•
국어의미론•
국어국문학과 / 김억조이번 시간에는
동의관계
표준어 방언
다슬기 골뱅이, 고딩이, 올갱이, 우렁이, 사고딩이
고유어 - 한자어 머리-두상(頭上), 이-치아(齒牙), 술-약주(藥酒) 고유어 - 서구어 불고기집-가든, 가게-수퍼마켓, 삯-페이
고유어 - 한자어 - 서구어
소젖-우유-밀크, 집-가옥-하우스, 잔치-연회-
파티
의학 용어 화학 용어 군대 용어
캔서 - 암 염화나트륨 - 소금 얼차려 - 체벌
즐겁다-기쁘다, 불쌍하다-가엾다
일본인-쪽발이, 중국인-되놈, 미국인-양키
순사-순경-경찰, 형무소-교도소, 정보부-안기부, 보안사-기무사 운전사-기사, 차장-안내원, 간호부-간호사
동무-친구/동지, 인민-국민
죽다-돌아가다/세상버리다, 천연두-마마/손님, 폐병-가슴앓이
-큰 , 오좀-져근 , 월경-더러 이슬/보경이/달거리
◎ ‘달리다’와 ‘뛰다’의 교체검증 (1) ㄱ. 학교를 향해 줄곧 달렸다.
ㄴ. 학교를 향해 줄곧 뛰었다.
(2) ㄱ. 말이 달린다.
ㄴ. 말이 뛴다.
(3) ㄱ. 택시가 달려 온다.
ㄴ. (?)택시가 뛰어 온다.
(4) ㄱ. (?)물가가 달린다.
ㄴ. 물가가 뛴다.
☞ (1)과 (2)의 ㄱ, ㄴ은 교체가 가능하며, (3)과 (4)는 교체가 불가능 하다.
(1)은 완전한 동의성이 인정되나, 교체가 가능한 경우라 하더라도 (2)는 ‘뛰다’에 [수평][수직]의 두 방향
◎ ‘작다’와 ‘적다’의 구분
실개천-개울-시내-내-하천-강-대하
하나-둘-셋-넷 한-두-세-네
첫째-둘째-셋째-넷째 접시-대접-사발-공기
볍시-모-벼/나락-쌀
메아리-산울림, 보조개-볼우물, 꼬리별-살별
멍게-우렁쉥이, 물방개-선두리, 옥수수-강냉이, 돼지감자-뚱딴지
목숨-생명, 사람-인간, 달걀-계란, 아내-처, 버릇-습관
목도리-머플러, 동아리-써클
강- , 산-뫼, 문-지게, 벽- , 용-미르, 천-즈믄, 중개인-즈름, 위태롭다- 바드랍다, 관대하다-어위크다, 부유하다-가 멸다
끼때, 틈새, 가마솥(솥가마), 담장, 개천, 뼈골, 바람벽, 지게문, 양친부모, 깡통, 드럼통, 배트방망이, 유리그라스
역전앞, 철로길, 돼지족발, 남강교다리, 처가잡, 면도칼, 목화꽃, 옥상위 술주정, 뱀사탕, 아침조회, 손수건, 속내의, 새신랑, 큰대문
몸보신, 애간장, 돌비석, 박수치다, 결론맺다, 피해입다
시(時)- (식사+식사시간)>끼(식사), 식사(食事)-뫼(밥+진지)>메(제사밥), 수도(首都)- 셔 (도읍의 중심)>서울(대한민국의 수도), 우매하다-어리다(愚 >愚+幼>幼), 형체(形體)- 얼굴(形體>形體+顔>顔)
종친-겨레(宗親>民族), 백-온(百>全體)
감투(모자>벼슬)-모자, 인정(뇌물>따뜻한 마음씨)-뇌물, 발명(변명>만들어냄), 방송(석 방>매스컴)-석방
보람(표적>좋은 결과)-표적(標的), 부인-마담, 숙녀-레지, 소년-뽀이
겨집-여자, 마누라-귀인, 이-치아, 머리-두상, 소젖-밀크, 노리개-악세사리
