• 검색 결과가 없습니다.

올림포스 기출문제집(고1)_3강

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "올림포스 기출문제집(고1)_3강"

Copied!
23
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

A. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?[2020년 3월] 1

Keeping good ideas floating around in your head /is a great way to ensure that they won't happen.

좋은 생각을 머릿속에 떠돌게 하는 것은 / 그것이 이루어지지 않게 하는 확실한 방법이다.

Take a tip from writers, / who know / that the only good ideas that come to life / are the ones that get written down.

작가들로부터 조언을 얻어라, / 알고 있는 / 생명력을 얻는 유일한 좋은 생 각은 / 적어 둔 것이라는 점을.

Take out a piece of paper and record everything you'd love to do someday / - aim to hit one hundred dreams.

종이 한 장을 꺼내 언젠가 하고 싶은 모든 것을 기록하고 / - 꿈이 100개 에 이르는 것을 목표로 해라.

꿈을 글로 적기

좋은 생각을 머릿속에 떠돌게 하는 것은 그것 이 이루어지지 않게 하는 확실한 방법이다.

생명력을 얻는 유일한 좋은 생각은 적어 둔 것이라는 점을 아는 작가들로부터 조언을 얻 어라. 종이 한 장을 꺼내 언젠가 하고 싶은 모 든 것을 기록하고, 꿈이 100개에 이르는 것 을 목표로 해라.

② 하고 싶은 일을 적으라.

1

(2)

텍스트를 입력하세요.

You'll have a reminder and motivator / to get going on those things / that are calling you, / and you also won't have the burden / of remembering all of them.

여러분은 상기시키고 동기 부여하는 것을 갖게 될 것이다 / 그것들을 시작 하도록 / 여러분을 부르고 있는, / 그리고 또한 부담을 갖지 않을 것이다 / 그 모든 것을 기억하는.

When you put your dreams into words / you begin putting them into action.

꿈을 글로 적을 때 / 여러분은 그것을 실행하기 시작하는 것이다.


여러분을 부르고 있는 그것들을 시작하도록 상기시키고 동기 부여하는 것을 갖게 될 것이 고 또한 그 모든 것을 기억하는 부담을 갖지 않을 것이다. 꿈을 글로 적을 때 여러분은 그 것을 실행하기 시작하는 것이다.


2

(3)

1. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?[2020년 9월]1

Any goal you set is going to be difficult to achieve, / and you will certainly be disappointed / at some points along the way.

여러분이 세우는 어떤 목표든 달성하기 어려울 것이고, / 여러분은 분명 히 실망하게 될 것이다 / 도중에 어느 시점에서.

So why not set your goals much higher / than you consider worthy / from the beginning?

그러니 여러분의 목표들을 훨씬 더 높게 세우는 것은 어떤가 / 여러분이 가치 있다고 여기는 것보다 / 시작부터?

• consider ______ worthy

If they are going to require work, effort, and energy, / then why not exert 10 times as much of each?

만약에 그것들이 일, 노력, 그리고 에너지를 요구한다면, / 그 때 각각을 10 배 더 많이 발휘하는 것은 어떤가?

• why don't you exert 10 times as much work, effort and energy of each as you exert (work effort and energy)?

What if you are underestimating your capabilities?

만약 여러분이 자신의 능력을 과소평가하고 있는 것이라면 어떻게 되겠는 가?

You might be protesting, / saying, “What of the disappointment that comes from setting unrealistic goals?”

여러분은 이의를 제기할지도 모른다, / “비현실적 목표를 세우는 것으로부 터 오는 실망은 어찌할 것인가”라고 말하며.

• what of: ~은 어찌 되는가?

목표를 높이 세우기

여러분이 세우는 어떤 목표든 달성하기 어려 울 것이고, 여러분은 분명히 도중에 어느 시 점에서 실망하게 될 것이다. 그러니 여러분 의 목표들을 시작부터 여러분이 가치 있다고 여기는 것보다 훨씬 더 높게 세우는 것은 어 떤가? 만약에 그것들이 일, 노력, 그리고 에 너지를 요구한다면, 각각을 10배 더 많이 발 휘하는 것은 어떤가? 만약 여러분이 자신의 능력을 과소평가하고 있는 것이라면 어떻게 되겠는가? “비현실적 목표를 세우는 것으로 부터 오는 실망은 어찌할 것인가”라고 말하 며, 여러분은 이의를 제기할지도 모른다.

유사관계대명사

as, so, such, same ➡ as

As many girls as I saw were kind and pretty.

She is always singing, as is often the case.

그녀는 항상 노래한다, 흔히 그러하듯이.

He always hang out with such boys as look like grinders.

That is the same food as you had for dinner.

부정어 ➡ but(that ~not)

There is no rule but has some exception.

예외가 없는 규칙은 없다

비교급 ➡ than

She sometimes spend more money than she earned.

② 목표는 자신의 생각보다 높게 설정해야 한다.

