수입 물가 상승 및 선구매 소비에 따른 에어컨
8 , ․
텔레비전 등 내구소비재의 가격 인상이 주원인인 것으로 나타남(2.28, 총무성).
큐슈 현청 소재지 및 정령시 시 모두 상승세를 보였으며 상승률은 구마모토시 오이타시
- 8 , ․
나가사키시 가고시마시 기타큐슈시 사가시
(+1.5%), (+1.4%), (+1.3%), (+1.1%), (+1.0%), 미 야자키시(+0.9%), 후쿠오카시(+0.5%) 順.
라. 1월 유효구인배율 0.85배 기록 2.28,
□ 후생노동성이 발표한 2014.1월 전국 유효구인배율*은 전월 대비 0.01포인트 증가한 배로 개월 연속 개선되었으며
1.04 4 , 큐슈 7개현의 유효구인배율도 전월 대비 0.01포인트 증가한 배
0.85 기록.
유효구인배율
* : 공공직업안내소에 등록되어 있는 구직자수로 구인수를 나눈 수치로 노동수급의 흐름 를 표시
(flow)
전국 큐슈지역의 주요항목별 소비자물가지수
< ․ >
종합 ⾷料 가정용
내구재
전기 요금
가스
요금 보건 의료․ 교통 통신․ 교육 신선식품
제외
식료․
에너지 제외
후쿠오카시 99.8 99.9 98.1 99.2 87.6 115.7 109.5 97.2 103.6 99.5 (+0.4%) (+0.5%) ( 0.2%)▲ (+0.2%) (+15.1%) (+9.7%) (+3.1%) (+0.1%) (+1.4%) (+0.4%) 기타큐슈시 100.3 100.3 98.5 100.5 91.6 115.7 109.9 98.0 103.6 97.6
(+1.1%) (+1.1%) (+0.3%) (+1.2%) (+13.2%) (+9.7%) (+3.3%) ( 0.2%)▲ (+1.4%) (+0.2%) 사가시 100.0 99.6 96.9 102.9 72.3 115.7 108.9 96.7 103.4 95.3
(+1.2%) (+1.0%) (+0.2%) (+1.6%) (+5.4%) (+9.7%) (+6.6%) ( 1.5%)▲ (+1.9%) ( 0.2%)▲ 나가사키시 100.4 100.0 98.4 101.0 75.7 115.7 109.5 97.2 103.1 99.8
(+1.4%) (+1.4%) (+0.8%) (+1.1%) (+9.9%) (+9.7%) (+3.7%) ( 0.1%)▲ (+1.8%) (+1.5%) 구마모토시 99.8 99.5 97.9 99.2 76.3 115.7 110.8 99.5 102.8 98.9
(+1.6%) (+1.5%) (+0.8%) (+1.3%) (+11.1%) (+9.7%) (+5.1%) (+0.7%) (+1.5%) (+0.5%) 오이타시 100.8 100.6 98.9 100.2 79.9 115.7 111.7 97.4 105.6 97.3
(+1.6%) (+1.5%) (+1.1%) (+0.9%) (+7.1%) (+9.7%) (+2.1%) (+0.6%) (+2.8%) ( 0.1%)▲ 미야자키시 100.8 100.4 98.8 102.0 78.5 115.7 108.0 99.6 103.6 99.8
(+0.9%) (+0.9%) (+0.4%) (+0.8%) (+6.6%) (+9.7%) (0.0%) (0.0%) (+1.9%) (+0.3%) 가고시마시 99.9 99.9 97.6 100.6 74.1 115.7 114.5 97.7 103.6 98.8
(+1.3%) (+1.3%) (+0.6%) (+1.2%) (+12.9%) (+9.7%) (+4.6%) (+0.3%) (+2.0%) (+0.4%) 나하시 100.4 100.3 98.6 100.4 84.1 110.2 108.6 98.3 103.3 96.9
(+1.2%) (+0.8%) (+0.4%) (+1.5%) ( 3.1%)▲ (+4.9%) (+4.6%) ( 0.7%)▲ (+2.4%) (+0.1%) 전국 100.7 100.4 98.2 101.6 76.2 119.8 111.3 97.6 103.3 99.0
(+1.4%) (+1.3%) (+0.7%) (+1.3%) (+6.4%) (+8.5%) (+3.5%) ( 0.4%)▲ (+2.0%) (+0.7%) 큐슈 7현 100.6 100.4 98.4 101.2 80.2 115.7 110.5 97.7 104.1 99.3
(+1.4%) (+1.3%) (+0.5%) (+1.4%) (+10.5%) (+9.7%) (+4.4%) ( 0.1%)▲ (+2.1%) (+0.6%) 오키나와 101.3 101.2 99.2 101.4 83.5 110.2 109.1 98.9 104.0 96.9
(+1.4%) (+1.1%) (+0.4%) (+2.1%) ( 2.4%)▲ (+4.9%) (+2.9%) ( 0.5%)▲ (+2.4%) (+0.2%) 는 전년 동월 대비 출처 총무성
* ( ) , /
큐슈 7개현 유효구인배율 월
2013.1 2013.12월 2014.1월
후쿠오카 0.72 0.87 0.90
사 가 0.76 0.82 0.84
나가사키 0.66 0.78 0.77
구마모토 0.71 0.98 0.97
오 이 타 0.75 0.81 0.81
미야자키 0.71 0.84 0.85
가고시마 0.69 0.69 0.70
큐 슈 0.72 0.84 0.85
전 국 0.84 1.03 1.04
월 전국 신규구인수 및 완전실업률 1
전국
ㅇ 신규구인수는 전년 동월 대비 12.9% 증가한 91만 9,073 .명
- 업종별로 보았을 때, 11개 업종 중 10개 업종이 전년 동월 대비 증가세를 보였으며,
제조업 기타서비스업 운수업 우편업 등이 높은
‘ (+31.0%)’, ‘ (+19.8%)’, ‘ ․ (+13.4%)’
증가율을 보임.
ㅇ 전국 완전실업률*은 전월과 같은 3.7%였으며 완전실업자수는, 2만명 감소한 242만명. 완전실업률 완전실업자 경제활동인구 중 주중 시간도 유급노동을 하지 못한 실업자 를
* : ( 1 )
노동력인구로 나눈 백분율로 노동수급결과(stock)을 표시
E conomy _ < 큐슈 경제 > 큐슈지역 경영자 교체 지연 경향
□ 2.13, 제국데이터뱅크 후쿠오카지점은 2013년도 큐슈 오키나와지구의 사장 분석 을 통해 큐슈‘ ․ ’ 지역의 사장 교체율 및 평균연령 출신대학 출신지 등 분석 자료를 발표, , .
