_______________________________________________________________________________________
해석기법 45
1. 다음 글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
When our ears hear a threatening sound
approaching us, our brains make us believe that the source of the sound will reach us sooner than it reach at (X)
actually will . In this way, our brains give us extra
will reach ~
time to escape. Recently, however, researchers have discovered that the length of the escape time our brains provide depends on our physical 신 체 적 인 fitness. 건 강
When we are threatened by approaching danger, 위 협 을 받 다 다 가 오 는 those with weaker bodies are more likely to depend on escape to survive. This is because they 목적
generally lack the strength to fight back. Therefore, 그 러 므 로 the weaker we are, the longer our escape time.
• tend to do = be likely to do, be apt to do, be inclined to do, be liable to do, be prone to do: ~하는 경향이 있다
우리가 약하면 약할수록, 우리의 도피 시간은 더 길 어진다
위협적인 소리가 우리에게 다가오는 것을 우리의 귀가 들으면, 뇌는 우리로 하여금 그 소리의 근원이 실제보다 더 빨리 우리에게 도달할 것이라고 믿게 만든다. 이런 식으로, 우리의 뇌는 우리에게 도망칠 추가적인 시간을 준다. 그런데 최근 연구원들은 우 리의 뇌가 제공하는 도피 시간의 길이는 우리의 신 체적 건강에 달려 있음을 발견했다.
우리가 다가오는 위험에 위협을 받으면, 체력이 더 약한 사람들은 살아남기 위해서 도피에 의존할 가 능성이 더 크다. 이것은 대개 그들이 강력히 맞설 힘이 없기 때문이다. 따라서, 우리가 약하면 약할수 록, 우리의 도피 시간은 더 길어진다.
_______________________________________________________________________________________
2. 다음 글의 밑줄 친 부분 중, 어법상 틀린 것은?
Researchers recently studied the sleeping patterns of a colony of fire ants containing three queens, 30 집 단 불개미 workers and 30 larvae. A glass cover atop the colony 유 충 덮 개 꼭 대 기 에 집 단 allowed them to be continuously filmed. The e n a b l e d 촬 영 되 다
researchers found that worker ants take
took (X)
approximately 250 short naps a day at irregular intervals, with each one lasting about a minute.
They also found, however, that queen ants sleep at
slept (X)
regular intervals, usually at the same time and 규 칙 적 인 간 격 으 로 together. After they wake up, they separate. While
깬 다 헤 어 진 다
the workers averaged about four hours of sleep per 평 균 ~ 이 되 다 day, the queens averaged more than nine. This may explain why queens live for years and worker ants only live for months.
수면패턴과 수명과의 관계
연구원들은 최근에 3 마리의 여왕개미와 30마리의 일개미, 그리고 30 마리의 유충이 포함된 한 불개 미 집단의 수면 패턴을 연구했다. 그 불개미 집의 꼭대기에 놓인 유리 덮개가 그것들이 지속적으로 촬영될 수 있도록 해 주었다. 그 연구원들은 일개미 들이 불규칙적인 간격으로 하루에 대략 250 번 정 도의 짧은 잠을 잔다는 것을 발견했는데, 각각의 잠 은 약 1 분 정도 지속되었다.
그러나 그들은 또한 여왕개미들은 규칙적인 간격으 로, 보통 같은 시간에 함께 잔다는 것도 발견했다.
깨어난 후에, 그들은 흩어진다. 일개미들은 하루 평 균 약 4 시간 정도 자는 반면, 여왕개미들은 평균 9 시간을 넘게 잔다. 이것이 왜 여왕개미들은 수년간 살고, 일개미들은 고작 몇 달밖에 살지 못하는지를 설명해 주는 것일지도 모른다.
_______________________________________________________________________________________
해석기법 46
3. 다음 글의 요지로 가장 적절한 것은?1
In the 1920s, a theory that the faster an animal’s metabolism is, the sooner it dies, known as the rate- of- living theory, was first introduced. The basic 생존 속도 이론 도 입 되 었 다 concept is that aging is caused by expending 소 비 하 다 energy. In other words, the more quickly you expend your energy, the shorter your life span
수 명
becomes.
