요르단
소식지
1. 요르단 경제동향 1. 요르단 경제동향
2. 레반트지역 경제동향 2. 레반트지역 경제동향
3. 공지사항 3. 공지사항
구독 및 기타 문의사항:
[email protected]2021.9.13(월)
2021.9.13(월)
1. 요르단 경제동향 1. 요르단 경제동향
가 경제 일반
1. 이집트産 천연가스 레바논 공급 지원을 위한 4개국 장관 회의 개최
❏ 9.8(수) 암만에서 요르단-이집트-시리아-레바논 4개국 에너지장관 회의가 개최되었으며, 요르 단과 시리아를 통해 이집트産 천연가스를 레바논에 공급하기로 합의하고 향후 추진 일정 (roadmap)을 논의함.
o Zawati 주재국 에너지광물자원부 장관은 자국 내 파이프라인 점검 및 수리 비용을 각 국가 가 부담할 것을 제안하는 한편, 요르단 전력을 레바논에 공급하기 위한 추가 회의를 시리 아, 레바논과 함께 3주 내에 실시할 예정이라고 밝힘.
2. 주재국 디지털경제기업부, UN 기구와 사회적 기업 센터 설립
❏ 9.7(화) 주재국 디지털경제기업부는 암만시, 유엔개발계획(UNDP)과 협력하여 사회적 기업 센 터(Social Entrepreneurship Center)를 설립하고, △녹색 에너지 투자, △도시 재활성화, △탄 소 배출 제로 사업 등 분야에 대한 정부, 기업 및 시민사회 간 논의를 활성화하여 사회적 기 업 문화 구축을 강조함.
3. 주재국 환경부, 세계은행과 기후변화 대응 논의
❏ 9.6(월) Masarweh 주재국 환경부 장관은 Holly Banner 세계은행 지역 상주대표와 함께 미래 를 위한 기후변화 협력 및 기후대응 사업 개발을 논의하는 한편, 오는 11월 영국에서 열리는 제26차 유엔기후변화협약 당사국 총회에 참가할 것이라고 밝힘.
4. 2021년 1-8월, 정부 세수 증가
❏ 9.5(일) 주재국 소득판매세국(ISTD) 집계에 따르면, 2021년 1-8월 간 소득세 및 판매세는 JD35억7300만(50억4600만미불)로 전년 동기(44억1500만미불) 대비 14% 증가함.
o 이번 세수 증가는 코로나19 이후 국내 경제활동 재개와 정부 세제 개혁에 따른 긍정정인 결과가 나타난 것으로 평가
5. 2021년 1-8월, 부동산 거래 증가
❏ 9.8(수) 주재국 토지조사국(DLS) 집계에 따르면, 2021년 1-8월 간 요르단 부동산 거래 규모는 JD30억8900만(43억6200만미불)로 2019년 동 기간 대비(2020년은 코로나19로 인하여 집계 불가) 약 11% 상승하였으며, 동 기간 토지 거래는 2019년 동기 대비 59%, 아파트 거래는 49% 증가함.
6. 요르단 국가 신용 및 경제 지표 평가 상향
❏ 9.11(토) 아랍투자수출신용보증공사(Dhaman) 발표에 따르면, 2021년 요르단 투자 환경 지표 는 △신용 등급(Getting Credit), △세금 납부, △부실 해소(Resolving Insolvency) 등 분야에서 개선되었으며 세계 평균 보다 높은 수치를 기록함.
o 신용 등급 부문에서 요르단 정부의 신규 담보거래법 도입, 파산법 개정 등이 높은 점수를 받았으며, 근로세 및 기타 의무 기여금(mandatory contributions)에 대한 전자 신고 및 납부 시스템 도입에 따른 세금 납부 간소화를 높이 평가함.
7. 주재국 관광청, 국제 저가 항공사 유치 지원
❏ 9.7(화) 주재국 관광청(JTB)은 2021-2023 중점 추진 경제 프로그램(economic priorities programme for 2021-2023)에 의거하여 2023년까지 약 450만 명의 관광객 유치를 위하여 Easyjet, Ryanair 기존 국내 취항 국제 저가항공사 노선 확대를 지원하는 한편, 사우디 Wizz Air 등의 신규 운항을 시작하기 위한 협상을 진행 중이라고 밝힘.