ㅇ 큐슈지역 2013년도 사장 교체율은 3.64%로 4년 연속 전년 실적을 하회하였으며, 1990년 이래 사상 최저치를 갱신.
현별로는 오키나와현이 전년 대비 후쿠오카현
- 4.21%( +0.07%), 3.78%(同 ▲0.11%), 구마모토현 3.72%(+0.26%) 順.
아베노믹스에 따른 경기 회복 기조에 따라 큐슈 개현 중 개현에서 교체율 상승을 보였
- 8 5
으나 후계자난이 사장 교체를 정체시키고 있는 것으로 나타남, .
최근 5년간 사장교체율 추이 년
2009 2010년 2011년 2012년 2013년 후쿠오카현 4.53% 4.34% 3.84% 3.89% 3.78%
사가현 3.84% 3.46% 3.93% 3.39% 3.57%
나가사키현 4.50% 3.50% 4.02% 3.76% 3.35%
ㅇ 사장의 평균 연령은 58.5세로 과거 최고였던 전년도(58.3 )세 를 상회하여 최고치를 갱신.
- 현별로는 나가사키현 59.6 ,세 가고시마현 59.2 ,세 사가현 59.0세 순이었으며, 同 3개현은 전국 평균인 58.9세를 상회.
- 60세 이상 비율 개현 합계 은(8 ) 51.0%로 1990년 이래 사상 최고치를 기록(50세 이상 비율은 전년도와 동일한 78.1%).
오이타현 3.98% 3.80% 3.90% 3.77% 3.46%
구마모토현 3.95% 3.44% 3.61% 3.46% 3.72%
미야자키현 3.52% 3.47% 3.74% 3.11% 3.50%
가고시마현 4.31% 3.88% 3.89% 3.18% 3.25%
오키나와현 5.16% 4.87% 4.44% 4.14% 4.21%
큐슈 전체 4.29% 3.96% 3.89% 3.66% 3.64%
최근 5년간 사장 평균연령 추이 년
2009 2010년 2011년 2012년 2013년
후쿠오카현 57.5 57.5 57.6 57.9 58.1
사가현 58.0 58.2 58.5 58.9 59.0
나가사키현 58.6 58.8 59.0 59.3 59.6
오이타현 57.9 58.0 58.1 58.2 58.7
구마모토현 57.7 57.9 58.1 58.4 58.3
미야자키현 57.7 58.0 58.1 58.3 58.4
가고시마현 58.1 58.4 58.6 59.0 59.2
오키나와현 56.1 56.4 56.7 57.2 57.5
큐슈 8개현의 사장 연령구성비 추이
ㅇ 여성 사장 비율은 8.4%(9,435 )명 로 1990년 이래 사상 최고치 갱신(23년 연속 증가세를 유지). - 업종별로 소매업 및 서비스업 등에서 여성 사장 비율이 약 10%를 차지하고 있으며 상속, ․
증여세에 대응하기 위해 남편 등을 대신하여 일시적으로 여성 사장이 취임하는 케이스가 증가하고 있는 것으로 분석됨.
ㅇ 이 외, 사장 출신지로는 후쿠오카현‘ ’(28.9%)가 가장 많았으며, 출신대학은 후쿠오카대학‘ ’ 이 가장 많았음
(10.4%) .
주요 사장 출신지
순위 출신지 구성비
1 후쿠오카현 28.9%
2 구마모토현 12.2%
3 가고시마현 11.6%
4 오이타현 10.4%
5 미야자키현 9.1%
주요 사장 출신대학
순위 출신교 구성비
1 후쿠오카대학 10.4%
2 일본대학 5.7%
3 큐슈산업대학 4.5%
4 세이난학원대학 2.9%
5 와세다대학 2.7%
E c o n o m y _ < 큐슈 경제 > 후쿠오카현 외국인노동자 과거 최다 기록 ,
후쿠오카노동국이 발표한 외국인 고용 상황 월 기준 에 따르면 현내 외국인
2.28, ‘ ’(2013.10 )
□
노동자 수는 15,952 (전년 동기 대비 +14.8% 으로 과거 최다치를 기록한 것으로 나타남명 ) .
※ 전국 외국인노동자 수(2013.10월 기준 는) 717,504 (명 전년 동기 대비 +5.1%)으로 과거 최다 기록.
국적별로는 중국인이 8,243 (명 전체의 51.7%)으로 가장 많았으며 네팔, 1,628 (10.2%),명 ㅇ
필리핀 1,432 (9.0%),명 베트남 1,323 (8.3%), 한국명 848 (5.3%)명 順.
재류자격별 외국인노동자 수는 유학 자격외 활동 이‘ ( )’ 5,927 (37.2%)명 으로 가장 많았으며, ㅇ
신분에 근거한 재류자격 명 전문적 기술적분야 재류자격 명
‘ ’ 3,674 (23.0%), ‘ ․ ’ 2,752 (17.3%),
기능실습 명
‘ ’ 2,698 (16.9%) 順.
- 한국의 경우 신분에 근거한 재류자격 이, ‘ ’ 305 (36.0%)명 으로 가장 많았으며 전문적 기술적, ‘ ․ 분야 재류자격’ 304 (35.8%),명 유학 196 (23.1%)명 順.
ㅇ 외국인노동자를 고용하고 있는 사업소 수는 3,692 (곳 전년 동기 대비 +8.8%)이었으며 산업, 별로는 도소매업 이‘ ’ 993 (26.9%)곳 으로 가장 많았고 다음으로 제조업, 640 (17.3%),곳 숙박․ 음식서비스업 547 (14.8%)곳 順.
후생노동성은 외국인노동자 수 증가에 대해 現 정부가 추진하고 있는 외국 인재 유학생의,
□ ▷
활용 정책이 효과를 거두고 있고, ▷이와 더불어 헬로워크‘ (ハローワーク)’에의 신고제도가 개선 되고 있기 때문이라는 의견을 피력.
