단어 의미론

2 1

단어 의미론

2.3 단어들 사이의 의미 관계

2) 반의 관계(antonymy)

❶ 개념: 단어들이 서로 반대되는 의미를 갖는 경우로, 이러한 관계에 있는 단어를 반의어(antonym)라 한다.

예) 남자 vs. 여자 낮 vs. 밤 가다 vs. 오다 있다 vs. 없다 알다 vs. 모르다

❷ 반의어의 성립 조건

① 반의어들 사이에서는 단 한 가지의 의미자질만 달라야 한다.

예1) 남자 : 여자

생물 동물 인간 여성

남자 + + + -

여자 + + + +

2 1

단어 의미론

2.3 단어들 사이의 의미 관계

2) 반의 관계(antonymy)

예2) 남아 : 여아

생물 동물 인간 여성 아이

남아 + + + - +

여자 + + + + +/- ⇒ 남아와 여자는 반의 관계 불성립

② 기준이 달라지면 반의어도 달라지며(즉, 상대적 개념),

해당 기준에 따라 1:1의 관계를 갖는다.(동의어와의 차이점)

예) 아버지 vs. 어머니 (기준: 性) 아버지 vs. 아들 (기준: 세대)

2 1

단어 의미론

2.3 단어들 사이의 의미 관계

2) 반의 관계(antonymy) ❸ 반의의 유형

① 상보적 반의(complementary antonymy)

: 중간 상태가 없는 양극적 상보적 관계가 성립하는 반의

② 단계적 반의(graded antonymy)

: 양극 사이에 정도의 차이가 존재하는 반의

예) 크다 – 작다 높다 – 낮다 늙다 – 젊다 많다 - 적다

* 단계적 반의에서 정도가 높은 쪽이 무표적이다.(크기, 높이 등)

③ 관계적 반의(relational antonymy)

: 어떤 가상의 중심점에서 서로 다른 방향성을 나타내는 반의

2 1

단어 의미론

2.3 단어들 사이의 의미 관계

3) 상하 관계(hyponymy)

❶ 개념: 두 단어 중 한 단어의 의미가 다른 단어의 의미에 포함되는 관계로, 상위어(상의어)와 하위어(하의어)가 있다.

예) 동물 – 호랑이 필기도구 - 연필

❷ 특징

① 상위어가 하위어보다 더 일반적, 포괄적, 추상적인 반면, 하위어는 보다 개별적, 한정적, 구체적

② 상위어와 하위어는 상대적 관계

2 1

단어 의미론

2.4 의미의 구조 분석

1) 성분분석(componential analysis)

: 한 단어의 의미를 이루고 있는 요소들은 의미 성분

(semantic component) 또는 의미 자질(semantic feature)을 이용하여 개별 단어의 (외연적) 의미를 객관적으로 분석

예) 처녀: [+생물] [+인간] [+성인] [-결혼] [-남성]

총각: [+생물] [+인간] [+성인] [-결혼] [+남성]

⇒ 단어 간의 의미를 분석적으로 비교함으로써 단어 간의 관계

파악 가능. ‘처녀’와 ‘총각’은 다른 모든 성분이나 자질은 동일하고,

[남성]에서만 차이를 보인다. 따라서 두 단어는 반의관계에 놓인다.

2 1

단어 의미론

2.4 의미의 구조 분석

2) 의미장(semantic field)

❶ 내용: 의미상 관련이 있는 단어들의 집합 속에서 개별 단어의 의미 파악

예) 사람 | ＼ 남자 여자 | ＼ 소년 총각

⇒ 의미장을 통하여 더 큰 영역의 상위 장으로 묶거나,

더 작은 영역의 하위 장으로 나누어 어휘의 의미 파악

2 1

단어 의미론

2.4 의미의 구조 분석

❷ 특징

① 한 언어의 어휘구조의 특성을 파악할 수 있다.