나 경기 동향 및 주요 경제지표
8. 요르단 경제 및 대요르단 한국 수출
❏ 경제 일반 동향
◦ 2021년 하반기부터 경제회복 예상, 2%대의 실질경제성장률 달성 전망
- 코로나19 백신 보급이 하반기부터 본격화 될 것으로 예상되며 이에 따라, 주요산업인 관광·소매업 분야의 점진적인 회복세 전망
- 또한, 미국, 걸프국가 등 요르단 주요 수출 시장을 대상으로 수출 회복 전망. 특히, 유가 상승에 따라 걸프국 대상 수출이 늘어날 것으로 예상
- 하지만, 높은 실업률, 민간 소비 위축, 공공재정 취약에 따른 자본 투자 한계 등 요르단 정부의 구 조적 제약 요소로 극적인 경기 회복은 어려울 것으로 전망
<2021-2025 요르단 주요 경제 지표 성장률 전망>
(단위 : %)
주요지표 2020년 2021년 2022년 2023년 2024년 2025년
실질 GDP 성장률 -5.1 2.6 3.3 2.7 2.2 2.0
민간소비 -5.1 2.0 4.0 3.0 2.5 2.0
총 투자 -5.0 1.5 3.5 4.9 4.7 5.0
총 수출 -10.0 7.0 4.3 4.8 5.0 4.5
총 수입 9.1 4.3 4.1 4.4 4.3 4.8
농업분야 6.5 -2.0 3.0 3.3 3.0 4.0
산업분야 -7.1 1.5 4.7 2.9 2.9 4.0
서비스분야 -11.0 3.0 4.0 5.0 4.4 5.4
자료: EIU, IMF 등
❏ 대요르단 한국 수출 동향
◦ 2021년 4월 기준, 전년 대비 수출액은 일부 반등(12.1% 증가)
- 단, 2016~2020년 기간 요르단 경제의 장기적인 경기 침체와 코로나19 여파로 최근 6년간 지속 하락세
<최근 對요르단 수출입 현황>
(단위 : 백만불, %)
* 자료원: 한국무역협회
다 대외 및 국내 정세 동향
9. Abdullah II 국왕, 주요 외교 활동
❏ 9.9(목) 제76차 UN 총회를 앞두고 Antonio Guterres UN 사무총장을 비롯한 美 주요 정치·경 제·언론계 인사들과 접촉을 위하여 미국으로 출국함.
구분 2016 2017 2018 2019 2020 2021.5월
수출액(증감율) 619 (-27.0) 647 (4.5) 520 (-19.7) 531(+2.1) 469(-11.5) 185(+12.1)
수입액(증감율) 49 (-36.9) 71 (45.8) 54 (-24.0) 94(+74.0) 83(-11.7) 31(6.8%)
무역수지 570 576 465 437 314
10. Safadi 부총리 겸 외교장관, 주요 외교 활동
❏ 9.9(목) 이집트 카이로에서 열린 제156차 카이로 아랍연맹 정기 평의회에 참석하여, △이-팔 문제, △예루살렘 문제, △UNRWA 지원, △지역 현안 등을 논의하였으며, ▲팔레스타인 독립 국가 건설, ▲두 국가 해법안 구축, ▲팔레스타인 국민 권리 회복 등 지역 평화 실현을 위한 미국 등 국제 사회의 협력을 촉구함.
o 동 회의 개최에 앞서, Safadi 장관은 아랍 장관급 위원회 회의를 주재하고 예루살렘 내 이 스라엘의 불법 행위 중단, 동예루살렘 내 美 영사관 업무 재개, Sheikh Jarra 지역 주민 강 제 이주 중단 등 관련 협력 방안을 논의함.
o 또한, 이집트, 팔레스타인 외교장관과 회담을 실시하고 9월 초 카이로에서 열린 3국 정상회 의 결과 이행 상황을 점검하였으며, 쿠웨이트, 사우디, 레바논 등 외교장관들과 개별 회담을 갖고 양자 관계 및 지역 현안에 대한 양국 간 협력 강화 방안을 논의함.
11. Abdullah II 국왕, 주요 국내 활동
❏ 9.5(일) Hussein 왕세자와 함께 Karak州를 방문하여 지역 사회 지도자 및 주요 인사들과 간 담회를 진행하고, 해당 지역 내 제조, 농업 및 관광 분야 활성화를 위한 국내외 투자 유치, 일자리 창출 및 빈곤 극복 등을 위한 정부의 사업 개발을 강조함.
o 또한, Qatraneh 지역에 위치한 Manaseer 산업 단지를 시찰함. 동 산업 단지는 국내 약 3천 개의 직·간접 일자리를 창출하고 있으며, 산업 단지 내 제품을 세계 20여 개국에 수출하고 있음.
