모로코 카사블랑카 무역관
2017년 2월 17일 – 2월 23일 (124호)
Weekly Briefing
숫자로 보는 주간 경제
29.5%
2017년 1월 모로코 무역 적자 상승률
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ CONTENTS
전시, 행사
제 4회 국제 수산업 전시회 개최 제 4회 Afrisanté 포럼, Marrakech에서 개최 예정 제 14회 Officine Expo 박람회 개최 Smart City Expo, Casablanca에서 개최 예정
기업, 투자
전자플랫폼 Rokhas.ma, 3월 중 서비스 개시 예정 Onhym, Gulfsands Petroleum사 석유 시추 현장 연구 관련 허가증 만료 기한 연장 Ibis, Rabat Agdal에 호텔 개장 Chariot Oil & Gas, Kénitra Offshore 가스 개발 지분 75% 획득 발표 Sound Energy, Tendrara 신규 가스정 굴착 착수 카타르, Guelmim 지방 댐 건설 자금 지원 발표 CHEP, 모로코 진출 예정
사회, 정책
모로코 교통운송부-스위스 대사관 협력 회담 개최 2017년 1월 모로코 시멘트 소비량 감소
경제, 산업
2017년 1월 모로코 무역 적자 29.5% 확대 Massilly Maroc 산업 단지, Drarga에서 운영 개시
프로젝트
Casa-Transports, 지하도 신축 프로젝트 관련 경쟁 입찰 개시 발표 ABHM, 모로코 중·동부 지역 6개 댐 건설 프로젝트 착수 모로코 시설교통운송부, 지중해 연안 요트정박지 6개
신규 건설 프로젝트 관련 조사 실시 예정 Dakhla 담수화 입찰참가자격 사전심사 관련
서류 제출 3월 마감 예정
전시, 행사
<< 제 4회 국제 수산업 전시회 개최 >>
• 제 4회 국제 수산업 전시회 Agadir(아가딜)*에서 개최 - 일시 : 2017년 2월 15-19일
- 목적 : 국내외 수산업 관련 업체 및 투자자 대상 모로코 수산업 전망 및 관련 프로젝트 홍보 - 해당 전시회 39개국의 255개 업체 참가
• 2020 모로코 수산업 발전전략 목표 발표
- 해당 산업 관련 일자리 기존 61,650개에서 115,000개로 확대
- 2009년 기준 해산물 수출 금액 15억 달러(1.5 milliard de dollars)에서 31억 달러(3.1 milliards de dollars)로 상승
* Agadir(아가딜) : 모로코 서부 지역, 카사블랑카에서 약 460km 서남쪽에 위치
<< 제 4회 Afrisanté 포럼, Marrakech에서 개최 예정 >>
• Marrakech(마라케시)에서 북·서부 및 중앙아프리카 지역 의료·보건 관련 포럼(Afrisanté*) 개최 예정 - 일시 : 2017년 3월 1-2일
- 주최 : iConférences*, 모로코 보건복지부 후원
- 목적 : 아프리카 국가 보건 복지부 의료기관 투자 관련 프로그램, 의료제도, 기술, 법률 및 재정 지원 필요성 논의
* Afrisanté : Marseille(마르세유)에서 건강 증진과 HIV / AIDS (후천성 면역 결핍 증후군) 퇴치를 위해 2003년 11월에 창안된 협회 주최 포럼
* iConférences : 프랑스어권 아프리카 중심 전시, B to B 및 컨퍼런스 진행 전문 업체
<< 제 14회 Officine Expo 박람회 개최 >>
• 2017년 2월 24-25일 Marrakech(마라케시)에서 제 14회 Officine Expo* 박람회 개최
• 의약, 미용 및 웰빙 전문지식 소개 예정
* Officine Expo : 남부 지중해 및 아프리카 국제 의약품 박람회
모로코 카사블랑카 무역관
<< Smart City Expo, Casablanca에서 개최 예정 >>
• 2017년 5월 17-18일 Casablanca(카사블랑카)에서 제 2회 Smart City Expo 개최 예정 - 목적 : 주요 관계 업체 간 BtoB* 진행 및 혁신적인 도시화 방안 논의
• 해당 행사에 약 20개국 150여개 업체 참가 예정
