말하기 구인 접근법 발음 유창성 언어 사용
구성 내용 사회언 어학적
지식 과제 어휘 문법 수행
이론적 연구 Douglas (1997) √ √ √ √ √ √ √
Fulcher (2003) √ √ √ √ √ √ √ √
채점기준 연구
TOEFL (2007) √ √ √ √ √ √ √
IELTS (2007) √ √ √ √ √
CEFR (2003) √ √ √ √ √
TSE (2001) √ √ √ √ √ √ √ √
5강. 듣기 및 말하기 지도
학습목표: 듣기 및 말하기 기능의 특성을 이해할 수 있다.
1. 듣기 및 말하기 기능의 특성 및 지도 방향
1) 듣기 구인
Buck(2001)은 듣기 구인을 다음의 다섯 가지의 세부 구인으로 정리하였다.
(1) 소리체계 인식
(2) 지엽적 언어 의미의 이해 (3) 전체적인 언어 의미 이해 (4) 유추적 의미의 이해 (5) 의사소통적 듣기 능력 2) 말하기 구인
(한국교육과정평가원, 2012)
3) 듣기 및 말하기가 어려운 이유
(1) Clustering: 강세박자언어(stress-timed language)로서 영어는 한국어와 같 은 음절박자언어(syllable-timed language)와 달리 강세, 억양, 리듬과 같 은 초분절음의 영향이 크다. 물론 음소의 정확한 발음도 중요한 요소이지 만 실제 듣기영역에서 이해에 더 큰 영향을 미치는 것은 초분절음이다. 영어 는 단어나 문장 강세에 따라 강세가 없는 부분은 발음이 약화(schwa)되기 때 문에 축약이 일어날 수밖에 없다. 특히 의미적으로 밀접하게 연결된 뭉칫말 표현(chucked expressions)에는 축약이 자주 일어나기 때문에 이는 듣기이해 활 동에서 매우 어려운 점 중 하나이다. 또한 이러한 뭉칫말 표현은 관용어구가 아 니더라도 단어 조합 시 상호선호관계를 유지하기 때문에 개별 단어롤 학습하 여 조합하는 방식보다 자연스러운 조합을 보여주기 때문에 즉각성이 요구되는
의사소통에서 중요한 역할을 한다. 따라서 뭉칫말 표현은 하나의 표현으로 학습하는 것이 효과적이다.
(2) Redundancy: 실제 발화에서는 다양한 간투어(예, 'you know', 'well', 'I think')나 반복, 자기수정 등의 표현이 포함된다. 이러한 삽입어 는 문맥을 파악하는데 걸림돌이 되기 때문에 문어적 표현만을 학습한 학습자 에는 구어적 표현의 이해가 어려울 수 있다.
(3) Colloquial language: 구어적 표현은 문어에서는 사용되지 않는 다양한 표현 이 있다. 이러한 표현은 문자적 의미를 벗어나기 때문에 완전히 새로운 표현 으로 재학습이 필요하다.
(4) Rate of delivery: 의사소통의 이해에 영향을 주는 요인 중 하나는 발화의 속도이다. 원어민은 일반적은 분당 170단어 정도를 단어를 발화한다. 하지만 대부분의 학습자는 이보다는 느린 속도로 듣기활동에 임하기 때문에 이는 실 제 의사소통의 한계로 나타날 수 있다. (예, 수능듣기 140-160 WPM)
4) 말하기 교육의 원칙
·유창성과 함께 정확성도 강조
·발화에 대한 내적 동기를 유발
·의미있는 문맥 속에서 사실적인 표현을 활용하도록 유도
·적절한 피드백을 제공
·듣기와 말하기를 자연스런 연계
·의사소통 전략의 활용 유도
-명확성 요청(Clarification, 예- what?) -반복 요청(Repetition, 예- Excuse me?)
-대화 유지(Conversation maintenance, 예-Right, yeah, Okay, Hmm) -삽입어(Fillers, 예- I mean, I think , Well)
-돌려 말하기(Circumlocution) -뭉칫말 표현(Chunked expressions) -비언적 표현(Non-verbal expressions) 2. 학습 내용 평가
Q: 영어에서 초분절음(suprasegmental elements)의 예를 세 가지 제시하고 이러한 초분절음이 강세박자언어 (stress-timed language)인 영어의 듣기능력에 중대한 영향을 미치는 이유를 제시한 세 가지 초분절음과 연계하여 설명하시오
A: 강세박자언어로서는 영어는 한국어와 같은 음절박자언어와 달리 강세,
억양, 리듬과 같은 초분절음의 영향이 크다. 물론 음소의 정확한 발음도 중요한 요소이지만 실제 듣기영역에서 이해에 더 큰 영향을 미치는 것은 초분절음이다. 영어는 단어나 문장 강세에 따라 강세가 없는 부분은 발음 이 약화(schwa)되기 때문에 축약이 일어날 수밖에 없다. 따라서 강세, 억양, 리듬과 같은 초분절음으로 인한 축약현상은 영어의 듣기이해에서 가장 어려운 점 중에 하나이며 듣기 지도에서 이를 충분히 고려하여 지도할 필요가 있다.