1

(4)

텍스트를 입력하세요.

However, take just a few moments / to look back over your life.

그러나, 그저 잠깐의 시간을 가져 봐라 / 여러분의 삶을 되돌아보기 위해.

Chances are / that you have more often been disappointed by setting targets that are too low and achieving them / — only to be shocked that you still didn’t get what you wanted.

아마 ~일 것이다 / 여러분은 너무 낮은 목표들을 세우고 그것들을 달성은 함으로써 더욱 자주 실망했을 것이다 / - 결국 자신이 원했던 것을 여전히 얻지 못한 것에 깜짝 놀라며.

*exert 발휘하다

그러나 여러분의 삶을 되돌아보기 위해 그저 잠깐의 시간을 가져 봐라. 아마 여러분은 너 무 낮은 목표들을 세우고 그것들을 달성은 했 으나, 결국 자신이 원했던 것을 여전히 얻지 못한 것에 깜짝 놀라며 더욱 자주 실망했을 것이다.

그러나, 그럼에도 불구하고 still, nonetheless, nevertheless, yet, however, even so


4

(5)

2. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?[2020년 6월]1

The dish you start with / serves as an anchor food for your entire meal.

당신이 먼저 먹는 요리가 / 당신의 전체 식사에 닻을 내리는 음식의 역할 을 한다.

Experiments show / that people eat nearly 50 percent greater quantity / of the food they eat first.

실험은 보여 준다 / 사람들이 거의 50% 더 많이 먹는다는 것을 / 먼저 먹 는 음식을.

If you start with a dinner roll, / you will eat more starches, less protein, and fewer vegetables.

만약 당신이 디너롤로 시작하면, / 당신은 더 많은 녹말과 더 적은 단백질, 그리고 더 적은 채소를 먹을 것이다.

Eat the healthiest food on your plate first.

접시에 있는 가장 건강에 좋은 음식을 먼저 먹어라.

As age-old wisdom suggests, / this usually means starting with your vegetables or salad.

오래된 지혜에서 알 수 있듯이, / 이것은 보통 채소나 샐러드를 먼저 먹는 것을 의미한다.

식사에서 처음 먹는 음식의 중요성

당신이 먼저 먹는 요리가 당신의 전체 식사 에 닻을 내리는 음식의 역할을 한다. 실험은 사람들이 먼저 먹는 음식을 거의 50% 더 많 이 먹는다는 것을 보여 준다. 만약 당신이 디 너롤로 시작하면, 당신은 더 많은 녹말과 더 적은 단백질, 그리고 더 적은 채소를 먹을 것 이다. 접시에 있는 가장 건강에 좋은 음식을 먼저 먹어라. 오래된 지혜에서 알 수 있듯이, 이것은 보통 채소나 샐러드를 먼저 먹는 것 을 의미한다.

⑤ 건강에 좋은 음식으로 식사를 시작하라.

1

(6)

텍스트를 입력하세요.

If you are going to eat something unhealthy, / at least save it for last.

만약 당신이 건강에 좋지 않은 음식을 먹을 것이라면, / 적어도 그것을 마 지막 순서로 남겨 둬라.

This will give your body the opportunity to fill up on better options / before you move on to starches or sugary desserts.

이것은 당신의 몸을 더 나은 선택 사항들로 채울 기회를 줄 것이다 / 여러 분이 녹말이나 설탕이 든 디저트로 이동하기 전에.

만약 당신이 건강에 좋지 않은 음식을 먹을 것이라면, 적어도 그것을 마지막 순서로 남 겨 둬라. 이것은 여러분 이 녹말이나 설탕이 든 디저트로 이동하기 전에 당신의 몸을 더 나은 선택 사항들로 채울 기회를 줄 것이다.


6

(7)

3. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?[2019년 11월]1

We tend to go long periods of time / without reaching out to the people we know. 

우리는 오랜 기간의 시간을 보내는 경향이 있다 / 우리가 알고 있는 사람 들에게 연락 없이.

Then, / we suddenly take notice of the distance that has formed / and we scramble to make repairs. 

그러다, / 우리는 생겨 버린 거리감을 갑자기 알아차리고 / 수리를 하기 위 해 허둥댄다.

We call people we haven’t spoken to in ages, / hoping that one small effort will erase / the months and years of distance we’ve created.

우리는 우리가 오랫동안 이야기하지 않았던 사람들에게 전화하면서, / 작 은 노력 하나가 지우길 바란다 / 우리가 만들어 낸 몇 달과 몇 년의 거리를.

However, / this rarely works: / relationships aren’t kept up with big one-time fixes. 

그러나, / 이것은 거의 효과가 없다 : / 왜냐하면 관계들은 커다란 일회성 의 해결책들로 지속되지 않기 때문이다.

They’re kept up with regular maintenance, / like a car. 

그것들은 정기적인 정비로 유지된다, / 자동차처럼.