외국인고용현황 신고제도 에서는 고용대책법에 근거하여 외국인노동자 고용관리의 개선 및 재취업
‘ ’
※
지원 등을 목적으로 모든 사업주에 외국인 노동자의 고용 해고시 이름 재류자격 재류기간 등을 확인․ ․ ․ 하여 후생노동성대신 헬로워크 에 신고하도록 의무화하고 있음( ) .
E c o n o m y _ < 큐슈 경제 > 다이하츠공업 큐슈자회사 부품 독자 조달 , 로 확대 계획
40%
다이하츠공업은 4월 소비세 인상 및 2015년 경자동차세 인상
□ (연 7200엔→1만 800 )엔에 대비
하여 가격경쟁력을 제고하기 위해 ▷큐슈지역 자회사 다이하츠큐슈의 독자 조달 부품 비율을 에서 로 증가
10% 40%
現 시키고, ▷부품의 성능 및 품질을 평가하는 개발 거점을 신설하여 제 조원가를 인하시켜나갈 방침임을 밝힘(2.25, 닛케이신문)
ㅇ 현재 다이하츠공업이 생산하고 있는 자동차의 부품은 대부분 본사 조달부에서 일괄 구매하고 있으나 앞으로는 경자동차 미라, ‘ ’, ‘미라이스 및 경상용차의 부품의 경우 다이하츠큐슈가’ , 지역내 부품 제조업체 등으로부터 독자 조달하는 체제로 전환할 계획.
후쿠오카현내 주요 국적별 산업별 외국인노동자 수․ 산업
全 제조업 정보통신업 도소매업 숙박업 음식․
서비스업
교육 학습․
지원업 서비스업
파견․
청부 비율 명 비율 명 비율 명 비율 명 비율 명 비율 명 비율
합계 15,952 2,742 17.2 3,254 20.4 202 1.3 3,185 20.0 1,767 11.1 2,564 16.1 1,357 8.5
중국 8,243 1,123 13.6 1,929 23.4 118 1.4 2,073 25.1 1.198 14.5 946 11.5 512 6.2
한국 848 74 8.7 65 7.7 30 3.5 129 15.2 79 9.3 322 38.0 55 6.5
필리핀 1,432 298 20.8 304 21.2 5 0.3 228 15.9 83 5.8 55 3.8 226 15.8
베트남 1,323 340 25.7 386 29.2 7 0.5 240 18.1 124 9.4 44 3.3 141 10.7
네팔 1,628 454 27.9 257 15.8 4 0.2 309 19.0 174 10.7 14 0.9 230 14.1
비율은 국적별 외국인노동자 수에 대한 해당 산업의 외국인노동자 수 비율
*
또한 구루메개발센터를 다이하츠큐슈 구루메공장,
ㅇ (후쿠오카현 구루메시) 인접지에 건설 투자액(
억엔 하여 필요 부품을 선별하고 성능 품질을 평가할 예정
140 ) · .
금년 월에는 엔진 및 변속기 실험동이 개설되며 연말에는 성능평가 설비 및 를
- 3 , 試⾛路
건설할 계획.
개발센터 건설로 부품 선별 및 가격 교섭이 한층 용이해질 것으로 예상되며 개발부터 조
* 同 ,
달 및 생산까지 통합적 추진이 가능해져 개발기간이 대폭 단축될 것으로 전망됨.
E c o n o m y _ < 큐슈 경제 > 후쿠오카 텐진 재개발 움직임
□ 2.28, 서일본신문은 텐진 메이지도오리‘ (明治通り) 마치즈쿠리 협의회(MDC)*’가 추진하는 메이지 도오리지구 재개발 계획이 금년 4월부터 개시될 예정이라고 보도.
설립 서일본철도 큐슈전력 후쿠오카지소 후쿠오카시 등 개사 가입
* 2008.6.18 , · · · 35 .
협의회는 2010년부터 메이지도오리 일부 약( 17ha)를 종합 개발하는 ‘ 계획 방침( )’
同 地區
ㅇ
작성을 시작, 2012.12월 후쿠오카시에 도시계획제안서를 제출하였으며, 2013.9월 최종 승인을 취득.
계획 방침 개요( ) 地區
항 목 내 용
사업명 면적/ 텐진 메이지도오리지구 地區계획 / 약 17ha
방 침
토지 이용 방침 ▸국제 경쟁력의 제고를 위해 업무 기능 고도화 및 건물 저층 부에 집객 교류 창조기능 도입 도모 등· ·
시설 정비 방침 地區
텐진· 텐진의 연결 강화 및 동서 보행자 네트워크에 따른
北 南
▸
향상 回遊性
지상 지하의 부지내 보행자 도로 및 광장 정비 등·
▸
건축물 등 정비 방침
업무 상업 등 기능 집적 건물 저층부의 보행자 공간 활성화· ,
▸
보행자의 안전하고 쾌적한 공간 확보
▸
연속된 건물 벽면의 경관 디자인
▸
이용하기 쉬운 주차장 정비
▸
내진성 향상 등 防災性·방범성 향상 등
▸
ㅇ 후쿠오카지소 주식회사‘ ’(福岡地所, 도시계획 개발· 관련 기획 설계 등 사업 는 재개발 사업 중 하나인· ) 텐진 비즈니스센터 가칭 예정지에 있는 기존
‘ ( )’
빌딩 3개동 중 1개동의 철거를 금년 4월 시작 하고 나머지 개동은, 2 2015년 이후 해체할 계획.
후쿠오카지소는 철거 대상이 되는 개 빌딩의
* 3
취득을 완료한 상태.
출처 서일본신문
* /
철거 대상 빌딩은 텐진 센트럴플레이스 지상 층 지하 층 후쿠오카닛코빌딩 지상
- ‘ ’( 12 , 2 ), ‘ ’(
층 지하 층 서일본빌딩 지상 층 지하 층 이며 센트럴플레이스 철거 후 부지는 나머지 9 , 1 ), ( 9 , 1 )
개동이 철거될 때까지 평면주차장으로 활용 예정
2 .
- 2019년 완공을 목표로 하는 텐진 비즈니스센터 는 대기업의 큐슈 지점 등이 입주할 것으로‘ ’ 예상되며 저층단에는 집객시설로 음식점 등을 유치할 계획, .
E c o n o m y _ < 큐슈 경제 > 원전 및 전력 동향
가 큐슈전력 오키나와전력. ․ , 4월 전기요금 인상
□ 2.21, 닛케이신문은 큐슈전력과 오키나와전력이 연료비조정제도*에 따라 4월의 전기요금을 인상할 예정이라고 보도.