* BtoB (Business to Business, B2B ; 기업과 기업 간 만남)
기업, 투자
<< 전자플랫폼 Rokhas.ma, 3월 중 서비스 개시 예정 >>
• 모로코 사업허가 관련 전자플랫폼 Rokhas.ma, 2017년 3월 중 서비스 개시 예정 - Casa-Settat(카사블랑카-세따트) 지역 내 사업 허가 관련 예약, 서류 관리, 검토, 허가 절차 담당
• 기존 관련 온라인 플랫폼 : Casa-Urba*, e-NR*, Portnet*, e-Lot*
* Casa-Urba : 모로코 Casablanca(카사블랑카) 도시계획 허가증 지원 관리 플랫폼
* e-NR : 모로코 카사블랑카 도시계획 관련 자료 제공 온라인 플랫폼
* Portnet : 모로코 수출입 데이터 관련 온라인 플랫폼
* e-Lot : Lydec(카사블랑카 수도국) 수도 및 전기 공급 관련 온라인 관리 플랫폼
<< Onhym, Gulfsands Petroleum사 석유 시추 현장 연구 관련 허가증 만료 기한 연장 >>
• Onhym*, Gulfsands Petroleum*의 Moulay Bouchta(물레이 부슈타)* 석유 시추 현장 연구 관련 허가증 만료 기한 3년으로 연장
- 해당 허가증 기존 만료 기한 : 2년
- 이에 따라 해당 허가증 최종 만료일자 2017년 6월 19일로 확정
- 내용 : 해당 지역 기준 200km 이내 2D 지진파 데이터 분석 및 연구, 지진 발생 시 동일 지역 지진 재발 가능성 연구
* Onhym (Office National des Hydrocarbures et des Mines ; 모로코 석유광물청)
* Gulfsands Petroleum : 영국 석유 및 가스 시추 업체
* Moulay Bouchta(물레이 부슈타) : 모로코 북부 Fès(페즈)-Meknès(메크네스) 지방 소재 석유 시추 구역, 아래 그림 참고
* Fès(페즈)-Meknès(메크네스) 지방 : 모로코 북부 지방 행정구역
(자료원 : Energy-pedia news)
<< Ibis, Rabat Agdal에 호텔 개장 >>
• Ibis, 2017년 2월 16일 Rabat Agdal(아그델)* 지구에 호텔 개장 - 해당 호텔 170개 객실 보유
• 또한 2017년 말 Mohammedia(모하메디아)* 지역 소재 호텔 개장 예정 - 해당 호텔 98개 객실 구비 예정
• Ibis, 현재 모로코 내 Ibis 12개 지역, 17개 호텔 보유
* Agdal(아그델) : Rabat(라바트)시 북부 소재 지구
* Mohammedia(모하메디아) : 모로코 서부 지역, 카사블랑카에서 약 24km 북동쪽에 위치
모로코 카사블랑카 무역관
<< Chariot Oil & Gas, Kénitra Offshore
가스 개발 지분 75% 획득 발표 >>
• Chariot Oil & Gas*, Kénitra Offshore* 가스 개발 지분 75% 획득 발표 - 목적 : 해당 지역 내 Chariot Oil & Gas의 사업 지분 보호
• 3D 지질 연구에 따르면, 해당 구역 가스 매장량 4억 6,400만 배럴 추정
* Chariot Oil & Gas : 영국 석유 및 가스 개발 회사
* Kénitra Offshore : Rabat 해안 지역 심해. 자세한 위치는 아래 그림 참고
(자료원 : Energy-pedia news)
<< Sound Energy, Tendrara 신규 가스정 굴착 착수 >>
• Sound Energy(사운드 에너지)*, 2017년 2월 19일 모로코 동부 Figuig(피기그)* 지방의 Tendrara(땅드라라)* TE-8 가스정* 굴착 착수
• 해당 가스정의 가스 매장량, 최소 9 입방피트에서 최대 31 입방피트로 평균 17 입방피트 예상
* Sound Energy : 현 중앙이탈리아와 모로코 동부지역에 가스 개발 기지 보유 및 개발 진행 중인 영국 회사
* Figuig(피기그) : 모로코 동부 지역, 카사블랑카에서 약 880km 동쪽에 위치
