영 사 출 장 소
뉴 스 레 터
[39호] 2021.2.26
대한민국주다롄영사출장소
[주소] 중국 요녕성 대련시 중산구 인민로 23호 홍원빌딩 33층
[대표전화] 0411-8235-6288
[대표메일] dalian@mofa.go.kr
[홈페이지] http://chn-dalian.mofa.go.kr
목 차
Ⅰ. 공지사항
◌ 해외입국 내국인 대상 방역강화 조치 안내(한국 입국시 PCR검사 음성확인서 제출 의무화) ... 1
Ⅱ. 뉴스와 동향
◌ 새로운 "칩芯" 미래 창조 SK하이닉스 다롄과 협력 양해각서 체결 .... 3
◌ 다롄항 잉커우항 양대 상장항구 ‘하나로 통합合二为一’ -랴오닝
항구주식 유한화사 정식 설립 ... 4
◌ 다롄시 초중등학교 3월 1일 부터 개학 관련 통지 ... 6
Ⅲ. 다롄출장소 소식
◌ 다롄시정부 외판주임과 면담 ... 7
◌ 주다롄출장소 업무별 담당자 연락처 ... 8
- 1 -
1. 다롄출장소 공지사항
해외입국 내국인 대상 방역강화 조치 안내 (한국 입국시 PCR검사 음성확인서 제출 의무화)
우리 방역대책본부는 국내 코로나19 확산 상황에 따라 2.24.(수) 0시부터 해외입국 내국인에 대 한 방역강화 조치를 아래와 같이 시행할 예정임을 알려온바, 2.24.(수) 이후 국내 입국을 계획 하고 계시는 우리 국민들께서는 아래 내용을 참고하여 주시기 바랍니다.
□ 해외입국 내국인 방역강화 조치
※ 해외입국 외국인 대상으로는 1.8.부터 동일 조치 기 실시 중
ㅇ (국내 입국 시 PCR 음성확인서 의무 제출) 출발일 기준 72시간(3일) 내 발급된 PCR 음성확 인서 의무 제출
- 단, 인도적 사유 및 공무 국외출장 목적 격리면제대상 내국인은 제외 ※ PCR 음성확인서 필수 기재사항
- 성명(여권 기재내용과 동일), 검사명, 검사결과, 발급일자, 생년월일(여권번호 또는 ID 카드번호도 가능), 검사일자, 발급기관 직인(또는 서명)
※ PCR 음성확인서는 영문 또는 국문 진단서 원본을 제출해야 하며, 현지어로 발급된 진 단서 원본 제출 시에는 국문 또는 영문 번역본 및 번역인증서류(번역 인증문, 번역확 인증명서 등)를 함께 제출 필요
- 개인이 번역한 경우에는 현지 공증기관 또는 재외공관에서 번역문 인증 필요(현지 공인 번역사무소(공인번역가 포함) 번역본은 별도 인증 불요)
※ 방역강화대상 국가(영국 및 남아공 제외) 출발 내국인의 경우 재외공관에서 지정한 검 사기관에서 발급받은 PCR 음성확인서 제출 필요(중국은 방역강화대상 국가에 미해당)
ㅇ (국내 입국 후 진단검사 실시)
- 영국, 남아공, 브라질, 아프리카 發 입국자 : 임시생활시설에서 진단검사 실시 후 자 가격리
- 상기 외 국가 發 입국자 : 입국 후 1일 내 관할 보건소에서 진단검사 실시(현행과 동일)
ㅇ (PCR 음성확인 미제출 시 조치) 임시생활시설에서 진단검사 후 14일 시설격리(비용 자부담)
ㅇ (시행시기) 2021.2.24.(수) 0시 이후 입국자부터 적용 - 단, 항만은 2.24.(수) 승선자부터 적용. 끝.
- 3 -
2. 뉴스와 동향
◆ 새로운 "칩芯" 미래 창조 SK하이닉스 다롄과 협력 양해각서 체결
출처 : 다롄만보 2021.01.31.