연료비 및 환율 변동에 따른 영향을 요금에 신속히 반영하기 위해 도입한 제도 단가 조정은 개월
* . 3
마다 시행하며 요금의 빈번한 변동을 피하기 위해 평균연료가격 변동폭이 기준요금의, ±5%를 초과할 경우에만 시행 대폭적인 연료가격 상승으로 평균연료단가가 기준요금의( 50% 이상이 되더라도 조정은 최대 50%로 함)
월 요금을 산출하였던 월과 비교하였을 때 월 석유
3 2013.10~12 , 2013.11~2014.1 LNG
ㅇ ․
등의 평균가격이 상승함에 따라 큐슈전력 관내 표준가정(월간 사용량 300kW/h)의 전기요금은 월 대비 약 엔 인상된 엔 개월 연속 상승 오키나와전력은 약 엔 상승한
3 80 7,240 (3 ), 55
엔 개월 연속 상승 이 될 전망
8,190 (5 ) .
나 큐슈전력 전기요금 재인상 판단 보류.
큐슈전력 우리우 미치아키 사장은 기자회견에서 전기요금 재인상을 검토할 필요가
2.27, “( )
□
있다 고 언급하면서도 현재로서는 당면과제인 원전 재가동을 위한 대응에 전력을 다할 것” “ ” 이라고 강조.
우리우 사장은 기자회견에서 금년도내 원전 재가동은 어려울 전망이며 만일의 상황에 대비
* 1.31, “ ,
하여 전기요금의 재인상을 검토하지 않을 수 없다 고 언급( ) ” . 우리우 사장은
ㅇ 2.19 ,일 원자력규제위원회가 중대한 문제가 없는 원전을 3월 상순까지 선정 하여 재가동 절차를 우선적으로 추진하겠다는 방침을 결정함에 따라 재인상 판단을 보류 하기로 결정.
또한 일 전기요금 재인상 방침을 표명한 홋카이도전력에 대해 모테기 토시미츠
- , 2.17 (茂⽊
경제산업상이 인상을 피하기 위해 최선의 노력을 하는 것이 무엇보다 중요 하다고
) “ ”
敏充
지적함에 따라, 現 시점에서 재인상 판단을 하는 것은 시기상조라고 판단한 것으로 보임.
□ 한편, 同⽇ 우리우 사장은 안전심사를 신청하지 않은 겐카이원전‘ 1 2․ 호기 에 대해 폐쇄 여부를’ 금년 가을경에 판단할 것임을 밝힘(※ 겐카이원전 1호기는 현재 가동된 지 38 , 2년 호기는
년이 경과 33 ).
원자력규제위원회는 원전의 운전기간을 원칙 년으로 제한하고 있으며 조건에 따라 최대 년
* 40 20
연장할 수 있도록 정하고 있음.
큐슈전력 관할 원전 현황
원전명 基數 설립연월 최대출력
만 ( kW)
현재
가동여부 비고
X 금년 가을 폐쇄 여부 검토 예정 겐카이원전
사가현 겐카이쵸
( )
1 1975.10 55.9
X 〃
2 1981.9 55.9
3 1994.8 118 X 2013.7월 안전심사 신청 조기 재가동 유력
( )
4 1997.7 118 X 〃
센다이원전
가고시마현 사츠마센다이시
( )
1 1984.7 89 X 2013.7월 안전심사 신청 조기 재가동 불투명
( )
〃 2 1985.11 89 X
합 계 6 525.8
E c o n o m y _ < 큐슈 경제 > 재생에너지 관련 동향
가 경제산업성 미가동 태양광발전에 대해 인정 철회 검토. ,
경제산업성은 년 재생에너지 고정가격 매입제도 를 통해 태양광발전 설비 인정을
2.14, 2012 ‘ ’
□
받았음에도 미가동 상태인 4,699건 중 672건에 대해 인정 철회를 검토할 것이라고 발표.
* 설비 인정과 동시에 전력매매 가격을 보증 받을 수 있으나 사업 개시시기를 제한하지 않고 있어, , 초기 설비 투자액을 절약하기 위해 태양광패널 가격이 하락하기를 기다리는 사업자가 다수 존재하며, 매전권(賣電權)에 프리미엄을 붙여 고가로 양도하는 사례도 발생.
경제산업성의 조사에 따르면 가동이 확인되지 않은 4,699건 중 571건은 토지 설비 모두
ㅇ ․
준비가 되어 있지 않았으며, 101건은 조사에 응답하지 않은 것으로 나타남.
- 경제산업성은 同 672건에 대해 3월까지 구체적 상황을 추가 청취한 후, 설치 장소 및 설 비 어느 쪽도 준비되어 있지 않은 사업자의 경우 인정 철회를 단행할 방침을 밝힘.
□ 한편, 2013.11월 기준 큐슈지역의 태양광발전 인정 설비 출력(674만 2,242kW) 중 가동중인 설비의 출력은 21.3%(143만 4,983kW)에 그치고 있는 거스로 나타남.
서일본신문(2.24일자 은)
ㅇ 인정 철회 대상 중 큐슈지역 관련 건수는 1/3에 해당한다고 보도.
나. 큐슈지역 재생에너지 인정 설비 전국에서 수위 차지,
□ 2.21, 경제산업성은 재생에너지 고정가격 매입제도 에 따른 인정 설비 현황‘ ’ (2013.11월말 시점 을 발표한 바 큐슈) , 8개현의 인정설비 합계 출력은 637만 4,704kW로 계속해서 전국 ⾸
를 차지
位 .
* 큐슈 8개현(24.48%) 간토, (18.88%), 추부(12.57%), 도호쿠(11.83%), 긴키(11.22%), 홋카이도
추고쿠 시고쿠
(8.76%), (8.29%), (3.97%) 順 인정설비 중
ㅇ 태양광이 674만 2,242kW(98.46%)로 독보적으로 높은 비중을 차지했으며, 풍력(0.73%), 바이오매스(0.63%), 수력(0.12%), 지열(0.07%)은 미미한 수준을 보임. ㅇ 현별로는 가고시마가 147만 7,693kW(큐슈내 차지비율 21.58%)로 가장 높았으며 오이타,
(同 18.03%), 후쿠오카(15.13%), 구마모토(13.17%), 나가사키(12.34%), 미야자키(11.96%), 오키나와(4.24%), 사가(3.56%)가 뒤를 이음.
