리카수니 영어블로그
2018년 9월호 분석자료 Update 2018. 9. 18.
입이트이는 영어 180918 http://likasuni.tistory.com 텍스트를 입력하세요.
Talk about various movie genres.
[Extra Topics for Study Groups]
다양한 영화 장르에 대해 이야기해 주세요.
영화는 누구나 즐길 수 있는 대중적인 문화 컨텐츠 이다. 한국의 경우, 외국 영화들이 인기가 있지만,
국내 영화들도 워낙 재미있고 작품성도 높아서 많
은 관객들이 즐겨 본다. 한국인들의 영화관 영화 관 람 횟수는 연평균 4.2회로, 전 세계에서 가장 높은 편이다. 영화 장르는 다양하다. 로멘스 코미디, 액 션, 공상 과학, 판타지, 공포, 재난 영화들도 있고, 애니메이션 장르도 있다. 장르에 따라 그 영화를 보 러 오는 주 관객층이 다르다. 예를 들어, 로맨스 영 화는 주로 커플들이 보러 온다. 공상 과학 영화만 고집하는 매니아층이 있다. 애니메이션은 아이들을 동반한 가족 단위의 관객층이 많다. 또한, 요즘은 원작의 후속으로 속편들이 많이 나온다. 3D관, 4D 관, IMAX 영화관들이 영화를 보는 묘미를 한층 더 해 주기도 한다.[Key Vocabulary & Expressions]
Movies are pop culture content accessible to
누구나 즐길 수 있는anyone. Foreign movies are popular in Korea, but domestic works are also entertaining and have
국 내 작 품 들
artistic merit, so filmgoers watch movies in
작품성이 높다
droves. On average, Koreans watch movies in
대 거 , 많 이theaters 4.2 times each year, among the highest
4 . 2회figures in the world. There are many film genres.
These include rom-coms, action, sci-fi, fantasy,
로 멘 스 코 미 디
horror, and disaster films, as well as animated genres. The target audience differs depending on the genre. For example, romantic movies are usually frequented by couples. There are hard- core fanatics who only watch sci-fi movies.
극 성 팬
Families with kids often go to see animated movies. These days, there are also lots of sequels
속 편that are follow-ups to earlier movies. 3D and 4D theaters as well as IMAX theaters also enhance
한 층 더 해 주 다the experience of going to the movies.
1. What is your favorite movie genre? Why do you like it so much?
2. If you could direct a movie, what genre would it be?
What would it be about?
3. What genres do you avoid? Why don't you like them?
pop culture content 대중문화 컨텐츠 accessible to ~이 접근 가능한 domestic work 국내 작품 artistic merit 예술적 가치 filmgoer 영화 관람객 in droves 대거 on average 평균적으로 rom-com 로맨틱 코미디 sci-fi 공상 과학 disaster film 재난 영화 target audience 목표 관객/고객 frequented by ~이 자주 찾는 hard-core fanatic 극성 팬 animated movie 애니메이션 영화 sequel 속편
follow-up to ~의 후속
enhance the experience 경험의 질을 높이다 go to the movies (극장에)영화 관람을 가다
1
리카수니의 분석자료로 매일 매일 영어번역을 공부해요~
리카수니 영어블로그
2018년 9월호 분석자료 Update 2018. 9. 18.
입이트이는 영어 180918 http://likasuni.tistory.com 텍스트를 입력하세요.
[Expression of the Day]
[Speaking Tips]
[Pattern Practice]
I was on the edge of my seat.
정말 흥미진진했어.
A: How was the movie you saw yesterday? Did you have a good time?
B: I was on the edge of my seat. You should have come.
A: I'm not a big fan of thrillers. I prefer rom-coms and animated movies.
B: If you see this movie, you'll change your mind. It's great.
A: 어제 본 영화는 어땠어? 즐거운 시간 보냈어?
B: 정말 흥미진진했어. 너도 오지 그랬어.
A: 난 스릴러는 별로야. 로맨틱 코미디나 애니메이션이 좋더라.
B: 이 영화를 보면 생각이 달라질걸. 정말 재미있어.
animated movie 애니메이션 영화
우리는 '만화 영화' 자체를 '애니메이션'이라고 부르지만 영어로
animation
은 '만화 영화를 만드는 기술'을 뜻한다. 따라서 '만화 영화'는 animation이 아니라 animated movie 혹은 cartoon이라고 부르는 것이 좋다.
Even as an adult, I enjoy animated movies.
(어른이 되어서도 나는 애니메이션을 즐겨 본다.)
I took my children to watch an animated movie last weekend.
(지난 주말에는 아이들을 데리고 만화 영화를 보러 갔다.)
1. artistic merit 예술적 가치
■ Korean movies have artistic merit.
■ We debated the artistic merit of the book in class.
■ It's a fun movie, but it doesn't have a lot of artistic merit.
2. in droves 대거
■ People watch movies in droves.
■ People go to the department store in droves on weekends.
■ Shoppers arrived in droves for the sale.
3. rom-com 로맨틱 코미디
■ Rom-com are a film genre.
■ We watched a rom-com on our first date.
■ That actor usually starts in rom-coms.
4. target audience 목표 관객/고객
■ The target audience differs depending on the genre.
■ Children are the target audience for this movie.
■ The product should be adjusted for the target audience.
5. hard-core fanatic 극성 팬
■ There are hard-core fanatics who only watch sci-fi movies.
■ I enjoy action movies, but I'm not a hard-core fanatic.
■ Only hard-core fanatics could like this book.
2