* Tendrara(땅드라라) : 모로코 동부 Figuig(피기그) 지방 소재 마을
* TE-8 가스정 : TE-7 가스정에서 약 12km 북동쪽으로 떨어진 지점에 위치
<< 카타르, Guelmim 지방 댐 건설 자금 지원 발표 >>
• 2017년 2월 15일 Rabat(라밧)에서 Geulmim(겔밈)* 지방 소재 댐 Fask* 건설을 위한 모로코-카타르 협력 협약 체결
- 카타르, 해당 댐 건설 자금 약 1억 5,000만 달러(150 millions de dollars) 지원 예정 - 해당 공사 진행 예정 기간 : 2017년-2021년
* Geulmim(겔밈) : 모로코 서남쪽에 위치한 지방
* Fask(파스크) : 카사블랑카에서 약 648km 남쪽에 위치한 모로코 남서부 Guelmim(겔밈) 지방 소재 댐
<< CHEP, 모로코 진출 예정 >>
• 팔레트* 및 컨테이너 풀링 서비스* 관련 기업(CEHP)* 모로코 진출 예정 - 진출 원인 : 유럽-모로코 간 팔레트 및 컨테이너 물동량 증가
* 팔레트 (Palette ; 화물·상품의 수송을 위한 운반대)
* 컨테이너 풀링 서비스 : 팔레트 및 컨테이너 화물 수송 시 다수 업체가 공동 배분하여 이용 요금을 절감하는 운송 서비스 방식
* CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool ; 팔레트 및 컨테이너 관리 서비스 관련 다국적 기업)
사회, 정책
<< 모로코 교통운송부-스위스 대사관 협력 회담 개최 >>
• 2017년 2월 15일 모로코 교통운송부-주 모로코 스위스 대사관 협력 회담 개최 - 목적 : 수송 및 인프라 구축 관련 양국 파트너십 활성화 가능성 및 기회 검토
<< 2017년 1월 모로코 시멘트 소비량 감소 >>
• 모로코 주택부(Ministère de l’Habitat) 통계에 따르면, 모로코 시멘트 소비량 2017년 1월 말 전년 동기 대비 4.08% 감소
- 모로코 국내 시멘트 유통량 2016년 1월 121만 톤 대비 2017년 1월 116만 톤으로 감소
모로코 카사블랑카 무역관
경제, 산업
<< 2017년 1월 모로코 무역 적자 29.5% 확대 >>
• 2017년 1월 모로코 무역 적자 29.5% 확대
- 전년 동기 대비 수출액 202억 7,400만 디르함(20.274 milliards de MAD, 약 20억 달러)으로 4.2% 상승, 수입액 323억 3,800만 디르함(32.338 milliards de MAD, 약 33억 달러)으로 12.4% 상승
<< Massilly Maroc 산업 단지, Drarga에서 운영 개시 >>
• Massilly Maroc* 산업 단지, Drarga(드라르가)* 지역 Parc Haliopolis*에서 운영 개시
• 해당 산업 단지 운영 개시로 50개 일자리 창출, 2018년까지 100여개 추가 일자리 창출 예상
* Massilly Maroc : 캔, 에어로졸 등을 취급하는 프랑스 금속포장 전문 회사
* Drarga(드라르가) : 모로코 서부 지역, 카사블랑카에서 약 450km 서남쪽에 위치
* Parc Haliopolis : Drarga(드라르가) 소재 해산물 가공 산업 구역
프로젝트
<< Casa-Transports, 지하도 신축 프로젝트 관련
경쟁 입찰 개시 발표 >>
• SDL Casa-Transports*, 지하도 2개 신축 프로젝트 관련 경쟁 입찰 개시 발표 - 해당 입찰 서류 제출 마감일 : 2017년 3월 28일
- 해당 프로젝트 예산 : 약 1억 8,000만 디르함(180 millions de MAD, 약 1,800만 달러) - 해당 프로젝트 내용 : Sidi Abderrahmane(시디 압델라흐멘)* 및 Route de Rabat
(후트 드 하밧)*-Aïn Sebaâ(아인 스바)* 지구 지하도 건설, 도로 정비 및 토목 건설 등
* SDL Casa Transports : Casablanca(카사블랑카) 지역 개발공사
* Sidi Abderrahmane(시디 압델라흐멘) : Casablanca(카사블랑카) 소재 작은 섬
