ᇥʑᇢၙłྜྷᙹ⇽ᷭ᮹ࠥ௹ᨱࠥᇩǍ⦹Ł ၙǎၽłྜྷྜྷ࠺పᮡእƱᱢ
ᱡ᳑⦽ᔢ⫊ᯕ݅ݡࢱ᪡᪆ᙹᙹ᮹ᔾᔑపqᗭᨱ⧕ᬵᇡ░ᯕᨕḡŁᯩ۵ၙ
⦝vᙹ᭥ᱡ⦹ྙᱽ Ⲱ┚ݍ్ⲱŁᯝ⍍ᨕḡ۵ၙݍ్⪵Ⅹvᖙಽᯙ⦽aĊĞᰢಆ
ᱡ⦹ ॒ᯕ ᅖ⧊ᱢᮝಽ ᯲ᬊ⦹໑ ၙǎᔑ łྜྷ᮹ ᙹ⇽ᮥ ᱽ⦽⦹Ł ᯩ݅
əฝ!ၙǎᬵᄥݡࢱᙹ⇽ప əฝ !ၙǎᬵᄥ᪆ᙹᙹᙹ⇽ప
ᯱഭ 86'$
✚⯩ၙǎᵲᕽᇡḡᩎᨱၽᔾ⦽⪚ࠦ⦽aྥᮝಽᯙ⧕ၙ⦝v᮹ᙹ᭥aᱡ⦹
ࡹᨕ łྜྷ᮹ၵḡᬕᘂᨱ₉ḩᯕኻᨕḡŁᯩ۵ᱱᮡ⩥ᰍၙÙ⥥อྜྷ࠺పᇡḥ᮹
ḢᱲᱢᯙᬱᯙᯕࡹŁᯩ᯲֥݅ᬵⅩ᧞⦝✙ᩡၙ⦝v#BUPO3PVHF ḡ ᩎ᮹ v ᙹᝍᮡ ᬵ Ⅹᨱ۵ ⦝✙ʭḡ qᗭ⦹ᩡ݅ ᯝᇡ ၵḡᖁ ᨦℕॅᯕ ᙹಽ
ᬕᘂᨱ ݡ⧕ ᇩa⧎ಆᮥ ᖁ⡍⧁ ᱶࠥಽ ྙᱽa ᝍb⧕ḡᯱ ၙǎ ᱶᇡ۵ Ŗᄲݡෝ
⚍᯦⦹ᩍᵡᖅ᯲ᨦᮥᝅ⦹ᩡᮝӹ ɝᅙᱢᯙྙᱽ⧕đᮥ᭥⧕ᕽ۵ݡప᮹vᬑa
⦥⦽ ᔢ⫊ᯕ݅
ၙǎ᮹łྜྷᙹ⇽ᯱॅᮡၙᇢᕽᇡ1/8 ḡᩎᮥ☖⦽ᙹ⇽ᮥ↽ݡ⦽ࠥ⦹ᩍᇢ
┽⠪᧲⧎ಽᬕᯥᮡᔢݡᱢᮝಽḡḡࡹŁᯩ݅ə్ӹၙǎ᮹ᵝݡࢱᔑḡಽᇡ░
ၙᇢᕽᇡḡᩎᮝಽ᮹ԕයᬕᘂ܆ಆᨱ۵⦽ĥa᳕ᰍ⦹အಽ ၙǎᔑݡࢱ᮹ᅙĊᱢᯙ
ᙹ⇽ ⪶ݡෝ ᭥⧕ᕽ۵ ၙ⦝v ᙹ᭥ ᱶᔢ⪵a ᖁ⧪ࡹᨕ ⧁ äᮝಽ ❱݉ࡽ݅
əฝ!᪆ᙹᙹྜྷ࠺ప⇵ᯕ᪡ᱥ ႒อ★
ᯱഭ 86'$ ᱥᬵ ᱥ⊹oᱥ֥ ݡእ ᷾qᮡ ᷭྜྷ࠺ప ʑᵡ
ᵲǎၰʑ┡ḡᩎ
ḡӽᬵݡࢱၶᰍŁᇡ᳒ᮝಽᰁ}ᖁࡹᨩᵲǎ᮹ݡࢱᇥᘥaŖษḥᮡᬵ
ᯕ⬥ ݅ ษᯕթᜅ ᔢ┽ෝ ᯕᨕaŁ ᯩ݅ ᯱǎ ԕ ᇡḥ⦽ ᔍഭ ᙹᨱ ⧕ ⪹ᮉ
ᔢᨱෙݡࢱᙹ᯦aĊᯙᔢࠥaŖษḥᦦ⪵ᨱᯝ᳑⦹۵༉ᯕ݅ḡӽᬵݍ్
ݚ᭥ᦩᙹᵡᯕ᭥ᦩ⪵⪹ᮉᮡ ᬵ᭥ᦩ ᬵ᭥ᦩ ᬵⅩ᭥ᦩʭḡ
ḡᗮᔢ⦹ᩡ݅ zᮡʑeǎᱽݡࢱaĊࠥ⦹⦹ᩡᮝӹ ᭥ᦩ⪵⪹ᮉ᧞ᖙಽᯙ⧕
ᝅᱽ ᙹ᯦aĊ ᯙ⦹ ⬉ŝ۵ ၙၙ⧩ äᮝಽ ❭ᦦࡽ݅
əฝ!ᬱᔑḡᄥᵲǎ⨆ݡࢱaĊ⇵ᯕ əฝ!ᵲǎݡࢱᇥᘥaŖษḥ⇵ᯕ
ᯱഭ &0( %0) ⦽ǎ⧕᧲ḥ⯆Ŗᔍ
Õ⪵ྜྷྜྷ࠺పⰒᖁᅖప⇵ᯕ᪡ᱥ
Õ⪵ྜྷྜྷ࠺ప⇵ᯕ᪡ᱥ
ⲱ֥ɡಽჭÕ⪵ྜྷྜྷ࠺పᮡ᧞ᨖ★ᮝಽᱥ֥ݡእqᗭ⧁äᮝಽᩩᔢ
ࡽ݅ ᵲǎ᮹Ğʑ⋉ℕᨱෙ℁Ųᕾྜྷ࠺పqᗭ᪡ᬑⓍᯕӹᱥᰢᮝಽᯙ⦽łྜྷ
ྜྷ࠺పqᗭa᭥⇶᮹ᵝᬱᯙᯕ݅ᕾ┥ྜྷ࠺పࠥᮁ᮹్ᦥᔑᕾ┥ᙹ᯦ɩḡᨱ
ෙǍๅᱥ⪹⬉ŝಽ★ษᯝᮡ᷾a⦹āᮝӹ ྜྷ࠺పᯱℕ۵ḡӽ⧕ݡእᗭ⡎qᗭ
⧁ ᱥᯕ݅
əฝ!ᵝÕ⪵ྜྷྜྷ࠺ప⇵ᯕ᪡ᱥ ႒อ★
ᯱഭ &ODUNVRQ ᱥᬵ ᱥ⊹oᱥ֥ݡእ ᷾qᮡ ֥ ྜྷ࠺ప ʑᵡ
ⲱ֥ᮡ℁Ųᕾᮥᱽ⦽ݡᇡᇥ᮹⪵ྜྷॅ᮹ྜྷ࠺పᯕⲱ֥ݡእ᷾a⦹໑ᱥℕྜྷ
࠺పᮡ ᨖ★ᮝಽ ᷾a⧁ ᱥᯕ݅ ᵲǎ᮹ ᙹ ᇡḥ ၰ ᱥ ᖙĥᱢ ᳑v
ᔾᔑప᭥⇶ᮝಽ℁Ųᕾྜྷ࠺పᮡ qᗭ⧁äᮝಽⓕᜉᮡᩩᔢ⦹ᩡ݅ ə్ӹ
ᕾ┥ᮡɡಽჭᩑaᜅŖɪqᗭᨱෙݡℕᙹ⪶ݡಽɩ֥ݡእ ᷾a⧁
äᯕ໑ łྜྷᮡ ⮲⧕᮹ Ŗɪ qᗭᇥᮥ ԉၙ᪡ ᇢၙa ᔢᘥ⦹໑ ᷾a⧁ äᮝಽ
ᱥࡽ݅ ݅อ ⲱ֥ ྜྷ࠺ప ᱥࠥ ݚⅩ ᷾aᨱᕽ ⩥ᰍ qᗭಽ ᙹᱶࢁ
อⓝᰆ⪹Ğᨱݡ⩶ᄡᙹaฯᮡʑᯕအಽ ᱥᨱݡ⦽ᖒɪ⦽ᩩ݉ᮡḡ᧲⧕
⧁ äᯕ݅
Õ⪵ྜྷᖁᖁᅖప⇵ᯕ᪡ᱥ
Ⲱ֥ᬵัʑᵡÕ⪵ྜྷᖁⅾᖁᅖపᮡᨖ%85ಽᩑⅩݡእa⦹ᩡ݅
ᯕ⬥ᩑัʭḡⅾÕ⪵ྜྷᖁᖁݡ۵ᨖ%85ʭḡ᷾a⦹ᩍᩑe᮹᷾a ᮉᮥ ʑಾ⧁ äᮝಽ ᱥࡹ۵ߑ ᯕ۵ ᩑⅩ ᱥ⊹ ݡእ Q ᔢ⨆ ࡹᨩᮝӹ ᯕᱥ
ᱥ⊹ݡእಽ۵Q ⦹⨆᳑ᱶࡽᙹ⊹ᯕ݅ᖁ⩶ᄥಽ۵⍡ᯕ⥥ ⶼQ ❭
ᱽ⦽ᱥᖁ⩶ᮡᗭ⡎ᔢ⨆᳑ᱶࡹᨩᮝӹ ⍡ᯕ⥥᮹⦹⨆᳑ᱶᯕᱥℕᖁݡ᷾aᮉ
ᱥ⊹ ⦹ᮥ ᵝࠥ⦹Ł ᯩ݅
əฝ!ᖁ⩶ᄥᝁ᳑ᯙࠥo⧕ℕoᙽ᷾q⇵ᯕ ᇥʑᄥ
ᯱഭ &ODUNVRQ
ⲱ֥ᖁݡ᷾aᮉᮡಽɩ֥ݡእᖁݡŖɪᦶಆᯕ᪥⪵ࢁäᮝಽᱥࡽ݅
⍡ᯕ⥥ᖁݡ᷾aᮉᮡಽɩ֥᮹᪡ᮁᔍ⦽ᙹᵡᮥᯕᨕaāᮝӹ ❭ӹสᜅ᪡
ᙹ⥥สᜅ۵bb ಽɩ֥ݡእŖɪ᷾aᮉᯕԏᦥḩᱥᯕ݅✚⯩⧙ॵ۵
ɩ֥ ᷾aෝʑಾ⦽⬥ ԕ֥ᨱ۵ qᗭ⧁äᮝಽᱥࡽ݅ ᯕ۵ᔢݡᱢᮝಽ
י⬥ᖁእᵲᯕ׳ᦥ*.0 ᖁၶ┥ᗭ႑⇽Ƚᱽʑᵡᮥ∊᳒⦹ḡ༜⦹۵ᖁၶॅᯕ݅ᙹ
⧕ℕࢁäᮝಽᩩᔢࡹʑভྙᯕ݅݅อᰆ᮹ᩩᔢݡಽԕ֥ᨱי⬥ᖁ᮹ݡప⧕ℕa
⩥ᝅ⪵ ࢁ ᙹ ᯩᮥḡ ᩍᇡ۵ ⧕ℕᖁa ᙹᵡ Õ⪵ྜྷᖁ ݅ෙ ᖁ᳦᮹ ⧕ℕ ݡᔢᖁ
᷾aᩍᇡ ᵝᖁၶ⧕ℕǎaॅ᮹Ğᱽᔢ⫊ၰᱶ₦ᄡ⪵॒ᨱᩢ⨆ᮥၼᮥ
äᮝಽ ❱݉ࡽ݅
Õ⪵ྜྷᖁ⫊⇵ᯕ᪡ᱥ
ᬵ ั ⩥ᰍ ⲱ֥ #%* ⠪Ɂᮡ ⡍ᯙ✙ಽ ḡӽ⧕ ⠪Ɂ ݡእ ᧞ ⡍ᯙ✙
aపԏí⩶ᖒࡹᨕᯩ݅ ⲱ֥ᮥ᧞}ᬵaపԉĉࢵ⩥ᰍᰆᮥɚᱢᮝಽၹᱥ
┍อ⦽ᯙᮡ✚ᄥ⯩ၽčࡹḡᦫᦥɩ֥⠪Ɂ#%*۵ ⡍ᯙ✙ԕᨱᕽษ
ྕญࢁäᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᵲǎᱶᇡa⋉ℕࡽᇡ࠺ᔑĞʑෝႊᨕ⦹ʑ᭥⧕ḡᗮᱢᯙ
ݡ₦ᮥᱽ⦹Łᯩᮝӹᯝಉ᮹ᱶ₦ॅᯕĥᱩᱢ⋉ℕʑಽᱲᨕॅŁᯩ۵⩥ᱱᨱ
ၽ⢽ࡽᱱ ʑ᳕ᵝ┾᮹᪥ŖᨱⅩᱱᮥࢵႊᨕᱢᯙݡ₦ᯕ۵ᱱ॒ᮥqᦩ⦹໕Ŗ Ċᱢᯙᇡ᧲⬉ŝෝʑݡ⦹ʑ۵ᨕಅᬭᅕᯙ݅ ၙǎᵝࠥಽᱥᖙĥaɪĊ⦽ɩญ
ᯙᔢᮥ⇵ḥ⦹Łᯩ۵aᬕߑᵲǎ⪡ಽ⪶ᰆᱢᰍᱶᱶ₦ᮥᱥ}⦹ʑᨱࠥྕญaᯩᮥ
äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅
ᕽࢱᨱᕽʑᚁ⦽ݡಽÕ⪵ྜྷᖁᰆᮡᔢŁ⦹ᱡ⩥ᔢᯕӹ┡ӽ݅ᮭ⧕ᨱ۵ᅕ☖
ᰆᯕ⦹⦹۵➉▕ᮥǍ⩥⧕᪵݅ɩ֥ᮡ⦹ၹʑaᔢၹʑݡእ᧞ԏᮡእƱᱢ
Ċ₉aⓑᔢŁ⦹ᱡ⩥ᔢᮥӹ┡ԕŁᯩᨕԕ֥⫊ᨱݡ⦽⦹ᦶಆࠥ׳ᮥa܆ᖒᯕ
᩠ᅕᯙ݅
ə్ӹᰆᮥࢹ్ᄡᙹॅ᮹ᇩ⪶ᝅᖒᯕ׳ᮡอⓝ ⲱ֥⫊ᱥᨱݡ⧕ᕽࠥ
ᱥᯕ ᨨiญŁ ᯩ݅ ᰆᮥ ɮᱶᱢᮝಽ ᩩᔢ⦹۵ ᨱᕽ۵ ԕ֥ᨱ ᯙ⥭౩ᯕᖹᯕ
᪥⪵ࡹŁɩญᯙᔢࠥᗮࠥ᳑ᱩᨱ᯦࠭⦹໕ɡಽჭĞʑࠥ⫭ᅖྕऽᨱḥ᯦⦹໑ᬱ
ᯱᰍྜྷ࠺పࠥ᷾a⧁äᯕ۵᮹čᮥᱽ⦹Łᯩ݅ᵲǎᯕЙᵡ⯩ᱽ⦹Łᯩ۵
Ğʑᇡ᧲₦᮹⬉ŝࠥԕ֥ᨱ۵ᅙĊᱢᮝಽӹ┡ԁäᯕ໑ *.0᮹ᖁၶ┥ᗭ႑⇽Ƚᱽ
ᝅࠥ ᖁၶ᮹ ᝅḩ Ŗɪᮥ qᗭ┅۵ ᯙᯕ ࢁ äᯕ۵ ᵝᰆᯕ݅
ၹ໕ᰆᮥᇡᱶᱢᮝಽᱥ⦹۵ᨱᕽ۵ᵲǎᯕǍ᳑ᱢᯙᖒᰆࢵ⪵ᔍᯕⓕᨱ
ḥ᯦⦹ᩡᮭᮥ v᳑⦽݅ ᵲǎ ᱶᇡ᮹ Ğʑᇡ᧲₦ᯕ ᖒᰆ Ⅺḥᅕ݅۵ Ğʑ ႊᨕᱢᯙ
ᖒĊᮥ v⦹í ுŁ ᯩᨕ Õ⪵ྜྷ ྜྷ࠺ప ᷾ݡ ⬉ŝ۵ ၙၙ⦹݅۵ ᮹čᯕ݅ ੱ⦽
ɡಽჭᯙ⥭౩ᯕᖹᮡᱥᖙĥᱢᮁ࠺ᖒŝᯪᐱอᦥܩᬑⓍᯕӹᱥᰢᮝಽᯙ⦽
ᨱթḡၰపŖɪ᪽łᨱʑᯙ⦹အಽɩญᯙᔢอᮝಽ☖ᱽࡹʑᨕಖ݅۵ᱱᮥ
ḡᱢ⦽݅ *.0 ┥ᗭ႑⇽Ƚᱽࠥ⧪ℌ⧕ᯙԕ֥ᨱ۵ᝅḩᖁၶŖɪqᗭ⬉ŝa
ၙၙ⧁ äᮝಽ ᱥ⦽݅
ɮᱶುŝᇡᱶು᧲⊂༉ࢱᵝᰆᨱᯝญaᯩᮝӹ ᩩ⊂ᇩa܆⦽ݡ⩶ᄡᙹᨱݡ⦽
ᯥ᮹ᱢ❱݉ᮥᱥᱽಽ⦹Łᯩ݅ᇩ⪶ᝅᖒ᮹ݡaԕ֥ᨱࠥᯕᨕḩäᮝಽᩩᔢࡹ۵
ၵ ᰆ ᄡ࠺ᨱ ݡ⦽ ᱶ⪶⦽ ❱݉ŝ ᝁᗮ⦽ ݡ᮲ᯕ ḡᗮᱢᮝಽ Ǎࢁ äᯕ݅
əฝ!Õ⪵ྜྷᖁᬕᯥḡᙹ⇵ᯕ ᰆʑo݉ʑ
݉᭥ ⡍ᯙ✙
ᯱഭ ၽ❒⧕ᬕÑ௹ᗭ
łྜྷ⧕ᔢᬕᯥ⇵ᯕ᪡ᱥ
Õ⪵ྜྷᖁᰆᯕ૽ಘ⦽⫭ᅖᖙෝӹ┡ԕḡ༜⧉ᨱłྜྷᬕᯥࠥ᧞ᖙʑ᳑ෝ
ᯕᨕaŁᯩ݅ ✚⯩ᇥʑᬕᯥᰆᮥᵝࠥ⦹۵ၙǎłྜྷᙹ⇽ᙹ᪡ᇢၹǍᕾ┥
ᙹ᯦ ᙹa ༉ࢱ ᇡḥ⦹í ӹ┡ӹ໑ łྜྷ ᙹᘂᨱ ᵝಽ ⚍᯦ࡹ۵ ❭ӹสᜅ ᖁ⩶᮹
⫊ᮥ ᦶၶ⦹Ł ᯩ݅
ၙǎ᮹ݡࢱᙹ⇽ᷭࠥ௹ᨱࠥᇩǍ⦹Łၙ⦝vᙹ᭥ᱡ⦹ᨱෙᙹ⇽₉ḩಽ
ၙÙ⥥อᬕᯥᮡ᧞ᖙෝӹ┡ԕŁᯩ݅ ၹ໕ၙǎᔑݡࢱ᪡⮲⧕ᔑ᪆ᙹᙹෝ༉ࢱ
ԉၙᨱᕽݡℕ᳑ݍ⧉ᨱԉၙᬕᯥᮡᔢݡᱢᮝಽḡḡࡹ۵༉ᯕ݅ᬵᦥ
⩉❑ӹ᮹TPZEPMMBS ᱶ₦ᯕᝅࢁĞᬑԉၙᬕᯥᮡ⇵aᱢᯙḡḡෝ⪶ᅕ⧁äᮝಽ
ᩩᔢࡽ݅
⦽⠙łྜྷᬕᯥ᮹⦹ᨱ۵ᇢၹǍ᮹࠺ĥḥ᯦ᨱࠥᇩǍ⦹Łᱥၹᱢᮝಽᇡḥ⦽
ᕾ┥ ᙹࠥ ᩢ⨆ᮥ ၙ⊹Ł ᯩ݅ ᔢݡᱢᮝಽ ஜ⦽ ʑ᪉ᯕ ӽႊ ᙹෝ ᨖᱽ⦹໑
ᕾ┥ྜྷ࠺పࠥ᭥⇶ࡹ۵༉ᯕ݅ə్ӹᬵॅᨕᇢၹǍ᮹ʑ᪉⦹ᯕᅙĊ⪵ࢁ
Ğᬑᩑഭ┥ᨱݡ⦽ᙹᮁ᯦᷾aaᩩᔢࡹ۵อⓝ łྜྷᬕᯥࠥ݉ʑᱢᮝಽᔢ
⧁ a܆ᖒᯕ ᩠ᅕᯙ݅
əฝ!יᖁᄥłྜྷᬕᯥ⇵ᯕ
݉᭥ 64UPO
Ǎ ᇥ 64( 1/8 #3;
⩥ ྜྷ
֥
֥
֥ ⠪Ɂ
֥ ↽Ł
֥ ↽ᱡ
ᯱഭ &ODUNVRQ
ҽጘ᪸ᾁἴጘϜ҅வⶁᏫῠᆹ
ʡၝᙹ ᧁəᜅ⋕ᬑ░ ݡ⢽
EKWGSYXIV$REZIVGSQ
⦽࠺ᦩ ⦹ ᦶಆᮥ ၼᦹ łྜྷ ᰆᮡ ᬵŝ ᬵ ᔍᯕᨱ ݅ a❭í ᔢ⦹۵
⮱ᮥᅕᩡᮝӹᬵᮥᱥ⬥ಽ⧕ᕽᔢᖙa̟ᩡᮝ໑Ӻ⡎ᯕ⪶ݡࡹ۵ᰆᖙa⩶ᖒࡱ݅
