영 사 출 장 소
뉴 스 레 터
[23호] 2018.06.15
목 차
Ⅰ. 공지사항
◆ 단오절(端午节)휴무 공지 ... 1
Ⅱ. 다롄출장소 소식 ◆ 제 4회 한중음식문화축제 개최 ... 2
◆ 제 2회 한국학 세미나 개최 ... 3
◆ 제 6회 한국어 영상 스토리텔링 및 K-POP 경연대회 개최 ... 4
◆ 순회영사 실시결과 ... 6
◆ 안중근 의사 100주년 기념 관련 동상 기증 ... 6
◆ 주다롄영사출장소 청사 이전 ... 7
1. 다롄출장소 공지사항
◆ 단오절(端午节) 휴무 공지
주다롄출장소는 주재국 법정공휴일인 단오절(端午节)을 맞이하여 아래 와 같이 휴무 예정이오니, 민원인들께서는 이를 참고하시어 영사업무 처리에 차질이 없도록 유의하시기 바랍니다.
- 2018. 6. 16.(토)~ 6. 17.(일) : 주말 휴무 - 2018. 6. 18.(월) : 단오절 휴무 (1일) - 2018. 6. 19.(화) : 정상근무
※ 상기 휴무기간 중 사건․사고 등 긴급한 사항이 발생할 경우 아래의 연락처로 연락하시기 바랍니다.
- 당직전화 : 158-4085-1230
- 2 -
2. 다롄출장소 소식
◆ 제 4회 한중음식문화축제 개최
주다롄출장소, 다롄시정부 외사판공실이 공동 주최한 『제 4회 한중음식문화축제』가 5.25.(금) 다롄시 노동공원에서 개최되었습니다. 이번 행사는 제 29회 다롄 아카시아 축 제(5.26-31)기간동안 열린『2018년 다롄 한국주간』을 개막하는 행사로 개최되었습니 다.
이 날 행사에는 강승석 주다롄출장소장, 刘建军 다롄시인민정부 외사판공실 부주임을 비 롯하여 박신헌 다롄한국인(상)회 회장, 최용수 명예회장, 유대성 수석 부회장, 김명신 코 트라 대련무역관 관장, 김용재 한국관광공사 선양 지사장 등이 참석하였습니다. 또한 다 롄시 외사판공실 직원 및 가족, 다롄지역 다문화 가정, 조선족요식업협의체 회원, 다롄외 국어대학교 유학생, 다롄 일반시민 등 총 약 130여명이 참석하였습니다.
이번 한중음식문화축제는 양국 참석자들이 서로 상대방의 음식을 만들어 먹으며 우의를 다지는 1라운드, 현장 접수를 통해 선정한 50명의 다롄시민들이 한국 음식을 체험하는 2 라운드 순서로 진행되었습니다. 2라운드가 끝난 후 2라운드 현장접수자를 대상으로 행운 권을 추첨하는 시간을 가지며 행사를 마무리했습니다. 행사의 사회는 주다롄출장소 장소 원 행정직원, 대련외대 이광희 학생회장이 맡았습니다.
이번 음식문화축제 행사는 한중 양측 참석자들이 서로의 음식을 매개로 다시 자연스럽고 친근하게 교류할 수 있는 기회였습니다. 또한 행사장 설치 시부터 많은 다롄 시민들이 주변으로 몰려와 행사 준비과정을 관심 있게 지켜보고, 2라운드 개최 1시간 전부터 시작 된 일반인 현장접수가 순식간에 마감되는 등 많은 다롄 시민들이 이번 행사에 큰 호응을 보였습니다.
◆ 제 2회 한국학 세미나 개최
주다롄출장소가 주최하고 다롄외국어대학교, 다롄외대 한국문화원이 주관한 『한국학 세 미나』가 6.1(금) 다롄외대 본관회의실에서 개최되었습니다. 이번 행사는 다롄 아카시아 축제 계기『2018년 다롄 한국주간』의 일환으로 개최되었습니다.
