제 10 강 (제 5 과)
1 구두평가
2 5과 핵심구문 3 5과 본문 복습 4 5과 연습문제 5 5과 정리
6 6과 단어
과제: 6과 단어 외우기
중간고사 안내 10월 21일(수)
오후1시-2시
구두평가
我看不懂你们的菜单。
Wǒ kàn bu dǒng nǐmen de càidān.
又酸又甜的有古老肉、 糖醋鱼什么的。
yòu suān yòu tián de yǒu Gǔlǎo-ròu 、Tángcù-yú shénme de.
这儿的菜比食堂的菜好吃。
Zhèr de cài bǐ shítáng de càihǎochī.
你多吃一点儿吧。
Nǐ duō chī yìdiǎnr ba.
P68-69 참조
杰 夫 ：你们喜欢吃什么菜？
Nǐmen xǐhuan chī shénme cài?
安 妮 ：我喜欢又酸又甜的。
Wǒ xǐhuan yòu suān yòu tián de.
杰 夫 ：你呢？丽莎。Nǐ ne? Lìshā.
丽 莎 ：我喜欢辣的。
Lìshā Wǒ xǐhuan là de.
杰 夫 ：小姐，我们点菜。
Xiǎojiě, wǒmen diǎn cài.
小 姐 ：你们吃点儿什么？
Xiǎojiě Nǐmen chī diǎnr shénme?
安 妮 ：我看不懂你们的菜单，
Wǒ kàn bu dǒng nǐmen de càidān,
不知道又酸又甜的有什么菜。
bù zhīdào yòu suān yòu tián de yǒu shénme cài.
식당에서
P62小 姐 ：有古老肉、 糖醋鱼、 西红柿炒鸡蛋什么的。
Yǒu Gǔlǎo-ròu、Tángcù-yú、Xīhóngshì-chǎo-jīdàn shénme de.
丽 莎 ：古老肉是猪肉做的吗？
Gǔlǎo-ròu shì zhūròu zuò de ma?
小 姐 ：是。Shì.
安 妮 ：我不吃猪肉，来个西红柿炒鸡蛋怎么样？
Wǒ bù chī zhūròu, lái ge Xīhóngshì-chǎo-jīdàn zěnmeyàng?
丽 莎 ：好。我要个鱼香茄子。 你呢，杰夫？
Hǎo. Wǒ yào ge Yúxiāng-qiézi. Nǐ ne, Jiéfū?
杰 夫 ：再来个炒土豆丝，一个铁板牛肉。四个菜够不够？
Zài lái ge Chǎo-tǔdòu-sī, yíge Tiěbǎn-niúròu. Sìge cài gòu bu gòu?
安 妮 ：够了。
Gòu le.
丽 莎 ：来三碗米饭。
Lái sān wǎn mǐfàn.
小 姐 ：喝点什么？
Hē diǎnr shénme?
杰 夫 ：两瓶啤酒。 小姐， 我们很饿，快一点儿好吗？
Liǎng píng píjiǔ. Xiǎojiě, wǒmen hěn è, kuài yìdiǎnr hǎo ma?
음식주문
P63安 妮 ：丽莎，这个饭馆的菜怎么样？
Lìshā, zhè ge fànguǎn de cài zěnmeyàng?
丽 莎 ：这儿的菜比食堂的菜香多了。
Zhèr de cài bǐ shítáng de cài xiāng duō le.
杰 夫 ：你们吃饱了吗？
Nǐmen chī bǎo le ma?
安 妮 ：太饱了。你多吃一点儿吧。
Tài bǎo le. Nǐ duō chī yìdiǎnr ba.
杰 夫 ：我也饱了。这个菜打包吧。小姐，结账！
Wǒ yě bǎo le. Zhè ge cài dǎ bāo ba. Xiǎojiě, jié zhàng!
한시간후
P64昨天我和安妮、丽莎一起去饭馆吃饭。我们要了
Zuótiān wǒ hé Ānní, Lìshā yìqǐ qù fànguǎn chī fàn. Wǒmen yào le
四个菜，味道都不错。我觉得那儿的菜又好吃又便宜。
sìge cài, wèidao dōu búcuò. Wǒ juéde nàr de cài yòu hǎochī yòu piányi.