An experiment was conducted to test this theory. 행 해 졌 다 목적 검증하다 One group of mice was kept at cold temperatures 길 러 졌 다 throughout their lives, while the other group was kept at warm temperatures. According to the
길 러 졌 다
theory, the cold group, which had to expend more energy to maintain body temperature, would have 목적 유 지 하 다 had shorter life spans than the warm group.
However, there was no significant difference
상 당 한 n o t a b l e
between the two groups, casting considerable 상 당 한 의 구 심 을 제 기 했 다
doubt on the theory.
에너지 소비량과 수명은 상관관계가 없다
1920년대에, 동물의 신진대사 속도가 빠를수록 더 일찍 죽는다는, 생존 속도 이론이라고 알려진 이론 이 처음 도입되었다. 기본적인 개념은 노화가 에너 지 소비에 의해 유발된다는 것이다. 다시 말해서, 당신이 에너지를 빨리 소비할수록, 당신의 수명은 더 짧아진다는 것이다.
이 이론을 검증하기 위해서 한 가지 실험이 행해졌 다. 한 집단의 쥐들은 일생 동안 차가운 온도에서 길러진 반면에, 다른 집단은 따뜻한 온도에서 길러 졌다. 그 이론에 따르면, 체온을 유지하기 위해서 더 많은 에너지를 소비해야 했던 차가운 집단이 따 뜻한 집단보다 수명이 더 짧았어야 했을 것이다. 그 렇지만, 두 집단 사이에는 큰 차이가 없었고, 이는 그 이론에 대한 상당한 의구심을 제기했다.
③ 에너지 소비량과 수명은 상관관계가 없다
1
_______________________________________________________________________________________
4. Jungle Marathon에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않 는 것은?1
Brazil’s Jungle Marathon, held in the Amazon rainforest every October, is one of the world’s most challenging competitions. There are three races—a 42-kilometer marathon, a 127-kilometer four-stage 4 단 계 race, and a 254-kilometer six-stage race—that participants can choose from. The six-stage race is clearly the most difficult, taking participants more 걸 린 다 than a week to complete. 완 주 하 는 데
The race course goes through swamps, across 지 나 간 다 rivers and along beaches. Only basic necessities such as shelter, first aid and drinking water are 응급 처치 식 수 provided, so the runners have to carry their own food and survival equipment. Despite its difficulties and dangers, the event attracts athletes from around 끌 어 모 은 다 the world who can’t resist the opportunity to compete 거 부 하 다 경 쟁 하 는 in a beautiful natural environment.
번역
10 월 아마존의 열대 우림에서 개최되는, 브라질의 Jungle Marathon 은 세계에서 가장 도전적인 대 회들 중 하나이다. 참가자들이 선택할 수 있는 세 가지 경주가 있는데, 42 킬로미터 마라톤, 4 단계 로 구성된 127 킬로미터의 경주, 그리고 6 단계로 구성된 254 킬로미터의 경주이다. 그 6 단계로 구 성된 경주는 확연하게 가장 어려워서, 참가자들이 완주하는 데 일주일 이상 걸린다.
그 경주 코스는 늪을 통과하고 강을 건너고 해안가 를 지나간다. 쉼터, 응급 처치, 식수와 같이 기본적 인 필수품만 제공되기 때문에, 참가자들은 스스로 음식과 생존 장비를 가지고 다녀야 한다. 그것의 어 려움과 위험에도 불구하고, 그 행사는 아름다운 자 연환경에서 경쟁할 기회를 거부할 수 없는 전 세계 의 운동선수들을 끌어 모은다.
⑤ 참가자들에게는 경주하는 동안 식수와 음식이 제공된다.
1
_______________________________________________________________________________________
해석기법 47
5. (A), (B), (C)의 각 네모 안에서 문맥에 맞는 낱말로 가장 적절한 것은?