단절된 인간관계의 회복의 어려움

우리는 우리가 알고 있는 사람들에게 연락 없 이 오랜 기간의 시간을 보내는 경향이 있다.

그러다 우리는 생겨 버린 거리감을 갑자기 알 아차리고 수리를 하기 위해 허둥댄다. 우리 는 우리가 오랫동안 이야기하지 않았던 사람 들에게 전화하면서, 작은 노력 하나가 우리 가 만들어 낸 몇 달과 몇 년의 거리를 지우길 바란다. 그러나 이것은 거의 효과가 없다. 왜 냐하면 관계들은 커다란 일회성의 해결책들 로 지속되지 않기 때문이다. 그것들은 자동차 처럼 정기적인 정비로 유지된다.

④ 인간관계를 지속하려면 일관된 노력을 기울여야 한다.

1

(8)

텍스트를 입력하세요.

In our relationships, / we have to make sure / that not too much time goes by between oil changes, / so to speak. 

우리의 관계들에서, / 우리가 확실히 해야 한다 / (엔진) 오일 교환 사이에 너무 많은 시간이 흘러가지 않도록, / 말하자면.

This isn’t to say / that you shouldn’t bother calling someone / just because it’s been a while since you’ve spoken; / just that it’s more ideal / not to let yourself fall out of touch in the first place. 

이것은 말하는 것이 아니라 / 여러분이 누군가에게 애써 전화해서는 안 된 다고 / 단지 이야기한 지 오래되었기 때문에; / 더 이상적이라고 말하는 것 이다 / 스스로를 애초에 연락이 끊기지 않게 하는 것이.

Consistency always brings better results.

일관성이 항상 더 나은 결과들을 가져온다.

말하자면, 우리의 관계들에서 우리가 (엔진) 오일 교환 사이에 너무 많은 시간이 흘러가 지 않도록 확실히 해야 한다. 이것은 여러분 이 단지 이야기한 지 오래되었기 때문에 누군 가에게 애써 전화해서는 안 된다고 말하는 것 이 아니라, 스스로를 애초에 연락이 끊기지 않게 하는 것이 더 이상적이라고 말하는 것이 다. 일관성이 항상 더 나은 결과들을 가져온 다.

(말하자면) so to speak; as it were


8

(9)

4. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?[2019년 9월]1

Twenty-three percent of people admit / to having shared a fake news story on a popular social networking site, / either accidentally or on purpose, / according to a 2016 Pew Research Center survey.

23%의 사람들이 인정한다 / 한 인기 있는 사회 관계망 사이트에서 가짜 뉴스의 내용을 공유한 적이 있다고, / 우연으로든 의도적으로든, / 2016년 Pew Research Center 조사에 따르면.

It’s tempting for me / to attribute it to people being willfully ignorant.

나는 마음이 든다 / 이것을 의도적으로 무지한 사람들의 탓으로 돌리고 싶 은.

Yet the news ecosystem has become so overcrowded and complicated / that I can understand why navigating it is challenging.

그러나 뉴스 생태계가 너무나 붐비고 복잡해져서 / 나는 그곳을 항해하는 것이 힘든 이유를 이해할 수 있다.

뉴스 내용의 사실 확인 필요성

2016년 Pew Research Center 조사에 따 르면, 23%의 사람들 이 한 인기 있는 사회 관계망 사이트에서 우연으로든 의도적으로 든 가짜 뉴스의 내용을 공유한 적이 있다고 인정한다. 나는 이것을 의도적으로 무지한 사 람들의 탓으로 돌리고 싶은 마음이 든다. 그 러나 뉴스 생태계가 너무나 붐비고 복잡해져 서 나는 그곳을 항해하는 것이 힘든 이유를 이해할 수 있다.

attribute A to B = ascribe A to B = owe A to B: A는 B 때문이다

① 뉴스 내용의 사실 여부를 확인할 필요가 있다.

1

(10)

텍스트를 입력하세요.

When in doubt, / we need to crosscheck story lines ourselves.

의심이 들 때, / 우리는 내용을 스스로 교차 확인할 필요가 있다.

The simple act of factchecking / prevents misinformation from shaping our thoughts.

사실 확인이라는 간단한 행위는 / 잘못된 정보가 우리의 생각을 형성하는 것을 막아 준다.

We can consult websites such as FactCheck.org / to gain a better understanding / of what’s true or false, fact or opinion.

우리는 FactCheck.org와 같은 웹 사이트를 참고할 수 있다 / 더 잘 이해 하기 위해 / 무엇이 진실인지 혹은 거짓인지, 사실인지 혹은 의견인지를.