SK하이닉스는 1월 29일 다롄시 인민정부, 다롄진푸신구관리위원회와 화상으로 협력 양해각서를 체결하고 쌍방은 SK하이닉스 인텔 다롄 반도체 공장 인수 및 후속 다롄에 대한 신규 투자 프로 젝트를 추진할 것이며 아울러 다롄 정보기술(IT) 산업의 발전과 지역 경제 번영을 도모하기로 했다.
최근 몇 년간 다롄시의 정보기술 산업은 강한 발전 추세로 이미 다롄시의 가장 빠르고 활력이 제일 강한 주요 산업 중의 하나가 되었다. 정보 기술 산업의 발전 과정 중, 다롄시는 국내외 유 명 기업과의 협력 강화를 산업 발전 수준을 향상시키는 중요한 수단으로 삼았다. 한국에 본사를 둔 SK하이닉스는 중국 시장을 17년 넘게 공략해 온 만큼 다롄 정보기술(IT) 산업의 전반적인 규 모와 핵심 경쟁력을 끌어올리고 중국 동북지역 대외 개방의 새로운 선구를 여는 데 새로운 활력 을 더할 것으로 기대된다.
2020년 SK하이닉스는 인텔의 낸드플래시(NAND) 메모리 및 메모리 사업을 90억 달러에 인수한다 고 공식 발표했다. 이번 인수는 인텔 NAND SSD 사업, NAND 부품, 웨이퍼 사업을 포함하며, 여기 에는 다롄진푸신구에 있는 반도체 공장도 포함된다. 양해각서(MOU)에 따라 SK하이닉스는 다롄 반도체 공장에 대한 투자를 계속할 예정이며 다롄시 당국도 다롄 반도체 공장의 원활한 인수 및 이행에 필요한 지원을 할 것이다. 이 외에도 SK하이닉스는 다롄시 정부와 광범위한 영역에서 협 력하여 공동으로 도시의 발전을 추진하고 지역 경제 활성화를 도우며 다롄 정보기술(IT) 산업의 혁신 생태계와 산업 클러스터를 조성하는 등 광범위한 분야에서 협력하기로 했다. 협력 양해각 서의 체결은 다롄의 산업혁신 능력을 견인하고 향상시키는 데 도움이 되며, 다롄 정보기술(IT) 산업 진일보의 발전을 추진하며, 동북지역 경제발전의 선두 적 역할을 한층 더 두드러지게 했 다.
SK하이닉스는 2004년 초 설립된 중국 반도체 공장을 통해 2020년까지 누적 200억 달러 이상을 중국에 투자했고 7000여 명의 중국 현지 인력을 직접 채용했다. 또한 앞으로도 계속 중국 시장 을 깊이 파고들고 다롄 시장에 대한 투자와 발전을 확대하며 정부, 기업, 대학교와 사회 각계의 역량과 적극 협력하여 중국 정보기술 산업의 발전을 도모하고 더욱 아름답고 번영한 "칩芯" 미 래를 창조할 것이다! 끝.
◆ 다롄항 잉커우항 양대 상장항구
‘하나로 통합合二为一’ - 랴오닝 항구주식 유한화사 정식 설립
출처 : 반도조간신문 2021.02.10.
랴오닝 양대 상장 항구인 다롄항과 잉커우항이 9일 주식 교환으로 합병 및‘하나로 통합合二为 一’을 실현하였다. 이는 랴오닝 항구주식유한회사의 정식 설립을 표명하고 또한 두 항구는 힘 을 합쳐 랴오닝 항구의 지역 방사력과 글로벌 경쟁력을 제고 하여, 협동 발전을 실현할 것이다.
랴오닝 항구그룹에서 알아낸바, 주식교환합병 후 잉커우항무주식유한회사가 상장을 중지하고 법 인자격을 말소하였으며, 다롄항 주식유한회사에서 개명한 랴오닝 항구주식유한회사는 랴오닝 항 구그룹 산하 항구주업(主业)의 핵심 상장 플랫폼으로 될 것이라고 함.
