중2 미래엔 최연희 – 의사소통 한줄해석 Lesson 8. Have Fun This Winter!
gatsby7723.tistory.com 1
Lesson 8. Have Fun This Winter!
Listen&speak 1
1.
B: What are you doing?
소년: 너 뭐 하고 있어?
G: I'm listening to old pop songs.
소녀: 나는 옛날 팝송들을 듣고 있어.
B: Oh, do you like old pop songs?
소년: 오, 너는 옛날 팝송들을 좋아하니?
G: No, I'm not interested in them. I just want to sing my grandma's favorite songs at her birthday party next week.
소녀: 아니, 거기에 관심이 있지는 않아. 그냥 다음 주 할머니 생신에 할머니께서 가장 좋아하시는 노래들 을 불러 드리고 싶어.
B: Wow, what a nice granddaughter!
소년: 와, 멋진 손녀구나!
2.
M: Are you interested in watching the Winter Olympics?
남자: 동계 올림픽을 보는 것에 관심이 있나요?
Then, be sure to watch MBS Sports to enjoy our live broadcasts from 6 p.m. to 11 p.m.
그럼, 오후 6시에서 11시까지 하는 MBS Sports의 경기 생중계를 꼭 보세요.
At 11 p.m. every night, you can also enjoy our highlights of the most interesting games of the day.
매일 밤 11시에, 여러분은 또한 오늘의 가장 흥미로운 경기의 하이라이트를 즐길 수 있습니다.
중2 미래엔 최연희 – 의사소통 한줄해석 Lesson 8. Have Fun This Winter!
gatsby7723.tistory.com 2
Listen&speak2
1.
G: What's your favorite sport, James?
소녀: James, 가장 좋아하는 스포츠가 뭐니?
B: I don't like sports much, but I sometimes go swimming.
소년: 나는 스포츠를 많이 좋아하지는 않지만, 가끔 수영하러 가.
G: How often do you go swimming?
소녀: 너는 얼마나 자주 수영하러 가는데?
B: Not very often. I only go swimming once a month.
소년: 그렇게 자주는 아니야. 나는 한 달에 한 번만 수영하러 가.
2.
B: Do you have any special plans for this weekend, Hana?
소년: 하나야, 이번 주말에 특별한 계획 있어?
G: Well, I'm going to play table tennis with my dad and brother.
소녀: 음, 나는 우리 아빠와 남동생하고 탁구를 칠 거야.
B: How often do you play?
소년: 너는 얼마나 자주 치는데?
G: Every weekend. I love playing table tennis. How about you?
소녀: 주말마다. 나는 탁구 치는 걸 정말 좋아하거든. 너는 어때?
B: I like playing soccer. I enjoy outdoor sports.
소년: 나는 축구하는 걸 좋아해. 나는 야외 스포츠를 즐겨.
Communicate
1.
중2 미래엔 최연희 – 의사소통 한줄해석 Lesson 8. Have Fun This Winter!
gatsby7723.tistory.com 3
Yuri: What's wrong, Jaden?
유리: 너 무슨 일 있니, Jaden?
Jaden: My science homework is too difficult.
Jaden: 과학 숙제가 너무 어려워.
Yuri: What do you have to do?
유리: 네가 뭘 해야 하는데?
Jaden: I need to find a way to save trees.
Jaden: 나무들을 살리는 방법을 찾아야 해.
Yuri: That's easy. I've heard that we can save trees by using less paper.
유리: 그건 쉬워. 나는 종이를 덜 사용함으로써 나무들을 살릴 수 있다고 들었어.
Jaden: Oh, I think I've heard that, too. Then, I can just stop using paper cups.
Jaden: 아, 나도 그 말을 들어 본 것 같아. 그럼, 나는 종이컵 쓰는 걸 멈추면 되겠네.
Yuri: Yes! You can also use just one paper towel to dry off your hands.
유리: 맞아! 그리고 손을 말리는 데 종이 수건을 한 장만 쓸 수도 있지.
Jaden: That's impossible. I need at least two or three paper towels.
Jaden: 그건 불가능해. 나는 종이 수건이 적어도 두세 장은 필요해.
Yuri: Just shake your hands before you use a paper towel. Then, one will be more than enough.
유리: 종이 수건을 쓰기 전에 손을 털어 봐. 그럼, 한 장으로 충분하고도 남을 거야.
Jaden: Oh, that's a good idea, Yuri! I'll try that next time.
Jaden: 오, 좋은 생각이야, 유리야! 다음에 해 봐야겠어.
Yuri: Good! Just don't forget to shake your hands at least 10 times.
유리: 좋아! 손을 적어도 열 번은 털어야 한다는 걸 잊지 마.
2.
A: I've heard that saving electricity is the best way to save the Earth.
A: 나는 전기를 절약하는 것이 지구를 구하는 가장 좋은 방법이라고 들었어.
B: I've heard that, too. What can we do to save electricity?
B: 나도 그렇게 들었어. 전기를 절약하기 위해 무엇을 할 수 있을까?
A: Why don't we turn off the light we're not using it?
A: 사용하지 않을 때는 전등을 끄는 것이 어떨까?
B: That's a good idea. Don't forget to turn off the light when you leave your room.
B: 좋은 생각이야. 방에서 나올 때 불 끄는 것을 잊지 마.
Progress Check
1.
중2 미래엔 최연희 – 의사소통 한줄해석 Lesson 8. Have Fun This Winter!
gatsby7723.tistory.com 4
B: I've heard that a famous baseball player is coming to our school.
소년: 나는 유명한 야구 선수가 우리 학교로 온다고 들었어.
G: That's right. He's my favorite player.
소녀: 맞아. 그는 내가 가장 좋아하는 선수야.
B: Oh, who is he?
소년: 오, 누군데?
G: I'm not going to tell you. It's a surprise!
소녀: 말해 주지 않을 거야. 놀라게 할 거야!
2.
B: What's your plan for this winter break?
소년: 너의 이번 겨울 방학 계획이 뭐니?
G: I'm going to visit Vietnam with my parents.
소녀: 나는 부모님과 함께 베트남에 갈 거야.
B: That sounds exciting. What are you going to do there?
소년: 신나겠는걸. 너는 거기서 뭘 할 거니?
G: I'm going to spend some time on the beach and eat lots of seafood.
소녀: 나는 바닷가에서 시간을 좀 보내고 해산물을 많이 먹을 거야.
B: Good. Don't forget to try the fruit there, too.
소년: 좋은데. 거기 과일을 먹어 보는 것도 잊지 마.
G: O.K., I won't forget.
소녀: 알겠어, 잊지 않을게.
3.
G: I'm going to go hiking tomorrow, but I'm worried about bad weather.
소녀: 나는 내일 하이킹하러 갈 건데, 날씨가 나쁠까 걱정돼.
