13강 동화(3)
-판타지
‘Fantasy’의 번역어로 환상[幻想]을 의미
‘장르로서의 판타지’를 가리키는 번역어로 사용됨
‘Fantasy’, ‘Fancy’의 번역어로 공상[空想]
이 사용되기도 함
판타지
‘fantastic’은 본래 라틴어‘fantasticus’에서 온 말
‘fantasticus’는 ‘phantasticus’에서 파생된 것으로 가시화하다, 명백하게 하다, 드러나 게 하다 등의 의미를 지님
보이지 않는 것, 존재하지 않는 것을 드러내 가시화하는 것
판타지의 어원
환상적인 문학[the fantastic]:
1930-1940년대 미국 SF공동체에서 사용되 기 시작하였으며 판타지, SF, 마술적 사실주 의, 우화화, 초현실주의 등을 포함한 사실적 이지 않은 인간 표현의 모든 형태를 일컫는 일반적인 용어.
가상현실 [假想現實, VR : virtual reality]
환상적인 문학 , 가상현실
캐서린 흄 :
문학의 본질적 ‘충동’으로서의 환상
정도의 차이만 있을 뿐, 모든 문학 장르에 내재 되어 있는 충동
<<환상과 미메시스>>
토로로프: ‘장르’로서의 환상 문학의 규범
인물이나 독자의 심리적 머뭇거림, 망설임, 주 저함 등이 나타남
<<환상문학 서설>>
판타지 관련 이론
로즈마리 잭슨 :
현실 ‘전복’의 정치적 힘을 갖는 환상의 위력
<<환상문학- 전복의 문학>>
톨킨:
‘대리 만족’적인 새로운 세계
회복, 도피, 위안으로서의 판타지 공간
판타지 관련 이론
마리아 니콜라예바 :
톨킨의 판타지 이론, 바흐친의 ‘시공간’ 이 론을 적용하여 아동문학의 판타지를 분류
일차적 시공간-통로-이차적 시공간
<<매직 코드>>, <<용의 아이들>>
판타지 관련 이론
19세기 이래 판타지의 번성
찰스 킹즐리(물의 아이들)
C.S. 루이스(이상한 나라의 앨리스)
조지 맥도널드(북풍의 등에서)
톨킨(반지의 제왕)
아스트리드 린드그렌(사자왕 형제의 모험)
필리퍼 피어스(한밤중 톰의 정원에서)
조앤K. 롤링(<<해리포터>> 시리즈)
서구의 판타지
해방기에 새로운 나라 건설의 희망을 ‘어린이 나라’라는 환상 공간에 투영한 작품으로 한국 아동문학에서 본격적인 판타지 역사를 연 선구 적인 작품으로 꼽힌다.
‘노마’라는 어린 주인공이 아버지를 찾아서 들 어가게 된 ‘숲 속 나라’는 ‘어린이의 나라’로 현 실 질서와는 다른 원리로 건설된 새로운 세계
한국의 판타지는 환상의 세계가 현실의 문제와 깊이 연관되어 있는 모습을 보여줌
한국의 판타지
: 이원수의 <<숲 속 나라>> (1949)
황선미(샘마을 몽당깨비)
김우경(수일이와 수일이)
권정생(밥데기 죽데기)
김진경(고양이 학교)
한국적인 상상력 :
설화적 모티프를 활용한 판타지
황선미(과수원을 점령하라)
김남중(주먹곰을 지켜라)
강정연(건방진 도도군, 초록눈 코끼리)
권영품(꼬리 잘린 생쥐)