1
일 자 행 선 지 활동사항 비 고
4월 30일 인천 출발 - 인천 출발(13:50), 이스탄불
도착 이동
5월 1일 이스탄불 - 행사장 세팅 점검, 초청인사 의전, 행사장 계약사항 점검 5월 2일 이스탄불 - 세미나 발표 및 진행,
정산지원
5월 3일 이스탄불 - 이스탄불 출발(17:30) 이동 5월 4일 인천 도착 - 인천도착(09:30) 도착
출 장 보 고 서
사전목적 성과 및 목적 달성내역 목적
달성도 비고
Ⅰ. 출장개요
1. 출 장 자 : 강유덕 부연구위원(유럽팀) 2. 출장기간 : 2014.04.30-2014.05.4(3박5일) 3. 출 장 지 : 터키 이스탄불
4. 출장목적 : 경제인문사회연구회가 추진하는 유라시아 지식네트워크 사업의 일환으로 KIEP는 터키 이스탄불에서 한-터키 경제협력 세미 나(Economic Cooperation between Turkey and Korea in Multiple Perspectives)를 개최하게 되었음. 본인은 행사지원 및 2세션에서의 발표(The First Year After the Korea-Turkey FTA and Its Prospects)를 담당하였음.
Ⅱ. 출장일정
Ⅲ. 활동내용(요약)
2 KIEP는 터키의 이스탄불에
서 역사․문화적 동질성과 한․터키 경제협력, 한․터키 FTA 효과 극대화를 위한 협력 방안, 주요 산업별 협 력 방안 등을 주제로 국제 세미나를 개최
본인은 행사진행 및 점검 등을 담당 행사는 순조롭게 진행되었다는 평가 를 받았음.
95%
일부 터키측 인사는 개인업무 사정으로 인해 세미나 직전 불참을 통보
본인은 두번째 session에 서 다음과 같은 제목의 발 표를 하였음.
The first year after the Korea-Turkey FTA and its prospects(한-터키 FTA 1년의 평가와 전망)
세미나 발표 및 터키 관계자들과의
토론 100%
발표를 통해 Center for Trade Studies, TEPAV의 연 구원들과 교류를 할 수 있게 되었으며, 터키경제에 대한 이해도를 높일 수 있었음.
Ⅳ. 상세내역
가. 개관
□ 세미나의 배경 및 주관
- 경제인문사회연구원은 『유라시아 지식 네트워크 구축』사업의 일환으 로 산하 연구기관을 주축으로 유라시아 5개국에서의 국제세미나 개최를 추진하였음.
- KIEP는 터키에서의 국제세미나 개최를 담당하게 되어 터키측 기관인 DEIK(터키 대외경제관계위원회)와 함께 이스탄불에서 역사·문화적 동 질성과 한·터키 경제협력, 한·터키 FTA 효과 극대화를 위한 협력 방안, 주요 산업별 협력 방안 등을 주제로 국제세미나를 주최하였음.
- 본 국제세미나의 개최를 위해 경인사연 측과 수차례의 회의를 거친바 있으며, 터키측 기관인 DEIK과 2개월 동안 협의과정을 거친 바 있음.
3
- 본원이 공동주최하는 국제세미나에는 KIET, KMI, KOTI 등도 협력기 관으로 참여하였음.
- 국제세미나는 총 3개의 session으로 구성되며, 본인은 두번째 session 에서 다음과 같은 제목의 발표를 하였음. The first year after the Korea-Turkey FTA and its prospects(한-터키 FTA 1년의 평가와 전망)
- 본인의 역할은 공식적으로는 발표였으나, 세미나의 규모와 초청인원을 감안하여 현장에서 참석자 의전, 세미나 진행 및 기록, 예산 집행 및 정 산 등의 역할도 담당하였음.
나. 출장자 본인의 발표: The first year after the Korea-Turkey FTA and its prospects (발표 자료 첨부)
□ 발표 배경
- 2013년 5월 1일부터 한·터키 FTA가 발효되었으며, 본 세미나는 정확 히 발효 1년이 경과한 시점에서 진행되었음. 따라서 양측의 무역을 중 심으로 한·터키 FTA 1주년의 평가를 해볼 필요가 있음.
- 또한 향후 한·터키 간의 경제협력 방향에 대해서 모색해 볼 필요가 있 음.
□ 발표 내용(총 5장으로 구성)
- 1장: 지난 30년간 한국과 터키간의 무역흐름에 대한 설명 및 분석. 대 터키 교역은 한국이 지속적인 무역흑자를 누리는 구조로 고착화되어 있 으며, 무역흑자 규모가 점차 증가하고 있음.
4
- 2장: 한국의 대터키 투자의 발전과 현황에 대해 정리. 한국의 대터키 투자가 제조업, 대기업 위주로 이루어지고 있으며, 서비서업 및 중소기 업의 투자는 미진하다는 점을 지적
- 3장: 한·터키 FTA의 추진배경을 설명하고, 양측의 FTA 발효 시 기대 효과에 대해 소개함.
- 4장: 한·터키 FTA 발효 1년 동안(10개월) 상호간의 수출입이 어떻게 변화하였는지를 분석. 특히 관세인하가 큰 품목을 중심으로 큰폭의 대터 키 수출증가가 이루어졌다는 점에 주목하고, 터키 측으로부터의 수입증 가도 있었다는 점을 지적함.
- 5장: 한·터키 경제협력의 과제를 ① 터키의 국책사업 진출, ② 서비스 시장에 대한 진출확대, ③ 제3국에서의 공동사업 발굴, ④ 민간-공공 네트워크 확대로 구분하여 제안
□ 위의 내용으로 약 15분간 발표를 하였으며, 이후 Bozkurt Aran 소장 (Center for Trade Studies, TEPAV)이 본인의 발표에 대한 별도의 토 론을 진행하였음.
다. 한터키 정책세미나를 통한 전반적인 인상
□ 본 정책세미나를 통한 전반적인 인상은 다음과 같으며, 이는 출장자의 주관적인 판단인 바, 참고사항으로 서술하고자 함.
- 터키의 1인당 국민소득은 한국의 50%를 다소 상회하는 수준으로 터키 의 경제관계자들은 한국을 자신들보다 경제적으로 앞선 국가로 판단하 고 있으며, 한국의 사례를 배우고자 함.
- 다만 경제적으로 유럽지향성이 강한 국가이며, 문명의 중심지였다는 자 부심이 있으므로 선별적인 벤치마킹의 입장을 보이고 있음.
