제 12차시 : 정상회담
◎ 단어의 설명과 응용 문장
<以及>
및, 아울러
全欧洲以及全世界人民都反对恐怖主义。전 유럽과 전 세계 인민들은 모두 테러리즘 에 반대합니다.
<峰会>
정상회의(회담) 高峰会议의 줄임말 高峰时间 :러쉬아워
高峰时间一般是几点到几点?러쉬아워는 일반적으로 몇 시부터 몇 시까지입니까?
上班高峰从七点到九点,下班高峰从五点到八点。출근 러쉬아워는 7시부터 9시까지 이고, 퇴근 러쉬아워는 5시부터 8시까지입니다.
<场>
연극, 영화, 운동 경기 등의 관람 및 공연 횟수를 나타내는 양사 今天有一场篮球比赛。오늘 농구 시합 한 경기가 있습니다.
这部电影一天演出五场。이 영화는 하루에 5회 상연합니다.
<历时>
시간이 경과되다.
这部作品历史一年半才完成的。이 작품은 1년 반에 걸쳐 비로소 완성된 것입니다.
<并>
그리고, 아울러 / 두음절의 동사 두 개를 병렬하는데 쓰인다.
我们学校的学生访问团这次访问非洲,看到并学到各种信息和情况。
우리 학교 학생 방문단은 이번 아프리카 방문에서 각종 정보와 상황을 보고 배웠 다.
<则>
1)그런데 비해서의 의미가 있음
他们在工作日忙于工作,周末则去郊外玩儿。그들은 평일에는 바쁘게 일하지만, 주말 에는 교외로 놀러 간다.
2)~이긴 한데의 의미가 있음
你有时间吗? 有则有,只是不多。당신 시간 있습니까? 있긴 한데 많지 않습니다.