의심이 들 때, 우리는 내용을 스스로 교차 확 인할 필요가 있다. 사실 확인이라는 간단한 행위는 잘못된 정보가 우리의 생각을 형성하 는 것을 막아 준다. 무엇이 진실인지 혹은 거 짓인지, 사실인지 혹은 의견인지를 더 잘 이 해하기 위해, 우리는 FactCheck.org와 같 은 웹 사이트를 참고할 수 있다.

still, nonetheless, nevertheless, yet, however, even so(그러나, 그럼에도 불구 하고)

10

(11)

5. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?[2019년 6월]1

You can buy conditions for happiness, / but you can’t buy happiness.

여러분은 행복의 조건을 살 수 있지만, / 행복은 살 수 없다.

It’s like playing tennis.

그것은 테니스를 치는 것과 같다.

You can’t buy the joy of playing tennis / at a store.

여러분은 테니스를 치는 즐거움을 살 수는 없다 / 가게에서.

You can buy the ball and the racket, / but you can’t buy the joy of playing.

여러분은 공과 라켓을 살 수 있지만, / 경기를 하는 즐거움을 살 수는 없 다.

To experience the joy of tennis, / you have to learn, to train yourself to play.

테니스의 즐거움을 경험하기 위해, / 여러분은 (테니스를) 치는 법을 배우 고, 스스로 연습해야만 한다.

It’s the same with writing calligraphy.

서예 쓰기도 마찬가지이다.

You can buy the ink, the rice paper, and the brush, / but if you don’t cultivate the art of calligraphy, / you can’t really do calligraphy.

여러분은 잉크, 닥종이, 붓을 살 수 있지만, / 만약 여러분이 서예 기술을 함양하지 않는다면, / 서예를 진정으로 할 수 없다.

노력을 통해 길러야 하는 행복

여러분은 행복의 조건을 살 수 있지만, 행복 은 살 수 없다. 그것은 테니스를 치는 것과 같 다. 여러분은 가게에서 테니스를 치는 즐거움 을 살 수는 없다. 여러분은 공과 라켓을 살 수 있지만, 경기를 하는 즐거움을 살 수는 없 다. 테니스의 즐거움을 경험하기 위해, 여러 분은 (테니스를) 치는 법을 배우고, 스스로 연 습해야만 한다. 서예 쓰기도 마찬가지이다.

여러분은 잉크, 닥종이, 붓을 살 수 있지만, 만약 여러분이 서예 기술을 함양하지 않는다 면 서예를 진정으로 할 수 없다.

③ 행복은 노력을 통해 길러가야 한다.

1

(12)

텍스트를 입력하세요.

So calligraphy requires practice, / and you have to train yourself.

그래서 서예는 연습을 필요로 하고, / 여러분은 스스로 연습해야만 한다.

You are happy as a calligrapher / only when you have the capacity to do calligraphy.

여러분은 서예가로서 행복하다 / 서예를 할 능력이 있을 때만.

Happiness is also like that.

행복도 역시 그러하다.

You have to cultivate happiness; / you cannot buy it at a store.

여러분은 행복을 길러 가야만 한다; / 여러분은 그것을 가게에서 살 수 없 다.

*calligraphy: 서예


그래서 서예는 연습을 필요로 하고, 여러분 은 스스로 연습해야만 한다. 여러분은 서예 를 할 능력이 있을 때만 서예가로서 행복하 다. 행복도 역시 그러하다. 여러분은 행복을 길러 가야만 한다. 여러분은 그것을 가게에 서 살 수 없다.


12

(13)

6. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?[2019년 3월]1

It can be tough / to settle down to study / when there are so many distractions.

힘들 수 있다 / 공부에 전념하는 것은 / 마음을 산만하게 하는 것들이 너 무 많이 있을 때.

Most young people like to combine / a bit of homework / with quite a lot of instant messaging, chatting on the phone, updating profiles on socialnetworking sites, and checking emails.

대부분의 젊은이들이 함께 하고 싶어 한다 / 숙제를 찔끔하는 것과 / 많은 양의 즉각적으로 메시지 주고받기, 전화로 잡담하기, SNS에 신상 정보 업데이트하기, 그리고 이메일 확인하기를.

While it may be true / that you can multitask and can focus on all these things at once, / try to be honest with yourself.

사실일지도 모르지만 / 여러분이 동시에 여러 가지 일을 처리할 수 있고 이러한 모든 일들에 집중할 수 있다는 것이, / 자신에게 솔직해지려고 노 력해라.

It is most likely / that you will be able to work best / if you concentrate on your studies / but allow yourself regular breaks / —every 30 minutes or so— / to catch up on those other pastimes.

아마도 가장 가능성이 클 것이다 / 여러분은 가장 잘 공부할 수 있는 것이 / 여러분이 공부에 집중하되 / 규칙적인 휴식을 허락한다면 / - 30분 정도 마다 - / (앞서 못했던) 그런 다른 소일거리를 하기 위해.

공부할 때는 공부만 하기

마음을 산만하게 하는 것들이 너무 많이 있 을 때, 공부에 전념하는 것은 힘들 수 있다.