U.S. presidents can be reelected, but most suffer 재 선 되 다 scandals and problems in their second term. This is often called the “second- term curse.” For 두 번째 임기의 저 주
example, the Watergate scandal forced Nixon to resign, and Reagan was accused of selling
사임하게 했다 비 난 받 았 다
weapons to Iran. This happens because second- term presidents can’t be reelected again and lack 재 선 되 다 부족하다 political strength.
Therefore, they’re more vulnerable to opponents 공격받기 쉬운 helpless 적 들
who want to investigate them. The troubled history of 수 사 하 다 고 난 의 역 사 these second-term presidents may raise the
possibility that some future presidents might decide not to run for an additional term!입후보하다 추 가 적 인 임 기
번역
미국의 대통령은 재선될 수 있지만, 대부분은 두 번 째 임기에서 스캔들과 문제를 겪는다. 이것은 종종
‘두 번째 임기의 저주’라고 불린다. 예를 들어, 워터 게이트 스캔들은 닉슨을 사임하게 했고, 레이건은 이란에 무기를 판 것으로 비난을 받았다. 이는 두 번째 임기의 대통령들이 또다시 재선될 수 없어서 정치적인 힘이 부족하기 때문에 발생한다.
따라서, 그들을 수사하기를 원하는 적들에게 더 공 격받기 쉽다. 두 번째 임기를 역임한 이 대통령들의 고난의 역사는 어떤 미래의 대통령들이 재선에 입 후보하지 않기로 결정할 가능성을 높일 수도 있다!
_______________________________________________________________________________________
6. James Harrison에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?1
When Australian James Harrison was just 13, he underwent major surgery on his lungs and 대 수 수 을 받 았 다 폐
required 13 liters of blood. He realized that donated 기 증 된 blood had saved his life, so he vowed to begin 맹 세 했 다 donating his own when he turned 18. He kept his pledge, and doctors soon made a surprising
맹세를 지켰다 놀 라 운
discovery. Harrison’s blood contains a rare 발 견 을 희 귀 한 antibody that can prevent Rh disease, a condition 항 체 예 방 하 다 질 환 병 that occurs when the blood types of a mother and her unborn child are incompatible. 태 내 의 양 립 할 수 없 는
This disease can lead to the child’s red blood cells 적혈구(의미상 주어)....
being destroyed, causing brain damage or even death. After learning this, Harrison agreed to take 참여하다 part in the development of a vaccine that could be given to pregnant mothers at risk of Rh disease.
Since that time, he’s donated blood more than 1,000 times and saved the lives of more than two million babies.
• lead to = cause, bring about, result in, give rise to do, generate, trigger, incur 초래하다
Harrison 의 헌혈의 기여
호주인 James Harrison 은 겨우 13 세일 때, 폐 에 대수술을 받아서 13 리터의 혈액이 필요했다.
그는 기증된 혈액이 자신의 목숨을 구했다는 것을 알고서, 자신도 18 세가 되면 헌혈을 시작하겠다고 맹세했다. 그는 자신의 맹세를 지켰고, 의사들은 곧 놀라운 발견을 했다. Harrison 의 혈액에는 임신 부와 태내의 아이의 혈액형이 서로 맞지 않을 때 발 생하는 병인 Rh 질환을 예방할 수 있는 희귀한 항 체가 포함되어 있다.
이 질환은 아이의 적혈구가 파괴되도록 만들어서, 뇌 손상이나 심지어 사망까지도 야기할 수 있다. 이 것을 알게 된 후에, Harrison 은 Rh 질환의 위험 에 처한 임신부들에게 제공될 수 있는 백신의 개발 에 참여하는 것에 동의했다. 그 이후로, 그는 1 , 000 회 이상의 헌혈을 했고 2 백만 명이 넘는 아기 들의 생명을 구했다.
④ Rh 질환 위험에 있는 임산부용 백신을 직접 개발했다.