⮲⧕ෝࢹ్ḡᱶ⦺ᱢᔢ⫊ᨱłྜྷᰆᮡ࠺⦹۵༉ᮥᅕᩡ్݅ᦥa⮲⧕
łྜྷ ᙹ⇽ ⩲ᱶᨱᕽ ┩♕⧩݅a ݅ ᅖȡ⦹۵ ŝᱶᨱᕽ łྜྷ ᰆᮡ ॅ៊Ñಙ݅ ᬵ
ᯝอഭࡹ۵⩲ᱶ᮹ʑeᩑᰆᨱݡ⦽ᇩ⪶ᝅᖒࠥłྜྷᰆᮥᇩᦩ⦹íอऽ۵ᯙᯕ
ࡱ݅ ్ᦥ᮹ łྜྷ ၰ እഭ ᙹ⇽ Ⅺḥᮥ ᳑Õᮝಽ ᯝʭḡ ⩲ᱶ ʑeᯕ ᩑᰆࡹ໕ᕽ
łྜྷ ᰆᮡ ɪྜྷᔕᮥ ┡໑ ᧞ᖙ ᬑ᭥᮹ ᰆᮥ ⩶ᖒ⧕ӹaŁ ᯩ݅ ၙǎᮥ ᵲᝍᮝಽ ⦽ ᇢ ၹǍ łྜྷ ᙹ⪶ ᷭ ĥᱩᱢ ⦹ ᦶಆ ᯙࠥ ᯲ᬊ⧕ łྜྷ aĊ᮹ ⦹ᖙa ࢱऽ్ḡŁ
ᯩᮝӹ ᮁᩑ⧊ŝ ᦥ⩉❑ӹ ⪙ᵝ ॒ ᵝ ǎa᮹ ʑᔢ ᦦ⪵ᨱ ෙ ᙹɪ ᇩᦩᮡ łྜྷ
aĊ᮹ ⦹ᖙෝ ᱽᨕ⦹۵ ᗭa ࡹŁ ᯩ݅
⣩༊ᄥᖙĥᙹɪᱥŝšಉ⧕ᕽၡŝݡࢱ᮹ᙹɪᮡ}ᖁࡹᨕᰍŁእᮉᯕ׳ᦥḱᨱ
ၹ⧕ ᪆ᙹᙹ᮹ ᙹɪᮡ ॐ⧕ḡŁ ᰍŁ እᮉᯕ ԏᦥḡ۵ ⩥ᔢᮥ ӹ┡ԕŁ ᯩ݅ ǎaᄥಽ۵
ၙǎ᮹Ğᬑၡŝ᪆ᙹᙹᙹɪᱥᮡᳬḡ༜⦹ӹݡࢱᙹɪᱥᮡ᧲⪙⦽⠙ᯕ݅ቭ
ḩŝ ᦥ⩉❑ӹ᮹ Ğᬑ ᪆ᙹᙹ ၰ ݡࢱ ᔾᔑ ᱥᮡ ᳬᮡ ⠙ᯕӹ ܩԱ ⩥ᔢᮝಽ ᯙ⦽
aྥ ྙᱽa ᔾᔑ ᱥᮥ ᨕࣂí ⦹Ł ᯩ݅ ✚⯩ ᦥ⩉❑ӹ᮹ ၡ ᔾᔑపᯕ Ⓧí ᵥᨕॅ
ā݅ ᮁᩑ⧊᮹ Ğᬑ ɚᝍ⦽ aྥᮝಽ ᯙ⧕ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᯕ Ⓧí ᵥᨕॅ ᱥᯕ݅ ᱥ
ᮝಽ ᯙ⧕ᬑⓍᯕӹ᮹ łྜྷ ᔾᔑŝᙹ⇽ᮡ ᇡḥ⧕ḡāᮝӹ ్ᦥᨱᕽ۵ၡ᮹ ݡ⣮᯲
ᮝಽᯙ⧕ᔾᔑᮡྜྷುᙹ⇽ᯕ⪶ݡࢁᱥᯕ݅ɡಽჭĞʑ⋉ℕᗮᨱᵝǎa᮹ᙹ᯦
ᙹ۵ Ⓧí ۹ᨕӹḡ ᦫᮥ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᖙĥ ↽ݡ ᙹ᯦ǎᯙ ᵲǎ᮹ Ğᬑ ⧕ ၡ ᪆ᙹᙹ ݡࢱ ᙹ᯦ ᝅᱢᯕ Ⓧí ᵥᨕऽ۵ đŝෝ ӹ┡ԕŁ ᯩ݅
ᇡ ᰆŝ᮹ šĥᨱᕽ ၙǎ ᷾۵ v⦽ ᔢ ⮱ᮥ ᅕᩍ łྜྷ aĊ᮹ ᔢᮥ ᇡ⇵
ʑŁᯩᮝӹłྜྷᰆᮡ⟡ູ▙⊂໕ᨱḲᵲ⦹໕ᕽๅࠥᬑ᭥᮹ᰆᮥ⩶ᖒ⧕ӹaŁᯩ݅
ݍ్ vᖙ ʑ᳑۵ łྜྷ aĊ᮹ ⦹ᮥ čᯙ⦹۵ ᗭಽ ᯲ᬊ⦹Ł ᯩᮝӹ ↽ɝ ॅᨕ ݍ్
a⊹a Ⓧí ԕಅa łྜྷ aĊ᮹ ⦹ᖙᨱ ⓑ ⯹ᮥ ᝅᨕ ᵝḡ ༜⦹Ł ᯩ݅ ǎᱽ ᮁa۵
ᄡ࠺ᖒᯕ ᝍ⧕Ჭᮝ໑ ᮁa᮹ ॒ᨱ łྜྷ ᰆࠥ ᩑ࠺⦹۵ ᬡḢᯥᮥ ᅕᯕŁ ᯩ݅
ᱥၹᱢᮝಽ łྜྷ aĊᮡ ⦹⨆ ᦩᱶᖙಽ ӹᦥaŁ ᯩᮝӹ ᨙᱽुḡ łྜྷ aĊᮥ ҭᨕต
⋕Łᔢ⣩Ñ௹ᗭłྜྷᖁྜྷaĊ࠺⨆
ၡ
↽ɝᬵྜྷᮥʑᵡᮝಽ⧕ᬵᯝᇡ░ᬵᯝʭḡ⋕Łᔢ⣩Ñ௹ᗭᨱᕽÑ௹
ࡹ۵ ᩑḩ ᱢᔪ ĉᬙၡ 4PGU 3FE 8JOUFS 8IFBU᮹ aĊ ⮱ᮥ ᔕ⠕ᅕ໕ ᬵ ᯝ
ݍ్ಽᩎݡ↽Łaෝʑಾ⧩֥ᬵᯝ᮹ݍ్ෝչᨕᖑ݅ ᬵ
ᯝ్ᦥ᮹ᬑⓍᯕӹ⋉Ŗᮝಽᯙ⧕ၡaĊᮡᱶᇡḡಽ⊹ᘀᦹᮝ໑ᬵaĊᮡ
ݍ్ಽᬵݡእ ᷾a⧩݅ ᬵݍ్ෝᱶᱱᮝಽᬵᨱ۵ݍ్ʭḡ
ɪĊ⯩⦹⦽ᯕ⬥ᬵᇡ░݅ᔢ⦹۵⮱ᮥᅕᩡᮝ໑ᬵᨱ۵ݍ్ʭḡ
௱݅ ᬵॅᨕᕽ۵݅ɪ⦹۵ᰆᯕ⩶ᖒࡱᮝ໑ᬵᯝᇡ░ᬵᯝʭḡ᮹
⠪Ɂ aĊᮡ ݍ్ᨱ ⩶ᖒࡹᨕ ᯩ݅
ᬵᯕ⬥᮹ၡ 438aĊ⮱ᮥᵝe݉᭥ಽᔕ⠕ᅕ໕ᬵྜྷᯕʑᵡᯕࡹ۵ᬵ᮹
ᵝ₉ _ ⠪ɁaĊᮡݍ్ ↽Ła۵ݍ్ ↽ᱡa۵ݍ్ಽ᧞ᖙ ᰆᯕ⩶ᖒࡱ݅ᬑⓍᯕӹ᮹⮲⧕łྜྷᙹ⇽ప᷾aၰ్ᦥ᮹ᙹ⇽ᱥ⪶ݡ ɡಽჭ
Ğʑ⋉ℕ᪡ᙹࢵ⪵ ݍ్vᖙ॒ᮝಽᯙ⧕ᵝeaĊᯕ⦹⧩ᮝӹ ᦥ⩉❑ӹ᮹
ᔾᔑ ᱥ ᇡḥᮝಽ ᯙ⧕ ⦹ᖙ۵ ᱽ⦽ᮥ ၼᦹ݅
ᬵ ᵝ₉ _ ⠪Ɂ aĊᮡ ݍ్ ↽Ła۵ ݍ్ ↽ᱡa۵
ݍ్ಽ᧞ᖙᰆᯕ⩶ᖒࡱ݅ ၙǎ᮹ᔾᔑపၰᙹ⇽పqᗭᱥ ᯙ⥭౩ᯕᖹᝍ⪵ၰ
ɡಽჭĞʑ⋉ℕᬑಅ ݍ్vᖙ॒ᮝಽᯙ⧕ᵝeaĊᯕ⦹⧩ᮝӹ ⮲⧕ʕᰆq
Ł᳑᪡⮲⧕łྜྷᙹ⇽⩲ᱶʑeᩑᰆᇩ⚍ ĥᗮࡽᦥ⩉❑ӹ᮹ᔾᔑᱥ⊹⦹⨆
⋕Łᔢ⣩Ñ௹ᗭᨱᕽÑ௹ࡹ۵ၡ᪆ᙹᙹݡࢱᖁྜྷaĊᮡᇡᗙݚaĊᯥ
ᙹ ᯩ۵ ᇩᦩ⦽ ᗭॅᯕ ᔑᰍ⧕ ᯩ݅ ᮁᩑ⧊ŝ ᬑⓍᯕӹ᮹ łྜྷ Ŗɪ qᗭ ᯙࠥ᮹
łྜྷᙹ⇽ᱽ⦽ ܩԱ⩥ᔢᮝಽᯙ⦽ԉၙ᮹ᔾᔑᱥᇩ⪶ᝅᖒŝ⪙ᵝ᮹ၡ⣩ḩᱡ⦹
॒ᯕ ĥᗮ⧕ᕽ ྙᱽෝ ᯝᮝ┅í ࢁ äᯕ݅ ၙǎ᮹ ၙ⦝v ᙹ᭥ ᱡ⦹᪡ ၵḡᖁ ᬕ⧪
ᱽ⦽ ၰ ℁ࠥ י᳑᪡ ᕽᇡ ⧕ᦩ ⧎อ י᳑᮹ ❭ᨦ ྙᱽࠥ ੱ ⦹ӹ᮹ ᯕᛩa ࡹŁ ᯩ݅
ቭḩᨱᕽ۵ ݡᖁᨱ ᇩᅖ⦽ ᭥ݡ᮹ ࠥಽ ᅪᘥಽ łྜྷ ᬕᘂᯕ ₉ḩᮥ ኻ۵ ྙᱽࠥ ၽᔾ
⦹Ł ᯩ݅ ᅕ݅ մᮡ bᮝಽ łྜྷ ᰆᮥ ၵᅱ ⧁ äᯕ݅
᳑ᱶ ॒ᮝಽ ᯙ⧕ ⦹ᖙ۵ ᱽ⦽ᮥ ၼᦹ݅
ᬵᵝ₉ _ ⠪ɁaĊᮡݍ్ ↽Ła۵ݍ్ ↽ᱡa۵
ݍ్ಽ᧞ᖙᰆᯕ⩶ᖒࡱᮝӹᄡ࠺ᖒᮡⓍḡᦫᦹ݅ᯙࠥ᮹ᙹ⇽ᱽ⦽᪥⪵ᱥ ⮲⧕
łྜྷ ᙹ⇽ ⩲ᱶ ʑe ᩑᰆ ם᮹ ၙǎᔑḡʑᔢᩍÕ}ᖁ ݍ్vᖙ॒ᮝಽᯙ⧕
ᵝeaĊᮡĥᗮ⧕ᕽ⦹⧩ᮝӹ ᬑⓍᯕӹ᪡ᦥ⩉❑ӹ᮹ᔾᔑᇡḥྙᱽಽᯙ⧕
⦹ᖙ۵ ᱽ⦽ᮥ ၼᦹ݅
ᬵᵝ₉ _ ⠪ɁaĊᮡݍ్ ↽Ła۵ݍ్ ↽ᱡa۵
ݍ్ಽvᖙᰆᯕ⩶ᖒࡱ݅ ᦥ⩉❑ӹ᮹ᔾᔑɪqᱥŝ్ᦥ᮹⮲⧕łྜྷᙹ⇽
⩲ᱶₙᩍᵲ݉ ݍ్᧞ᖙ॒ᮝಽᯙ⧕ᵝeaĊᮡၹ॒⦹۵ᰆᯕ⩶ᖒࡱᮝӹ ၙǎ
ݡ⠪ᬱᯝݡၰᦥ⩉❑ӹᔑḡእᗭ ᮁᩑ⧊᮹ᩑၡᔾᔑᱥᔢ⨆᳑ᱶ॒ᮝಽ
ᯙ⧕ ᔢᖙ۵ ᱽ⦽ᮥ ၼᦹ݅
ᬵᵝ₉ _ ⠪ɁaĊᮡݍ్ ↽Ła۵ݍ్ ↽ᱡa۵ݍ
్ಽ᧞ᖙᰆᯕ⩶ᖒࡱᮝ໑ᄡ࠺ᖒᮡ⪶ݡࡱ్݅ᦥ᮹ᔾᔑᱥᔢ⨆᳑ᱶŝ⮲⧕
łྜྷᙹ⇽⩲ᱶᰍₙᩍ ၙǎ᮹ʑᵡɩญᯙᔢŝݍ్vᖙ॒ᮝಽᯙ⧕ᵝeaĊᮡ
݅ၹ⦽aᬕߑ ၙǎ᮹ᬵeᙹ⇽ᝅᱢ᧲⪙ ᦥ⩉❑ӹ᮹ᔾᔑᦦ⪵۵⦹ᖙෝ
ᱽᨕ⦹۵ ᗭa ࡱ݅
ᬵ ᵝ₉ _ ⠪Ɂ aĊᮡ ݍ్ ↽Ła۵ ݍ్ ↽ᱡa۵
ݍ్ಽᗭ⡎ᔢ⦹۵ᰆᯕ⩶ᖒࡱ݅ᦥ⩉❑ӹ᮹Ñॎࡽᔾᔑᱥ⦹⨆᳑ᱶ ݍ్
᧞ᖙᨱෙၙǎ᮹ᙹ⇽ᱥ}ᖁʑݡq ᵲǎ᮹⎵ಽӹ ႊᩎ᳑⊹᪥⪵᪡ᙹ᯦
ᙹ᷾aʑݡq ్ᦥ᮹ᬑⓍᯕӹᨱݡ⦽ݡȽ༉ၙᔍᯝŖĊ॒ᮝಽᯙ⧕ᵝe
aĊᮡᔢ⧩ᮝӹ ၙǎŝ్ᦥ᮹ᙹɪᱥ᧲⪙۵ᔢᖙෝᱽ⦽⦹۵ᗭaࡱ݅
əฝ!&0(ၡ 65: ᖁྜྷaĊᵝe݉᭥ĥᩕ⮱ ↽ɝᬵྜྷʑᵡ
݉᭥ 64 ⾀ᇡᗙ
ᯱഭ &0(
᪆ᙹᙹ
↽ɝᬵྜྷᮥʑᵡᮝಽ⧕ᬵᯝᇡ░ᬵᯝʭḡ⋕Łᔢ⣩Ñ௹ᗭᨱᕽÑ௹
ࡹ۵᪆ᙹᙹ᮹aĊ⮱ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᬵᯝݍ్ಽ֥}ᬵอᨱ↽Łaෝ
ʑಾ⧩ᮝ໑ᩎݡ↽Łaᯙ֥ᬵᯝ᮹ݍ్ᨱɝᱲ⧩݅ᬵᯝ్ᦥ᮹
ᬑⓍᯕӹ⋉Ŗᮝಽᯙ⧕᪆ᙹᙹaĊᯕⓑ⡎ᮝಽᔢ⧩݅ ᬵaĊᮡݍ్ಽ
ᱶᱱᮥᨩᮝ໑ᬵᇡ░᪆ᙹᙹaĊᯕ̟ᯕʑ᯲⧩ᮝ໑ᬵᨱ۵ݍ్ʭḡⓑ
⡎ᮝಽ ⦹⧩ᮝӹ ᬵᇡ░ ݅ a❭í ᔢ⦹ʑ ᯲⧕ ᬵᨱ۵ ݍ్ʭḡ
௱݅ ᬵᇡ░۵ ݡÑ ᳑ᱶᮥ ၼᦥ ⦹⦹۵ ⮱ᮥ ᅕᯕŁ ᯩ݅ ᬵ ᯝᇡ░
ᬵ ᯝʭḡ᮹ ⠪Ɂ aĊᮡ ݍ్ᨱ ⩶ᖒࡹᨕ ᯩ݅
ᬵᯕ⬥᮹᪆ᙹᙹaĊ⮱ᮥᵝe݉᭥ಽᔕ⠕ᅕ໕ᬵྜྷᯕʑᵡᯕࡹ۵ᬵ᮹
ᵝ₉ _ ⠪Ɂ aĊᮡ ݍ్ ↽Ła۵ ݍ్ ↽ᱡa۵ ݍ్ಽ
vᖙᰆᯕ ⩶ᖒࡱ݅ ၙ⦝v ᙹప ᇡ᳒ŝ ၵḡᖁ ᬕ⧪ ᱽ⦽ᨱ ෙ ၙǎ᮹ ྜྷඹ
ྙᱽ᪡ᮁaᔢၰݍ్᧞ᖙ॒ᇡᰆ᮹ᩢ⨆ᮝಽᯙ⧕ᵝeaĊᮡᔢ⧩ᮝӹ ᬑⓍᯕӹ᮹ᙹ⇽ᗮ}᪡ᔩษ⍡❦ᷭቭḩᙹɪᱥ᧲⪙॒ᮝಽᯙ⧕ᔢ
ᖙ۵ ᱽ⦽ᮥ ၼᦹ݅
ᬵ ᵝ₉ _ ⠪Ɂ aĊᮡ ݍ్ ↽Ła۵ ݍ్ ↽ᱡa۵
ݍ్ಽ᧞ᖙᰆᯕ⩶ᖒࡱ݅ ၙǎၙ⦝vၵḡᖁᬕ⧎ᰍ} ɡಽჭĞʑ⋉ℕ᪡
ᮁa⦹ ݍ్vᖙ॒ᇡᰆ᮹ᩢ⨆ᮥၼᦥᵝeaĊᮡ⦹⧩ᮝӹ ⮲⧕ᨱᕽ᮹
ḡᱶ⦺ᱢ ญᜅⓍ Ł᳑᪡ၙǎ᮹ ᙹɪᱥ ᦦ⪵ ⥥௲ᜅ᮹ᔾᔑᇡḥ ᦥ⩉❑ӹ᮹
❭᳦ ḡᩑ ॒ᮝಽ ᯙ⧕ ⦹ᖙ۵ ᱽ⦽ᮥ ၼᦹ݅
ᬵᵝ₉ _ ⠪ɁaĊᮡݍ్ ↽Ła۵ݍ్ ↽ᱡa۵
ݍ్ಽ᧞ᖙᰆᯕ⩶ᖒࡱ݅ ၙǎ᮹ᙹ⇽ᙹࢵ⪵ၰᙹ⪶ᷭᨱෙĥᱩᱢ⦹
ᦶಆᯙ ቭḩʑ᯲᪆ᙹᙹ᮹ᙽ᳑ಽᬕ❭᳦ ⮲⧕łྜྷᙹ⇽⩲ᱶʑeᩑᰆם᮹
॒ᮝಽᯙ⧕ᵝeaĊᮡ⦹⧩ᮝӹ ᖙĥᙹɪᱥᦦ⪵ ⥥௲ᜅၰࠦᯝᔾᔑᇡḥ
॒ᮝಽ ᯙ⧕ ⦹ᖙ۵ ᱽ⦽ᮥ ၼᦹ݅
ᬵᵝ₉ _ ⠪ɁaĊᮡݍ్ ↽Ła۵ݍ్ ↽ᱡa۵
ݍ్ಽ vᖙᰆᯕ ⩶ᖒࡱᮝ໑ ᄡ࠺ᖒᮡ ⪶ݡࡱ݅ ၙǎ ᵲᕽᇡ እ ᗭŝ ᙹ⪶ ḡᩑ
ᬑಅ ᦥ⩉❑ӹ❭᳦ḡᩑ ᮁᩑ⧊ŝԉᦥŖᔾᔑqᗭᱥ ్ᦥ᮹⮲⧕łྜྷ
ᙹ⇽⩲ᱶₙᩍᵲ݉ ᮁaᔢၰݍ్᧞ᖙ॒ᇡᰆ᮹ᩢ⨆ᮥၼᦥᵝeaĊᮡ
ᔢ⧩ᮝӹ ᇢၹǍᙹ⪶ᷭĥᱩᱢ⦹ᦶಆᯙŝᵲǎ᮹ᙹ᯦ᙹࢵ⪵ಽᯙ⧕
ᔢᖙ۵ ᱽ⦽ᮥ ၼᦹ݅
ᬵᵝ₉ _⠪ɁaĊᮡݍ్ ↽Ła۵ݍ్ ↽ᱡa۵ݍ్ಽ