재생에너지 고정가격 매입제도 에 따른 인정설비 출력 월말
‘ ’ (2013.11 )
태양광 풍력 수력 지열 바이오매스 합계
후쿠오카 1,015,319 3,862 0 0 16,890 1,036,071 (361,746) (3,862) (0) (0) (0) (365,608)
사가 239,070 0 0 0 4,500 243,570
(110,076) (0) (0) (0) (4,500) (114,576) 나가사키 840,726 1,500 0 0 2,750 844,976
(132,245) (0) (0) (0) (2,750) (134,995) 구마모토 890,846 0 3,258 1,995 5,700 901,799
(170,420) (0) (13) (0) (0) (170,433) 오이타 1,227,834 0 10 786 5,750 1,234,380 (160,200) (0) (10) (48) (5,750) (166,008) 미야자키 808,846 0 3,046 0 6,895 818,787
(157,987) (0) (1) (0) (0) (157,988) 가고시마 1,429,255 44,505 2,133 1,800 0 1,477,693 (265,245) (0) (490) (0) (0) (265,735)
오키나와 290,346 0 0 0 320 290,666
(77,065) (0) (0) (0) (0) (77,065) 큐슈 8현 6,742,242 49,867 8,447 4,581 42,805 6,847,942
(1,434,984) (3,862) (514) (48) (13,000) (1,452,408) 전국 26,226,194 200,929 126,839 4,681 710,793 27,969,436 (6,258,224) (72,058) (4,656) (48) (117,933) (6,452,919)
단위는 는 실제 발전 중인 설비의 출력
* kW, ( )
G o v e rn m e n t _ < 교도통신 2 월 여론조사 > 내각지지율 소폭 하락
일
* 2.22~23 , 교도통신사는 내각 지지율 원전 재가동 집단적 자위권 등에 관한 전화여론조사를 실시, , .
아베 내각 지지율은 지난달 조사 대비 소폭 하락하였으나 여전히, 50%대의 높은 지지율을
□
유지하고 있음.
ㅇ 헌법 해석 변경을 통한 집단적 자위권 행사에 대해서는 과반수(51.0%)가 반대하는 것으로 나타났으며 무기 및 관련 기술 수출을 원칙적으로 금지하는 무기 수출 삼원칙 의 완화에, ‘ ’ 대해서도 과반수(66.8%)가 반대하는 것으로 나타남.
ㅇ 원전 재가동에 반대한다고 응답한 비율은 54.9%로 지난달 조사 대비 5.3포인트 감소한 한편, 찬성 비율은 7.4포인트 증가한 39.0% 기록..
ㅇ 역사 인식 및 영토 문제로 대립이 계속되고 있는 중국 한국과의 관계 개선· 을 서둘러야 한다 고‘ ’ 응답한 비율은 49.2%로 ‘서두를 필요없다’(46.0%)와 근소한 차이를 둠.
ㅇ 4월부터 시행되는 소비세 인상과 관련하여 가계 지출을 줄이겠다 고 응답한 비율은‘ ’ 67.2%로 과반수를 차지.
여론조사 결과
내각 지지 지지한다 53.9%(55.9%) 지지하지 않는다 29.7%(31.0%)
무기수출 삼원칙의 완화 찬성 25.7%
반대 66.8%
헌법 해석 변경에 따른 집단적 자위권 행사 容認
찬성 38.9%
반대 51.0%
원전의 재가동 찬성 39.0%
반대 54.9%
중국 한국과의 관계 개선· 서둘러야 한다 49.2%
서두를 필요없다 46.0%
안은 일 조사 결과 합계는 가 아닐 수도 있음
( ) 1.25~26 , 100%
※
G o v e rn m e n t _ 나가사키현 통년의회 , (通年議會 ) 2 년만에 폐지
□ 나가사키현 의회는 2012.3월에 회기를‘ 5월부터 익년 3월까지로 한 통년의회를 도입 실시하여’ ․ 왔으나, 2.26 ,일 자민당회파 주도로 폐지를 결정(2014년도부터 정례회 및 임시회 체제로 복귀).
* 통년의회 : 통상 지방의회는 정례회 임시회 형태로 운영되며 별도 소집 절차 원칙적으로 지자체장이, ( 소집 가 필요함 다만) . , “조례로서” ① 정례회를 년 1 ,회 회기를 약 1년으로 규정하거나, ② 차기 지방 의회 선거시까지 별도 소집절차없이 의회를 개회 상태로 유지 제( 102조의2, 2012.9.5 신설 하여) 상시 활동을 보장하는 것이 가능 현재 도지키현 미에현 의회 및, , 31개 시정촌의회에서 채택 중(상세 내용 : 시가현의회 자료, www.shigaken-gikai.jp 참조)
서일본신문은 통년의회 폐지가 의원들의 현장중심 지역활동에 도움 이 된다는 견해와
2.28, “ ”
□
현 통년의회가 신속한 민원해결 정책 수립에 유리하여 오히려 의원들의 현장활동을 증진 시켜
“ , ”
왔다는 견해가 대립하고 있다고 보도.
참고 한 일 지방자치법상 회기 관련 규정
< > ․
한국 일본
정례회 매년 회 개최하며 구체적 사항은 조례로2 규정 제( 44 )조
매년 조례로 정한 회수만큼 소집 제 조 제 항
( 102 2 )
임시회
지방의회 의장이 지자체장이나 재적의원 이상이 요구할 경우 일 이내에 소집
1/3 15
제 조 ( 45 )
지방의회는 원칙적으로 지자체장이 소집 의장이 운영위 의결을 통해 또는
( , 1/4
이상의 의원의 요청에 의해 지자체장에게 소집 요구 가능) ( 101 )제 조
회기 연간 회의 총일수 정례회 및 임시회의, 회기는 조례로 정함 제( 47 )조
의회 회기 및 연장 개폐에 관한 사항은, 의회가 정함 제( 102 )조
조례로 정한 바에 따라 정례회 및
※
임시회 형태가 아닌 매년 조례에서, 정한 말부터 익년의 당해일의 전일 까지를 회기로 하는 것이 가능하며 지자체장은 당해일에 소집한 것으로 간주 제( 102조의 2)
S o c ie t y _ 큐슈지역 지진 쓰나미 대책 동향 ․
□ 3.3 서일본신문은 동일본대지진 3주년을 맞아 난카이 트로프 대지진으로 인한 큐슈내 피해 예상 지자체의 대비 현황 및 문제점에 대해 보도.