1
_______________________________________________________________________________________
7. The Eye 섬에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것 은?1
In the Parana Delta near Buenos Aires, Argentina is a small island called “The Eye.” The island floats in the middle of a small lake, which is about 120
meters in diameter. Interestingly, both the island and 직 경 이 흥 미 롭 게 도 the lake are perfectly circular. What’s more, the lake 원 형 인 around which the island rotates is extremely cold 자 전 하 다 and clear—an unusual phenomenon for the area. 보기 드문 현상
So strange and mysterious is the island that people 도치 have wondered if it occurred naturally or was ~인지 아닌지 created by UFOs. An Argentinian film director Sergio Neuspiller, who accidentally discovered the island, has been asking for donations to support an 기 부 금 지 원 하 다
expedition to the island. Currently, scientists are working on finding out how it was formed.
번역
아르헨티나 부에노스아이레스 근처의 Parana 삼 각주에는 ‘ The Eye ’라고 불리는 작은 섬 하나가 있다. 그 섬은 한 작은 호수의 중간에 떠 있는데, 그 호수는 직경 120 미터 정도이다. 흥미롭게도, 그 섬과 호수는 둘 다 완벽하게 원형이다. 게다가, 그 섬이 자전하고 있는 호수는 극도로 차갑고 맑은데, 이는 그 지역에서 보기 드문 현상이다.
그 섬은 매우 기이하고 신비해서 사람들은 그것이 자연적으로 생겨난 것인지 UFO 에 의해 만들어진 것인지 궁금해하고 있다. 우연히 그 섬을 발견한 아 르헨티나 영화감독 Sergio Neuspiller 는 그 섬으 로의 탐험을 지원하는 기부금을 요청하고 있다. 현 재, 과학자들은 그것이 어떻게 형성되었는지를 알 아내기 위한 연구를 진행하고 있다.
④ 과학자 Sergio Neuspiller에 의해 발견되었다
1
_______________________________________________________________________________________
8. 다음 글의 밑줄 친 부분 중, 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하 지 않은 것은?
In medieval Europe, to keep track of what they 목적 기 록 하 다 owed, most people used what is called a tally stick. 빚 지 다 엄 대 This widespread practice served as a sort of credit 널 리 퍼 진 ( 일 반 적 인 ) 관 행 역 할 을 했 다
card. People made small notches on the side of a 표시를 했다 stick to show how much money had been
borrowed. Then, by splitting the stick in half, both 쪼 개 다 the creditor and the debtor could keep a record. 기 록 하 다 They later matched the sticks and made another mark when the loan was repaid. 상 환 되 다
One benefit of tally sticks was that they were 장 점 were (X) difficult to copy . Not only did each stick
e a s y ( X ) 위조하다 forge,counterfeit
have a specific size, shape and texture, but the two 질 감 halves had to match perfectly. Tally sticks were 일 치 하 다 완 벽 히 especially common in England and were used to collect taxes for several centuries until 1826, when
collecting (X)
they were abolished. Finally, in 1834, the British 폐 지 되 다 government decided to burn all of the leftover tally 남 아 있 는 sticks in an underground furnace, which resulted in 용 광 로 a massive fire.큰 불
번역
중세 유럽에서, 자신들이 빚진 것을 기록하기 위해 대부분의 사람들은 엄대라는 것을 사용했다. 이 일 반적인 관행은 일종의 신용카드 역할을 했다. 사람 들은 얼마나 많은 돈을 빌렸는지를 나타내기 위해 막대기의 한쪽에 작은 표시들을 새겼다. 그다음에 막대기를 반으로 나눠서, 채권자와 채무자가 모두 기록해 둘 수 있었다. 그러고 나서 그들은 후에 대 출금이 상환되었을 때 막대기를 맞춰서 또 다른 표 시를 했다.
엄대의 한 가지 이점은 그것들이 위조하기 쉬웠다 는(→ 어려웠다는) 것이었다. 각각의 막대기는 특 유의 크기와 모양, 질감을 가졌을 뿐만 아니라, 두 개의 반쪽이 완벽하게 일치해야만 했다. 엄대는 특 히 영국에서 흔했고 그것들이 폐지된 1826 년까지 수 세기 동안 세금을 징수하는 데 사용 되었다. 마 침내 1834 년에, 영국 정부는 남아 있던 엄대들을 모두 지하 용광로에서 태워 없애기로 결정했는데, 이것은 큰 불길을 일으켰다.
