Lesson 10
Classroom English
교사와 학생의 상호작용
(
Interaction between the Teacher and the Student)
“다시 해보
세요” Try again.
Will you please try it again?
Please do it again.
“조금 더 해
봐” Think about it a little more.
Good try, but you’re not quite right.
1. 오류 수정(Error correction)
답이 틀렸을 때 Sorry, that’s wrong. The answer is ---.
Sorry, that’s not it.
Sorry, that’s not right Wrong.
Please change your answer.
“잘했어요”/
“맞았어요” Good.
Good job.
Well done.
You did well.
That’s it.
OK, you’ve got it.
2. 칭찬하기(Praise)
격려해 주기 That’s much better.
Take it easy. Try again.
I’m sure you can do well.
That’s almost right.
That’s almost it. Try again.
“박수쳐 주자” Let’s give him a big hand.
Let’s give him a big round of applause.
Cheer for him!
칭찬의 표
현들 Excellent!
Terrific!
Fantastic!
Marvelous!
Amazing!
stupendous~!
특정 부분
의 칭찬 You read that very nicely.
Your pronunciation is very good/ clear.
“이해되나
요?” Do you understand?
Do you understand what I’m saying?
Do you understand what it says?
Do you see what I mean?
Have you got it?
Are you following me so far?
Does this make sense to you?
3. 이해 확인(Comprehension check-up)
모르는 것이 있 는지 묻기
Is everything clear?
Is there anything you don’t understand?
Does everyone know what to do?
이해하는지 확인 할 때
Can you explain it?
Please tell me what it means.
Please describe the picture for us.
“반복해
줄까요?”
Do you want me to explain it again?
Do you want me to repeat that?
Should I repeat that?
도움이 필 요한지 묻 기
Do you need some help?
Is anyone having trouble?
Does anyone have any questions?
Is anyone having any difficulties?
잘 안 들릴
때 I’m sorry. I can’t hear you.
Can you please speak up?
Speak up a little, please.
Speak louder, please.
Please speak clearly.
Can you repeat that?
“한국말로
뭔가요?” How do you say this in Korean?
What is it? Say it in Korean.
Tell me in Korean.
“영어로는
~입니다” In English, we say ‘fish’
4. 번역(Translation)
~가 무슨 뜻
이죠?” What’s the meaning of ‘supper’?
What does ‘supper’ mean?
Please guess what the meaning is.
“한국어로
해도 됩니다.” You may say it in Korean.
You may write them in Korean.
“영어로
해보세요. Try it in English.
Please speak in English.
Ask and answer in English, please.
How do you say this in English?
“한국말로
뭔가요?” Take one and pass them on.
Pass these out, please.
Pass around these handouts, please.
Pass these to the back.
Did everyone get a copy?
5. 연습문제(Exercises)
둘이 함께 보게 할 때
Two of you need to share one sheet.
Have you lost yours?
Would you share with your partner?
Here is a worksheet for you to work on in pairs.
연습문제 시키 기
Do exercise 7.
Try exercise 7.
I want you to do exercise 7.
시간 제한 I’ll give you 10 minutes.
You have 10 minutes.
끝마치기 Time’s up.
It‘s time to stop.
We’re out of time.
시간 제한 I’ll give you 10 minutes.
You have 10 minutes.
끝마치기 Time’s up.
It‘s time to stop.
We’re out of time.
정답 확인 Let’s check the answers.
Let’s do this exercise together.
Let’s go over this exercise together.
What is the answer to question1?
What do you have for question 1?
“정답은 ___
에 있다.” The answers are on page 5.
Check the answers on page 5.
짝과 바꾸기 Exchange papers with your neighbor.
Change papers with a friend.
점수 확인 How many answers did you get right?
How did you do?
활동지 걷기
I want to collect your work/assignments.
Please hand in your work/assignments.
Please pass your papers to the front.
Would you please collect the papers for me?
Hand in your papers as you leave.
Make sure your name is on your paper.