다롄항, 잉커우항의 항구 작업량은 랴오닝 연해 화물 물동량 총량의 70%를 차지할 것이며, 업무 에는 컨테이너, 유화물, 산적 잡화, 롤링 선적 등 화물 종류를 포함. 이 두 상장 회사는 통합 후, 자산, 인력, 브랜드, 관리 등 각 요소의 깊은 융합을 통해 중국 북방 지역에서 자산, 수입 및 이윤규모가 가장 큰 항만 업종 상장 회사 중 하나임.
2019년초 랴오닝 항구그룹이 정식으로 설립되었고 초상국그룹의 주도하에 랴오닝 항구의 성공적 인 통합을 실현하였다. 2년간 랴오닝 항구그룹 통합융합 성과가 현저하고 흑자전환에 성공하였 으나 다롄항, 잉커우항 양대 상장회사는 동업경쟁, 항구업무자원배치 최적화, 자산 증권화 수준 을 진일보 향상해야 하는 시급히 해결해야할 문제에 직면하고 있다.
소개에 따르면 앞으로 랴오닝은 "동북아 국제 해운센터" 건설을 목표로 국가의 "일대일로"구상 과 국내국제이중순환 신 발전구도에 전면적으로 융합되어 항구의 관문허브 역할을 충분히 발휘 하고 랴오닝 항구의 전환과 업그레이드를 추진하여 동북 옛 공업 기지의 진흥에 더욱 잘 봉사할 것이라고 함.
뉴스 링크
현판식은 "윈타종 (云敲钟)" 새로운 형식 채택
국가방역정책의 호소에 부응하기 위하여 다롄항과 잉커우항의 주식교환합병의 성공과 랴오닝 항 구주식유한회사의 현판식이 "윈타종"의 새로운 형식을 취하여 상하이증권거래소의 온라인 로드 쇼 플랫폼에서 진행하였다.
다롄, 잉커우 2개 항구 자원의 규모 적 장점과 시너지 효과를 충분히 방출하고 랴오닝 항구 통 합 전기 성과를 심화하기 위해, 초상국그룹의 전폭적인지지 하에 랴오닝항 그룹은 2020년에 적 절한 시게에 다롄항주식유한회사와 잉커우항무주식유한회사의 주식 교환 흡수 합병프로젝트를 가동하여 통일된 항구상장플랫폼을 구축하고 랴오닝 항구의 집약화발전을 추진하며 자원배치효
- 5 -
다롄항 주식유한회사는 국내 첫 A+H주 이중 플랫폼을 보유한 항만관련 상장회사로서 이번 주식 교환 흡수합병에서 97억 2900만주를 새로 발행하여 1:1.5030의 비율로 잉커우항 전체 주식을 치 환하였으며 발행 후 총 주식자본금은 226억 2300만주이다. 시뮬레이션 된 합병 재무제표에 따르 면 2020년 6월 말 까지 재편 후 랴오닝항구 주식유한회사의 총자산은 546억 6200만 위안, 순자 산은 375억 1300만 위안이다; 2020년 상반기에는 영업수익 55억9500만원, 순이익 10억3400만원 을 달성했다. 흡수합병 후, 잉커우항무주식유한회사는 상장을 중지하고 법인자격을 말소하였다.
다롄항구 주식유한회사로부터 개명한 랴오닝 항구주식유한회사는, 랴오항 그룹 산하 항구 주업 의 핵심 상장 플랫폼으로서, 랴오닝 연해 화물 물동량의 70%를 차지하고, 업무는 컨테이너(集装 箱), 유화품(油化品), 산적 잡화, 롤링(滚装)등 화물 종류를 포함하며 주로 다롄과 잉커우의 대 야오만(大窑湾), 빠위첸(鲅鱼圈), 다롄만(大连湾), 창싱다오(长兴岛) 4대 항구에 분포하고 있으 며, 자산, 인원, 브랜드, 관리 등 각 요소의 심도 있는 통합을 통해 중국북방 지역의 자산, 소 득, 이익 규모가 가장 큰 항구 기업 중 하나로 될 것이다. 끝.