2. 레반트지역 경제동향 2. 레반트지역 경제동향
가 이라크 동향
❏ 9.1(수) 이라크 언론 Shafaq News는 이라크 디나르(IQD)에 대한 美 달러 환율 하락의 원인이 국내 달러 수요 부족과 중앙은행의 달러 판매 증가 때문이라고 보도함.
o 또한, 중앙은행은 달러가 하락세를 유지하고 있으나 1달러 당 1460IQD 이하로는 하락하지 않을 것으로 전망함.
o 9.5(일) 기준, 바그다드 증권거래소에서는 100미불당 147,000IQD을 기록하였으며, 시내 환 전소는 100미불당 구매가 147,750IQD, 판매가 146,750IDQ를 기록
❏ 이라크 국영석유마케팅기구(SOMO) 예비 통계에 따르면, 주재국 8월 원유 수출량은 총 9,466 만239배럴로 약 65억3300만미불의 수입을 기록하였으며, 일일 평균 원유 수출량은 305만4천 배럴/일로, 평균 수출 가격은 69달러/배럴을 기록함.
o 이라크 국영 언론 NINA 9.4(토) 보도에 따르면, OPEC은 OPEC+의 10월 40만 배럴/일 증산 합의 이후 이라크의 원유 생산량은 44,000 배럴/일 증가할 것으로 전망
❏ 9.5(일) 이라크 국영 언론 NINA는 이라크 정부는 프랑스 석유 기업 Total社와 270억미불 규 모의 에너지 계약을 체결하였다고 보도함.
o 이라크 석유부가 수반가스 및 유전 개발 관련 3개 사업을, 전력부가 태양광에너지 관련 사 업 등 총 4개 사업을 Total과 체결함.
나 이집트 동향
❏ 9.2(목) El Sisi 이집트 대통령은 역내 에너지 허브 구축을 위한 동지중해가스포럼(EMGF) 출범 헌장을 승인하였으며, 동 포럼은 카이로에 본부를 둔 공식 기구로서 △회원국 간 에너지 분 야 정책 및 전략 협력, △기술 교환 및 무역, △인프라 개발, △사업 개발 자금지원, △잠재적 가스전에 대한 지질탐사 정보 공유, △가스전 소유권 협의 등을 논의할 예정
❏ 9.8(수)-9.9(목) 이집트 국제협력포럼(Egypt-ICF)이 개최되었으며, 국제기구, 정부, 시민사회, 민 간분야 등 모든 이해 관계자들이 참석하여 코로나19 대응 기준 및 방법을 논의하였으며, 동 행사에 참석한 Rania Al-Mashat 이집트 국제협력부 장관은 현재 이집트에서 진행 중인 국제 협력사업(international cooperation portfolio)사업 규모가 250억미불에 달한다고 언급함.
❏ IHS Markit이 발표한 이집트의 8월 구매 관리자지수는 49.8포인트로, 전월(49.1)대비 소폭 상 승하였으나, 여전히 50포인트 미만으로 이집트의 비석유 민간부문 경제활동이 9개월 연속으 로 위축된 상황임.
o 8월 원자재 가격 상승 및 수요 증가 우려로 인해 이집트 기업들의 구매 활동이 늘어난 것 으로 보이며, 특히 금속, 목재 등 원자재 가격이 최근 2년 내 가장 빠른 속도로 상승함.
❏ 지난 8월 러시아가 이집트 후르가다와 샤름 엘셰이크로의 직항을 6년 만에 재개한데 이어, 스위스도 시나이 반도 러시아 여객기 추락의 여파로 샤름 엘셰이크로의 직항편 운항을 중단 한 이후 5년 만에 재개하였으며, 향후 제네바-샤름엘셰이크행 직항편도 매주 1회(토요일) 운 영할 예정임.