이 날 세미나에는 叢明才 다롄외대 부총장, 최영진 영사를 비롯하여 박신헌 다롄한국인 (상)회 회장, 박성석 동서 문화 연구원장, 黃柏權 호북대 교수, 전경욱 고려대 교수, 강인 숙 경상대 교수, 강인숙 경상대 교수, 張國强 다롄외대 교수, 김미숙 남해문화원 사무국 장, 崔敏浩 연변대 교수 등 이 참석하였습니다. 또한 다롄 각 대학 한국학과 교수 및 학 생들, 다롄외대 한국문화원 선생님 등 총 약 130여명이 참석하였습니다.
이번 한국학 세미나 오전 세션에서는 △한국 축제의 기원과 발전 방향에 대한 개괄적 소 개, △중국 소수민족인 토가족의 연례축제와도 같은 설날 풍습과 그 변천, △한국의 전통 축제에서 가면극의 역할 등에 대한 주제로 발표가 이어졌습니다.
이어 진행된 오후 세션에서는 △무용, 연극, 음악, 뮤지컬 등을 기반으로 한 한국공연예 술 축제의 현황 및 성과, 사례 분석에 이어, △중국 도시 관광 활성화를 위해 진행되는 관광축제 다롄시의 사례를 중심으로 소개되었습니다.
끝으로, 한국 우수지역 축제사례(화천, 남해 등)와 중국 연변 지역의 진달래 축제에 대한 연구 발표로 이번 세미나를 마무리 하였습니다.
이번 세미나는 동북 3성 유일한 외국어 대학이자 요녕성 최고의 한국어 교육기관인 다롄 외국어대학(한국어학원 및 한국문화원)과 협력하여 개최한 바, 세미나 참석자들은 한중 전문가 간, 그리고 다롄 지역 한국학 연구자 간 학문적 성과를 교류하는 좋은 계기가 되 었습니다.
- 4 -
◆ 제 6회 한국어 영상 스토리텔링 및 K-POP 경연대회 개최
주다롄출장소가 주최하고 다롄대 세종학당이 주관한 『제 6회 한국어 영상 스토리텔링 및 K-POP 경연대회』가 6.2.(토) 다롄대 음악당에서 약 450여 명의 내빈들과 학생들이 참석한 가운데 개최되었습니다. 『2018년 다롄 한국주간』을 마무리하는 행사로 개최되 었습니다.
이 날 행사에는 강승석 주다롄출장소장, 권영미 다롄대 세종학당장을 비롯하여 박신헌 다롄한국인(상)회 회장, 김용재 한국관광공사 선양 지사장, 임승호 한국국제학교 교장, 宋協毅 다롄대 부총장, 孔永澤 다롄 쌍D항산업원구관리위원회 주임, 金香文 다롄 옹달샘 한글학교장, 蒲巍强 다롄 진푸신구 tv국제부 주임 등이 참석하였습니다. 또한 다롄외대, 다롄민족대, 다롄예술대, 다롄직업기술대학, 다롄대, 요동대 교수 및 학생, 다롄 및 선양 세종학당 수강생 등 총 약 450여명이 참석하였습니다.
이번 대회는 1부 개회식, 2부 K-POP 경연대회, 3부 한국어 영상 스토리텔링 대회 순서 로 진행되었습니다. 1부 개회식에서는 강승석 출장소장, 권영미 세종학당장, 宋協毅 다롄 대 부총장, 박신헌 한국인(상)회 회장이 축사를 하였습니다.
2부 K-POP 경연대회에는 총 6개 대학에서 15개 팀이 참가하였으며, 우승은 한복을 입 은 무용단과 함께 한국 전통 무용을 선보이며 다양한 버전의 ‘아리랑’을 부른 랴오둥 대 학교의 任逢時학생이 차지하였습니다. 이 날 행사에서는 방탄소년단, 블랙핑크, 볼빨간 사춘기 등의 최신 유행곡이 큰 호응을 얻었으며, 학생들은 아이돌 가수의 노래와 춤을 단지 모방하는 데 그치지 않고 자신의 개성에 맞게 새롭게 재해석하는 모습을 보여주었 습니다.
이어 진행된 3부 한국어 영상 스토리텔링 대회에는 총 5개 대학의 11명의 학생이 참가 하여 △나와 서울의 연애이야기, △한국 유행어와 신조어, △중국과 다른 한국의 쓰레기 분리수거, △한국인의 ‘한(恨)’과 ‘신명’, △언어의 온도 △소소한 행복 등 다양한 주제로 발표하였습니다.