※ 난카이 트러프는 토카이(東海) 해안에서 남서향으로 뻗어있는 계곡형 해저분지로, 해양판이 대륙판 밑으로 하강하면서 대륙판을 끌어당기고 있어 대륙판의 원상 회복력이 분출될 때 거대 지진 발생(100
년 주기 최근 지진은 년
~150 , 1945 )
주요 예상 피해 지역
( )
ㅇ 2012.8 ,월 내각부는 난카이 트로프 부근에 규모 9의 거대지진이 발생했을 경우의 피해 규모를 발표 큐슈오키나와 지역의, ․ 경우는 여타 지역에 비해 피해가 적은 편이나 평야 지대인 미야자키현 오이타․ 현을 중심으로 쓰나미로 인한 피해가 클 것으로 예측.
난카이 해구 트로프 대지진 예상 피해( ) 현 사망자 탈출 곤란 건물 전파 침수 면적 후쿠오카 10명 40명 300동 2.5㎢
사 가 - - 20동 -
나가사키 80명 400명 400동 18.6㎢
구마모토 20명 10명 3,200동 3.1㎢
오 이 타 17,000명 3,800명 31,000동 61.5㎢
가고시마 1,200명 300명 5,900동 66.5㎢
미야자키 42,000명 17,000명 83,000동 123.9㎢
오키나와 10명 100명 - 22.9㎢
합 계 60,320명 21,650명 123,820동 229㎢
난카이 트로프 대지진 발생 과정
오이타 미야자키 대응 상황
( ․ )
ㅇ 오이타현은 국가 현 소유의․ 遊休토지를 무료로 재난 위험지역인 사이키시 소유로 전환하여 피난처 곳을 정비할 예정
3 .
ㅇ 미야자키현은 ▷주민 조기피난율을 20%대에서 70%대까지 향상, ▷건물의 내진화 비율을 평균 90%대로 향상을 목표로 2014년도 방재대책사업(거점병원 기능강화 건물 내진화 촉진, , 정보통신네트워크 정비 등)을 진행할 예정.
※ ⽇ 정부는 난카이트로프지진특별조치법‘ ’(2013.12.27 시행)에 따라 피난빌딩 정비 주택 학교 등, ․ 고지대 이전 등에 비용 보조를 확대하기 위해 쓰나미피난대책특별강화지역 지정 작업을 진행중‘ ’ .
문제점 ( )
ㅇ 서일본신문은 위험지역 지자체들이 ▷공공시설의 내진화 비율 저조, ▷연안 지대의 피난빌딩 부재, ▷빌딩 소유주의 피난빌딩 지정 반대 등으로 재해 대비에 어려움을 겪고 있다고 보도.
오이타 미야자키 재해 대비 현황․ 내진화 비율
①
현 내진부족․
미확인 동( )
내진화율(%)
평균 학교건물․
체육관 청사 공민관 등 소방본부․
경찰서
오이타 360 81.3 85.3 73.0 65.8 87.3
미야자키 312 82.2 90.1 63.2 74.2 95.3
음영 부분은 전국 평균 이하
*
연안지대 피난빌딩 현황
②
쓰나미 최대높이(m)
최대 희생자수
쓰나미 피난빌딩 동( )
수용가능
인구 피난 곤란 인원
미 야 자 키 현
미야자키시 16 1,500 292 35,000 내년도 중에 파악
노베오카시 14 7,900 184 66,000 내년도 중에 파악
니치난시 14 2,000 10 8,000 3월말까지 파악
휴가시 15 14,000 54 35,000 내년도 중에 파악
쿠시마시 17 640 6 806 내년도 이후 파악
타카나베초 11 760 29 7,000 내년도 이후 파악
카도가와초 12 3,600 2 800 내년도 중에 파악
신토미초 10 190 1 190 내년도 중에 파악
카와미나미초 13 400 0 0 내년도 이후 파악
쓰노초 15 200 0 0 내년도 중에 파악
오 이 타 현
오이타시 8 5,141 413 97,000 내년도 중에 파악
벳부시 5 1,300 19 51,011 내년도 이후 파악
키츠키시 4 385 0 0 내년도 중에 파악
사이키시 14 8,600 40 23,565 6,100
우스키시 6 3,970 5 5,688 내년도 이후 파악
츠쿠미시 6 1,957 4 7,210 내년도 중에 파악
쿠니사키시 5 45 0 0 내년도 중에 파악
분고타카다시 3 339 5 1,400 내년도 이후 파악
우사시 3 21 3 600 내년도 중에 파악
나카츠시 3 8 12 21,795 내년도 중에 파악
히노데쵸 5 183 0 0 내년도 중에 파악
히메시마무라 3 25 0 0 내년도 중에 파악
참고 난카이 트로프 대지진 개요
< 1>
난카이 트로프 대지진
도쿄 직하 지진( ) 난카이
(南海) (a)
토난카이 (東南海) (b)
토카이 (東海) (c)
동시발생* (a+b+c) 범위
◇ 큐슈 시코쿠~ 시코쿠 간사이~ 중부 인근지역 큐슈 중부인근~ 도쿄만북부지역 지진 주기
◇ 100~150년 주기 300~500년 2~300년
최근 지진
◇ 1946년 1944년 1854년 1854년 1923년
▪ 사망자수 1,330명 1,223명 2~3000명 5,000명 이상 10 5만 천명 이상 지진주기
◇
도과여부
× (50~100)
× (50~100)
○ (±0)
× (150~350)
× (100~200)
참고 큐슈내 기타 재해 우려 지역
< 2>
① 활단층으로 인한 지진 우려 지역 : 케고 단층대 ㅇ 큐슈대 지진화산관측연구센터 연구 결과 겐카이,
나다 시카노시마 부근의 북서부에서 후쿠오카시․ 중심부를 통과 후쿠오카현 치쿠시노에 걸쳐, 있으며 길이 약 50 ,㎞ 깊이는 약 15㎞의 활성 단층인 것으로 파악되었음 향후( 30년 이내 지진 발생 확률은 0.3~6% ).임
후쿠오카현 서부해역에서 규모 의
* 2005.3.20, 7.0
지진 발생
② 화산 피해 우려 지역 : 사쿠라지마 화산
교토대 방재연구소 화산활동연구센터는 가고 ㅇ
시마만 북부에 형성된 아이라 칼데라 지하 약 10㎞에 위치한 거대 마그마 덩어리 축적 량이 1914.1월 타이쇼 대분화 직전의 90%대 수준이며 향후, 10년 안에 100년전 상태로 축적된다면 당시와 비슷한 규모로 분화할 가능성이 있다고 경고함.