᧞ᖙᰆᯕ ⩶ᖒࡱᮝ໑ ॒ ⡎ᯕ ⓑ ⦽ ᵝෝ ᅕԩ݅ ్ᦥ᮹ ⮲⧕ łྜྷ ᙹ⇽ ⩲ᱶ
ᰍₙᩍ ቭḩ᮹ᙹ⇽⪶ݡၰၙǎ᮹ᙹ⇽Ğᰢಆ᧞⪵ ၙǎ᮹ʑᵡɩญᯙᔢŝݍ్
vᖙ॒ᇡᰆ᮹ᩢ⨆ᮥၼᦥᵝeaĊᮡ⦹⧩ᮝӹ ቭḩᨱᕽ᮹ݡᖁᇩᅖᨱ
ෙ✙ᬕᱥᔍॅ᮹᭥᪡ྜྷඹᱽ⦽ ⮲⧕łྜྷᙹ⇽⩲ᱶʑeᰍᩑᰆᇩ⪶ᝅᖒŝ
ᮁᩑ⧊᮹ ᔾᔑ ᇡḥᮡ ⦹ᖙෝ ḥᱶ⍽ᵝ۵ ᗭa ࡱ݅
ᬵ ᵝ₉ _ ⠪Ɂ aĊᮡ ݍ్ ↽Ła۵ ݍ్ ↽ᱡa۵
ݍ్ಽᄡ࠺ᖒᮡ⇶ᗭࡽaᬕߑၹ॒⦹۵ᰆᯕ⩶ᖒࡱ݅ᵲǎݚǎ᮹⎵ಽӹႊᩎ
᳑⊹᪥⪵ᗭŝ⧕ᙹ᷾aʑݡq ቭḩʑ᯲᪆ᙹᙹ❭᳦ḡᩑ ⮲⧕ᨱᕽ᮹
ḡᱶ⦺ᱢญᜅⓍŁ᳑ ᯙ⥭౩ᯕᖹࢵ⪵ᨱෙၙǎ᷾⡎॒ ᮁaᔢ ݍ్᧞ᖙ
॒ᇡᰆ᮹ᩢ⨆ᮥၼᦥᵝeaĊᮡᔢ⧩ᮝӹ ၙǎ᮹ᙹɪᱥ᧲⪙۵ᔢ
ᖙෝ ᱽ⦽⦹۵ ᗭa ࡱ݅
əฝ!&0(᪆ᙹᙹᖁྜྷaĊᵝe݉᭥ĥᩕ⮱ ↽ɝᬵྜྷʑᵡ
݉᭥ 64 ⾀ᇡᗙ
ᯱഭ &0(
ݡࢱ
↽ɝᬵྜྷᮥʑᵡᮝಽ⧕ᬵᯝᇡ░ᬵᯝʭḡ⋕Łᔢ⣩Ñ௹ᗭᨱᕽÑ௹
ࡹ۵ݡࢱ᮹aĊ⮱ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᬵᯝᬵྜྷaĊᯕݍ్ಽ֥}ᬵอᨱ
↽Łaෝʑಾ⧩ᮝ໑ᩎݡ↽Łaᯙ֥ᬵᯝ᮹ݍ్ᨱɝᱲ⧩݅ ᬵᇡ░
ݡࢱ aĊᯕ ̟ᯕʑ ᯲⧩ᮝ໑ ᬵᨱ۵ ݍ్ʭḡ ਉᨕᲭ݅ ᬵᨱ۵ ၹၽ
ๅᙹᖙಽᯙ⧕݅ᔢ⦹۵⮱ᮥᅕᯕŁᯩ݅ᬵᯝᇡ░ᬵᯝʭḡ᮹⠪Ɂ
aĊᮡ ݍ్ᨱ ⩶ᖒࡹᨕ ᯩ݅
ᬵᯕ⬥᮹ݡࢱaĊ⮱ᮥᵝe݉᭥ಽᔕ⠕ᅕ໕ᬵྜྷᯕʑᵡᯕࡹ۵ᬵ᮹
ᵝ₉ _ ⠪ɁaĊᮡݍ్ ↽Ła۵ݍ్ ↽ᱡa۵ݍ్ಽ
᧞ᖙᰆᯕ ⩶ᖒࡱ݅ ቭḩ❭᳦ḥၰᔾᔑ᷾aᱥ ၙǎ᮹ᙹ⪶ᗮ}॒ᮝಽ
ᯙ⧕ ᵝe aĊᯕ ⦹⧩ᮝӹ ၙǎ᮹ ݉ᙹ ⦹⨆ ᳑ᱶ a܆ᖒ ၰ ၙ⦝v ᙹ᭥
ྙᱽ᪡ ᬕᘂ ᱽ⦽ ᬑಅ ॒ᮝಽ ᯙ⧕ ⦹ᖙ۵ ᱽ⦽ᮥ ၼᦹ݅
ᬵ ᵝ₉ _ ⠪Ɂ aĊᮡ ݍ్ ↽Ła۵ ݍ్ ↽ᱡa۵
ݍ్ಽvᖙᰆᯕ⩶ᖒࡱ݅ၙǎᵲᕽᇡእᗭŝᙹ⪶ḡᩑᬑಅ ၙǎྕᇡ᮹
ၙǎԕ݉ᙹ⦹⨆᳑ᱶ ቭḩ❭᳦ᗮࠥࢵ⪵॒ᮝಽᯙ⧕ᵝeaĊᯕᔢ⧩ᮝӹ
ၙǎ ၙ⦝v ၵḡᖁ ᬕ⧪ᰍ} ቭḩᔾᔑᱥᔢ⨆᳑ᱶ ᮁa⦹॒ᮝಽ
ᯙ⧕ ᔢᖙ۵ ᱽ⦽ᮥ ၼᦹ݅
ᬵ ᵝ₉ _ ⠪Ɂ aĊᮡ ݍ్ ↽Ła۵ ݍ్ ↽ᱡa۵
ݍ్ಽvᖙᰆᯕ⩶ᖒࡱ݅ ⮲⧕ḡᱶ⦺ᱢญᜅⓍŁ᳑ ቭḩ❭᳦ḡᩑ ၙǎ
ᵲᕽᇡእᗭŝᙹ⪶ḡᩑᬑಅ ᖙĥᙹɪᱥᦦ⪵ ั౩ᯕᦥ❽ᮁᔾᔑ₉ḩ
॒ᮝಽᯙ⧕ᵝeaĊᮡᔢ⧩ᮝӹ ၙǎ᮹₊ᮁᬊᗭእపqᗭ ቭḩ❭᳦ᗮࠥ
⨆ᔢ ॒ᮝಽ ᯙ⧕ ᔢᖙ۵ ᱽ⦽ᮥ ၼᦹ݅
ᬵ ᵝ₉ _ ⠪Ɂ aĊᮡ ݍ్ ↽Ła۵ ݍ్ ↽ᱡa۵
ݍ్ಽvᖙᰆᯕ⩶ᖒࡱᮝ໑ᄡ࠺ᖒᮡ⪶ݡࡱ݅ ్ᦥ᮹⮲⧕łྜྷᙹ⇽ₙᩍ
ᵲ݉ŝݡࢱᮁaĊɪ॒ ቭḩݡᖁᇩᅖᨱෙ✙ᬕᱥᔍॅ᮹᭥᪡ྜྷඹ⮱
ᱽ⦽ᬑಅ॒ᮝಽᯙ⧕ᵝeaĊᮡᔢ⧩ᮝӹ ᵲǎ᮹ᙹ᯦ᙹᇡḥŝၙǎ᮹ᙹ⪶
ᷭ ĥᱩᱢ ⦹ ᦶಆ ᯙ ॒ᮝಽ ᯙ⧕ ᔢᖙ۵ ᱽ⦽ᮥ ၼᦹ݅
↽ɝᬵྜྷᯕᬵྜྷᨱᕽ֥ᬵྜྷಽၵѭᨩᮝ໑ᬵᵝ₉ _⠪ɁaĊᮡ
ݍ్ ↽Ła۵ݍ్ ↽ᱡa۵ݍ్ಽ᧞ᖙᰆᯕ⩶ᖒࡱ݅ቭḩݡᖁ
ᇩᅖ᭥ಽส⩵ྜྷඹ⧕ᗭ ᵲǎᱶᇡ᮹ᱽಽ⎵ಽӹᱶ₦ʑ᳑ᮁḡႊ⋉ŝᵲǎ᮹
ᙹࢵ⪵ᬑಅၰᙹ᯦పqᗭ॒ᮝಽᯙ⧕ᵝeaĊᮡ⦹⧩ᮝӹ ᦥ⩉❑ӹෝ
እ⦽ ቭḩ᮹ ❭᳦ ḡᩑ ᗭ ❽ᮁ aĊ ɪ॒ŝ ɡಽჭ ᬊᮁ ᙹ ᷾a ᱥ
॒ᮝಽ ᯙ⧕ ⦹ᖙ۵ ᱽ⦽ᮥ ၼᦹ݅
ᬵ ᵝ₉ _ ⠪Ɂ aĊᮡ ݍ్ ↽Ła۵ ݍ్ ↽ᱡa۵
ݍ్ಽvᖙᰆᯕ⩶ᖒࡱᮝ໑ᄡ࠺ᖒᮡ݅⪶ݡࡱ݅ ᦥ⩉❑ӹ᮹ᔾᔑప⦹⨆
᳑ᱶ ᵲǎݚǎ᮹⎵ಽӹ ႊᩎȽᱽ᪥⪵ᗭŝᙹ᯦ᙹ᷾aʑݡqŝᇩᨕ
ၙǎԕᯙ⥭౩ᯕᖹࢵ⪵ᨱෙ᷾⡎॒ ᮁaᔢ॒ᇡᰆ᮹ᩢ⨆ᮥၼᦥ
ᵝe aĊᮡᔢ⧩ᮝӹ ၙǎ᮹ᙹɪᱥ᧲⪙ ቭḩ᮹ᔾᔑၰᙹ⇽ᱥᔢ⨆
᳑ᱶ ॒ᮝಽ ᯙ⧕ ᔢᖙ۵ ᱽ⦽ᮥ ၼᦹ݅
əฝ!&0(ݡࢱᖁྜྷaĊᵝe݉᭥ĥᩕ⮱ ↽ɝᬵྜྷʑᵡ
݉᭥ 64 ⾀ᇡᗙ
ᯱഭ &0(
ᙹɪḡ⢽᪡łྜྷᖁྜྷaĊᄡ࠺ᯙ
ၡ
ᖙĥ ၡ ᙹɪ ᱥ
ၙǎྕᇡ᮹֥ᖙĥၡᙹɪᱥᄡ⪵ෝᔕ⠕ᅕ໕ᬵᱥᮡᬵᱥ
ݡእ ᙹɪᯕ ᧞e ॐ⦽ äᮝಽ ӹ┡ԍ݅ ʑⅩ ᰍŁపᯕ ۹ᨩᮝӹ ᔾᔑపŝ
ᙹ᯦పᯕ bb ᵥᨩ݅ ᗭእపŝ ᙹ⇽పᯕ bb qᗭ⧩ᮝӹ
Ŗɪప qᗭ ⡎ᯕ ⍅ ʑั ᰍŁపᮡ ⦹⨆ ᳑ᱶࡱ݅ ə đŝ ᰍŁ እᮉᮡ
ಽ ᬵ ᱥ ݡእ Q ԕಙ݅
ᬵᱥᮡᬵᱥݡእ᧲⪙⦽äᮝಽၽ⢽ࡹᨕၡaĊ᮹⦹ᯙᯕࡱ݅
ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᯕbbᦊ۹ᨩᮝӹ ᗭእపŝᙹ⇽పᯕbb
᷾aಽ ᯙ⧕ ᇡᇥ ᔢᘥࡱ݅ ᙹప ݡእ Ŗɪప ᷾a ⡎ᯕ ⍅ ʑั ᰍŁపᮡ
ᔢ⨆ ᳑ᱶࡱᮝӹ ᰍŁ እᮉᮡ ಽ ᬵ ᱥŝ zᦹ݅
⢽!֥ᖙĥၡᙹɪᱥ
݉᭥ ႒อ ★
Ǎᇥ ʑⅩᰍŁ ᔾᔑ ᙹ᯦ ᗭእ ᙹ⇽ ʑัᰍŁ ᰍŁእᮉ
"
#
$
᷾qශ "#
᷾qශ #$
ę ᰍŁ እᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᙹప ᗭእపŝ ᙹ⇽ప᮹⧊ĥ ᮝಽ ӹ٩ sᯥ
ᯱഭ 86'$ :$6'(
ၡ ᰆ ࠺⨆ ၰ ᱥ
À. йĶ
ᬵᇡ░ᬵᵲၹʭḡၙǎᰆ᮹ĉᬙၡ᯲⫊ᔢ┽ෝᔕ⠕ᅕ໕ĉᬙၡ᮹❭᳦
ᯕษྕญࡹŁၽᦥ݉ĥḥ᯦ࠥÑ᮹Ҿӹa۵ᱱᨱࠥݍ⧩݅ ❭᳦ᗮࠥ۵ᬵ
ᵲၹʭḡ↽ɝ֥⠪Ɂᨱእ⧕अᲭᮝӹᯕ⬥ᦿᕽ۵⮱ᮥᅕᩡ݅ၽᦥᗮࠥ᮹
Ğᬒʭḡ۵↽ɝ֥⠪Ɂݡእᔢݚ⯩अᲭᮝӹᬵᇡ░۵eĊᮥᵥᩡᮝ໑
ᬵ ᵲၹᨱ۵ ↽ɝ ֥ ⠪Ɂŝ zᦥᲭ݅ ᔾᮂ ᔢ┽᮹ ᬑᙹ ॒ɪ (5&ᮡ ᯲֥ᅕ݅
ԏᮡ ᔢ┽ෝ ᮁḡ⦹Ł ᯩ݅
⢽!ၙǎྕᇡ᮹ĉᬙၡᵝe᯲⫊ᅕŁᕽ
݉᭥
ᯝᯱ
❭᳦ශ
ၽᦥᮉ
(5&
ę ❭᳦ශ ၽᦥᮉ᮹ť⪙ ᦩᮡ ↽ɝ֥ ⠪Ɂᯕ໑ *7(᮹ ť⪙ᦩᮡ ᯲֥ ࠺ʑᯥ
֥ᬵᄥၙǎ᮹ၡᙹɪᱥᄡ⪵ෝᔕ⠕ᅕ໕ᬵᱥᮡᬵᱥݡእ
ᳬḡ༜⦽äᮝಽӹ┡ԍ݅ ݉᭥ݚᙹ⪶పᯕᨱᯕ⍅ݚᇡᗙಽᬵᱥ᮹
ᇡᗙᅕ݅ᇡᗙ⦹⨆᳑ᱶࡱᮝ໑ᔾᔑపᯕ ᵥᨩ݅ ʑⅩᰍŁపᮡ ۹ᨕӽ
aᬕߑᗭእపŝᙹ⇽పᯕbb ᵥᨩ݅ᔾᔑపᯕⓍíᵥᨕʑัᰍŁపᮡ
⦹⨆ ᳑ᱶࡱᮝ໑ ᰍŁ እᮉᮡ ಽ ᬵ ᱥ ݡእ Q ԕಙ݅
ᬵᱥᮡᬵᱥŝእƱ⧩ᮥভŖɪపᨱ۵ᄡ⪵aᵝᨕḡḡᦫᦹ݅ᗭእపᯕ
۹ᨕԉᨱʑัᰍŁపᮡ⦹⨆᳑ᱶࡱᮝ໑ ᰍŁእᮉࠥಽᬵ
ᱥ ݡእ Q ԕಙ݅
⢽!֥ၙǎ᮹ၡᙹɪᱥ
݉᭥ ႒อ ★
Ǎᇥ ʑⅩᰍŁ ᔾᔑ ᙹ᯦ ᗭእ ᙹ⇽ ʑัᰍŁ ᰍŁእᮉ
"
#
$
᷾qශ "#
᷾qශ #$
ę ᰍŁ እᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᙹప ᗭእపŝ ᙹ⇽ప᮹⧊ĥ ᮝಽ ӹ٩ sᯥ
ᯱഭ 86'$ :$6'(
ǣ. ڮͥ
ᬵᯕ⬥ᮁᨱᕽ᮹ၡŝšಉ⦽ᰆᔢ⫊ᮥᔕ⠕ᅕ໕⮲⧕᮹łྜྷᙹ⇽⩲ᱶᨱ
ݡ⦽్ᦥ᮹ₙᩍᵲ݉ŝᰍₙᩍಽᯙ⧕ᖙĥၡaĊ᮹॒ᯕᝍ⧕Ჭ݅ ⓍฝݡƱ
⡎ၽᮥᬑⓍᯕӹ᮹▭్⧪᭥ಽȽᱶ⦽్ᦥ۵ᬑⓍᯕӹᙹࠥ┅ᯕᬑᨱၙᔍᯝ
ŖĊᮥa⧩ᮝ໑ᬑⓍᯕӹ᮹łྜྷᙹ⇽ᱽ⦽᭥ʑಽᯙ⧕ၡaĊᮡ⡎॒⦹۵ᔢ⫊ᯕ
ᱥ}ࡱ݅ ్ᦥ᪡ᬑⓍᯕӹʕᰆšĥaŁ᳑ࡹ໕ᕽᬵᯝಽ᳦ഭࡹ۵⮲⧕
łྜྷᙹ⇽⩲ᱶ᮹ʑeᮥ్ᦥaᩑᰆ⦹ḡᦫᮥäᯕᱥᨱᰆᮡၝq⦽ၹ᮲ᮥ
ᅕᯕʑࠥ⧩݅ ↽ɝᨱ۵్ᦥ᪡ᬑⓍᯕӹaᮁᨵᯕᵲᰍ⦹۵⮲⧕łྜྷᙹ⇽⩲
ᱶᮥ ᯝ ᩑᰆ⦹ʑಽ ⧊᮹⦹ᯱ ၡ ᰆᮡ ݅ v⦽ ⦹ ᦶಆᮥ ၼŁ ᯩ݅
ᬑⓍᯕӹྕᩎᇡ۵ᬵ⦽ݍ࠺ᦩอ★᮹ၡᯕᙹ⇽ࡹᨩ݅Łၾ⩵ᮝ໑ᬵ᮹
อ★ᮥչᨕᖁäᮝಽӹ┡ԍ݅ᬑⓍᯕӹᨦᇡ۵ᷭၡᙹ⪶ᮥ᪥ഭ
⧩ᮝ໑ᔾᔑపᮡอ★ᯕŁၽ⢽⧩ᮝ໑ḡӽᷭ᮹อ★ᨱⓍíၙ⊹ḡ
༜⧩݅
్ᦥᨦ⍉ᖅ❦ʑᨦᯙ*,"3۵్ᦥ᮹ ᷭၡᔾᔑపᮥᨖอ
★ ᙹ⇽పᮥ อ ★ᮝಽ ᔢ⨆ ᳑ᱶ⧩݅
ᮁᩑ⧊Ḳ⧪᭥ᬱ⫭۵ ᷭᮁᩑ⧊᮹ᩑၡᔾᔑపᱥ⊹ෝᨖอ
★ᮝಽ ᗭ⡎ ᔢ⨆ ᳑ᱶ⧩ᮝ໑ ᙹ⇽పࠥ อ ★ᨱ ᯕෝ äᮝಽ ԕ݅ᆅ݅
ɰ. şࢍ
ᕽ⪙ᵝłྜྷᔑᨦ⩲⫭۵ ᕽ⪙ᵝ᮹ ၡ ᔾᔑప ᱥ⊹ෝ ᳦ᱥ อ ★ᨱᕽ อ
★ᮝಽ ᔢ⨆ ᳑ᱶ⧩݅
ᰆʑe᮹aྥᮝಽᯙ⧕ᦥ⩉❑ӹ᮹ၡᔾᔑపᯕɪq⧁äᮝಽᱥࡹ໑ᙹ⇽
ĥ᧞ྜྷపᨱݡ⦽Ŗɪᱽ⦽a܆ᖒࠥӹ┡ӹŁᯩ݅ ᇡᨱיᜅᦥᯕ౩ᜅłྜྷÑ௹ᗭ۵
ᷭᦥ⩉❑ӹ᮹ၡᔾᔑపᯕอ★ᨱə⋁äᯕᱥᮥԕ״Łᯩ݅
ಽᔍญ᪅ łྜྷÑ௹ᗭ۵ ᷭ ᦥ⩉❑ӹ᮹ ၡ ᔾᔑప ᱥ⊹ෝ ݡ⡎ ᵥᩍ
อ ★ᨱ ᯕෝ äᮝಽ ԕ݅ᅕŁ ᯩ݅
ᙹ⇽ᨱᱽ⦽ᮥa⦹Łᯩ۵ᯙࠥ۵aĊᮥ☖ᱽᨱ⦥⦽อⓝ∊ᇥ⦽ᰍŁaᯩᨕ
እ⇶ప ᵲ ᯝᇡෝ ᙹ⇽⧁ ᙹ ᯩᮥ äᮝಽ ᅕᯙ݅