예) ‘입다’의 의미장(이철수·김준기 2000)

착의성

어휘 어휘 유형 대상 반의어 ‘입다’의

반의개념

입다

입다

(걸치다) 옷, 저고리, 바지, 두루마기, 신사복, 드레스, 잠바 등

벗다

벗다 쓰다 모자, 갓, 벙거지, 頭巾, (안경) 등

신다 신, 양말, 구두, 버선 등

끼다

장갑, (안경)

반지 빼다

단추, 호크 등

매다 넥타이, 옷고름, 허리띠, (댕기, 대님) 등 풀다

감다 붕대, 비단 등

차다 시계, 수갑

기저귀

떼다 두르다

(하다) 목도리, 완장, 머플러, (앞치마) 등

치다 (각반, 앞치마)

걸다

(하다) 목걸이, (귀걸이)

달다 브로치, 명찰, (귀걸이)

2 1

단어 의미론

2.4 의미의 구조 분석

2) 의미장(semantic field)

② 언어 간 어휘구조의 특성을 파악할 수 있다.

예) 한국어: 모, 벼, 쌀, 밥 vs. 영어: rice 한국어: 파랗다 vs. 영어: blue, green

한국어: 형, 오빠, 언니, 누나, (남&녀) 동생 vs. 영어: brother, sister

2 1

단어 의미론

2.5 의미 변화

2.5.1 의미 변화의 유형 1) 의미의 확대(확장)

: 단어의 지시물의 범위가 넓어져 의미 내용이 많아지는 경우 (일반화, generalization).

예) 놀부(특정의 인물 → 욕심 많은 사람)

왕(한 나라에서 가장 높은 사람 → 암산왕: 암산을 가장 잘 하는 사람) 약주(특정의 술 종류 → 술 전체)

다리(유정물 → 유정물 + 무정물) 식구(食口)(입 → 가족)

bird(어린 새 → 모든 새)

⇒ 언어의 경제성을 통한 다양한 의미 표현 가능

2 1

단어 의미론

2.5 의미 변화

2.5.1 의미 변화의 유형 2) 의미의 축소

: 단어의 지시물의 범위가 좁아져 의미 내용이 적어지는 경우 (특수화, specialization)

예) 얼굴(형체 → 顔) (思, 愛 → 愛)

중생(衆生)(모든 유정물 → 짐승) deer(동물 → 사슴)

3) 의미의 전이

: 단어의 지시물이 달라지는 경우(transfer)

싁싁하다(장엄하다 → 씩씩하다)

방송(감옥에서 나오다 → TV/라디오 방송) holiday(holy day → 휴일)

2 1

단어 의미론

2.5 의미 변화

2.5.1 의미 변화의 유형

4) 의미의 향상 : 부정적인 의미에서 긍정적인 의미로,

사회적 평가가 낮은 것에서 높은 것으로 격상하는 경우의 의미변화

너무(부정적 부사 → 부정적/긍정적) den(동굴 → 서재)

장인(匠人)(손으로 물건을 만드는 사람 [장인바치]

→ 심혈을 기울여 물건을 만드는 사람) 머슴(종 → 아내에게 순종하는 남편)

5) 의미의 타락 : : 긍정적인 의미에서 부정적인 의미로,

사회적 평가가 높은 것에서 낮은 것으로 격상하는 경우의 의미변화

마누라(남녀를 두루 높이는 말 → 아내를 낮추어 부르는 말) 계집(여자, 아내에 대한 통칭 → 낮춤말)

아가씨(원뜻: 미혼의 양반집 딸) maid(소녀 → 하녀)

2 1

단어 의미론

2.5 의미 변화

2.5.1 의미 변화의 유형 6) 비유에 의한 의미 변화 ❶ 은유

예) 내 마음은 호수요. 그대 노 저어 오오.

❷ 환유

예) 지금 청와대는 남북문제에 대해 심각한 논의 중에 있다.

❸ 제유

예) 우리 집에 입이 몇 개인 줄 알아?

2 1

단어 의미론

2.5 의미 변화

2.5.2 의미 변화의 원인

1) 언어적 원인

: 음운적, 형태적, 통사적 원인으로 인한 것으로, 하나의 단어가 다른 단어와 자주 함께 쓰임으로 해서 그 의미가 변하는 경우.