S o c ie t y _ 후쿠오카시 해외 유학 장학금 제도 마련 ,
후쿠오카시는 글로벌 인재 육성 및 인재의 지역내 정착을 위해 관내 대학생을 대상으로 해외,
□
유학 장학금을 지원할 계획(3.4, 서일본신문)
ㅇ 교환학생제도를 시행중인 대학의 2학년을 대상으로 해외 유학 장학금을 최저 1년간 월 10만엔 지원하고, 귀국후 시내 기업에 취직시 장학금 반환을 면제토록 할 계획 금년도 예산안에( 同 사업 관련비를 약 2천만엔 계상)
정원은 명으로 월부터 모집을 시작할 예정 귀국후 상공회의소 등 유학보고회를 개최
- 5 4 ,
하고 시내 기업과의 정보교환회 및 취업 체험을 실시.
또한 외국인 유학생 활용을 위해 同市 사업에 참여했던 유학생 정보를 데이터베이스화하고 ㅇ
인터넷상 교류를 촉진시킬 방침.
S o c ie t y _ 'LINE 후쿠오카 금년내 ', 200 명 신규 채용 예정
□ 3.2, 서일본신문은 스마트폰용 무료통신 어플리케이션을 제공하는 ‘LINE 주식회사 도쿄 자회사인’( ) 후쿠오카 가 연내 약 명을 신규 채용할 계획이라고 보도
‘LINE ㈜’ 200 .
현재 2016년을 목표로 후쿠오카에 新사옥 건설을 추진중이며 큐슈를 비롯한 서일본 지역, ㅇ
에서 신규 채용을 개시할 계획.
사옥에서는 최대 명이 근무할 예정이며 금년도에 우선 명을 채용
- 新 1,000 , 200 .
자세한 채용 정보는 홈페이지 참고
* (linefukuoka.co.jp)
※ ‘LINE 후쿠오카’(2013.11월 설립 는 현재 어플리케이션) ‘LINE’ 및 관련 서비스 운영 업무 등을 담당하고 있으며 향후 아시아를 비롯한 글로벌 영업거점으로서 역할이 기대되고 있음, .
주식회사 개요 LINE
회사명 : LINE 주식회사 영어명( : LINE corporation)
설 립 : 2000.9.4(2013.4.1, NHN Japan 주식회사에서 상호 변경) 자본금 : 125억 96백만엔
대표자 : 모리카와 아키라(森川 亮) 사원수 : 644명
사업내용 : 인터넷 관련 사업 웹서비스 사업, (LINE, NAVER, livedoor) 소재지 : 東京都 ⾕渋 区渋⾕2-21-1 渋⾕ヒカリエ 27階
S o c ie t y _ 4 월부터 대중교통 요금 인상
국토교통성은 소비세 인상에 수반한 전국 철도 및 버스 운임 인상을 인가하였으며
3.4, ,
ㅇ 큐슈
에서는 철도 16개 사업자와 버스 49개 사업자의 요금 인상이 인가됨.
서일본철도 후쿠오카시 는 노선버스의 기본운임을 엔 엔으로 인상하고 전차의 경우
- ( ) 160 →170 ,
엔 구간에서 엔 엔 구간에서 엔 인상키로 결정
190~550 10 , 600~1,000 20 .
큐슈는 철도 기본운임을 엔 그대로 유지하는 한편 엔 구간은 엔
- JR 160 , 200~450 10 ,
엔 구간은 엔 인상하기로 결정
540~820 20 .
- 후쿠오카시영지하철 구마모토시교통국 노면전차 기타큐슈고속철도의 모노레일 등도 기본운임을, , 그대로 유지할 계획이며 노선버스 중 후쿠오카 기타큐슈시 도심부에서 운행중인, · ‘100엔 버스 는’ 기존 요금을 유지.
큐슈 주요 대중교통기관의 운임 개정
사업자 구간 현행 4.1일 ~
큐슈 JR
博多 新宮中央∼
⼩倉∼黒崎
⼤分 別府∼
엔
270 280엔
⾧崎 佐世保∼ 1,600엔 1,650엔 久留⽶ ⽇⽥∼ 1,080엔 1,110엔
신칸센 자유석
( )
博多 熊本∼ 4,480엔 4,610엔 신칸센 자유석
( )
博多 ⿅ 島中央∼ 児 9,660엔 9,930엔 서일본
JR 博多 ⼩倉∼ (신칸센 자유석) 2,050엔 2,110엔 서일본철도 전차( ) 西 天神 天神鉄 ( )∼西 久留⽶鉄 600엔 620엔 후쿠오카시교통국 지하철( ) 福岡空港 天神∼ 250엔 260엔 기타큐슈고속철도 모노레일( ) ⼩倉 守恒∼ 260엔 270엔
C ulture & T ourism _ 큐슈지역 국제 항공 선박 운행 관련 동향 ․
가 후쿠오카공항 항공기 발착수 사상 최고치 기록.
□ 후쿠오카공항 후쿠오카시 의( ) 2013년도 항공기 발착수는 17만 640회*(속보치 로 사상 최고치를) 기록하였으며 원활한 이착륙의 기준이 되는 활주로처리용량(12만 5천회 를) 2년 연속 상회
후쿠오카현의회 항공대책조사특별위원회 보고
(2.17, ).
활주로를 사용하지 않는 헬리콥터의 발착수 약 천회 를 제할 경우 약 만 천회
* ( 7 ) 16 3 .
하네다공항의 발착수 제한 완화에 따른 증편 및 첫 유럽 정기편 취항 등의 영향에 따라 ㅇ
년 대비 약 만 천회 증가
2012 1 5 .