ᵲǎ᮹ᬵၡᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽᱥ֥࠺ʑݡእ ᷾a⧩ᮝӹ ᬵᇡ░
ᬵʭḡ ٥ᱢ ᙹ᯦పᮡ อ ★ᮝಽ ᱥ֥ ࠺ʑ ݡእ qᗭ⧩݅
᪆ᙹᙹ
ᖙĥ ᪆ᙹᙹ ᙹɪ ᱥ
ၙǎྕᇡ᮹֥ᖙĥ᪆ᙹᙹᙹɪᱥᄡ⪵ෝᔕ⠕ᅕ໕ᬵᱥᮡᬵ
ᱥݡእᇡḥ⦽äᮝಽӹ┡ӹ᪆ᙹᙹaĊ᮹ᔢᯙᯕࡱ݅ ᙹ᯦పᯕ
۹ᨩᮝӹ ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᯕbb ᵥᨩ݅ ᗭእపŝᙹ⇽పࠥbb
ᵥᨩᮝӹŖɪపqᗭ⡎ᯕ⍅ʑัᰍŁపᮡ⦹⨆᳑ᱶࡱ݅ᰍŁ
እᮉᮡ ಽ ᬵ ᱥ ݡእ Q ԕಙ݅
ᬵᱥݡእᬵᱥᮡᇡḥ⦽äᮝಽၽ⢽ࡹᨕ᪆ᙹᙹaĊ᮹ᔢᖙෝ
čᯙ⦹۵ᗭaࡱ݅ ᔾᔑపᮡⓑᄡ࠺ᨧ۵aᬕߑʑⅩᰍŁపᯕ ᷾a⧩ᮝӹ
ᙹ᯦పᯕᵥᨩ݅ᙹ⇽పᯕᵥᨩᮝӹᗭእపᯕ۹ᨩ݅ʑัᰍŁపᮡ
⦹⨆ ᳑ᱶࡱᮝ໑ ᰍŁ እᮉᮡ ಽ ᬵ ᱥ ݡእ Q ԕಙ݅
⢽!֥ᖙĥ᪆ᙹᙹᙹɪᱥ
݉᭥ ႒อ ★
Ǎᇥ ʑⅩᰍŁ ᔾᔑ ᙹ᯦ ᗭእ ᙹ⇽ ʑัᰍŁ ᰍŁእᮉ
"
#
$
᷾qශ "#
᷾qශ #$
ę ᰍŁ እᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᙹప ᗭእపŝ ᙹ⇽ప᮹⧊ĥ ᮝಽ ӹ٩ sᯥ
ᯱഭ 86'$ :$6'(
᪆ᙹᙹ ᰆ ࠺⨆ ၰ ᱥ
À. йĶ
ၙǎᰆ᮹᪆ᙹᙹ᯲⫊ᔢ┽ෝᔕ⠕ᅕ໕ᬵⅩᨱ⫊ᙺ EFOUFE݉ĥḥ᯦ᯕҾ ԍᮝ໑ᬵ⬥ၹᨱᖒᙺŝᱶࠥษྕญࡱ݅ᬵᇡ░ᅙĊᱢᯙᙹ⪶᯲ᨦᯕḥ⧪ࡱ
ᮝ໑ᬵᵲၹษྕญ݉ĥᨱᱲᨕॅᨩ݅ ᖒᙺᗮࠥ۵↽ɝ֥⠪Ɂݡእ᧞eᦿ ᖑ݅ᙹ⪶ᗮࠥ۵ᬵᵲᙽᇡ░↽ɝ֥⠪Ɂᅕ݅ᦿᕽʑ᯲⧩ᮝ໑iᙹಾeĊᯕ
ჭᨕᲭ݅ ᔾᮂ ᔢ┽᮹ ᬑᙹ ॒ɪ (5&ᮡ ᯲֥ᅕ݅ ਉᨕḡ۵ đŝෝ ᅕᩍᶍ݅
⢽!ၙǎྕᇡ᮹᪆ᙹᙹᵝe᯲⫊ᅕŁᕽ
݉᭥
ᯝᯱ
⫊ᙺශ
ᖒᙺශ
ᙹ⪶ශ
(5&
ę ⫊ᙺශ ᖒᙺශ ᙹ⪶ශ᮹ ť⪙ᦩᮡ ↽ɝ ֥ ⠪Ɂᯕ໑ *7(᮹ ť⪙ ᦩᮡ᯲֥ ࠺ʑᯥ
֥ᬵᄥၙǎ᮹᪆ᙹᙹᙹɪᱥᄡ⪵ෝᔕ⠕ᅕ໕ᬵᱥᮡᬵᱥ
ݡእᳬḡ༜⦽äᮝಽӹ┡ԍ݅ ݉᭥ݚᙹ⪶పᯕᨱᯕ⍅ݚᇡᗙಽᬵᱥ᮹
ᇡᗙᅕ݅ᇡᗙ⦹⨆᳑ᱶࡱᮝ໑ᔾᔑపᮡ ᵥᨩ݅ ʑⅩᰍŁపࠥ
ᵥᨕŖɪపᯕqᗭ⧩݅ᙹ⇽పᯕ ᵥᨩᮝӹŖɪపqᗭ⡎ᯕ⍅ʑัᰍŁ పᮡ ⦹⨆ ᳑ᱶࡱ݅ ᰍŁ እᮉᮡ ಽ ᬵ ᱥ ݡእ Q ԕಙ݅
ᬵᱥݡእᬵᱥᨱᕽ۵ၙǎ᮹᪆ᙹᙹᙹɪᱥᯕ᧲⪙⦽äᮝಽӹ┡ӹ
᪆ᙹᙹaĊ᮹⦹ᗭaࡱ݅ ݉᭥ݚᙹ⪶పᯕᨱᯕ⍅ݚᇡᗙಽᬵᱥ
᮹ᇡᗙᅕ݅ᇡᗙᔢ⨆᳑ᱶࡱᮝ໑ᔾᔑపᮡ ۹ᨩ݅ᗭእపᯕ ۹ ᨩᮝӹᔾᔑప᷾aಽᯙ⧕ʑัᰍŁపᮡ ᔢ⨆᳑ᱶࡱ݅ ᰍŁእᮉᮡಽ
ᬵ ᱥŝ zᦹ݅
⢽!֥ၙǎ᮹᪆ᙹᙹᙹɪᱥ
݉᭥ ႒อ ★
Ǎᇥ ʑⅩᰍŁ ᔾᔑ ᙹ᯦ ᗭእ ᙹ⇽ ʑัᰍŁ ᰍŁእᮉ
"
#
$
᷾qශ "#
᷾qශ #$
ę ᰍŁ እᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᙹప ᗭእపŝ ᙹ⇽ప᮹⧊ĥ ᮝಽ ӹ٩ sᯥ
ᯱഭ 86'$ :$6'(
ǣ. ǫй
ቭḩ łྜྷŖɪŖᔍᯙ $0/"#ᮡ ᬵᇡ░ ᷭ ᙹɪ ᱥᮥ ၽ⢽⦹ʑ
᯲⧩ᮝ໑᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡᨖอ★ᮝಽḡӽᷭݡእ ᷾a⧁äᮝಽ
ᩩᔢ⧩݅ ᙹ⇽పᮡ อ ★ᮝಽ ḡӽ ᷭ ݡእ ᷾a⧁ äᮝಽ ԕ݅ᆅ݅
ᬵᱥᨱᕽ۵᪆ᙹᙹᔾᔑపᯕᨖอ★ᮝಽᱥᬵݡእ ᵥᨩᮝӹᙹ⇽
పᮡᄡ࠺ᨧᨩ݅ቭḩłྜྷၰᮁḡ᯲ྜྷᙹ⇽⩲⫭ᯙ"/&$ᮡቭḩ᮹ᬵ᪆ᙹᙹ
ᙹ⇽పᯕ อ ★ᮝಽ ᯲֥ ࠺ʑ ݡእ ႑ ᷾a⧩݅Ł ၾ⩵݅
ᷭᦥ⩉❑ӹ᮹᪆ᙹᙹ❭᳦ᯕᔢݚ⯩अḡŁᯩᮝ໑ʑᔢᦦ⪵ಽᯙ
⧕᪆ᙹᙹݡᝁݡࢱಽ᯲༊ᮥᱥ⪹⦹۵aॅᯕ۹ᨕԁäᮝಽᩩᔢࡽ݅
ᷭ ᦥ⩉❑ӹ᮹ ᪆ᙹᙹ ❭᳦໕ᱢᮡ อ ⩆┡ಽ ḡӽ ᷭ᮹อ ⩆┡ᨱ
ၙ⊹ḡ༜⧁äᮝಽᱥࡹŁᯩ݅64%"۵ᦥ⩉❑ӹ᮹ ᷭ᪆ᙹᙹᔾᔑ పᯕ อ ★ ᙹ⇽పᮡ อ ★ᨱ ᯕෝ äᯕ ᱥᮥ ԕ״Ł ᯩ݅
ɰ. ڮͥ
ᮁᩑ⧊ Ḳ⧪᭥ᬱ⫭۵ ᮁ ݡයᯕ ᷭ ԕԕ ⡎ᩝŝ aྥᮝಽ ᨕಅᬡᮥ ċᨕ
ᷭᮁᩑ⧊᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᯕอ★ᮝಽ֥อᨱ↽ᱡ⊹ෝʑಾ⧁
äᯕᱥᮥԕ״ᦹ݅ᮁᩑ⧊ᮡᱡ᳑⦽ᔾᔑᝅᱢᮥᅕᯝäᮝಽᩩᔢࡹ۵aᬕ ߑ ᮁᩑ⧊ Ḳ⧪᭥ᬱ⫭۵ ᯕჩ ᷭ ᮁᩑ⧊᮹ ᪆ᙹᙹ ᙹ᯦ప ᱥ⊹ෝ อ ★
ᔢ⨆ ᳑ᱶ⧕ อ ★ᨱ ᯕෝ äᮝಽ ԕ݅ᆅ݅
⥥௲ᜅᨦᇡ۵⥥௲ᜅ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᱥ⊹ෝԏ∑อ★ᨱᯕෝäᮝಽ
ԕ݅ᆅᮝ໑ ↽ɝ ֥ ⠪Ɂ ݡእ ԏᮡ ᔾᔑ ᝅᱢᮥ ʑಾ⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅
⥥௲ᜅ᮹⧕᪆ᙹᙹᙹ⪶ᗮࠥ۵᯲֥ᅕ݅Ñ᮹⦽ݍaʭᯕᦿݚĉᲙᯩᮝ໑ ᔢ ݚ⯩ ྕ߆Ł Õ᳑⦽ ԁᦉಽ ᯙ⧕ ᔾᔑపᮡ ֥ อᨱ↽ᱡ ᙹᵡᮝಽ ਉᨕḩ äᮝಽ
ᱥࡽ݅
ࠦᯝᨦ⩲࠺᳑⧊ᮡᷭԕԕྕ߆ŁÕ᳑⦽ԁᦉaᯕᨕᲙ⧕ࠦᯝ᮹᪆ᙹᙹ
ᔾᔑపᯕ ᯲֥ ݡእ ᵥᨕु อ ★ᨱ ᯕෝ äᮝಽ ᱥ⦹Ł ᯩ݅
͆. şࢍ
64%"۵↽ᝁᯱഭෝ☖⧕ᵲǎ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮥᨖอ★ᮝಽᱥ⧕᳦ᱥ
ᱥݡእอ★ᵥᩡ݅ ❭᳦໕ᱢqᗭ᪡ᇢ࠺ᇡḡᩎ⡎ᬑಽᯙ⦽⦝⧕ಽᯙ⧕
ᔾᔑపᱥ⊹ෝ⦹⨆᳑ᱶ⧩݅ ᵲǎ᮹ᬵ᪆ᙹᙹᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽᱥ֥࠺ʑ
ݡእqᗭ⧩݅ᬵᇡ░ᬵʭḡ٥ᱢ᪆ᙹᙹᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽᱥ֥࠺ʑ
ݡእ ᵥᨕु äᮝಽ ӹ┡ԍ݅
ԉᦥŖłྜྷᩩ⊂᭥ᬱ⫭۵⧕ԉᦥŖ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᯕอ★ᮝಽ᯲֥ݡእ
ᵥᨕॅ äᮝಽ ᱥ⦹Ł ᯩ݅
ݡࢱ
ᖙĥ ݡࢱ ᙹɪ ᱥ
ၙǎ ྕᇡ᮹ ֥ᖙĥݡࢱᙹɪᱥᄡ⪵ෝᔕ⠕ᅕ໕ᬵᱥᮡᬵ
ᱥݡእ᧲⪙⦽äᮝಽӹ┡ӹݡࢱaĊ᮹⦹ᯙᯕࡱ݅ʑⅩᰍŁపၰᔾᔑ పᯕbb ۹ᨩ݅ ᗭእపŝᙹ⇽పᯕbb ᷾a⧩ᮝӹŖɪప
⪶ݡಽʑัᰍŁపᮡᔢ⨆᳑ᱶࡱ݅ᰍŁእᮉᮡಽᬵᱥݡእQ
௱݅
ᬵᱥᮡᬵᱥݡእ᧲⪙⦽äᮝಽၽ⢽ࡹᨕݡࢱaĊᯕ⦹⦹۵ᗭಽ
᯲ᬊ⧩݅ᔾᔑపᮡᵥᨩᮝӹʑⅩᰍŁపᯕ۹ᨕԍ݅ᙹ⇽పᮡ᷾a
⧩ᮝӹŖɪప᷾a⡎ᯕ⍅ʑัᰍŁపᮡᔢ⨆᳑ᱶࡱ݅ᰍŁእᮉᮡಽ
ᬵ ᱥ ݡእ Q ௱݅
⢽!֥ᖙĥݡࢱᙹɪᱥ
݉᭥ ႒อ ★
Ǎᇥ ʑⅩᰍŁ ᔾᔑ ᙹ᯦ ᗭእ ᙹ⇽ ʑัᰍŁ ᰍŁእᮉ
"
#
$
᷾qශ "#
᷾qශ #$
ę ᰍŁ እᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᙹప ᗭእపŝ ᙹ⇽ప᮹⧊ĥ ᮝಽ ӹ٩ sᯥ
ᯱഭ 86'$ :$6'(
ݡࢱ ᰆ ࠺⨆ ၰ ᱥ
À. йĶ
ၙǎ ᰆ᮹ ݡࢱ ᯲⫊ ᔢ┽ෝ ᔕ⠕ᅕ໕ ᬵ ᵲၹ Ӻᩞ ESPQQJOH MFBWFT ݉ĥ
ḥ᯦ᯕ᪥ഭࡱᮝ໑ᬵᇡ░۵ᅙĊᱢᮝಽᙹ⪶᯲ᨦᯕᯕᲭ݅ ᙹ⪶ᗮࠥ۵↽ɝ
֥⠪Ɂݡእෙaᬕߑᔾᮂᔢ┽᮹ᬑᙹ॒ɪ (5&ᮡ᯲֥ݡእ᧞eԏᮡäᮝಽ
ӹ┡ԍ݅
⢽!ၙǎྕᇡ᮹ݡࢱᵝe᯲⫊ᅕŁᕽ
݉᭥
ᯝᯱ
Ӻᩞශ
ᙹ⪶ශ
(5&
ę Ӻᩞශ ᙹ⪶ශ᮹ť⪙ ᦩᮡ ↽ɝ֥ ⠪Ɂᯕ໑ *7(᮹ ť⪙ᦩᮡ ᯲֥ ࠺ʑᯥ
֥ᬵᄥၙǎ᮹ݡࢱᙹɪᱥᄡ⪵ෝᔕ⠕ᅕ໕ᬵᱥᮡᬵᱥŝ
እƱ⧩ᮥ ভ ʑั ᰍŁప ၰ ᰍŁ እᮉᮡ ᄡ࠺ᮥ ᅕᯕḡ ᦫᦹ݅ ݉᭥ݚ ᙹ⪶పᯕ
ᨱᯕ⍅ݚᇡᗙಽᬵᱥ᮹ᇡᗙᅕ݅ᇡᗙ⦹⨆᳑ᱶࡱ݅ᔾᔑపᯕ
ᵥᨩᮝӹʑⅩᰍŁపᯕ۹ᨕӹŁᙹ⇽పᯕᵥᨕᱥℕᙹɪᨱ۵ⓑᄡ⪵a
ᵝᨕḡḡ ᦫᦹ݅
ᬵ ᱥᮡ ᬵ ᱥ ݡእ ᔢݚ⯩ ᧲⪙⦽ äᮝಽ ӹ┡ԍ݅ ݉᭥ݚ ᙹ⪶పᯕ
ᨱᯕ⍅ ݚ ᇡᗙಽᬵᱥ᮹ᇡᗙᅕ݅ᇡᗙᔢ⨆᳑ᱶࡱᮝ໑ᔾᔑపᮡ
۹ᨩ݅ ᗭእపᯕ ۹ᨩᮝӹᔾᔑప᷾aಽᯙ⧕ʑัᰍŁపᮡ ᔢ⨆
᳑ᱶࡱ݅ ᰍŁ እᮉᮡ ಽ ᬵ ᱥ ݡእ Q ௱݅
⢽ !֥ၙǎ᮹ݡࢱᙹɪᱥ
݉᭥ ႒อ ★
Ǎᇥ ʑⅩᰍŁ ᔾᔑ ᙹ᯦ ᗭእ ᙹ⇽ ʑัᰍŁ ᰍŁእᮉ
"
#
$