대부분의 젊은이들이 숙제를 찔끔하는 것과 즉각적으로 메시지 주고받기, 전화로 잡담하 기, SNS에 신상 정보 업데이트하기, 그리고 이메일 확인하기를 함께 하고 싶어 한다. 여 러분이 동시에 여러 가지 일을 처리할 수 있 고 이러한 모든 일들에 집중할 수 있다는 것 이 사실일지도 모르지만, 자신에게 솔직해지 려고 노력해라. 여러분이 공부에 집중하되 (앞서 못했던) 그런 다른 소일거리를 하기 위 해 규칙적인 휴식을, 30분 정도 다, 허락한다 면 여러분은 아마도 가장 잘 공부할 수 있을 것이다.

to settle down to study = to devote youself to study = to be devoted to study

① 공부할 때는 공부에만 집중하라.

1

(14)

텍스트를 입력하세요.

7. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?[2018년 11월]1

If you were at a social gathering in a large building / and you overheard someone say that “the roof is on fire,” / what would be your reaction?

여러분이 큰 건물의 사교 모임에 있고 / 누군가가 ‘지붕이 불타고 있어’라 고 말하는 것을 우연히 듣게 된다면, / 여러분의 반응은 무엇일까?

Until you knew more information, / your first inclination might be toward safety and survival.

여러분이 더 많은 정보를 알 때까지, / 여러분의 맨 처음 마음은 안전과 생 존을 향할 것이다.

But if you were to find out / that this particular person was talking about a song called “The Roof Is on Fire,” / your feelings of threat and danger would be diminished.

그러나 여러분이 알게 된다면 / 이 특정한 사람이 ‘지붕이 불타고 있어’라 고 불리는 노래에 관해 이야기하고 있다는 것을, / 여러분의 우려와 위험 의 느낌은 줄어들 것이다.

So once the additional facts are understood / ―that the person was referring to a song and not a real fire ― / the context is better understood / and you are in a better position to judge and react.

그러므로 추가적인 사실이 일단 이해되면 / - 그 사람이 진짜 화재가 아니 라 노래를 언급하고 있다는 - / 맥락이 더 잘 이해되고 / 여러분은 판단하 고 반응할 더 나은 위치에 있게 된다. 


정보에 대한 판단 전에 맥락 확인의 중요성

여러분이 큰 건물의 사교 모임에 있고 누군가 가 ‘지붕이 불타고 있어’라고 말하는 것을 우 연히 듣게 된다면, 여러분의 반응은 무엇일 까? 여러분이 더 많은 정보를 알 때까지, 여 러분의 맨 처음 마음은 안전과 생존을 향할 것이다. 그러나 여러분이 이 특정한 사람이

‘지붕이 불타고 있어’라고 불리는 노래에 관 해 이야기하고 있다는 것을 알게 된다면, 여 러분의 우려와 위험의 느낌은 줄어들 것이 다. 그러므로 그 사람이 진짜 화재가 아니라 노래를 언급하고 있다는 추가적인 사실이 일 단 이해되면, 맥락이 더 잘 이해되고 여러분 은 판단하고 반응할 더 나은 위치에 있게 된 다.

② 정보에 대해 판단하고 반응하기 전에 맥락을 확인해야 한다.

1

14

(15)

All too often people react far too quickly and emotionally / over information without establishing context.

너무 자주 사람들은 지나치게 성급하고 감정적으로 반응한다 / 맥락을 규 명하지 않은 채 정보에 대해.

It is so important for us / to identify context related to information / because if we fail to do so, / we may judge and react too quickly.

우리에게 매우 중요한데 / 정보와 관련된 맥락을 확인하는 것이 / 만약 우 리가 그렇게 하지 않는다면, / 우리는 너무 성급하게 판단하고 반응할 수 있기 때문이다.

너무 자주 사람들은 맥락을 규명하지 않은 채 정보에 대해 지나치게 성급하고 감정적으 로 반응한다. 우리가 정보와 관련된 맥락을 확인하는 것이 매우 중요한데 만약 우리가 그 렇게 하지 않는다면, 우리는 너무 성급하게 판단하고 반응할 수 있기 때문이다.


(16)

텍스트를 입력하세요.

8. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?[2018년 9월]1

How do you encourage other people / when they are changing their behavior?

당신은 어떻게 다른 사람들을 격려하는가 / 그들이 그들의 행동을 바꾸려 고 하고 있을 때?

Suppose you see a friend / who is on a diet and has been losing a lot of weight.

한 친구를 당신이 만난다고 가정해 보자 / 다이어트 중이며 몸무게가 많 이 줄고 있는.

It’s tempting to tell her / that she looks great and she must feel wonderful.

그녀에게 말하고 싶을 것이다 / 그녀가 멋져 보이고 기분이 정말 좋겠다 고.

It feels good for someone to hear positive comments, / and this feedback will often be encouraging.

누구든 긍정적인 말을 듣는 것은 기분이 좋고, / 이런 피드백은 종종 고무 적일 것이다.