다 사우디 및 GCC 동향
❏ UAE 국영통신(WAM)은 9.11(토) Abdullah Al Mari UAE 경제부장관과 Thani Al Zeyoudi 국제 통상특임장관이 금주 미국 워싱턴에서 미국 고위관리들과 회담을 갖고, 미국 여러 주를 방문 해 민간 부문 대표들과 만날 예정이라고 보도함.
o UAE 대표단은 이번 방문을 통해 인프라, 보건, 제조, 인공지능, 농업기술, 경제 등 핵심 부 문에서의 협력 채널 확대 및 재생에너지 관련 사회개발 이니셔티브 등에 대해 논의할 전망 임.
❏ Sultan Al Jaber UAE 산업첨단기술부 장관은 9.9(목) 국제에너지기구(IEA)와 오만이 화상회의 로 공동 주최한 중동·북아프리카 지역 청정에너지 전환 및 경제회복력에 관한 장관급 대화에 참석함.
o Al Jaber 장관은 저탄소 경제로의 전환을 활용해 점진적인 기후 행동이 지속적인 경제적 번 영을 창출할 수 있다는 점을 강조하며, 이와 관련 UAE는 제28차 유엔기후변화협약 당사국 총회(COP28) 유치를 희망한다고 밝힘.
❏ 쿠웨이트 Sabah 총리 및 내각 장관들은 9.1(수) 쿠웨이트 국제공항 터미널2 건설 현장을 시 찰하고, 쿠웨이트 국제공항 신규 터미널(T2)을 포함한 국가 프로젝트 진행 상황을 점검함.
o 또한, 엔터테인먼트 시티 건설을 포함하여 주요 프로젝트 중 하나인 북부지역 ‘실크시티’ 관 련 경제구역 법안에 대해서도 논의함.
3. 공지사항 3. 공지사항
❏ 코로나19 관련 요르단 입국 관련 조치 (9.1)
o 요르단 정부는 입국 관련 조치를 일부 변경하여 안내해드리니, 참고하시기 바랍니다.
- 출발 전 입국 정보 입력 및 QR코드 수령하여 항공기 체크인 시 제시
• https://www.gateway2jordan.gov.jo
- 출발 전 72시간 이내 코로나19 PCR 진단검사(음성) 결과서 지참 (항공기 탑승 시 필요, 5 세 이하 어린이 면제) 및 도착 후 코로나19 PCR 진단검사 (공항에서 검사비 JD28 지불)
※ 한국, 사우디, 오만, 바레인, 쿠웨이트, 카타르, UAE, 튀니지, 모로코, 미국, EU 국가, 터 키, 중국, 대만, 일본, 호주, 뉴질랜드, 말레이시아, 러시아, 캐나다로부터 항공편 입국하 는 1, 2차 백신접종 완료자에 대해 도착 후 코로나19 진단검사 면제
- 요르단 내 코로나19 치료비를 보장하는 여행자 의료보험 가입
- 요르단 입국 전 45일 이내 인도 체류 외국인 입국 금지, 45일 경과 후 입국 시 코로나19 PCR 진단검사 결과에 관계없이 14일간 자가격리
• 요르단 입국 전 14일 이내 네팔, 파키스탄, 방글라데시, 부탄, 미얀마, 스리랑카 체류 외국인 입국 금지, 14일 경과 후 입국 시 코로나19 PCR 진단검사 결과에 관계없이 14 일간 자부담 시설격리(JD55/박)
- 국제 환승객의 경우, 도착 전 72시간 이내 코로나19 PCR 진단검사(음성) 결과서 지참 및 환승시간 10시간 이내
- 관련 절차 거부 및 허위 정보 제공 시 JD10,000 벌금 부과
❏ 9월 베타, 감마, 델타 변이바이러스 유행국가 안내 (요르단 추가)
o 9월 예방접종완료자의 격리면제가 적용되지 않는 베타, 감마, 델타 등 변이 바이러스 유행 국가 목록을 안내해드립니다.