᷾qශ "#
᷾qශ #$
ę ᰍŁ እᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᙹప ᗭእపŝ ᙹ⇽ప᮹⧊ĥ ᮝಽ ӹ٩ sᯥ
ᯱഭ 86'$ :$6'(
ǣ. ǫй
ቭḩłྜྷŖɪŖᔍᯙ$0/"#ᮡᬵᨱ ᷭᙹɪᱥᮥᮭᮝಽၽ⢽
⧩ᮝ໑ݡࢱᔾᔑపᮡᨖอ★ᮝಽḡӽᷭݡእ᷾a⧁äᮝಽᩩᔢ⧩݅
ᙹ⇽పᮡอ★ᮝಽḡӽᷭݡእ ᷾a⧁äᮝಽԕ݅ᆅ݅ᬵᱥᨱ ᕽ۵ᔾᔑపၰᙹ⇽పᮥ᧞e۹ಙᮝ໑ᔾᔑపᮡᨖอ★ ᙹ⇽పᮡอ★ᨱ
ᯕā݅4BGSBT.FSDBEP۵ቭḩ᮹ ᷭݡࢱᔾᔑపᮥᨖอ★ᮝಽ
᳦ᱥݡእᔢ⨆᳑ᱶ⧩݅ቭḩ᮹łྜྷၰᮁḡ᯲ྜྷᙹ⇽⩲⫭ᯙ"/&$ᮡቭḩ᮹
ᬵ ݡࢱ ᙹ⇽పᯕ อ ★ᮝಽ ᯲֥ ࠺ʑ ݡእ ᷾a⧩݅Ł ၾ⩵݅
ᦥ⩉❑ӹ۵aྥᮝಽᯙ⧕ݡࢱ❭᳦ᯕḡᩑࡹŁᯩ݅ 64%"۵ᬵᖙĥłྜྷ
ᙹɪᱥᅕŁᕽᨱᕽ ᷭᦥ⩉❑ӹ᮹ݡࢱᔾᔑపᮥอ★ᮝಽᱥ
⧕ᱥᬵݡእอ★ᵥᩡ݅ ᇡᨱיᜅᦥᯕ౩ᜅłྜྷÑ௹ᗭ۵ᔾᔑపᱥ⊹ෝ
ԏ∑ อ ★ᨱ ᯕෝ äᮝಽ ԕ݅ᅕŁ ᯩ݅
ɰ. şࢍ
ᵲǎ᮹ᬵݡࢱᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ᯲֥࠺ʑݡእ qᗭ⧩ᮝ໑֥
ᯕ⬥aᰆԏᮡᙹ᯦ᝅᱢᮥӹ┡ԩ݅ᬵᇡ░ᬵʭḡ٥ᱢᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ
᯲֥ ࠺ʑ ݡእ ᵥᨩ݅
ᇡᰆŝłྜྷᖁྜྷaĊᄡ࠺ᯙ
ၙǎĞᱽ
݅ᬑ᳕ᜅᔑᨦ⠪Ɂḡᙹ ݅ᬑḡᙹෝᵲᝍᮝಽ⦽ᬵၙǎ᷾۵ᱱḥᱢᮝಽᔢ
⦹۵⮱ᮥᅕᩡᮝӹłྜྷᰆᮡ⟡ູ▙⊂໕ᨱḲᵲ⦹໑ๅࠥᬑ᭥᮹ᰆᮥ⩶ᖒ
⧩݅ ᬵ ᵲၹ อ ⡍ᯙ✙ෝ ⫭ᅖ⦽ ݅ᬑḡᙹ۵ ⬥ၹ ⡍ᯙ✙ෝ չᨕᖑ݅
"%1 ᱥၙŁᬊᅕŁᕽᨱᕽᬵၝeŁᬊᮡᱥᬵᅕ݅อ۹ᨕᰆᩩᔢ⊹ෝ
ᔢ⫭⧩݅ ၙǎ᮹ᝅᨦශᯕ֥௹↽ᱡᙹᵡᮝಽਉᨕᲭᮝ໑ၙᩑᵡ᮹ŖĊᱢᯙɩญ
ᯙᔢᯕaᗮ⪵ࢁäᯕᱥᨱၙǎ᷾᮹ᔢᖙ۵ᱽ⦽ᮥၼʑࠥ⧩݅ǎᱽ☖⪵
ʑɩ *.'ᮡ ⧕ ၙǎ᮹ Ğᱽᖒᰆශ ᱥ⊹ෝ ԏ∑״ᦹ݅ ၙǎ᮹ ᔾᔑᯱྜྷaḡᙹ
ᔢŝၙᩑᵡ᮹ɩญᯙᔢv⪵ᬑಅᨱၙǎ᷾۵⦹ᦶಆᮥၼᦹᮝ໑łྜྷ
aĊ᮹⦹ᖙᨱ⯹ᮥᝅᨕᵝʑࠥ⧩݅ ၙǎ᮹ᬵᗭእᯱྜྷaḡᙹaḡӽ⧕zᮡ
ʑeᅕ݅ ᔢ⧕ ḡӽ ᬵ᮹ ݡᅕ݅ ⦹⧩ᮝ໑ ᯙ⥭౩ᯕᖹᯕ ᱶᱱᮥ ᮡ
äᮝಽᱥࡹᨕၙǎ᷾۵ɪ॒⧩݅ᇥʑᨕܾᷭʑᨦॅ᮹ᝅᱢ᧲⪙ ၙǎ᮹
ᇥʑǎԕⅾᔾᔑᖒᰆශᔢ ᯙ⥭౩ᯕᖹ᪥⪵ၰၙᩑᵡ᮹ɩญᯙᔢᗮࠥ᳑ᱩ
a܆ᖒ ॒ᮝಽ ᯙ⧕ ၙǎ ᷾۵ ⓑ ⡎ᮝಽ ᔢ⦹۵ ⮱ᮥ ᅕᩡ݅
ᬵಽ չᨕ᪅໕ᕽၙǎ ᷾۵ ᪅۵ ᰆᯕ ⩶ᖒࡱ݅ ݅ᬑḡᙹ۵ ⡍ᯙ
✙ෝչᨕᖑᮝ໑ᯝ⩥ᰍ⡍ᯙ✙ෝչᅕŁᯩ݅ ၙǎᵲeᖁÑᨱݡ⦽ᇩ⪶
ᝅᖒ ၵᯕԙᜅ᮹'59 ᯙᙹ℁⫭ᗭᨱၙǎ᷾۵⦹ᦶಆᮥၼᦹ݅ ၙᩑᵡ᮹
ʑᵡɩญᯙᔢŝၙᩑᵡ᭥ᬱॅ᮹ๅ❭ᱢᯙ⧪ᅕ॒ᮡၙǎ᷾᮹ᔢᖙෝᱽ⦽⦹
ʑࠥ⧩݅ ၙǎ᮹Łᬊḡ⢽⪙᳑᪡ᇩᨕᵲǎᯕᱽಽ⎵ಽӹᱶ₦ᮥ᪥⪵⧁äᯕ
ᬡḢᯥᨱၙǎ᷾۵ᔢᖙෝ┡ʑ᯲⧩݅ၙǎᵲeᖁÑᨱᕽŖ⪵ݚ᮹ᖁᱥ ᮝಽ ၝᵝݚ᮹ ŖĊᱢᯙ ᰍᱶ ḡ⇽ ĥ⫮ᮥ ☖ᱽ⧁ äᯕ ʑݡq ᩎ ၙǎ ᷾ෝ
vᖙಽ ᯕҭᨩ݅ ၙǎ᮹ ᬵ ᗭእᯱྜྷaḡᙹa ᱥ֥ ࠺ᬵ ݡእ ᔢ⧕ ᰆ
ᩩᔢ⊹ෝ⦹⫭⧩ᮝ໑ၙᩑᵡᯕɩญᯙᔢᗮࠥෝ܇⇽ᙹᯩᮥäᯕʑݡqᮡၙǎ
᷾ෝ ݡ⡎ ҭᨕญ۵ ᗭa ࡱ݅
əฝ!݅ᬑ᳕ᜅᔑᨦ⠪Ɂḡᙹ᮹ĥᩕ⮱
݉᭥ ⡍ᯙ✙
ᯱഭ EDUFKDUW
⪹ᰆ
ݍ్vᖙʑ᳑ᩎłྜྷaĊ᮹⦹ᮥčᯙ⦹۵ᗭಽ᯲ᬊ⦹Łᯩ݅ ݍ్
ᯙߒᜅ۵ᬵᵲၹ⡍ᯙ✙ʭḡ௱݅a᳑ᱶᮥၼᦥ⦹⦹۵ᰆᯕ⩶ᖒࡱᮝ໑
ᬵัᨱ۵⡍ᯙ✙ʭḡਉᨕᲭᮝӹłྜྷᰆᮥvᖙಽᯕҭʑᨵၙ⯂⧩݅ᬵ
⪹ᰆᮥᔕ⠕ᅕ໕ᬵၙǎ᮹Łᬊ᷾aᖙ۵ᰆᩩᔢ⊹ᨱ༜ၙⅅᮝӹᝅᨦශᮡ
ᯕᱥᅕ݅⦹⧕Łᬊᯕč᳑⦽༉ᮥᅕᩡ݅ ၙǎ᮹ᔾᔑᯱྜྷaḡᙹᔢŝᯙ⥭
౩ᯕᖹᦶಆᮝಽᯙ⧕ݍ్۵vᖙᰆᮥӹ┡ԩ݅ ၙǎ᮹}ᯙᗭእḡ⇽aĊḡᙹa
׳íӹ┡ӹᯙ⥭౩ᯕᖹᦶಆᮡᩍᱥ⦽äᮝಽӹ┡ԍ݅ ᮁಽ᳕ᗭእᯱྜྷaḡᙹᔢ
ශᯕᩎݡ↽Ł⊹ෝʑಾ⧩ᮝ໑ᮁᵲᦺᮡ⧪ &$#ᯕᯱᯕᨙ✙ᜅ▾᮹ʑᵡɩญᯙᔢᮥ
݉⧪⧩ḡอ ᮁಽ⪵ෝ vᖙಽ ᯕҭʑᨵ ᩎᇡ᳒ᯕᨩ݅ ᨵ⪵ a⊹۵ ⦽ভ ݍ్ ݡእ
ᨵᮥչᨕᖑᮝ໑֥อᨱ↽ᱡ⊹ෝiᦥ⊹ᭁ݅ᯝᅙᮡ⧪ #0+ᯕⅩ᪥⪵ᱢᯙ☖⪵
ᱶ₦ᮥŁᙹ⦹Łᯩᨕᨵ⪵۵ݍ్ᨱ᧞ᖙෝӹ┡ԕŁᯩ݅ ᯝᅙ⪹ݚǎᯕʕɪ ᮝಽǎ₥ෝๅ᯦⦹۵॒vࠥ׳ᮡ}᯦ᨱӹᕽᯱᨵ⪵᮹᧞ᖙ۵݅ᗭᱽ⦽ᮥၼᦹ݅
ᬵ⪹ᰆᨱᕽ۵ݍ్᧞ᖙaࢱऽ్Ჭᮝ໑ᯝ⩥ᰍݍ్ᯙߒᜅ۵
⡍ᯙ✙ʭḡ⦹⦹۵⮱ᮥᅕᩡ݅ݍ్a⊹⦹ᨱࠥᇩǍ⦹Łłྜྷᰆᮡ⟡
ູ▙⊂໕ᨱḲᵲ⦹໕ᕽๅࠥᬑ᭥᮹ᰆᮥ⩶ᖒ⦹Łᯩ݅ ၙᩑᵡᮡᩑႊŖ}ᰆ
᭥ᬱ⫭ '0.$ ᱶಡ⫭᮹ෝ ᩕᨕ ʑᵡɩญෝ CQ ᯙᔢ⦹໑ ᯱᯕᨙ✙ᜅ▾ᮥ ႀᦹ݅
ᱽ್❭ᬵၙᩑᵡ᮹ᰆᮡᯙ⥭౩ᯕᖹᯕᩍᱥ⯩׳ᦥĥᗮ⧕ᕽʑᵡɩญᯙᔢᮥ݉⧪
⧕⧁äᯥᮥᔍ⧕ݍ్a⊹aᯝ௱ᮝӹၙǎ᮹Łᬊḡ⢽⪙᳑᪡᭥⨹ᯱᔑ
ᖁ⪙ᝍญv⪵ಽ݅᧞ᖙᰆᮥ⩶ᖒ⧩݅ၙǎ᮹ᬵᗭእᯱྜྷaḡᙹaᱥ֥࠺ᬵ
ݡእ ᔢ⧕ᰆᩩᔢ⊹ෝၲ࠭ᦹᮝ໑ၙǎ᮹ᯙ⥭౩ᯕᖹᦶಆ᪥⪵ᨱݍ్a
⊹۵ ɪ⧩݅ ၙǎ᮹ ᯙ⥭౩ᯕᖹ ࢵ⪵ ʑݡqŝ ᵲǎ᮹ ⎵ಽӹ ႊᩎ Ƚᱽ ᪥⪵
॒ᮝಽ ᯙ⧕ ᭥⨹ᯱᔑᨱ ݡ⦽ ᖁ⪙ ⩥ᔢᯕ v⧕Ჭᮝ໑ ݍ్۵ ᧞ᖙᰆᮥ ⩶ᖒ⧩݅
əฝ!ݍ్ᯙߒᜅ᮹ĥᩕ⮱
݉᭥ ⡍ᯙ✙
ᯱഭ EDUFKDUW
ᬱᮁᰆ
ၙǎᕽᇡ▮ᔍᔑᬱᮁ 85*ෝᵲᝍᮝಽ⦽ᬵǎᱽᮁa۵ᱥᬵݡእᔢ⧩ᮝ໑
łྜྷaĊ᮹⦹ᖙෝᱽᨕ⦹۵ᗭಽ᯲ᬊ⧩݅ ɡಽჭĞʑ⋉ℕᬑಅ᪡ၙǎ⧪
ᱶᇡ᮹ እ⇶ᮁ ႊ⇽ á☁ ᗭᨱ ǎᱽ ᮁa۵ ⓑ ⡎ᮝಽ ⦹⦹۵ ᰆᯕ ⩶ᖒࡹʑࠥ
⧩ᮝӹ ᬱᮁᔑᮁǎॅ᮹ݡȽ༉qᔑᗭᨱᯕᨕ్ᦥ᮹ᬱᮁŖɪᱽ⦽a܆ᖒᨱ
ᮁa۵vᖙᰆᮥᮁḡ⧩݅ ᵲǎ᮹⎵ಽӹ Ċญʑᵡ᪥⪵á☁ᗭᨱෙᬱᮁ
ᙹ ᷾a ʑݡq ᩎ ᮁaෝ ҭᨕญ۵ ᗭa ࡱ݅
ᬵॅᨕᕽࠥǎᱽᮁa۵vᖙෝӹ┡ԩᮝ໑ᯝ⩥ᰍᕽᇡ▮ᔍᜅᔑᬱᮁ 85*۵
႑ౕݚݍ్ᖁᨱᕽᬡḢᯕŁᯩ݅ǎᱽᮁaᔢᨱࠥᇩǍ⦹Łłྜྷᰆᮡ᧞ᖙ
ᬑ᭥᮹ᰆᯕ⩶ᖒࡹᨕᯩ݅ɡಽჭĞʑ⋉ℕᬑಅಽǎᱽᮁa۵⦹ᦶಆᮥၼʑࠥ
⧩ᮝӹ ၙǎ᮹ᗭእᯱྜྷaḡᙹᔢශࢵ⪵᪡ݍ్᧞ᖙಽᯙ⧕ǎᱽᮁa۵ᔢᖙෝ
ӹ┡ԩ݅ ᵲ࠺ᨱᕽ᮹ḡᱶ⦺ᱢญᜅⓍŁ᳑ᩎᮁaᔢᮥčᯙ⧩݅ ᵲǎᯕᱽಽ
⎵ಽӹᱶ₦ᮥ᪥⪵⧁äᯕەᜅᨱᬱᮁᰆᮡⓑၹ᮲ᮥᅕᩡᮝ໑85*۵႑ౕݚ
ݍ్ෝ ࠭❭⦹۵ ༉ࠥ ᅕᩡ݅
əฝ!ᕽᇡ▮ᔍᜅᔑᬱᮁ :7, ᮹↽ɝᬵྜྷĥᩕ⮱
݉᭥ 64 ⾀႑ౕ
ᯱഭ EDUFKDUW
*TTVF #PY
Issue Box
,VVXH %R[! Ὸ⮔
ᆤ⡈ᵭதp↜Ҽ،ᢌᶡἴ
↜ᥩϜઁᤍᶬⴸἭ
ᬱᱡᯱ ⇶ᔑᨦḥ⯆ʑǍ ᳑ᔍ ᱶᅕᇡ
⨩
ນญั
ᯕɡᨱᕽ۵ᮁ᮹ᵝḡŁʑᔾᔑǎᯕ໕ᕽᬑญӹӹᯝᅙᨱíࠥԪ࠺
ḡŁʑᵝŖɪǎᯙߕษⓍᨱݡ⦹ᩍ ᧲ࠩ ḡŁʑᔑᨦ᮹ᔢ⫊ᮥᱶญ⧕ᅕŁᯱ
⦽݅ ᦥᬙ్ ߕษⓍaḡɩʭḡݍᖒ⦹ᩍ᪉ḡᗮa܆ᖒ⨆ᔢᮥ᭥⦽ݡ᮲ᯕᨕਜí
ᯕᨕᲙ ᪵۵ḡෝ윯⧉̹ ᔕ⠕ᅕŁᯱ ⦽݅
ੱ⦽ ߕษⓍ↽ݡ᮹ᮂญⰑaŖʑᨦᯙݡܩᛍⓍᬕ %BOJTI $SPXOᨱ᮹⦽
ḡᗮa܆ᖒᨱݡ⦽ݡ᮲ᮥᗭ}⧉ŝ࠺ᨱ ߕษⓍḡᔾᔑᯱෝႊྙ⦹ᩍəᝅ
┽ࠥ ⧉̹ ᦥᅕᦹ݅
ᯕɡᵲ᮹⪹ᮉᮡߕษⓍⓍಽօݡᯝᅙᨵ⪵⪹ᮉ᮹Ğᬑၙ⊁እ6'+ ญᕽ⊹
⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱᩩᖁᯥᩑǍ᭥ᬱɀ⧕łྜྷᰆ࠺⨆Ɂ⠙Ḳᯙ
ᯕɡᮡ⇶ᔑᨦḥ⯆ʑǍ᳑ᔍᱶᅕᇡޜ⺑⹍韀欵噟⸖⸳⸶䭯竲〳腉䚍⸣⸙《⸵穈⸪ޝɀ残欵⸙㜠Ɂ
㢩㜠֥ᬵ⪙鴋残欵噟䮶莆堣 LXXTW [[[EPMGKSNTNSLSGNSLSCLXQP ᮹ԕᬊᮥ
ჩᩎzᅕ᪥zᙹᱶ⦹Ł⧕ᖅᮥ߈ᇺᩍ᯲ᖒࡽäᯕ݅
ḡᗮa܆ᖒ 䭯〳腉䚍 ᯕᯝၹᱢᮝಽ✚ᱶ⦽ŝᱶᯕӹᔢ┽ෝᮁḡ⧁ᙹᯩ۵܆ಆᮥ᮹ၙ⦽݅⩥ᰍ۵ᔾྜྷ⦺
ᱢᔾ⪽ℕĥ᪡šಉ⦹ᩍᵝಽᥑᯙ݅ᔾ┽⦺ᱢᬊᨕಽᕽ᮹ḡᗮa܆ᖒᮡᔾ┽ĥaᔾ┽᮹᯲ᬊʑ܆ᔾྜྷ݅᧲ᖒ
ᔾᔑᮥၙ௹ಽᮁḡ⧁ᙹᯩ۵܆ಆᯕ໑ᯙeᔍ⫭᮹⪹ĞĞᱽᔍ⫭ᱢ᧲ᔢ᮹ᩑᗮᖒᨱšಉࡽℕĥᱢᯙ}ֱᯕ݅
ḡᗮa܆ᖒᮡྙŝᯙe⪽࠺ᷪᔍ⫭ෝǍᖒ⦹۵ᙹ݉ᮝಽ᮹ࠥࡽäᮝಽᯕä᮹⪙ᯱॅᮡəॅ᮹⦥ෝᱩ
∊⦹Ł⩥ᰍ⦽ࠥᨱᕽ↽ݡ⦽᮹a܆ᖒᮥḽԕ໕ᕽࠥᔾྜྷ݅᧲ᖒŝᔾ┽ĥෝᅕ᳕⦹Łə్⦽ᯕֱᮥḡᗮᱢᮝಽ
ᮁḡ⦹ʑ᭥⦽ĥ⫮ŝ⪽࠺ᮥᙹ⧪⦽݅ḡᗮa܆ᖒ᮹}ֱᮡḡᩎ᮹ᯕᬤᮝಽᇡ░ḡǍᱥℕᨱʭḡ༉ुŔᨱᩢ⨆
ᮥၙ⊽݅ḡᗮa܆ᖒᯕ⩥ᰍ۵ྜྷುᇩ⪶ᝅ⦽ၙ௹ᨱࠥᔍ௭ŝ⪹Ğᨱ༉ࢱ↽ᖁᮥᵝ۵äᯕ݅ ֥᮹ቭ്