However, / if you end the discussion there, / then the only feedback your friend is getting / is about her progress toward an outcome.

그러나, / 만약 당신이 거기서 대화를 끝낸다면, / 당신의 친구가 받게 되 는 유일한 피드백은 / 결과를 향한 그녀의 진전에 대한 것뿐이다.

행동을 바꾸려고 할 때 과정에 초점을 둔 대 화의 중요성

당신은 다른 사람이 그들의 행동을 바꾸려고 하고 있을 때 어떻게 그들을 격려하는가? 다 이어트 중이며 몸무게가 많이 줄고 있는 한 친구를 당신이 만난다고 가정해 보자. 그녀 가 멋져 보이고 기분이 정말 좋겠다고 그녀에 게 말하고 싶을 것이다. 누구든 긍정적인 말 을 듣는 것은 기분이 좋고 이런 피드백은 종 종 고무적일 것이다. 그러나 만약 당신이 거 기서 대화를 끝낸다면, 당신의 친구가 받게 되는 유일한 피드백은 결과를 향한 그녀의 진 전에 대한 것뿐이다.

go on a diet 다이어트를 시작하다 / be on a diet 다이어트 중이다

⑤ 행동을 바꾸려는 사람과는 과정에 초점을 두어 대화해야 한다.

1

16

(17)

Instead, / continue the discussion.

대신, / 그 대화를 계속해라.

Ask about what she is doing / that has allowed her to be successful.

그녀가 어떤 것을 하고 있는지 물어라 / 그녀의 성공을 가능케한.

What is she eating?

그녀가 무엇을 먹고 있는가?

Where is she working out?

그녀가 어디서 운동을 하고 있는가?

What are the lifestyle changes / she has made?

생활양식의 변화는 무엇인가 / 그녀가 만들어 낸?

When the conversation focuses on the process of

change / rather than the outcome, / it reinforces the value of creating a sustainable process.

그 대화가 변화의 과정에 초점을 맞출 때 / 결과보다, / 그것은 지속 가능 한 과정을 만들어 내는 가치를 강화시킨다.

대신, 그 대화를 계속해라. 그녀의 성공을 가 능케한 어떤 것을 하고 있는지 물어라. 그녀 가 무엇을 먹고 있는가? 그녀가 어디서 운동 을 하고 있는가? 그녀가 만들어 낸 생활양식 의 변화는 무엇인가? 그 대화가 결과보다 변 화의 과정에 초점을 맞출 때, 그것은 지속 가 능한 과정을 만들어 내는 가치를 강화시킨다. 


(18)

텍스트를 입력하세요.

9. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?[2018년 6월]1

Something comes over most people / when they start writing.

대부분의 사람들에게 어떤 생각이 밀려온다 / 그들이 글을 쓰려고 할 때

They write in a language / different from the one / they would use / if they were talking to a friend.

그들은 언어로 글을 쓴다 / 언어와 다른 / 그들이 사용할 법한 / 친구들에 게 이야기한다면.

If, however, you want people to read and understand what you write, / write it in spoken language.

하지만 만약 사람들이 여러분이 쓴 것을 읽고 이해하기를 원한다면, / 구 어체로 글을 써라.

Written language is more complex, / which makes it more work to read.

문어체는 더 복잡한데, / 이것은 읽는 것을 더욱 수고롭게 만든다.

It’s also more formal and distant, / which makes the readers lose attention.

또한, 그것은 형식적이고 거리감이 들게 하여, / 독자로 하여금 주의를 잃 게 만든다.

You don’t need complex sentences to express ideas.

생각을 표현하기 위해 복잡한 문장이 필요하지는 않다.

구어체로 간결하게 글쓰기

대부분의 사람들이 글을 쓰려고 할 때 그들에 게 어떤 생각이 밀려온다. 그들은 친구들에 게 이야기할 경우에 사용할 법한 말과는 다 른 언어로 글을 쓴다. 하지만 만약 사람들이 여러분이 쓴 것을 읽고 이해하기를 원한다 면, 구어체로 글을 써라. 문어체는 더 복잡한 데, 이것은 읽는 것을 더욱 수고롭게 만든다.

또한, 그것은 형식적이고 거리감이 들게 하 여 독자로 하여금 주의를 잃게 만든다. 생각 을 표현하기 위해 복잡한 문장이 필요하지는 않다.

① 구어체로 간결하게 글을 쓰라.

1

18

(19)

Even when specialists in some complicated field express their ideas, / they don’t use sentences any more

complex / than they do when talking about what to have for lunch.

심지어, 어떤 복잡한 분야의 전문가들조차도 자신의 생각을 표현할 때, / 그들이 더 복잡한 문장을 사용하지는 않는다 / 점심으로 무엇을 먹을지 에 대해 이야기할 때 사용하는 것보다.

If you simply manage to write in spoken language, / you have a good start as a writer.