* Route de Rabat(후트 드 하밧) : Casablanca(카사블랑카)-Rabat(라바트)를 연결하는 N1 고속도로
* Aïn Sebaâ(아인 스바) : Casablanca(카사블랑카) 지역 동부 지구
<< ABHM, 모로코 중·동부 지역 6개 댐 건설 프로젝트 발표 >>
• ABHM*, 모로코 중·동부 지역 6개 댐 건설 프로젝트 발표
- 건설 목적 : 홍수 방지, 수질 위생 관리, 오염 방지, 수질 조사 및 축산용수 공급
• 5개 댐 건설 관련 예산 5억 7백만 디르함(507 million de MAD, 약 5,070만 달러) 책정 발표 - 해당 댐 5개 : Tamalout(타말루트)*, Rkiza(르키자)*, Sid Almandri(시드 알만드리)*,
Oulad Chrif(울라드 슈리프)*, Saidia(사이디아)*
• 그 외, Guercif(구엘시프) 지방 용수 및 식수 공급을 위해 신규 건설 예정인 Targa oumadi(타르가우마디)* 댐 관련 예산 15억 디르함(1.5 milliards de MAD, 약 1억 5,000만 달러) 출자 예정
* ABHM (l’Agence du Bassin Hydraulique de la Moulouya ; 수력발전청 )
* Tamalout(타말루트) : 카사블랑카에서 약 260km 동쪽에 위치한 모로코 중부 Khénifra (케니프라) 지방 소재 댐
* Rkiza(르키자) : 카사블랑카에서 약 880km 동쪽에 위치한 모로코 동부 Figuig(피기그) 지방 소재 댐
* Sid Almandri(시드 알만드리) : 카사블랑카에서 약 400km 동쪽에 위치한 모로코 동부 Midelt(미델트) 지방 소재 댐
* Oulad Chrif(울라드 슈리프) : 카사블랑카에서 약 300km 남쪽에 위치한 모로코 중부 Oulad Chrif(울라드 슈리프) 지방 소재 댐
* Saidia(사이디아) : 카사블랑카에서 약 620km 동쪽에 위치한 모로코 동부 Berkane (벌케인) 지방 소재 댐
* Targa oumadi(타르가우마디) : 카사블랑카에서 약 480km 동쪽에 위치한 모로코 동부 Guercif(구엘시프) 지방 소재 댐
<< 모로코 시설교통운송부, 지중해 연안 요트정박지 6개 신규 건설 프로젝트 관련 조사 실시 예정 >>
• 모로코 시설교통운송부, 지중해 연안 요트정박지 6개 신규 건설 프로젝트 관련 타당성 조사 실시 - 요트정박지 신규 건설 예정지 : Cala Charranes*, Sidi Lahcen*, 7-A*, Issly*, Tala Youssef*, Oued El Marsa*
모로코 카사블랑카 무역관
• 조사 시행 예정일 : 미정
* Cala Charranes, SidiLahcen, 7-A : Nador(나도르) 지방 소재 요트 정박지
* Issly, Tala Youssef : Al Hoceima(알 호세이마) 지방 소재 요트 정박지
* Oued el Marsa : Tanger(탕제) 지방 소재 요트 정박지
<< Dakhla 담수화 입찰참가자격 사전심사 관련
서류 제출 3월 마감 예정 >>
• Dakhla(다클라) 지역 담수화 프로젝트 관련 입찰참가자격 사전심사 관련 서류 제출 마감 기한 2017년 3월 6일 예정
• 모로코 농업부에 따르면, 해당 프로젝트로 공공 민간 파트너십을 통한 Dakhla-Oued EdDahab(다클라-우에드 에다합)* 지역 관개 시설 개선 및 확대 전망
* Dakhla-Oued EdDahab(다클라-우에드 에다합) : 서 사하라 남부 해안가 소재 지역
KOTRA 카사블랑카 무역관
. 주소 : Ghandi Mall, Bd Ghandi Immeuble 8, 2ème étage No 4, 20100 Casablanca Morocco . Tel. 05 22 98 96 27 (대표전화)
. Fax. 05 22 99 45 13
. Email. [email protected]
※ 디르함대비 환율은 2015년 평균 환율을 기준으로 함 (1€=10.776 MAD), (1$=9.778 MAD)