✡ऽᅕŁᕽ &VYRHXPERH6ITSVX ᨱ໕ḡᗮa܆ᖒᯕၙ௹ᖙݡ᮹a܆ᖒᮥᱽ᧞⦹۵ၵᨧᯕ⩥ᖙݡ᮹⦥
᪡ၙ௹ᖙݡ᮹⦥a᳑ᬑ⦹۵äޝᮝಽᱶ᮹⦹Łᯩ݅ᬱ௹ᬊᨕᯙ ḡᗮa܆⦽ၽᱥ ᮡၙǎ᮹᮹ᱽ ᦥᲁ݅
ĥ⫮ᨱᕽ₥┾ࡽᬊᨕᯕ݅ᨕਅᯕॅᮡ ḡᗮa܆⦽ၽᱥ ᯕ۵⢽⩥ᯕ ҫᯥᨧ۵ၽᱥ ᮹᮹ၙෝᩑᔢ┅۵⡍
ťᱢᯙᬊᨕŁእ❱⦹໑ᯕᬊᨕ᮹ᔍᬊᮥᝅᱽᱢᯙ}ၽ⪽࠺᮹ᩢᩎอᮝಽᱽ⦽⧕⦽݅Łᵝᰆ⦽݅ ḡᗮa܆
ᖒ ᮡə్ӹ᪅۹ԁ᮹༉ुᯙe⪽࠺ᨱݡ⦽⡍ťᱢᯙᬊᨕಽᔍᬊࡹŁᯩ݅Ğᱽ⦺ᨱᕽḡᗮa܆⦽ᖒᰆᯕᰆ ʑeḡᗮࡹ۵ᝅᱽᯕᯖŝᔾᔑ᮹᷾aෝั⦽݅ ⇽ ᭥┅႒ŝLXXTW OS[MOMTIHMESVK[MOM
⍉ᖅ❦ᵝ⫭ᔍ᮹ⲰᬵัⰑᵲᙽ⠪Ɂ⪹ᮉⲱ֥ᬵ ั554ݍ్ ⪹ᮉᯙߕษⓍ
Ⓧಽօ ᨵᮥəญŁߕษⓍⓍಽօݡ⦽ǎᬱ⪵⪹ᮉ᮹ĞᬑⲰ⪹ᮉ⥭్ᜅ᧒ⲱ᮹
zᮡ ʑ ʑᵡ ⪹ᮉᯙ ߕษⓍ Ⓧಽօ ᬱᮥ ᔍᬊ⦹ᩡ݅
ߕษⓍ᮹ᨦ ⇶ᔑ}⫊
ᨦ}⫊
ߕษⓍ۵᪉ӽ⦹Łᯝᱶ⦽vᙹపᮥʑಾ⦹Łᯩᮝ໑ ⠪┥⦽ḡ⩶ᮥaḥӹᯕ݅
ߕษⓍ ǎ☁ ໕ᱢ ᵲ ᇥ᮹ a ᬊḡᯕ݅ əౝᨱࠥ ᇩǍ⦹Ł ߕษⓍ᮹ ᬊḡ
໕ᱢᮡ ᯝᅙ᮹ ᙹᵡᯕ݅ ⢽ 윯ᯕ ভྙᨱ ⪹Ğŝ ᨦŝ᮹ šಉᖒᯕ ׳ᦥḡŁ
ᯩ۵ aᬕߑ ə ᩢ⨆ᯕ v⦹í ᬑಅࡹŁ ᯩ݅
⢽!ߕษⓍၰᯝᅙ᮹☁ḡᯕᬊ⩥⫊ ֥
݉᭥ IB
ߕษⓍ ᯝᅙ
ǎ☁໕ᱢ ԕᙹ໕ ᱽ
ᔝฝ
ᬊḡ
ʑ┡ ☁ḡ
ₙŁ ᯙǍ
ᵝ ᯙǍ۵֥ ᬵ ᯝ⩥ᰍ
ᯱഭ )$267$7 ⇶ᔑᨦḥ⯆ʑǍ ᳑ᔍᱶᅕᇡ Ď⺑⹍韀欵噟⸖⸳⸶䭯竲〳腉䚍⸣⸙《⸵穈⸪ď ɀ残欵⸙
㜠Ɂ 㢩㜠 ֥ ᬵ⪙ 鴋残欵噟䮶莆堣ᨱᕽ ᰍᯙᬊ
ᯕᨕߕษⓍ᮹ᨦᔑ⇽ᧂ᮹ᇥ᮹a⇶ᔑᨱ᮹⦽äᯕ݅əᵲḡ᮹ᔑ⇽ᧂᯕ
ᇥ᮹ ᮥ ₉ḡ⦽݅ ᔍഭᬊ łྜྷ ᔾᔑࠥ ฯᦥ ߕษⓍ᮹ ᨦ ᵲᨱᕽࠥ ᧲ࠩᔑᨦᯕ
⍅݅ ḡ᭥ෝ ₉ḡ⦹Ł ᯩᮭᮡ ࢱั ⧁ ӹ᭥ࠥ ᨧ݅ ⢽
ᔍഭᬊłྜྷಽᕽၡ ᅕญ ⪙ၡᮡᯱɪශᯕෝչḡอ ݡࢱၶᮡࠦᯝŝԉၙ
ᨱᕽ ᙹ᯦⦹Ł ᯩ݅ ⢽
⢽!ᨦᔑ⇽ᧂእƱ ֥
݉᭥ ᨖ Ⓧಽօ
ߕษⓍ ᯝᅙ
ᨦᔑ⇽ᧂ
᯲ྜྷ ॒ ĥ
⇶ᔑ ĥ
ə ᵲ ᬱᮁ
ə ᵲ ᮂᬊᬑ ॒
ə ᵲ ḡ
ə ᵲ ʑ┡ ⇶ᔑ
ᵝ ᯝᅙ᮹᯲ྜྷ ॒ ĥ۵aŖᔑྜྷ ⡍⧉
ᯱഭ ߕษⓍ☖ĥǎ ฝᙹᔑᖒ ɀᔾᔑᨦᗭा☖ĥɁ ⇶ᔑᨦḥ⯆ʑǍ᳑ᔍᱶᅕᇡ Ď⺑⹍韀欵噟⸖⸳⸶
䭯竲〳腉䚍⸣⸙《⸵穈⸪ď ɀ残欵⸙㜠Ɂ 㢩㜠 ֥ ᬵ⪙ 鴋残欵噟䮶莆堣ᨱᕽ ᰍᯙᬊ
⢽!ߕษⓍ᮹łྜྷ॒ᙹɪᔢ⫊ ֥
݉᭥ ★
ᔾᔑప
ⴘ ᙹ᯦ప ᙹ⇽ప
ǎԕᬊ ྜྷప ⴙ ᯱɪශ
ⴘ ⴙ ə ᵲ
᳦ᯱ
ə ᵲ
ᬊ
ə ᵲ
ᔍഭ
ə ᵲ
aŖ
ʑ┡ q
༉ ॒
ၡ
ᅕญ
᪆ᙹᙹ
ᯕๆ
᪅✙ၡ
ᩑࢱ⏊
ʑ┡ ⏊
ݡࢱ
₥᳦
ĉᯱᦉ
ᵝ ᰍŁ᷾qᨱ ᔾᔑపᙹ᯦పŝᙹ⇽పǎԕᬊ ྜྷపᮡ ᯝ⊹⦹ḡᦫᮭ
ᯱഭ )$267$7 ⇶ᔑᨦḥ⯆ʑǍ ᳑ᔍᱶᅕᇡ Ď⺑⹍韀欵噟⸖⸳⸶䭯竲〳腉䚍⸣⸙《⸵穈⸪ď ɀ残欵⸙
㜠Ɂ 㢩㜠 ֥ ᬵ⪙ 鴋残欵噟䮶莆堣ᨱᕽ ᰍᯙᬊ
ߕษⓍ᮹᧲ࠩⰒḡŁʑ}⫊
ߕษⓍ᧲ࠩᔑᨦ᮹✚Ḷᮡၡᯕӹᅕญ॒ᔍഭłྜྷᯱɪශᯕ׳ᦥǎᱽᱢᯙłྜྷ
aĊ ᄡ࠺ᨱࠥ Ⓧí ᳭ᬑࡹḡ ᦫ۵ Ğᩢᯕ ⪶พࡹᨩ݅۵ ߑ ᯩ݅윯֥ ḡŁʑ
ᔾᔑపᮥᅕ໕ ߕษⓍ۵&6}ǎᵲᜅ⟹ᯙ ࠦᯝ ⥥௲ᜅ ⡕ऽᨱᯕᨕჩṙෝ
₉ḡ⦹Ł ᯩ݅ ⢽
⢽!(8ᩎԕᵝǎ᮹ᔾᔑపŝᙹ⇽ప ֥
݉᭥ ★ ࢱ
ḡŁʑᔾᔑప ᙹ⇽ప ḡŁʑ ᙹ⇽ప ᗭḡඹ ᙹ⇽ࢱᙹ ᯱࠩ
ᜅ⟹ᯙ
ࠦᯝ
⥥௲ᜅ
⡕ऽ
ߕษⓍ
օऽ
ᯕ┩ญᦥ
ᄉʑᨱ
ʑ┡
ᵝ ǎԕྕᩎ ⡍⧉
+6 ⎵ऽ۵ḡŁʑa ᗭḡඹa
⡕ऽ᮹ ྕᩎߑᯕ░۵ ᇩ⦺
ᯱࠩᮡ ┍ಽəఉ ၙอ᮹ᔾࠩ ᙹ⇽ࢱᙹ
ᯱഭ ɀ*OREDO 7UDGH $WODVɁ ᮁ᭥ᬱ⫭ ɀ(XURVWDWɁ ⇶ᔑᨦḥ⯆ʑǍ᳑ᔍᱶᅕᇡ Ď⺑⹍韀欵噟⸖⸳⸶䭯 竲〳腉䚍⸣⸙《⸵穈⸪ď ɀ残欵⸙㜠Ɂ 㢩㜠 ֥ ᬵ⪙ 鴋残欵噟䮶莆堣ᨱᕽ ᰍᯙᬊ
ḡŁʑᙹ⇽పᮡᵝᔾᔑǎaᬕߑๅᬑฯᮡ⠙ᯕŁ۵⧁ᙹᨧ݅ ⦹ḡอ
ᯱࠩᙹ⇽ࢱᙹ۵⩥ᱡ⦹íฯ݅윯ߕษⓍᨦᯕᔍ⫭ᨱ໕ ߕษⓍ᮹ᯱࠩᙹ⇽
ࢱᙹaฯᮡäᮡᵝᙹ⇽ǎᯙࠦᯝŝ⡕ऽaߕษⓍᅕ݅ᯙÕእaԏʑভྙᮝಽ ߕษⓍԕᨱᕽእᮂࠩᮥᔾᔑ⦹ʑᅕ݅۵ᯱࠩᮝಽ⇽⦹⦹۵äᯕᯕाᯕⓍ݅۵ᱱᮥ
ु݅ ᯱࠩᮥ⡍⧉⦽ᔾℕḡᙹ⇽ࠥ⧉̹ᅕ໕ ߕษⓍᨱᕽᔍᮂࡽḡ᮹a
ᙹ⇽ࡹŁ ᯩᮝ໑ ᙹ⇽ᨱ Ⅹᱱᮥ ฿⇹ ᔑᨦǍ᳑ಽ ᅝ ᙹ ᯩ݅
᧲ࠩᔾᔑᯱᙹ۵ḩᄲᩩႊ᳑⊹ӹ⪹ĞⰑ࠺ྜྷᅖḡݡ₦ Łᬊי࠺᳑ÕᯕᨥĊ⪵
ࡹ໕ᕽqᗭaḥ⧪ࡹᨕ᪵݅ ᯕෝߑᯕ░ෝ☖⧕ᅕ໕ ֥ ⪙ᨱᕽ֥
ߕษⓍ᮹ḡᵲa41' ḡᯕ໑ ᔾᔑᯱ᮹Ƚ༉۵⪙ݚᔍᮂࢱᙹaᙹ
ྕɁḡ᮹}ֱᨱ۵✚ᱶɁᇡᰍ 74* י☁ၵᯕ᪅❒ᱱ⥥ญ +IVQJVII ॒ྕɁ᮹ᙹᵡᨱᩍ్aḡaᯩ݅
⇽ ⨩ɀၵᯕ᪅ᰆʑᔾᔑྕɁḡĞᱽᖒᇥᕾ ↽᳦ᩑǍᅕŁᕽ Ɂ⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱ Ⅽḥ⯆ℎᬊᩎŝ ᱽ ֥ ᯕᵲ74*ḡWTIGMJMGTEXLSKIRJVIITMKW74*TMKW᮹᧞ᯱಽ✚ᄥ⦽⣩᳦᮹ḡaᦥܩ✚
ᱶ⦽ʑᔾ∊ᄲᬱɁᮥᦩaḥÕv⦽ḡෝั⦹໑ᨕਁ⦽⣩᳦᮹ḡࠥ74*ḡಽ⦹۵äᯕa܆⦹݅✚ᱶ ᄲᬱℕᇡᰍࠩᯕŁᇩฑ݅↽ɝ᧲ࠩa᮹ᙹ۵qᗭ⦹Ł⪙ݚᔍᮂࢱᙹ۵᷾a⦹ᩍ݅ࢱᔍᮂ⪵Ğ⨆ᨱᯩ݅ᯕ
్⦽ᔢ┽ᨱᕽŝᱽಽࡹ۵äᮡḩᄲᨱ᮹⦽ᗱᝅᯕ݅✚⯩อᖒḩ⪹᮹᪅ᱽᜅ┅ᄲ⠱ಕ᭥⇶ᖒእᩝੱ۵ʑᔾ∊
॒ᯕ᳕ᰍ⦹໕ᦥྕญᬑᙹ⦽ʑᚁᯕӹᔍഭෝᥑࠥၽᮂᯕᱡ⧕ࡹŁĞᱽᱢᮝಽⓑ┡Ċᮥ᯦۵äᮝಽࡽ݅ᯕ
్⦽᭥⨹ᮥ⦝⦹ʑ᭥⦽ݡჶᮝಽᕽᨕၙḡෝℎᱶ⪵⦹ᩍࠩᔍ॒᮹⪹ĞᮥˉҸᯕ⧉ŝ࠺ᨱ᳦⧊ᱢᯙ᭥ᔾ
ࢱᨱᕽ อ ࢱ ݡa ᵝಆᯕ݅ əฝ
⢽!᧲ࠩᨱš⦽ᵝḡ⢽
֥ ֥ ֥ ֥ ֥ ֥ ֥ ֥ ᯝᅙ
᧲ࠩᔾᔑᯱ ᙹ ⪙
ḡ ᔍᮂࢱᙹ ႒อ ࢱ
ḡ⇽⦹ࢱᙹ ႒อ ࢱ
ə ᵲ ǎԕࠥ⇶ࢱᙹ
ə ᵲ ᯱࠩᙹ⇽ࢱᙹ
ʑ┡ ǎ ࠥ⇶ ॒
ḡᮂᵲప LHࢱ
ḡŁʑᔾᔑప ★
ᔾℕaĊ ⓍಽօLH
ᔾℕaĊ ᨵLH⪹ᔑ
༉ࠩ ࢱݚ
ᩑeᯱࠩᔾᔑࢱᙹ
ᔍഭǍᮉ ℕᵲ LHݚ
ᵝ ᯝᅙ᮹ ᔾℕaĊᮡᬵᄥ a❱ๅaĊ᮹ ݉ᙽ⠪Ɂ
ᯝᅙ᮹ ᔍഭ⪹ᔑĥᙹ۵֥ ᬵ ɀa⇶}ప᷾༊⢽Ɂᨱ ᮹⧉
ḡŁʑ ᔾᔑపᮡḡᮂᨱ ݡ⦽ ᱶ᮹aࢱ ӹe ݅ᨱᵝ᮹⧁ ä
ߕษⓍ᮹ ᩑaᯱࠩᔾᔑࢱᙹ۵ ᔾ⬥ ᯝ ᔾ᳕ᯱࠩᙹᯥ
ᯱഭ ߕษⓍ☖ĥǎߕษⓍᨦᯕᔍ⫭ɀࠩᮂ☖ĥɁฝᙹᔑᖒɀ⇶ᔑ☖ĥɁɀᮂᮁ☖☖ĥɁɀᨦྜྷaḡᙹɁ⇶ᔑ ᨦḥ⯆ʑǍ ᳑ᔍᱶᅕᇡ Ď⺑⹍韀欵噟⸖⸳⸶䭯竲〳腉䚍⸣⸙《⸵穈⸪ď ɀ残欵⸙㜠Ɂ 㢩㜠
֥ ᬵ⪙ 鴋残欵噟䮶莆堣ᨱᕽ ᰍᯙᬊ
šญℕᱽෝ⪶พ⧁⦥ಽᇡ░Łᦩࡽäᯕ݅74*ḡ᮹ᔾᔑᨱ۵ᬑᖁÕv⦽ᯥᝁัʑ᮹ᨕၙḡಽᇡ░ᱽ᪶
ᱩ}ᨱ᮹⧕ᮡ┽ᦥෝÑ᮹ᵝeྕɁᝅᨱᕽᯙŖ⡍ᮁ⦹໕ᕽእᄲᬱᖒၙᔾྜྷᨱᱲⅪ┅Łᱡ⧎ಆᮥᇺᯙअ
✚ᱶ⦽ᖙɁၰʑᔾ∊ᯕᨧ۵ᰆᨱᕽᔍᮂ⦽݅ᯕäᮥᱽ₉74*ḡ⦽݅ᯕᨕᕽᯕᱽ₉74*ḡӝญෝ
Ʊ႑⦹ᩍᯱᩑᇥอᨱ᮹⧕ᱽ₉74*ḡෝŁᱽ₉74*ḡಽᇡ░┽ᨕӽᔩӝḡෝˉҸ⦽⪹Ğᨱᕽᔍᮂ
⦽݅ᯕ౨íၽᮂᱡ⧕ᯙᯱa႑ᱽࡹʑভྙᨱḡ۵aḡŁᯩ۵ᮁᱥ⩶ḩᮥ∊ᇥ⯩ၽ⭹⧁ᙹᯩíࡽ݅ᕽ
ၽᮂᖒᱢᯕᳬíࡹᨕእᮂʑeᯕᅕ☖ḡᅕ݅ࠥ᧞}ᬵ݉⇶ࡽ݅እᮂ}ᔾℕᵲOKᨱᕽ᳦ഭᔾℕᵲ
OKʭḡ᮹ᔍഭǍᮉࠥbᮝಽԏᦥᲙᔍഭእ᮹ᱩqᮥϡ⧁ᙹᯩŁੱ⦽ᔍŁᮉ᮹qᗭᔩӝḡᮂᖒ ᮉ᮹⨆ᔢ᭥ᔾእ᮹ᱩqࠥa܆⦹í⧁ᙹᯩ۵ᯕᱱᮥwŁᯩ݅ၹ໕ࠩᔍෝˉҸ⦹íᮁḡ⧕⦹۵ĞእaॅŁ
ᯝᔢᱢᮝಽࠥࠩᔍԕಽᄲᬱɁᮥaḡŁॅᨕaḡᦫࠥಾᖙᝍ⦽ᵝ᮹a⦥⦹݅ ⇽ օᯕქḡ႒ŝ⣩ŝ⦺
ʑᚁݡᔍᱥ LXXTW XIVQWREZIVGSQ
əฝ!᧲ࠩᔾᔑᯱ᮹Ƚ༉ᄥእᮉ
ᯱഭ ߕษⓍ ᨦᯕᔍ⫭ɀࠩᮂ☖ĥɁ ⇶ᔑᨦḥ⯆ʑǍ ᳑ᔍᱶᅕᇡ Ď⺑⹍韀欵噟⸖⸳⸶䭯竲〳腉䚍⸣⸙《
⸵穈⸪ď ɀ残欵⸙㜠Ɂ 㢩㜠 ֥ ᬵ⪙ 鴋残欵噟䮶莆堣ᨱᕽ ᰍᯙᬊ
ߕษⓍ᮹᧲ࠩᔾᔑᖒᮡๅᬑ׳ᮡ⠙ᯕ݅ ᩩෝॅ໕ ֥༉ࠩษญݚᩑe
ᔑᯱᙹ۵ษญᯕ໑ ⨆⬥ᨱࠥ᷾aᖙaᯕᨕḩäᮝಽᱥࡽ݅윯əᯙᮝಽ
ᬑᙹ⦽ĥ☖ᯕᖁၽࡹᨩ݅۵ᱱ ⩆┡ᯕᔢ᮹ḡෝᗭᮁ⦹۵ᔾᔑᯱ۵ךᔪ
ᯙ᷾ (SFFO $FSUJGJDBUJPOᮝಽᇩญ۵}ᬵ᮹vᯕǍࡹ۵ᯱĊ᮹≉ाᯕ⦥
⦹݅۵॒ᨦĞᩢᯱaࡹʑ᭥⧕ᕽb᳦vᮥᙹv⧁᮹ྕaᯩᨕĞᩢʑᚁᯕ
⨆ᔢࡹŁᯩ݅۵ᱱ ᙹ᮹ᔍaᯱᵝႊྙ⦹໑ḡࠥෝ⦽݅۵ᱱ॒ᮥΞᮥᙹᯩ݅
ߕษⓍ᮹ᮂญⰑaŖᨦℕ۵ᩑeญࢱᙹʑᵡᮝಽչíݡܩᛍⓍᬕ