만약 당신이 구어체로 글을 쓰게 된다면, / 당신은 작가로서 좋은 출발을 하는 것이다.

심지어, 어떤 복잡한 분야의 전문가들조차도 자신의 생각을 표현할 때, 그 들이 점심으로 무엇을 먹을지에 대해 이야기할 때 사용하는 것보다 더 복잡한 문장을 사용하지는 않는 다. 만약 당신이 구어체로 글을 쓰게 된다면, 당신은 작가로서 좋은 출발을 하는 것이다.


(20)

텍스트를 입력하세요.

10. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?[2018 년 3월]1

Many people think of what might happen in the future / based on past failures / and get trapped by them.

많은 사람이 미래에 일어날 수 있는 일들에 대해 생각하고 / 과거의 실패 에 근거하여 / 그리고 그것에 사로잡힌다.

For example, / if you have failed in a certain area before, / when faced with the same situation, / you anticipate what might happen in the future, / and thus fear traps you in yesterday.

예를 들어, / 만약 여러분이 전에 특정 분야에서 실패한 적이 있다면, / 같 은 상황에 직면할 때, / 여러분은 미래에 무슨 일이 일어날지 예상하게 되 고, / 그래서 두려움이 여러분을 과거에 가두어 버린다.

Do not base your decision / on what yesterday was.

근거하여 결정을 내리지 마라 / 과거가 어땠는지에.

Your future is not your past / and you have a better future.

여러분의 미래는 여러분의 과거가 아니고 / 여러분에게는 더 나은 미래가 있다.

You must decide / to forget and let go of your past.

여러분은 결심해야 한다 / 과거를 잊고 놓아 주기로.

Your past experiences are the thief of today’s dreams / only when you allow them to control you.

과거의 경험이 현재의 꿈을 앗아간다 / 여러분이 그것이 여러분을 지배하 게 할 때만.


과거의 실패에서 벗어나기

많은 사람이 과거의 실패에 근거하여 미래에 일어날 수 있는 일들에 대해 생각하고 그것 에 사로잡힌다. 예를 들어, 만약 여러분이 전 에 특정 분야에서 실패한 적이 있다면, 같은 상황에 직면할 때, 여러분은 미래에 무슨 일 이 일어날지 예상하게 되고, 그래서 두려움 이 여러분을 과거에 가두어 버린다. 과거가 어땠는지에 근거하여 결정을 내리지 마라. 여 러분의 미래는 여러분의 과거가 아니고 여러 분에게는 더 나은 미래가 있다. 여러분은 과 거를 잊고 놓아 주기로 결심해야 한다. 과거 의 경험이 여러분을 지배하게 할 때만 그것 이 현재의 꿈을 앗아간다.

② 미래를 생각할 때 과거의 실패에 얽매이지 말라.

1

20

(21)

11. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?[2017 년 9월]1

It is easy to judge people / based on their actions.

사람들을 판단하는 것은 쉽다 / 행동을 기반으로.

We are often taught to put more value in actions than words, / and for good reason.

우리는 종종 말보다 행동에 더 많은 가치를 두도록 배우고, / 그럴 만한 충 분한 이유가 있다.

The actions of others often speak volumes / louder than their words.

다른 사람의 행동은 종종 목소리를 낸다 / 그들이 하는 말보다 더 크게.

However, / when someone exhibits some difficult

behavior, / you might want to reserve judgement for later.

하지만, / 누군가가 난해한 행동을 보일 때, / 여러분은 판단을 나중으로 유보하기를 원할 수도 있다.

People are not always defined / by their behavior.

사람들은 항상 정의되는 것은 아니다 / 그들의 행동으로.

It is common to think, / “He is so bossy,” or “She is so mean,” / after observing less -than desirable behavior in someone.

보통 생각한다, / “그는 너무 거들먹거려.” 또는 “그녀는 너무 심술궂어.”

라고 / 누군가의 별로 바람직하지 않은 행동을 관찰한 후에.

타인을 성급하게 판단하는 것의 문제점

행동을 기반으로 사람들을 판단하는 것은 쉽 다. 우리는 종종 말보다 행동에 더 많은 가치 를 두도록 배우고, 그럴 만한 충분한 이유가 있다. 다른 사람의 행동은 종종 그들이 하는 말보다 더 큰 목소리를 낸다. 하지만 누군가 가 난해한 행동을 보일 때, 여러분은 판단을 나중으로 유보하기를 원할 수도 있다. 사람들 은 항상 그들의 행동으로 정의되는 것은 아니 다. 누군가의 별로 바람직하지 않은 행동을 관찰한 후에 “그는 너무 거들먹거려.” 또는 “그 녀는 너무 심술궂어.”라고 보통 생각한다.

① 단시간의 관찰로 타인을 성급하게 판단하지 마라.

1

(22)

텍스트를 입력하세요.

But you should never make such assumptions / right away.