이번 스토리텔링 대회 우승자인 다롄 민족대의 張世玉 학생은, 한국의 유학시절 몸소 체 험한 한중 양국 간의 문화적 차이를 ‘문화 이해는 백문이 불여일견’이라는 주제로 재미있 게 발표하여 관객들의 공감을 이끌어냈습니다.
이번 대회 키워드는 ‘사랑, 격려, 위로, 인정, 행복’등으로 따뜻한 내용의 메시지가 주조 를 이루었으며, ‘소확행(소소하지만 확실한 행복)’, ‘언어의 온도(꽁꽁 언 마음을 녹여주 는 말 한마디)’등 한국 사회의 최신 트렌드를 반영한 내용도 있었습니다. 특히 ‘부러워하 면 지는 거다’라는 유행어 속에 담긴 ‘남에 대해 인정하기 싫어하는 마음’을 비판하며,
‘부러워하지 않음으로써 더 나아질 가능성조차 없애버리는 게 오히려 지는 것’이라고 주 장한 견해가 있어 눈길을 끌었습니다.
이번 행사는 다롄 지역 한국어 전공 대학생들의 유창한 한국어 실력과 참신한 아이디어 를 엿볼 수 있는 기회였습니다. 특히 한국어 비전공생인 학생들도 다수 참가해 K-pop과 한국 문화에 대한 관심과 열정을 보여주었습니다.
축하 공연으로는 한국 유학생과 다롄대 댄스팀, 기악과 학생들의 비파연주와 전정남 선 생님의 단소연주가 있었습니다.
- 6 -
◆ 순회영사 실시 결과
당관은 6.8(금) 한국인(상)회 회의실에서 순회 영사를 실시하였습니다. 민원인 약 25명이 방문하여 총 166건을 접수, 처리하였습니다.
◆ 안중근 의사 100주년 기념 관련 동상 기증
김월배 안중근 의사 연구 전문가 (하얼빈 이공대 교수)가 5월 20일 주다롄출장소에 안 중근 의사 100주년 기념 관련 동상을 기증하였습니다.
◆ 주다롄영사출장소 청사 이전
주다롄영사출장소는 지난 5월말 아래 주소로 청사 이전을 완료하고 6월 8일 다롄 거주 재 외국민과 중국동포, 그리고, 다롄시정부 인사 등이 참석한 가운데 청사 이전식을 개최하였 습니다.
신청사 주소 : 大连市 中山区 人民路23号 虹源大厦33楼(구청사와 동일 건물) 대표전화 : 0411-8235-6288 (예전과 동일)
저희 출장소는 청사 이전을 계기로 민원인들이 보다 편리하게 민원사무를 보실 수 있도록 민 원실 면적비율을 보다 넓게 조정하였으며 앞으로 쾌적한 민원실 환경이 유지될 수 있도록 노 력할 예정입니다.
또한, 저희 출장소는 우리 재외국민들을 위해 민원실 맞은편 접견실을 업무시간 중 개방 할 예정이니 교민·동포 여러분들께서는 만남과 교류의 장소로 잘 활용해주시기 바랍니다(외부 손님 접견 중에는 사용이 제한될 수 있음).
※ 방문객 및 민원인 주차장 이용 안내
ㅇ 홍원빌딩 뒤편 야외주차장(무료) : 출장소 방문 손님이 대표전화로 연락하여 미리 예약 필요(차량 2대 주차 가능)
ㅇ 时代广场(시대광장) 지하주차장(유료) : 홍원빌딩(출장소) 앞 사거리를 기준으로 대각선 방향 맞은편 에 위치
ㅇ 출장소 인근 노천주차장(유료) : 鲁迅路 및 安阳街 교차 지점에 주차장 출입구 소재
- 8 -
주다롄출장소 업무별 담당자 연락처
업무별 성명 / 직위 내선번호
동포단체, 영사·민원 오용진 영사 8235-6288(101) 사건·사고 곽명진 팀장 8235-6288(103) 경제무역,투자기업
(한중FTA협력관)