① 전염에 의한 의미 변화

예1) 주책(主着)의 원뜻: 일정하게 자리 잡힌 주장이나 판단력 → ‘주책없다’에 서 와 같이 ‘없다’와 자주 사용 → ‘없다’의 부정적 의미가 ‘주책’으로 전염 → 현재: ‘주 책이야(= 무주착)’

예2) 전혀, 별로: 원래는 중립적 의미를 가진 단어이었으나 ‘전혀...않다, 별로...아 니다’ 등과 같이 부정어와 같이 사용됨으로써 부정의 의미를 갖게 됨(예: 그 집 음 식 맛 어때? 별로야., 어제 공부 많이 했어? 전혀!): 통사구조에 의한 전염

2 1

단어 의미론

2.5 의미 변화

2.5.2 의미 변화의 원인

② 생략에 의한 의미 변화

가난: 살림살이가 넉넉지 못함(←간난(艱難): 몹시 힘들고 고생스러움) 아파트(← 아파트먼트) 텔레비전/티비(← 텔레비전): 음운의 생략

2) 역사적 원인

: 시대의 흐름에 따라 과학, 기술, 제도, 풍속 등은 변화하였는데 그 명칭은 그대로 남아 그 의미가 변하는 경우.

예) 바가지(박 → 플라스틱)

역(원뜻: 공무에 말을 공급하던 곳 → 기차역, 지하철역)

장가/시집가다(결혼하여 장인, 장모의 집/시부모의 집으로 가다 → 결혼하다)

2 1

단어 의미론

2.5 의미 변화

2.5.2 의미 변화의 원인

3) 사회적 원인: 일반적인 단어가 특수 사회 집단에서 사용되 거나 반대로 특수 사회 집단에서 사용되던 단어가 일반사회 에서 사용됨으로써 의미의 변화가 일어나는 경우

예) 벌초(풀을 베는 행위 → 산소의 풀 베는 일)

공양(부처님께 음식을 바치는 일 → 웃어른 공양)

수술(의학 용어 → 일반화) 왕(임금 → 암산왕, 왕거미) 출혈(피를 흘림 → 손해를 봄) 영감(관직명 → 노인, 남편)

2 1

단어 의미론

2.5 의미 변화

2.5.2 의미 변화의 원인

4) 심리적 원인: 특정 단어에 대한 인식을 바꾸기 위해 다른 단어(완곡어)로 바꿈으로써 의미의 변화가 일어나는 경우로, 금기어(taboo word)와 관련이 깊다.

예) 죽다 → 돌아가시다 술 → 곡차 변소 → 화장실

5) 외국어의 영향

예) 미팅(meeting)(만남 → 남녀 간의 만남)

스터디(study)(공부하다 → 그룹공부)

1

주요 개념 및 용어

3

시니피앙, 시니피에, 의미론의 영역(어휘의미론, 문장의미

론, 담화의미론), 의미에 대한 학설(지시설, 개념설, 용법

설, 행동설), 의미의 종류(중심적 의미 vs 주변적(전이적)

의미, 외연적(개념적) 의미 vs 내포적 의미, 문체적 의미,

정서적 의미, 반영적 의미, 연어적 의미, 주제적 의미, 문

법적 의미), 의미관계(유의(동의)관계, 반의관계, 상하관

계), 의미 구조분석(성분분석, 의미장), 의미변화(확대/확

장, 축소, 전이, 향상, 타락, 비유), 의미변화의 원인(언어

적 원인, 역사적 원인, 사회적 원인, 심리적 원인)

1

참고문헌

• 고영근·구본관(2008), 「우리말 문법론」, 집문당.

• 김진호(2010), 「외국어로서의 한국어학개론」(개정판), 박이정.

• 김현권 외(2010), 「언어의 이해」, 한국방송통신대학교출판부.

• 신승용(2011), 「학교문법산책」, 태학사.

• 이관규(2012), 「학교문법론」, 도서출판 월인.

• 이기동 외 역(1999), 「언어와 언어학: 인지적 탐색」, 한국문화사.

• 이익섭(2000), 「국어학개설」, 학연사.

• 이익섭·장소원(1994), 「국어학개론」, 한국방송통신대학교출판부.

• 이철수·김준기(2000), 「언어와 언어학의 이해」, 한국문화사.

12주차.

한국어의 의미구조(1)

1

형성평가

4

1. 의미론의 연구 내용과 영역에 대해 말해 보자.

2. 의미의 개념에 대한 주요 학설에는 어떤 것들이 있는지 말해 보자.

3. 의미의 종류에는 어떤 것들이 있는지 말해 보자.

4. 단어들 사이의 의미 관계에는 어떤 것들이 있는지 말해 보자.

5. 의미 변화의 유형과 그 원인에 대해 말해 보자.