그러나 여러분은 그러한 추측을 내려서는 안 된다 / 즉시.

You should give someone a second chance / before you label them and shut them out forever.

여러분은 다시 한 번 기회를 줘야 한다 / 그들을 낙인찍고 영원히 차단해 버리기 전에.

You may find a great coworker or best friend in someone, / so don’t eliminate a person from your life based on a brief observation.

여러분은 누군가가 훌륭한 동료 또는 절친한 친구라는 것을 알게 될 수도 있으니, / 그러므로 단시간의 관찰로 사람을 여러분의 삶에서 제거하지 마 라.

그러나 여러분은 그러한 추측을 즉시 내려서 는 안 된다. 여러분은 그들을 낙인찍고 영원 히 차단해 버리기 전에 다시 한 번 기회를 줘 야 한다. 여러분은 누군가가 훌륭한 동료 또 는 절친한 친구라는 것을 알게 될 수도 있으 니, 단시간의 관찰로 사람을 여러분의 삶에 서 제거하지 마라.

22

(23)

12. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?[2017년 6월]

Language play is good for children’s language learning and development, / and therefore we should strongly encourage, / and even join in their language play.

언어 놀이는 아이들의 언어 학습과 발달에 유익하다, / 따라서 우리는 (아 이들의 언어 놀이를) 적극적으로 장려하고, / 그리고 심지어 그들의 언어 놀이에 동참해야 한다.

However, / the play must be owned by the children.

하지만, / 언어 놀이는 아이들의 것이어야 한다.

If it becomes another educational tool for adults to use to produce outcomes, / it loses its very essence.

만약 언어 놀이가 결과를 만들어 내기 위해 어른들이 사용하는 또 다른 교 육적 수단이 된다면, / 그것은 본질을 잃게 된다.

Children need to be able to delight in creative and immediate language play, / to say silly things and make themselves laugh, / and to have control over the pace, timing, direction, and flow.

아이들은 창의적이고 즉각적인 언어 놀이에서 즐거움을 찾고, / 실없는 말 을 하고 웃기도 하고, / 그리고 언어 놀이의 속도, 타이밍, 방향, 흐름에 대 한 주도권을 가질 수 있을 필요가 있다.

When children are allowed to develop their language play, / a range of benefits result from it.

아이들이 자신의 언어 놀이를 발전시키도록 허용할 때, / 광범위한 이점 이 생긴다.


아이들이 주도해야 하는 언어 놀이

언어 놀이는 아이들의 언어 학습과 발달에 유 익하다. 따라서 우리는 아이들의 언어 놀이 를 적극적으로 장려하고 심지어 그것에 동참 해야 한다. 하지만 언어 놀이는 아이들의 것 이어야 한다. 만약 언어 놀이가 결과를 만들 어 내기 위해 어른들이 사용하는 또 다른 교 육적 수단이 된다면, 그것은 본질을 잃게 된 다. 아이들은 창의적이고 즉각적인 언어 놀이 에서 즐거움을 찾고, 실없는 말을 하고 웃기 도 하고, 언어 놀이의 속도, 타이밍, 방향, 흐 름에 대한 주도권을 가질 수 있을 필요가 있 다. 아이들이 자신의 언어 놀이를 발전시키도 록 허용할 때, 광범위한 이점이 생긴다.

① 아이들이 언어 놀이를 주도하게 하라.

1

참조

관련 문서

문제를 가진 사원이 인터뷰를 통해 자신의 문제를 흉금 없이 털어 놓도록 허용했을 경우 그는 필시 치료가치를 경험할 것이다.. 그가 청원한 모든 것을 해결 해주라는

포조와 럭 키가 고도가 아닌 것을 알고 블라디미르와 에스트라공은 다시 고도를 기다 리지만 고도가 오지 않을 것을 예상할 수

그림 10은 설비 사고보고서의 예를 나타냈지만, 그 보고서는 관계부서, 간부에게 보고하는 것을 주안으로 한 것이다.. 설비는 크기나 용도의 차이는

그리고 진심으로

그래서 컴퓨터는 이제 어떤 분야들에선 사람의 뇌보다 정보처리를 훨씬 잘 하고 앞으로는 거의 모든 분야 들에서 사람의 지능을 넘어서게 될 것이다..

상담은 상담자가 주체가 되어 내담자의 문제를 찾아 내고 고쳐 주는 것이 아니라 내담자 스스로가 자신의 문제를 인정하고 그 근본에 대한 통찰을 하도록 하는

남용 및 임의적인 복제나 복사 등을 막기 위한 적절한 조치가 이루어져야만 그 집 행절차가 적법한 것으로 될 것이다.. 영장의 유효기간이 란 집행에 착수할 수

삼나무와 개구리밥의 생장과정이 다르다는 것이 하나의 답이 될 수 있을 것이다. 1)식물에 있어서 생장(growth)이란 세포의 수적 그리고 양적인 증가의 과정이다.