월 기준 후쿠오카공항 노선수 국내선 개 도도부현 개 도시 주 회 왕복
* 2014.3 : ▷ , 19 (25 ) 1,337 ,
국제선, 9개국(20개 도시 주) 245회 왕복
▷
참고 후쿠오카공항 국제선 리스트 월 기준
< > (2014.3 )
국가명 도시명 항공사 왕복수 비고
대한민국
서울 주 회 ( 63 )
대한항공 주 21회 아시아나항공 주 21회 제주항공 주 14회 티웨이항공 주 7회 부산
주 회 ( 28 )
대한항공 주 14회 에어부산 주 14회 제주 아시아나항공 주 3회
중국
베이징 주 회 ( 11 )
중국동방항공 주 4회 중국국제항공 주 7회 광저우 중국남방항공 주 2회 상하이
주 회 ( 11 )
중국동방항공 주 14회 중국국제항공 주 7회 홍콩
주 회 ( 21 )
케세이퍼시픽항공 주 7회 홍콩드래곤항공 주 7회
홍콩익스프레스항공 주 7회 2014.4.10일부터 다롄(⼤連) 중국국제항공 주 7회
칭다오(⾭島) 중국동방항공 주 4회 선양(瀋陽) 중국남방항공 주 2회 우한(武漢) 중국동방항공 주 7회
베트남 하노이 베트남항공 주 4회
호치민 베트남항공 주 2회
필리핀 마닐라 필리핀항공 주 5회
싱가포르 싱가포르 싱가포르항공 주 7회 2014.6.27일부터 제트스타아시아 주 7회
타이완 타이베이 주 회 ( 28 )
차이나에어라인 주 14회 케세이퍼시픽항공 주 7회
에바항공 주 7회
타이 방콕
주 회 ( 14 )
타이국제항공 주 7회
제트스타아시아 주 7회 2014.6.27일부터
미국
괌 유나이티드항공 주 7회 호놀룰루
주 회 ( 14 )
델타항공 주 7회 하와이안항공 주 7회 네덜란드 암스테르담 네덜란드항공 주 3회
개국 개도시 주 회 왕복
* 9 (20 ), 245
후쿠오카공항 과밀화 문제
ㅇ 2012 ,년 국토교통성 큐슈지방정비국 등은 후쿠오카공항의 과밀화 현상을 해소하기 위해 활주로와 함께 국내선 유도로 복선화를 추진하여 왔으며 완성후에는 각각 출발 도착, · 전용으로 지정하여 사용할 계획.
현재 활주로 건설을 위한 환경영향평가가 실시중이며 완공까지는 년 정도 소요
- 新 , 10 .
국내선 유도로 복선화 공사는 기착공 월 하여 년 완공 예정임
- (2013.10 ) 2019 .
나. JR큐슈고속선 비틀 승객‘ ’, 500만명 돌파
□ 2.21, ‘후쿠오카 부산 노선 고속선 비틀 을 운항하는~ ’ ‘ ’ JR큐슈고속선은 승객수가 500만명을 돌파 하였다고 발표.
는 승객 500만명 달성을 기념하여, 2.22일부터 특별 요금 캠페인 同社
ㅇ *을 실시할 계획.
* 기간은 4월 1~26일간이며, 1인 왕복 운임은 1만 5천엔 통상 요금( 2만 4천엔), 2인은 2만 6천엔, 인은 만엔 인은 만 천엔
3 3 , 4 3 2 .
□ 한편, 최근 후쿠오카 부산 노선을 운항하는 저비용항공사와의 경쟁으로 승객수는 최고치를 기록‘ ~ ’ 했던 2004 (년 약 35만 3천명) 이래 지속적으로 감소하고 있으며, 同社는 승객수 감소에 따라 보유하고 있는 수중익선(⽔中翼船, jetfoil) 4척 중 1척을 매각할 방침을 표명.
* 2002 ,년 한국 미래고속이 운항하는 코비 의 참가로 경쟁이 격화됨에 따라‘ ’ 2006년부터 미래고속과 공동운항을 체결
P a rtn e rsh ip _ KOTRA ․ 한국관광공사 한국교육원 ․ 3 월 주요 행사
KOTRA
◇
부산지역 취업 상당회 개최 ㅇ
일시 및 장소 목 부산시청 내 회의실 - : 3.20( ),
참여 기업 큐슈 소재 기업으로 한국인 인재 채용 희망 기업
- :
참여 대상 부산 소재 대학 부산대 부산외대 등 재학생 명
- : ( , ) 30~40
자세한 사항은
* KOTRA(092-473-2005) 한국관광공사
◇
코리아플라자 문화강좌 수강생 모집(4.7 개강) ㅇ
강좌명 정원 트래블한국어 초급 명 초중급 명 한글서예 명 보자기 매듭 - ( ) : (20 ), (20 ), (15 ), &
공예(12 ),명 드라마로 배우는 한국(20 )명
모집 기간 월 금
- : 2.17( )~3.14( )
제 회 대한민국 관광기념품 공모전 수상작 전시회 개최1 ㅇ
기간 월 금 주간
- : 3.17( )~4.4( ), 3 내용
- : 2013년도 대한민국 관광기념품 공모전 수상작 특별 순회 전시회로 싱가포르, ․ 쿠알라룸푸르 나고야에 이어 후쿠오카에서 개최.․
자세한 사항은 한국관광공사
* (092-471-7174)
한국교육원
◇
후쿠오카한글학교 우리말이야기대회 개최 ㅇ
일시 토
- : 3.15( ), 15:00~17:00 장소 후쿠오카한국교육원 - :
대상 제 기 예비과정 수료생 명 등
- : 14 8
후쿠오카한글학교 수료식 개최 2013
ㅇ
일시 토
- : 3.25( ), 17:00~18:00 장소 후쿠오카한국교육원 - :
대상 학생 명 교사 학부모 관계자
- : 36 , , ,
자세한 사항은 한국교육원
* (092-631-4981)
P a rtn e rsh ip _ 한국교육원 소식지 마음 , ' 心 ' 2 월호 발간
초봄의 뜰 안에 김수영( ) ——————————————— 1 사전에는 없는 한국어 생각~① ———————————— 5 한국의 正⽉ ————————————————————— 6 일본은 비싸서 살기 힘들죠? ———————————— 10 한국의 민속 예술 2 : 풍물놀이 ———————————— 13 한국어 속담 관용어& ————————————————— 14
상세내용은 후쿠오카한국교육원 홈페이지 참조
* (http://www.kankoku.or.kr/@group09/)
