중3영어 동아(이병민) 03과 본문 해석 ①

(1)

중3영어 동아(이병민) 03과 본문 해석 ①

Paint a Better Tomorrow

더 나은 미래를 그리세요.

Part ①

➊① Hi. My name is Homin.

① 안녕하세요. 제 이름은 호민입니다.

② This is me in front of the wall painting.

② 이것은 벽화 앞에 있는 저입니다.

③ The wings are so pretty, aren’t they?

③ 날개가 아주 귀엽죠, 그렇지 않나요?

④ Many people like to take pictures in front of wall paintings.

④ 많은 사람들이 벽화 앞에서 사진을 찍는 것을 좋아합니다.

⑤ They make old neighborhoods bright and new.

⑤ 그것들은 낡은 동네를 밝고 새롭게 만듭니다.

➋⑥ Last month, I visited a village with wall paintings in Yeosu.

⑥ 지난달에, 저는 여수에 있는 벽화 마을을 방문했습니다.

⑦ As I was taking a picture, a light went on in my head.

⑦ 제가 사진을 찍고 있을 때, 제 머릿속에 불이 켜졌습니다(좋은 생각이 떠올랐습니다).

⑧ I thought, “I’m in the school art club.

⑧ 저는 생각했습니다, “나는 학교 미술부야.

⑨ Why don’t we do wall paintings like these?”

⑨ 우리가 이것들과 같은 벽화를 그리면 어떨까?“

⑩ I suggested this idea at the next club meeting, and the members loved it.

⑩ 저는 그 다음 동아리 모임에서 이 생각을 제안했습니다, 그리고 구성원들이 그것을 좋아했습니다.

Part ②

① We found a teen volunteer project on the Internet.

① 우리는 인터넷에서 십대 자원봉사 프로젝트를 발견했습니다.

② The project was to do a wall painting in our neighborhood.

② 그 프로젝트는 우리 이웃에 벽화를 그리는 것이었습니다.

③ We applied for it, and two weeks later, our club was selected!

③ 우리는 그것에 지원했습니다, 그리고 2주 후에, 우리 동아리가 선택되었습니다!

Part ③

Ž Heal the World ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^Heal ^{Heal the} ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^{the World} ^World ^World ^World ^World ^World ^World ^World ^World ^World ^World ^World ^World ^World ^World ^World ^World ^World ^World ^World ^World ^World ^World ^World

^중3영어동아(이)

(2)

http://moruhaka.tistory.com

지이다영어교실

② 03과 본문 해석 중3영어 동아(이병민)

➊① The day of the project finally came.

① 프로젝트의 날이 마침내 왔습니다.

② The project manager had us meet at the painting site at 9 a.m.

② 프로젝트 매니저는 우리를 오전 9시에 그릴 장소에서 만나도록 했습니다.

③ The wall was in very poor condition.

③ 벽은 매우 형편없는 상태였습니다.

④ There were strange writings and drawings on some parts.

④ 어떤 부분들에는 이상한 글과 그림이 있었습니다.

⑤ Other parts had old posters on them.

⑤ 다른 부분들은 그것들 위에 오래된 포스터가 있었습니다.

⑥ We removed the posters first and painted over the writings and drawings with white paint.

⑥ 우리는 먼저 포스터들을 제거했습니다, 그리고 글과 그림을 흰색 페인트로 덧칠했습니다.

➋⑦ The manager let us paint anything we wanted.

⑦ 매니저가 우리에게 우리가 원하는 어떤 것이든 그리도록 허락했습니다.

⑧ We decided to paint something cute because the wall was near an elementary school.

⑧ 우리는 그 벽이 초등학교 근처에 있었기 때문에 귀여운 어떤 것을 그리기로 결정했습니다.

⑨ We divided into three groups and began painting.

⑨ 우리는 3 그룹으로 나누었습니다, 그리고 그리기를 시작했습니다.

⑩ I was in the group with Minsu and Jiwon.

⑩ 저는 민수와 지원이를 포함한 그룹에 있었습니다.

⑪ I chose my spot and started to paint my favorite movie character.

⑪ 나는 내가 그릴 곳을 선택했습니다, 그리고 제가 가장 좋아하는 영화 등장인물을 그리기 시작했습니다.

⑫ Minsu painted some flowers and Jiwon did some background drawings.

⑫ 민수는 약간의 꽃들을 그렸습니다, 그리고 지원이는 배경 그림들을 좀 그렸습니다.

Part ④

➊① Our club painted for about five hours.

① 우리 동아리는 약 5시간 동안 그렸습니다.

② After we finished, we got together and shared the day’s experiences.

② 우리가 끝마친 후에, 우리는 함께 모였습니다, 그리고 그 날의 경험들을 나누었습니다.

③ Minsu was very proud of his flower painting.

③ 민수는 그의 꽃 그림에 대해 매우 자랑스러워했습니다.

④ He said, “My flower is so real that a bee landed on it.”

(3)

지이다영어교실

http://moruhaka.tistory.com

중3영어 동아(이병민) 03과 본문 해석 ③

④ 그는 말했습니다, “내 그림은 너무 진짜 같아서 벌이 그 위에 내려앉았어.”

⑤ I said, “Drawing on a wall was much harder than drawing on paper.”

⑤ 나는 말했습니다, “벽에 그리는 것은 종이 위에 그리는 것보다 훨씬 어려웠어.”

➋⑥ We all agreed that our wall painting wasn’t perfect.

⑥ 우리는 우리의 벽화가 완벽하지 않다가는 것에 모두 동의했습니다.

⑦ But it didn’t matter.

⑦ 그러나 그것은 문제가 되지 않았습니다.

⑧ We made our neighborhood a little brighter and happier.

⑧ 우리는 우리 동네를 약간 더 밝고 더 행복하게 만들었습니다.

⑨ We were proud of ourselves.

⑨ 우리는 우리 자신이 자랑스러웠습니다.

⑩ We didn’t just paint pictures on a wall that day.

⑩ 우리는 그날 벽에 그림만을 그리지 않았습니다.

⑪ It was a better tomorrow that we painted.

⑪ 우리가 그렸던 것은 바로 더 나은 내일이었습니다.

중3영어 동아(이병민) 03과 본문 해석 ①