ᔍa əญŁ a ࠦᯝ᮹ ݡ⩶ ᱶᮂ ➉⍅ QBDLFS
ᰆᨱᕽeݚᯥɩᮡb᳦ᙹݚᮥ⡍⧉⦹ᩍ Ⓧಽօ ᨵ ᬱಽ׳ᮡ
ᙹᵡᯕʑ ভྙᨱ ᯙಆᨱ ᮹⦽ ᯲ᨦᮥ ↽ݡ⦽ ᵥᯕŁ ʑĥ⪵a ḥ⧪ࡹᨕ ᯩ݅
ߕษⓍӹ݅ෙӹ᮹+VIIR'IVXMJMGEXMSR4VSKVEQᨱݡ⧕ᕽ۵ᱥᔢŅz⨩ɀ⇶ᔑᨦ໕⨩ᱽᨱݡ⦽ʑⅩᩑǍɁ
⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱ ᱶ₦ᩑǍᅕŁ ֥ ᬵᮥₙŁ⦹ʑၵ݅ ᩎᯱᵝ
TEGOIVa⇶᮹ࠥ⇶⧕ℕᇡ░ᗭๅ݉ĥʭḡ᮹ᮁ☖ݕݚᨦℕၙ✙➉⍅እᮂᬑ॒a⇶᮹ࠥ⇶⧕ℕ⍅✙ GYX ญ⧥ᗭḡ॒᮹aŖၰᅙ௹᮹ᨦྕᯙḡᮂᇡᇥᮂ GYXQIEX əญŁ⧥ᗭḡ݅ḱᮂ ⧥ქÑᬊ॒ ᮥၶᜅऽ እ⥥ FS\IHFIIJ ಽᛩ⟝ษ⍴ᯕӹᗭๅᱱ⪙▵౩ᜅ☁௲॒ᨱ႑ᘂ⦹۵ᮁ☖ᨦྕෝݕݚ⦹۵ᯱੱ۵ᨦℕෝั⦽
݅ ⇽加募秀 ⹀⺈⹉聘暋暋聘欵噟⸓傈劤⸙残欵 吳 ⹈⺉⹂⺑⺍⺑⳿晛鿇T ᩎ
ᯱᵝ
'SFF 3BOHF ᜅ☉ᮥᯕᬊ⦹ḡᦫŁḡa᪆ᨱݡ⦽ᧂᖙᜅෝwḡอ ᔍഭ۵š⧪
ᱽ⦽ᮥ ᬒ ᨥĊ⦹í ⦹ḡอ ⥥ญ ౩ᯙḡᅕ݅ ۱ᜉ⦹໑ ᩢǎᮝಽ ᙹ⇽⦹ʑ ᭥⦽
ȽĊᨱ ✚⪵ࡽ ᔾᔑࠥ ᯕᨕḡŁ ᯩ݅
əฝ!ߕษⓍǎԕ᮹ࠥ⇶ᰆ᭥⊹
ᯱഭ ߕษⓍᨦᯕᔍ⫭ɀࠩᮂ☖ĥɁ ᯝᇡ}ᱶ ⇶ᔑᨦḥ⯆ʑǍ᳑ᔍᱶᅕᇡĎ⺑⹍韀欵噟⸖⸳⸶䭯竲〳腉 䚍⸣⸙《⸵穈⸪ď ɀ残欵⸙㜠Ɂ 㢩㜠 ֥ ᬵ⪙ 鴋残欵噟䮶莆堣ᨱᕽ ᰍᯙᬊ
ߕษⓍ᮹ḡɩʭḡ᮹ḡᗮa܆ᖒ᮹⨆ᔢᨱš⦽ݡ᮲
⧎ᔾྜྷḩ ᔍᬊప ᱡq
ᮁ᮹᧞⣩ℎᨱ໕ ߕษⓍ᮹ᨦᇥᨱᕽ⧎ᔾྜྷḩᔍᬊపᮡ֥ 1$6 ݚၡญəఉᨱᕽ֥ᨱ۵ 1$6 ݚၡญəఉᮝಽ qᗭ⦹ᩡ݅ ᯕ۵
֥ᩢǎ॒ᮥ⡍⧉⦽ᮁ}ǎ᮹⠪ɁᯙၡญəఉŝእƱ⧕ࠥⓍíԏᮡ
ᙹᵡᯕ݅
ߕษⓍᨱᕽ۵ḡᔾᔑᯱ᮹aᙹ᮹ᔍ᪡ᯱྙĥ᧞ᮥ๛Ł ჩᬊ༉ࠩᮡᩑe
_⫭ እᮂࠩᮡᩑe_⫭ႊྙḡࠥෝၼ۵݅ ᯱྙĥ᧞ᮥ๛ḡᦫᮡᔾᔑᯱࠥ
ᩑe⫭ᱶࠥᙹ᮹ᔍ᮹áᔍෝၼᮥ⦥aᯩ݅ᯕáᔍෝ☖⧕ᕽ༉ुḡ᮹Õv
ᔢ┽ၰ⧎ᔾྜྷḩ⚍ᩍᨱš⦽ᯕಆᮥᙹ᮹ᔍᨱ᮹⧕7&545"5۵ߑᯕ░ᄁᯕᜅᨱ
॒ಾ⦹í ࡽ݅
ᯕߑᯕ░ᄁᯕᜅෝၵ┶ᮝಽ⧎ᔾྜྷḩᔍᬊపᯕฯᮡᔾᔑᯱ ᙹ᮹ᔍᨱíᩱಽ⋕ऽ ZFMMPX DBSE۵ ĞŁa ᱥݍࡹ۵ ᜅ▽ᮥ aḡŁ ᯩᮝ໑ ᯕᨱ ᔾᔑᯱӹ
ᙹ᮹ᔍ ༉ࢱ ᔍᬊపᨱ۵ ᵝ᮹ෝ ʑᬙᯕŁ ᯩ݅ ᦥᬙ్ ᖒᰆⅪḥᮥ ༊ᱢᮝಽ ⦹۵
⧎ᔾྜྷḩ ᔍᬊࠥ ɩḡࡹŁ ᯩ݅
ੱ⦽ ࠺ྜྷᬊ᮹᧞⣩ᨱݡ⧕ᕽࠥ᮹᧞ᇥᨦᱽࠥ 䀅㶲ㄗ㜞ㄥ㐏ෝ᯦ࠥ⦹ᩡŁ ᙹ᮹ᔍa
ᥕႊᱥᮥၵ┶ᮝಽ᧞ǎᨱ᮹⧕⪶ᯙŝḥ݉ᮥ⦹íࡽ݅ ᯕ᪡zᮡ᮹᧞⣩᮹
ᯕᯖ᮹ᇥญᨱ᮹⧕᮹᧞⣩ᮥฯᯕႊ⦹ಅ۵࠺ʑa᯲࠺⦹ḡᦫ۵Ǎ᳑ಽอुäࠥ
⧎ᔾྜྷḩ ᔍᬊప q⇶ᨱ Ŗ⨭⦹Ł ᯩ݅Ł ᅝ ᙹ ᯩ݅
ḩᗭ ႑⇽ప ᱡq
ߕษⓍ᮹ ə࠺ᦩḡᗮa܆ᖒᨱ š⦽ ݡ᮲ᮝಽ۵ ḩᗭ ႑⇽ప ᔢ⦽ᮥ&6 ʑᵡᯙ
⩆┡ݚ┍ಽəఉᅕ݅ᨥĊ⯩⦹ᩍ ⩆┡ݚ┍ಽəఉᮝಽᖅᱶ⦹Łᯩ݅۵
ᱱᮥ Ξ۵݅
ᯕᨕ 윯⡍ᰆ ㈻㉼ᨱ Ḣᱲ ႑ᖅྜྷᮥ ᔕ⡍⦹۵ ႊჶᯕӹ ᪆ᨱ }ႊࡽ ᱶ⪵᳑ᨱᕽ
႑ᖅྜྷᮥญ⦹۵ႊჶᵲᨱᕽদᗮᨱḢᱲ႑ᖅྜྷᮥᵝ᯦⦹۵ᵝ᯦ႊᨱ᮹⦽ᔕ⡍
4'9 4STYPEXMSR'SVVIGXMSR9RMX ⊹ഭ᮹a⇶᮹⢽ᵡᱢᯙℕᵲ ┍ಽəఉ ᨱ☖ĥᨱɝÑ⦽ษภᙹෝŒ⦽ä ᯕ݅c⧎ᔾྜྷḩ᮹ᔍᬊపᮥᩑ₉ᄥa⇶ᄥǎaᄥಽእƱ⦹ʑ᭥⧕ᕽᮁ᮹᧞⣩ℎ᮹⥥ಽ᱾✙❡ᯕᱽ⦽ႊჶᮝಽ
ᔑ⇽ࡽ⇶ᔑྜྷᵲప݉᭥ᵲ⦹ӹᯕ݅ ᬱᱡᯱᵝ
ੱ۵Õྜྷಽࢹ్ᯙŖeᨱᕽ႑ᖅྜྷญෝ⦹í⧉ᮝಽ៉ ݡʑᵲ᮹ᦵ༉ܩᦥ ႑⇽పᮥ q⇶⦹Ł ᯩ݅ ᔍḥ 윯
ᔍḥ!⍅ქෝᥭᬕᱶ⪵᳑ ᱽŖ ߕษⓍᨦᯕᔍ⫭
ੱ⦽ ᯲ྜྷᔾᮂʑeᯕ᮹႑ᖅྜྷᔕ⡍ࠥɩḡ⦹Łᯩ݅ᯕ్⦽יಆᮝಽᦵ༉ܩᦥ
႑⇽పᮡ ֥ ݡእ ֥ᨱ۵ ᔎqࡹᨩ݅
ᦵ༉ܩᦥ EQQSRME ۵Ł᧞⦽ԥᔩaӹŁ᧞ᩝʑᖒᮥு۵ḩᗭ᪡ᙹᗭ᮹⪵⧊ྜྷಽᕽྜྷᨱך۵݅እഭੱ۵ᗭ
ᙹḡෝอऽ۵ߑᥑᯙ݅⪵⦺ᮡ2,ᯕ݅ᦵ༉ܩᦥ۵ḩᗭᬱᯱෝ⡍⧉⦹۵⪵⧊ྜྷಽྜྷℕᨱݡ⦽ḩᗭŖɪᬱ ᮝಽๅᬑᮁᬊ⦹íᥑᯕ۵ྜྷḩᯕ݅ྜྷℕ۵☁᧲ŝŖʑᵲᮝಽᇡ░ᰍഭॅᮥ⯂ᙹ⦹Ł⯂ᙹ⦽ᰍഭॅᮥᯕᬊ⧕
⦥⦽ᮁʑྜྷᮥ⧊ᖒ⦹۵ߑ݉႒ḩᮥ⧊ᖒ⦹۵ߑᨱḩᗭaΎ⦥⦹݅ྜྷᮡᅕ☖☁᧲ᮝಽᇡ░ḩᗭෝ⯂ᙹ⦹
۵ߑ☁᧲ᯕၶ⧕ḡ໕ᕽḩᗭaᇡ᳒⦽Ğᬑaฯᦹ݅ə௹ᕽŖᨦᱢᮝಽḩᗭෝᙹᗭ᪡ၹ᮲⍽ᦵ༉ܩᦥಽอ
ॅŁᯕෝᯕᬊ⧕እഭෝอॅᙹᯩᨩ݅ᦵ༉ܩᦥෝݡపᮝಽอऽ۵ŝᱶᮡ⦹ქᅕᛩᨱ᮹⧕ၽݍ⧩݅ᦵ༉ܩᦥ۵
ᯕ౨íᬑญᔾ⪽ᨱᮁᬊ⦹íᔍᬊࡹ۵ྜྷḩᯕ݅ə౨ḡอᬑญa݉႒ḩᮥᖎ≉⦹Łᯕෝᇥ⧕⦹ᩍᨱթḡෝŁ
ӹ໕י⠱ྜྷಽᦵ༉ܩᦥaอॅᨕḡ۵ߑᦵ༉ܩᦥ۵ࠦᖒᮥaḡŁᯩ۵ྜྷḩᯕʑভྙᨱᔍ௭᮹༙ᗮᨱ᪅ఌ࠺ᦩ
ນྜྷ໕᭥⨹⦹݅ə௹ᕽᔍ௭ᮥ⡍⧉⦽⡍ᮁඹӹ᧲ᕽඹ۵ᦵ༉ܩᦥෝࠦᖒᯕᨧ۵ᗭ۵ྜྷḩಽၵЙᨕᝁᰆᨱ
ᱡᰆ⧕ࢱᨩ݅aᗭᄡᯕӹড॒᮹⩶┽ಽ༙ၷᮝಽԕᅕԙ݅ੱ❭∊ඹӹ᳑ඹŅ∊॒ᮡᦵ༉ܩᦥෝᔑᮝಽၵ Йᨕ႑⇽⦽݅י⠱ྜྷᮥᰁᱡᰆ⧕ࢱᨩ݅a႑ᖅ⦹۵࠺ྜྷॅ᮹Ğᬑᯕ᪡zᯕࠦᖒᯕᯩ۵ᦵ༉ܩᦥෝࠦᖒᯕᱢ
ᮡྜྷḩಽᱥ⪹┉݅ə౨ḡอᙹᵲ࠺ྜྷ᮹Ğᬑᦵ༉ܩᦥaᔾʑ໕əভəভᗭᄡᮝಽ႑⇽⦹ʑভྙᨱǔᯕ݅ෙ
ྜྷḩಽᱥ⪹⦹ḡ۵ᦫ۵݅ᦵ༉ܩᦥ۵ๅᬑŁ᧞⦽ԥᔩaӹ۵ྜྷḩᯕ݅aҵℎᗭaࡹᨕᯩḡᦫᮡ⪵ᰆᝅᨱ ᕽŁ᧞⦽ԥᔩaӹ۵Ğᬑaᯩ۵ߑᯕ۵ℕԕᨱᕽၙᗭಽᱥ⪹ࡹḡ༜⦽ᦵ༉ܩᦥaᗭᄡᨱ⧉̹ᕿᩍ༙
ၵˆᮝಽ႑⇽ࡹʑভྙᯕ݅ ⇽ օᯕქḡ႒ŝࢱᔑ႒ŝࢱ⦝ॵᦥࢱᔑ႒ŝLXXTW XIVQWREZIVGSQ
ᮂ ญⰒaŖᰆ᮹ ᨱթḡ᪡ ྜྷ ᔍᬊప ᱩq
ᮂญⰑaŖᰆᨱݡ⧕ᕽ۵⪹Ğᩢ⨆᮹ၽ⢽ෝ᮹ྕ⪵⦹ᩍ ᯕᖅ᮹ᨱթḡ᪡
ྜྷ ᔍᬊపᮥ Ⓧí ᵥᯕ۵ ߑ ᖒŖ⦹ᩡ݅
Ǎℕᱢᯙᩩෝॅᨕᅕ໕ ݎ݅ญᖙŖᱶᨱᕽྜྷᮥᰍᯕᬊ⦹ᩍྜྷᔍᬊపᮥᱩq⦽
ᔍಡaᯩ݅윯ੱญŖᱶᮥᩑǍ⧉ᮝಽ៉ᯝᇡŖᱶ᮹ᙹ᪉ᮥࠥᨱᕽࠥಽԏ⇵ᨕ
ᨱթḡ ᔍᬊపᮥ ᔎq⦽ ᔍಡࠥ ᯩ݅
࠺ྜྷᅖḡ
ࠩᔍၵ݆ᮡᱥ໕ᜍ్ญ⩶ၵ݆ᮝಽ⦹۵äᮥɩḡ⦹Ł ᯝᇡෝ⎹Ⓧญ✙ၵ݆
॒ᮝಽ⧁⦥aᯩ݅윯ੱ༉ࠩᮡᯕᮁᨱᕽ݅ᮭᇥอᯝᱥʭḡᜅ☉ TUBMMᨱŁ ᱶ⧁ᙹᨧ݅윯ᯕȽᱽ۵ᝁȽࠩᔍᨱݡ⧕֥ᬵᯝᇡ░ ʑ᳕ࠩᔍᨱݡ⧕ᕽ ۵ ֥ ᬵ ᯝᇡ░ ᱢᬊࡽ݅
ੱ ⇽ᔑᨱᕽ ᯕᮁʭḡ ᔾ⬥ _ᯝ ࠺ᦩ ༉ࠩŝ ᯱࠩᮥ ⧉̹ ᔍᮂ⦹Ł ᯩᮝ໑ ၵ݆ᨱ۵ḡ᮹দ❭ʑǍ∊᳒ᮥ᭥⦽ʵḻᱽŖ ⍉ॵᖹᯕᇩప⦽ḡෝᛍí
⧁ᙹᯩ۵ࠩႊᮥ႑⊹ ┍ಽəఉᮥչ۵ḡᨱݡ⧕ᕽŁ᪉ᨱᔍᬊ⦹۵ᜅ⥥
ยⓕ్ TQSJOLMFS ᖅ⊹ࠥ ᮹ྕ⪵ࡹᨕ ᯩ݅
Ñᖙᨱݡ⧕ᕽ۵֥ᯕ⬥ḥ☖ᱽ⚍ᩍෝ᮹ྕᱢᮝಽ⧉ŝ࠺ᨱ⣩᳦}పŝ
ᔍഭᩑǍ॒ᮝಽḱԥᔩෝᵥᯕ۵ᩑǍෝḥ⧪ ŝᱢ᳑⊹a⦥ᨧ۵ႊჶᮥ
}ၽ⦹Łᯩ݅ ݡܩᛍⓍᬕᨱᕽ۵ྜྷญᱢÑᖙෝ⦹ḡᦫ۵ႊჶᮝಽᔍᮂࡽḡ
ᜍ్ญ WPYVV] Ł࠺ࠥ᮹⩥┢ྜྷḩᮥ⧉ᮁ⦽ᮁ࠺ᖒᯕᱢᮡᧂℕᔢ┽ෝั⦽݅ᜅ్ญ⩶ၵ݆ᯕᯕzᮡᧂℕ
ᔢ┽᮹äᯕၵ݆ᮝಽਉᨕᲙᲙӹiᙹᯩࠥಾᖅĥࡽၵ݆⩶┽ಽၵ݆ᨱǍຮᯕᚎᚎଌฑ⩶┽᮹ၵ݆ᮥั⦽
݅ᜍ్ญ⩶ࠩᔍ᮹ᱶ⦺⦽ᩢᨕ⢽⩥ᮡޜHIITTMXW]WXIQޝᮝಽၵ݆ᦥ௹᮹ŖeᇡᇥᮥޜTMXޝŁᇡ۵ߑᕽʑ ᯙ⦹ʑভྙᯕ݅ ᩎᯱᵝ
ᜅ☉ᔍᮂᯕᨕၙḡෝᯥᝁŝᙹᮁʑe࠺ᦩᬡḢᯕʑ⯹ुɩᗮ✡ᨱaࢱᨕ┅ᬑ۵ႊჶᮥั⦽݅ ⇽ ⦽ĉ ౩ᝁྙޜᜅ☉ᔍᮂᦥᝎܩʭĕǎၝ ޞŖᰆ⇶ᔑ}ᖁ⧕ޟޝ֥ᬵᯝíᰍ LXXTW [[[LERMG SOVEVXMERMQEPTISTPIJEVQCERMQEP LXQP ޜᜅ☉ᔍᮂޝŝšಉ⦹ᩍ⥥ญᜅ☉ JVIIWXEPP ᮡᩢǎᨱᕽ
}ၽ⦽⒱እⓕ GYFMGPI ᯕ݅}ႊ⩶⇶ᔍ 残莒 ॒ᨱᖅ⊹⦹ᩍ⍅݅ႊᮥǍ⫮ ⼤ⷔ ⦹ᩍอु᯲ᮡႊᮝಽᯱᮁ
í⇽᯦a܆⦹໑ᔍഭ᳑ᱩᰆ⊹aᇡ₊ࡹᨕᯩ݅ ⇽ օᯕქḡ႒ŝᨦᬊᨕᔍᱥ Ⅽḥ⯆ℎ ᩎᯱᵝ
WTVMROPIVྜྷᮥ⯊ᨕᕽᐭญ۵ʑǍ᯲ྜྷᯕӹॵᨱྜྷᮥᵝ۵ߑᔍᬊ⦹ÑӹÕྜྷ᮹ᰆᨱᖅ⊹⦹ᩍᝅԕ᪉ࠥa
ġᯕᔢᯕࡹ໕ᯱ࠺ᮝಽྜྷᮥᐽ۵ᯱ࠺ᗭ⪵ᰆ⊹ಽࠥᔍᬊ⦽݅ ⇽ օᯕქǎᨕᔍᱥLXXTW OSHMGXREZIV
GSQ ᩎᯱᵝ
ᙹ☹ḡԥᔩ⪚ᮡᬦ≉ FSEVXEMRXFSEVSHSV ॒ŝzᮡԥᔩෝั⦹۵äᮝಽ⇵⊂ࡽ݅ᙹ☹ḡŁʑෝaᩕ⧁ভ
ӹ۵ᇩ⏭⦽ᯕ≉ಽᵝᬱᯙᮡḡḡႊᨱᯩ۵ᦩऽಽᜅ▭םŝᜅ⋕☉ᯕ݅ ⇽ օᯕქḡ႒ŝ⣩ŝ⦺ᔍᱥ
LXXTW XIVQWREZIVGSQ
Łʑᨱ ݡ⧕ ⨆⬥ ᯝᅙ ᙹ⇽ᮥ ⦹ā݅۵ ᮹ḡෝ aḡŁ ᯩ݅