제프가 피터에게
P651. 다음 질문에 알맞은 대답을 골라 안에 표 하세요.
① 你吃猪肉吗？ ② 来个古老肉吧。
没吃。 来了。
不吃。 好吧。
不吃过。
③ 你看得懂中文菜单吗？ ④ 这个菜味道怎么样？
看不懂。 好吧。
不看懂。 不错。
没看懂。
P70
2. 다음 대답에 알맞은 질문을 만들어 보세요.
① 甲： ？
乙：我喜欢辣的菜。
② 甲： ？
乙：来个铁板牛肉。
③ 甲： ？
乙：一碗米饭不够。
④ 甲： ？
乙：这个饭馆的菜非常好吃。
⑤ 甲： ？
乙：我还没吃饱，再来碗面条儿吧。
你喜欢吃什么菜
你(您)吃点儿什么 / 你想吃什么菜？ / 你点(要)什么菜？
你一碗米饭够吗 / 一碗米饭够不够？
这个饭馆的菜怎么样 / 这个饭馆的菜好吃吗？
你吃饱了吗
P70
甲：这个饭馆的菜怎么样？
乙：不错。又好吃又便宜。
甲：这个饭馆和那个饭馆比，哪个饭馆的菜好吃？
乙：这个饭馆的菜比那个饭馆的好吃。
① ②
3. 다음 그림을 보고 보기와 같이 대화해 보세요. P71
5. 발표해 보세요.
① 我最（不）喜欢的菜
② 我最（不）喜欢的饭馆
③ 有一次我和朋友一起去吃饭，……
4. 두 사람이 한 팀이 되어 서로 묻고 답해 보세요.
① 你喜欢吃中国菜吗？
② 你吃过哪些中国菜？味道怎么样？
③ 你喜欢吃什么味道的菜？
④ 你常常去哪个饭馆吃饭？那儿有什么好吃的菜？
⑤ 你和朋友一起去吃饭的时候，谁点菜？
P71
06 我想请你做我的辅导 ， 好吗？
너에게 과외지도를 부탁하고 싶은데, 어때?
辅导 fǔdǎo
명 동 과외지도; (학습·훈련 등을) 도우며 지도하다练习 liànxí
명 동 연습; 연습하다, 익히다次 cì
양 번, 횟수小时 xiǎoshí
명 시간行 xíng
형 좋다, 괜찮다, 충분하다这样 zhèyàng
대 이렇다, 이와 같다, 이렇게帮 bāng
동 돕다互相 hùxiāng
부 서로得 de
조 구조조사[동사나 형용사 뒤에 쓰여, 가능·결과·정도 를 표시 하는 보어 연결시키는 역할]挺 tǐng
부 매우, 아주, 대단히聊 liáo
동 한담하다, 잡담하다爱好 àihào
명 취미旅行 lǚxíng
명 동 여행하다专业 zhuānyè
명 (대학 등의) 전공, (지식 업종의) 전문적인 업무P73
一定 yídìng
부 형 반드시; 일정하다有意思 yǒu yìsi
재미있다参加 cānjiā
동 참가하다水平 shuǐpíng
명 수준声调 shēngdiào
명 (중국어의) 성조希望 xīwàng
명 동 희망(하다)地 de
조 구조조사[단어나 구가 부사어로 쓰여, 동사, 형용사를 수식할 경우에 쓰임를 표시]答应 dāying
동 대답하다, 응답하다, 동의하다, 승낙하다从 cóng
개 ~로부터下 xià
명 다음, 아래开始 kāishǐ
동 시작하다教 jiāo
동 가르치다汉语 Hànyǔ
고유 중국어英语 Yīngyǔ
고유 영어P73
bāngmáng
이합rènzhēn
형chàng
동shǒu
양lìhài
형hòutiān
명péi
동huài
형dānxīn
이합我看不懂你们的菜单。
Wǒ kàn bu dǒng nǐmen de càidān.
又酸又甜的有古老肉、 糖醋鱼什么的。
yòu suān yòu tián de yǒu Gǔlǎo-ròu 、Tángcù-yú shénme de.
这儿的菜比食堂的菜好吃。
Zhèr de cài bǐ shítáng de càihǎochī.
你多吃一点儿吧。
Nǐ duō chī yìdiǎnr ba.
P68-69 참조