◆ 다롄시 초중등학교 3월 1일 부터 개학 관련 통지 (3월 4일부터 3월 15일까지 다롄 각 대학 잇따라 개학)
- 출처 다롄 만보 2021.02.24.
2월 23일, 성 교육청으로부터 알게 된 바, 전 성 각지의 교육행정부문과 각급 각 유형의 학교는 전염병 예방통제와 개혁발전 업무를 잘 맡아서, 정상적인 교육수업 질서 유지, 안전한 교내환경 조성, 순조로운 개학을 보장해야한다고 함.
성 교육청은 속지 책임을 엄격히 이행할 것을 요구 함. 전 성 초중등학교(중등 직업학교 포함) 및 유치원 개학 방안은 각 시 교육행정부문이 동급 전염병 예방통제 지휘부의 비준을 받은 후 실시해야 한다. 각 대학교의 개학 방안은 우선 학교 소재지 전염병 예방통제 지휘부의 비준을 거쳐야 하고, 성 위원회 교육공위에 보고하여 심사비준을 받은 후 실시해야 한다. 각 시 교육 사업위원회는 지역 내의 통일적인 계획을 강화하고, 속지 대학교는 고봉시기를 피하여 개학하도 록 지도해야 한다. 각 대학교는 개학하여 학교에 돌아올 때 봄철 운수 고봉시기를 피해야 하고,
"학생 이동"," 친척 방문 이동", "업무 이동"이 겹치는 것을 방지해야 하며, 각 학년의 학생들 을 시차를 두고 학교로 돌아오게 하고, 인원이 모이는 것을 피해야 함.
개학 각항 방제 조치를 엄격히 실행해야 함. 각지의 각 학교는 개학 신고, 교정 관리, 학생 관 리, 후방 보장, 돌발 응급, 홍보 교육 등 각 단계의 조치를 진일보 완비하고 학생의 학교 복귀 차수와 시간을 합리적으로 안배해야 한다. 각 학교는 안전시설을 전면적으로 조사해야 하고, 방 역물자 준비와 전면적인 살균 소독 등 업무를 완수해야 한다. 개학 후 학교에 들어가는 인원은 일률적으로 '건강 코드'를 찍어 체온을 측정하고, 만약 개학 전에 학교가 소재한 도시에 전염병 이 발생하면 개학을 연기할 준비를 하고, 즉시 온라인 수업 대비책을 가동해야 한다. 또한 건강 상태 점검을 잘 하고, 개학 전 교사와 학생 직원의 체온 검측을 잘 하고, 건강 상태와 이동 궤 적을 기록하며, 중점관리지역과 지역여가 사 상황을 중점적으로 살피고, 본인과 공동거주 가족 구성원이 중고위험 지역 사람과의 접촉 여부를 조사하며, 교사와 학생 직원 모두에 대한 조사를 철저히 해야 함.
성 교육청은 개학 전 각급 각 유형의 학교는 전염병 예방통제 각 사업에 대해 자체 조사를 실시 하고, 잠재적인 위험을 발견하면 즉시 조사하고 개선할 것을 요구하였다. 성 위원회 교육공위, 성 교육청은 전문 감독 팀을 구성하여 각 시, 각 대학교에 가서 중점 주출 조사를 전개할 것임.
. 끝.
- 7 -
3. 다롄출장소 소식
◆ 다롄시정부 외판주임과 면담
1.28(목) 최종석 소장은 YuBaoguang 다롄시정부외판주임을 면담, 금년도 공관업무와 관 련된 시정부와의 협업사업 등을 논의하였습니다.
특히,「21-22년 한.중 문화교류의 해」를 맞아 금년 5월 아카시아축제 기간 중 ‘한국의 날’
행사에 다채로운 행사를 개최하는 문제에 대해 시정부측과 논의하였습니다. 끝.
주다롄출장소 업무별 담당자 연락처
업무별 성명 / 직위 내선번호
동포단체, 영사·민원 장상희 영사 8235-6288(101) 사건·사고 곽명진 팀장 8235-6288(302) 경제무역, 투자기업
(한중FTA협력관)