o 9월 대상 국가: 가나, 나미비아, 남아공, 네팔, 러시아, 레바논, 말라위, 모잠비크, 미얀마, 방 글라데시, 베트남, 보츠와나, 브라질, 수리남, 아이티, 앙골라, 에스와티니, 오만, 요르단, 우
즈베키스탄, 인도, 인도네시아, 일본, 짐바브웨, 칠레, 카자흐스탄, 쿠웨이트, 키르기즈공화국, 타지키스탄, 탄자니아, 터키, 트리니다드토바고, 파키스탄, 필리핀, 페루, UAE (36개국)
o 적용기간: 9.1(수)-9.30(목)
o 국내 예방접종완료자: 한국 입국일 기준 베타, 감마, 델타 변이 바이러스 유행국가에서 입국 하는 경우 격리면제 불가
o 해외 예방접종완료자
- 심사 당시 예방접종증명서 발행지가 베타, 감마, 델타 변이 바이러스 유행국가에 해당되는 경우 격리면제서 발급 불가
- 한국 입국일 기준 14일 내에 베타, 감마, 델타 변이 바이러스 유행국가에서 체류, 출국, 경유*한 경우 격리면제서 효력 불인정
* 공항 내 환승구역에서 24시간 이내 단순 환승 경유 시 효력 인정
- 신규 지정된 요르단 등 13개국 소재 공관에서 발급한 해외 예방접종완료자 격리면제서는 한국시간 8.31까지 입국 시 효력 인정, 한국시간 9.1 이후 입국 시 효력 불인정
※ 단, 배우자, 본인 및 배우자의 직계존비속, 본인 및 배우자의 형제자매의 장례식에 참 석하는 인도적 사유의 경우 7일 이내 격리면제
❏ 전 국가・지역 해외여행에 대한 특별여행주의보 재발령
o 외교부는 9월 14(화)부터 1개월간 우리 국민의 전 국가·지역* 해외여행에 대하여 특별여행 주의보를 재발령**하였으며, 이번 특별여행주의보는 별도 연장 조치가 없는 한 10월 13일 (수)까지 유지됩니다.
* 여행경보 3ㆍ4단계 기 발령 국가․지역의 경우 특별여행주의보 연장에 따른 변동사항 없 음
** 2020.3.23. 최초 발령 및 2020.6.20. 2차 발령, 2020.9.19. 3차 발령, 2020.12.18. 4차 발 령, 2021.3.18. 5차 발령, 2021.6.16. 6차 발령에 이은 7차 발령
※ 특별여행주의보(외교부 훈령 「여행경보제도 운영지침」
- (발령 기준) 단기적으로 긴급한 위험이 있는 경우 - (행동요령) 여행경보 2단계 이상 3단계 이하에 준함.
- (기간) 발령일로부터 최대 90일까지 유효(통상 1개월 단위로 발령)
o 이번 특별여행주의보 발령은 △세계보건기구[WHO]의 팬데믹 선언(3.11.) 및 각종 변이바이 러스 발생에 따른 코로나19 지속 확산, △많은 국가의 전 세계 대상 입국금지 또는 제한이 계속되고 있는 상황을 감안한 것입니다.
o 이에 따라, 이 기간 중 해외여행을 계획하고 계신 우리 국민께서는 여행을 취소하거나 연 기하여 주시고, 해외에 체류 중인 우리 국민께서는 코로나19 감염 피해에 노출되지 않도록
△위생수칙 준수 철저, △다중행사 참여 및 외출이동 자제, △타인과 접촉 최소화를 실천하 는 등 신변안전에 특별히 유의하여 주시기 바랍니다.
o 외교부는 향후 국내 방역당국을 비롯한 관계 부처, 재외공관의 의견을 수렴하고 △국가 및 지역별 코로나19 동향, △국내외 백신 접종률, △국내 방역 상황에 대한 평가, △백신접종 증명서 상호인정 및 여행안전권역(트래블버블) 협의 진행 추이 등을 종합적으로 고려하여 단계적으로 국가 또는 지역별 특별여행주의보 해제 여부를 검토해나갈 예정입니다.
❏ 2021 재외동포 국내교육과정 한국이해과정(겨울) 모집 안내
o 교육부 국립국제교육원은 재외동포의 정체성 함양을 위해 재외동포 국내교육과정을 운영하 고 있습니다. 한국이해과정(겨울) 모집 계획을 첨부와 같이 안내해드립니다.
❏ 재외선거인등 신고, 신청 접수 전자우편 주소 공고
o 재외선거인등 신고·신청 접수를 위한 전자우편 주소를 첨부와 같이 안내해 드립니다.
❏ ‘온라인 추모성묘 서비스’ 안내
o 보건복지부는 직접 추모시설에 방문하지 않고도 안치사진 신청 등을 통해 온라인으로 고인을 추모할 수 있는 ‘온라인 추모성묘 서비스’를 제공하고 있습니다. 관심 있으신 분 들은 첨부 파일을 참조하여 이용하시기 바랍니다. 끝.