ੱ ḡ ᙹᘂᨱ۵ ⪹ʑ ᰆ⊹ ၰ ᙹᘂ ᵲ᮹ ᙹᇥ ᅕɪᯕ a܆⦽ ✙ᮥ ᔍᬊ⦹Ł
ᯩ݅ ᔍḥ
ᔍḥ!ḡᬕၹᬊ✙ ᱽŖ ݡܩᛍⓍᬕ
ʑ┡
ߕษⓍ᮹ḡ۵ӹษ݅ᱶ⧕ḥᯕಆ⇵ᱢšญݡᔢᯕ݅ }ℕšญaʑᅙᯙߑ ᔾᔑᯱಽᇡ░ࠥ⇶ⰑaŖᖅʭḡᯝšࡹíǑ 㱀 ྕญ šญaᯕᨕḡ۵Ğᬑᨱ۵
Ǒ ݉᭥ಽ ᯕಆ šญෝ ᝅ⦹۵ äᯕ ᯙᱶࡹŁ ᯩ݅윯ᯕᨱෙ ḡŁʑᨱᨕਅ
ᯕᔢᯕ ᯙᱶࡹ۵ Ğᬑ ᔾᔑᯱʭḡ ᗭɪ ⇵ᱢᯕ a܆⦹݅
ᔍഭ۵ ᱶᇡ ᯙaෝ ၼᮡ ᔍഭᨦℕᨱᕽ Ǎ᯦⧁ ⦥a ᯩ݅ ⬥ᚁ⦹۵ ݡࢱ ॒ᨱ
š⦽ḡᗮa܆⦽ᔾᔑᯕᯕᨕḥᬱഭᯙḡᩍᇡෝ⡍⧉┅Ł ʑᵡᨱᔍഭಽ
ᔍᮂࡹŁ ᯩ۵ḡ ⪶ᯙ a܆⦽ ℕᱽᯕ݅
ᯕ్⦽Ƚᱽ۵Ƚᱽݡᔢᨱᯱa႑⧊⦽ᔾᔑᯱࠥ⡍⧉⦹Łᯩᮝ໑ Ŗᱢʑšᨱ᮹⦽
áᔍa ᩑe _ჩ᮹ ኩࠥಽ ᯕᨕḡŁ ᯩ݅ ᔍഭ ᯱa ႑⧊⦽ ᔾᔑᯱ۵ ᩑe ⫭
ᯕಆ⇵ᱢᱽᨱݡ⦽ᩎᯱ᮹ᩑǍಽ۵⨩ᯙ⇶ᔑྜྷᔾᔑᮁ☖᮹8VEGIEFMPMX]7]WXIQǍ⇶ႊᦩᩑǍ⦽ǎ
ⅭĞᱽᩑǍᬱ᪡⨩ᬑᄲᵡḡᔾᔑᯕಆℕĥ᯦ࠥᮥ᭥⦽⩥ᰆᱢᬊ༉ߙ}ၽ⦽ǎⅭĞᱽᩑǍ ᬱ֥ᬵəญŁᘂᵝ⪙ᯙᙁŁʑᯕಆ⇵ᱢᜅ▽ᱥ໕ᝅෝ᭥⦽ᖙᇡ⇵ḥႊᦩᩑǍ⦽ǎⅭĞ ᱽᩑǍᬱ֥ᬵᮥₙ᳑⦹ʑၵ݅ ᩎᯱᵝ
ߕษⓍ᮹ḡᗮa܆ᖒ᮹⨆ᔢᨱݡ⦽ݡ᮲
ߕษⓍᨱᕽ۵ ᔾᇥ⧕ᖒ ⥭ᜅ❒ ᯕᬊᮥ ⇵ḥ⧉ŝ ࠺ᨱ ⥭ᜅ❒ ᔍᬊపᯕӹ
⠱ʑపᮥ ֥ᨱ۵ ֥ᨱ۵ qᗭ┅۵ ݡ᮲ᮥ ᯲⦹ᩡ݅
ੱ ႑ᖅྜྷ᮹ ີ┥ NFUIBOF aᜅ ၽᔾపᮥ ᱡq⦹ʑ ᭥⧕ ᔍഭ ℉aྜྷ }ၽŝ
ᅕɪ ႑ᖅྜྷᮥၵᯕ᪅aᜅŖᰆᨱᱽŖ ╒Ⓧᨱᕽၽᔾ⦹۵ີ┥aᜅ⯂₊ ᪅ܩ᳑
㞰㟦㜶᮹ᔑᖒ⪵ၰԪbᨱ᮹⦽ີ┥aᜅၽᔾqᗭ ີ┥aᜅ႑⇽ᯕᱢᮡa⇶᮹
⣩᳦}పᮥ ⇵ḥ⦹Ł ᯩ݅
݉႒ḩᔍഭᬱഭಽݡࢱၶᮝಽ᮹⊹⪹ࠥࠥࡹŁᯩ݅윯᪉ᝅ⬉ŝaᜅ ၽᔾᯕ
ີ┥ੱ۵ີ▭ᯙ QIXLERI ᮡྕᔪྕ≉᮹aᜅᯕ݅ḡaᜅੱ۵ີ❙ᙹᗭ⪵ྜྷಽࠥಅᲙᯩᮝ໑ᛞíᱱ⪵
ࡽ݅᷾ʑ۵Ŗʑᅕ݅aᄮŁ⪵ᰍӹv⦽ᩕᨱᰆeי⇽ࢁĞᬑᬊʑaᝍ⦹í❭ᩕࡹᨕ⡎ၽ⧁ᙹᯩ݅ᩑഭ
ᩑaᜅ᮹Ǎᖒᖒᇥ॒ᮝಽᔍᬊࡽ݅ᇥᯱᮡ',ᯕ݅ ᬱ⇽ '%1)3'LIQMGEPWᯙᬊ⇽ օᯕქḡ
႒ŝ⪵⦺ྜྷḩǍ᳑ᔍᱥ1SP-RWXMRGXW⪵⦺ྜྷḩߑᯕ░ᄁᯕᜅLXXTW XIVQWREZIVGSQ
᪅ܩ WPYHKI寅岞 ᙹᵲ᮹᪅┢ྜྷḩᯕ⋉ᱥ⧕ᕽᔾʕḥ⮺ᔢ┽᮹ྜྷḩᮥั⦽݅ᜍ్ḡŁࠥ⦽݅⦹ŝ⪙
ᙹ᪡܋॒᮹᪅┢ྜྷḩᮡᯱᩑ⯩⋉ᱥ⦹ᩍᙹᱡᨱℕᱢ᪅ܩaࡹḡอྜྷญᨱᕽ۵ᔾྜྷ⦺ᱢญ᪡᮲Ḳ⋉ᱥ॒
ᮥᝅ⧪⦹Ł᪅ܩ᮹⋉ᱥᮥí⧕ྜྷ᮹ᱶ⪵ෝ࠶۵݅᪅ᩝญಽ᪅ܩෝอऽ۵ᯝᮥྜྷญ᯲ᨦ᮹ᵲ⦽Ŗ ᱶᵲ᮹⦹ӹᯕ݅ੱ⦽vᯕӹၵ݅⪙ᙹ॒᮹ྜྷၲᨱ♕ᱢࡹᨕᯩ۵ᇡऽ్ᬕ⮺ᮥั⦽݅✚⯩ࠥ⠱ʑྜྷᯕӹ
ᔑᨦ⠱ʑྜྷ॒᮹ᮁʑᖒྕʑᖒ᮹᪅ܩa݅పᮝಽ♕ᱢࡹ໕ᙹᵲ᮹ᔑᗭෝᗭእ⦹ᩍᨕ➉ඹෝ᪅ᩝ┅Łᖁၶ᮹
⧎⧕ෝႊ⧕⦽݅᪅ܩ᳑᪅ܩaॅᨕᯩ۵☖॒ᮥั⦽݅ ⇽ օᯕქḡ႒ŝ⪹ĞŖ⦺ᬊᨕᔍᱥ
⪹ĞᬊᨕᩑǍ⫭LXXTW XIVQWREZIVGSQ
)9ᨱᕽ۵ḡ᮹⪶ݡᨱෙᔝฝ❭ƕෝႊḡ⧁༊ᱢᮝಽݡࢱ᪡ᙁŁʑ᪡zᮡ⇶ᔑྜྷᯕᔝฝ❭ƕᨱ᮹⧕}
ၽࡽḡᨱᕽᔾᔑࡹḡᦫᮡäŝᔾᔑǎ᮹ჶಚᮥᵡᙹ⦹Łᯩᮭᮥ⪶ᯙ⦹ʑ᭥⧕⇶ᔑྜྷᙹ᯦ᯱaᙹ᯦ᨱ
ݡ⧕ᕽᝅ⦹۵ᔍᱥ᳑ᔍ डॽญᱥᜅ ᮹ྕෝ᯦ࠥ⧁ᩩᱶᯕ݅ ᬱᱡᯱᵝ
᪉ᝅaᜅ +VIIRLSYWI+EWIW影㹓KEW ᯕ⋎ 殯 ੱ۵ᄥ⋎ᮝಽ+,+Wੱ۵᪉ᝅʑℕŁࠥ⦽݅ޜḡǍ᪉ӽ
⪵ෝᯝᮝ┅۵ᬱᯙᯕࡹ۵ݡʑᵲ᮹aᜅޝޜ+,+W᪉ᝅʑℕޝŁᱶ᮹⦽݅ḡǍ᪉ӽ⪵۵ݡʑᵲ᮹᪉ᝅaᜅ +,+W +VIIRLSYWI+EWIW ᮹ࠥa᷾a⦹໕ᕽ᪉ᝅ⬉ŝaၽᔾ⦹ᩍḡǍ⢽໕᮹᪉ࠥaᱱ₉ᔢ⦹۵⩥ᔢ
ᮥั⦽݅᪉ᝅ⬉ŝෝᯝᮝ┅۵ݡ᪉ᝅʑℕ۵ᯕᔑ⪵┥ᗭ '3 ີ┥ ', ᦥᔑ⪵ḩᗭ 23 ᙹᗭᇩ⪵┥ᗭ ,*'W ŝᇩ⪵┥ᗭ 4*'W ᮂᇩ⪵⫊ 7* ᯕ݅ᝅʑℕaᬕߑᙹ᷾ʑ۵ᯱᩑᱢᯙ᪉ᝅ⬉ŝෝᯝᮝ┅۵ߑᨱ۵a ᰆⓑᩎ⧁ᮥ⦹ḡอ ֥ᖙĥʑᔢʑǍ ;13 ᪡ǎᱽᩑ⧊⪹Ğĥ⫮ 92)4 ᮡᯕᔑ⪵┥ᗭa᪉ӽ⪵᮹ᵝჵᯕ
ŁŖᱢᮝಽᖁᨙ⦹ᩡ݅ᯙe⪽࠺ᨱ᮹⧕ၽᔾ⦹۵᪉ᝅʑℕaᬕߑaᰆฯᮡ᧲ᮥ₉ḡ⦹۵ʑℕa⪵ᕾᨱ թḡ᮹ᩑᗭಽၽᔾࡹ۵ᯕᔑ⪵┥ᗭᯕ݅᪉ᝅʑℕa᪉ӽ⪵ᨱၙ⊹۵ᩢ⨆ᮥḡᙹಽӹ┡ԙäᮥޜḡǍ᪉ӽ⪵ḡᙹޝ
Ł⦹۵ߑḡǍ᪉ӽ⪵ḡᙹa׳ᮥᙹಾၙ⊹۵ᩢ⨆ᯕⓍ݅ᯕᔑ⪵┥ᗭ᮹᪉ӽ⪵ḡᙹaᯕ໕ີ┥ᮡᯕӹ
ࡽ݅ີ┥ᮡ⇶ᔑᨦᇥᨱᕽฯᯕၽᔾ⦹۵ߑᗭ᮹✙ฝᯕӹႊȡa⇶ᇥى॒ᨱᕽӹ᪉݅Ł⦽݅ີ┥ᮡᔑ ᨦ⩢ᯕᱥTTFᨱᕽ֥TTFಽ႑ᯕᔢ᷾a⦹ᩡ݅ᦥᔑ⪵ḩᗭࠥእഭᔍᬊపᯕ᷾a⦹໕ᕽݡ ʑᵲᨱᯕŁᯩ۵ߑᦥᔑ⪵ḩᗭ᮹᪉ӽ⪵ḡᙹ۵ᯕ݅᪉ӽ⪵ḡᙹaๅᬑ׳ᮝ໕ᕽࠥᯱᩑᔢ┽ᨱᕽၽᔾࡹ
ḡᦫ۵ᯙŖᱢᯙ᪉ᝅʑℕಽ۵Ԫๅᜅ⥥౩ᯕᇥᔍᱽ॒ᔑᨦŖᱶᨱᕽᔍᬊࡹ۵ᙹᗭᇩ⪵┥ᗭ᪡ၹࠥℕᱽ᳑Ŗᱶ ᨱᕽݡʑಽႊ⇽ࡹ۵ŝᇩ⪵┥ᗭᮂᇩ⪵⫊॒ᯕݡ⢽ᱢᯕ݅᪉ᝅʑℕaᬕߑ᪉ӽ⪵ḡᙹaaᰆԏᮡᯕᔑ⪵┥
ᗭaḡǍ᪉ӽ⪵᮹ᵝᬱᯙᮝಽḡ༊ࡹ۵ᯕᮁ۵݅ෙ᪉ᝅʑℕᅕ݅᧲ᯕᬵ॒⯩ฯŁᔑᨦ⪵᪡ᇩᨕݡʑᵲ
ࠥaɪᗮ⯩᷾a⦹Łᯩʑভྙᯕ݅ ʑ⬥ᄡ⪵ᨱš⦽ᱶᇡe➉ձ -4'' -RXIVKSZIVRQIRXEP 4ERIP SR
'PMQEXI'LERKI ᱽ₉⠪aᅕŁᕽᨱᕽ۵ݡʑᵲᯕᔑ⪵┥ᗭࠥaᔑᨦ⩢ᯕᱥ TTQᨱᕽ֥
TTQᮝಽ᷾a⦹ᩡŁᯕᔑ⪵┥ᗭ᮹ᩑe႑⇽పᮡ ֥ᇡ░֥ʭḡ ӹ᷾a⦽äᮝಽࡹᨕᯩ݅ੱᯕ
్⦽ᔢ┽aḡᗮࡽ݅໕֥ᱥᖙĥᯕᔑ⪵┥ᗭ႑⇽పᮡ֥ݡእ↽Ł ᷾a⧁äᯕŁᱥ⦹ᩡ
݅ᯕᔑ⪵┥ᗭ۵ᱥℕ᪉ᝅʑℕ႑⇽ప᮹ ⪵ᕾᩑഭᔍᬊ ᔑฝჭ₥ჭ༊ၰ☁┥ḡ 㕼挥㖑QSSVၹ
ᱢᨕḡŁ ᧲ࠩᰆᯙɝḡᩎᨱᕽᔾᔑ Ŗɪࡹ۵᯲ྜྷᗮᨱᕽ⊹⪹ᨱᮁ⦽ᬱഭ۵
٥ᨱ⏊ #SPBECFBO ᰁࢱᯕᨩ۵ߑ ߕษⓍǎaԕᨱᯩ۵ᮁᨦ⫭ᔍa⊹⪹ᨱᖒŖ⦹ᩡ݅
⦽⠙ ᔍഭᨱ ⪝⧊⧁ ᙹ ᯩ۵ ᧲ᮡ ᯝᱶ እᮉᨱ ⦽ᱶ⧁ ⦥a ᯩḡอ ᮁ₥ၶࠥ
ə ⬥ᅕ ᵲ ⦹ӹᯕ໑ ݉႒ḩ ⧉ᮁపᯕ ฯᮡ ༊Ⅹᨱᕽ ݉႒ḩᮥ ᇥญ⦹۵ ᩑǍࠥ
ࠥ⦹Ł ᯩ݅
ḡᗮa܆ᖒᨱݡ⦽ݡ᮲ᮥḥ⧪┅۵ᬱ࠺ಆ
ᯕౝᔾᔑᯱᨱíᇡݕᯕࡹ۵ḡᗮa܆ᖒᨱݡ⦽ݡ᮲ᨱš⦹ᩍ Ⲱḡᗮࡹí⇵ḥ
⦹۵ᬱ࠺ಆⲱᨱݡ⧕ߕษⓍᨦᯕᔍ⫭ݕݚᯱᨱíḩྙ⦽đŝ }ᯙᱢᯙč⧕۵
ᱥᱽ ⦹ᨱᕽ ݅ᮭŝ zᮡ ᖅᮥ ॅᮥ ᙹ ᯩᨩ݅
GຝᱡߕษⓍ᮹ᗭእᯱ۵ᩩෝॅᨕ ᮁʑ⣩ᮥǍ᯦⦹۵ኩࠥa׳Ł ᗭๅᱱ
ᖁၹᨱ⢽ᵡᱢᯙᔢ⣩ᮝಽᕽᮁʑ⣩ᯕӹ⯩ḥᩕࡹ۵ӹᯕʑভྙᨱḡᗮ a܆ᖒᨱݡ⧕׳ᮡ᮹ᮥaḡŁᯩᮝ໑ ᗭእᯱܩᷩa׳݅۵ᱱ ੱᔾᔑᯱࠥ
əäᮥ ᯕ⧕⦽݅۵ ᱱᮥ ॅ ᙹ ᯩ݅
Gᯕ᪡⧉̹ ߕษⓍᱶᇡ᮹v⦽⬥ᬱࠥᬱᯙᮝಽΞ⯭݅윯ᯕ۵ߕษⓍౝΎݡǎ ᯕŁั⧁ᙹᨧ۵ӹॅࠥḡᗮa܆ᖒ⨆ᔢᯕ۵ᯱᝁॅᯕᵝᰆ⦽ᱱᨱݡ⧕
ᕽ۵ᨥĊ⯩Ḳ⧪⦹ʑভྙᨱᖅाಆᮥaḡŁᯩᮝ໑ ᯕᨱᮁ᭥ᬱ⫭ᨱ
ݡ⦽ ⩲ᔢಆᮥ ၽ⭹⧁ ᙹ ᯩ݅۵ ᔾbᯕ ᯩ݅
ᮂᖒᵲݡ⢽ᱢᯙ☁┥ TIEX ᯕᩍᯕᨕḥদ qᗭ ʑ┡ ෝ₉ḡ⦽݅ၽᱥᗭᨱᕽᱥʑෝอॅÑӹ
ŖᰆᨱᕽྜྷÕᮥᔾᔑ⦹ʑ᭥⧕ᔍᬊ⦹۵ᕾᮁ᪡ᕾ┥ᯱ࠺₉᪡እ⧪ʑၰÕྜྷԪӽႊᨱᥑᯕ۵ᕾᮁ᪡ᩑaᜅ
zᮡ⪵ᕾᩑഭ᮹ᩑᗭᨱݡʑᵲᨱᯕᔑ⪵┥ᗭ႑⇽ᯕ۹ᨕԍ݅ੱ┥ᗭ⯂ᙹᬱᩎ⧁ᮥ⦹۵ᩕݡᬑฝŝ݅ෙ
ʑ⬥ݡ᮹ᔑฝᯕෙᗮࠥಽ❭ƕࡹᨩʑভྙᨱᯕᔑ⪵┥ᗭࠥ۵ᬒ᷾a⦹Łᯩ݅ᯕᨱ ֥ᨱḡǍ ᪉ӽ⪵ ႊḡෝ ᭥⧕ ᪉ᝅʑℕ᮹ ᯙ᭥ᱢ ႊ⇽ᮥ Ƚᱽ⦹ʑ ᭥⦽ޜᮁᨵʑ⬥ᄡ⪵⩲᧞ 92*''' 9RMXIH 2EXMSRW
*VEQI[SVO'SRZIRXMSRSR'PMQEXI'LERKI ޝᯕ₥┾ࡹᨩᮝ໑ ֥ᨱǎaeᯕ⧪⩲᧞ᯙޜƱ☁᮹ᱶᕽ /]SXS
4VSXSGSP ޝaอॅᨕᲭ݅ᖁḥǎॅᮡƱ☁᮹ᱶᕽᨱ᮹Ñ⧕ ֥ᇡ░֥ʭḡ᪉ᝅʑℕႊ⇽పᮥḡӽ ֥
ݡእ⠪Ɂ ᵥᯕʑಽ⦹ᩡ݅ᬑญӹ۵᪉ᝅʑℕ႑⇽పᮥᵥᯕʑ᭥⧕ ֥ᨱ֥᮹႑⇽ᱥ⊹ʑᵡ
ݡእ q⇶⦽݅۵ᵲʑq⇶༊⢽ෝၽ⢽⦽ၵᯩ݅ᬑญӹ۵Ʊ☁᮹ᱶᕽᨱ᮹⦽᮹ྕᱢᯙq⇶ǎaaᦥܩḡอ
ךᔪᖒᰆᨱᯱၽᱢₙᩍ⦹ᩍq⇶༊⢽ෝ⇵ḥ⦽äᯕ݅ǎa᪉ᝅʑℕq⇶༊⢽ᯕ⧪ᮥ᭥⦹ᩍᱡ┥ᗭךᔪᖒᰆ ʑᅙჶᯕᱽᱶࡹᨩ݅ ⇽ օᯕქḡ႒ŝ⦽ǎၝ᳒ྙ⪵ݡ႒ŝ⦽ǎ⦺ᵲᦺᩑǍᬱLXXTW XIVQWREZIVGSQ
ᰁࢱ 逿鞜FVSEHFIER%GOIVFSLRI ۵⏊ŝ᮹b֥ᔾⅩᅙ:MGMEJEFE0ੱ۵ə᳦ᯱෝaญ┉᳦݅ᯱ᮹ᖒᇥᮡ
➆ŝእ⦹݅┥ᙹ⪵ྜྷᯕฯŁ᧞ ಽŁྜྷಽᔍᬊࡽ݅݉႒ḩᮡ ಽݡࢱᅕ݅ᱢŁɡಽᇩฑ ౩Ǎၝŝ
እᝅฑ ɡ▵ฑɡญᦥॹ ᮹እᮉಽᇡၝ ౩əີฑ ᮡᨱᇩŝ⦹݅⏊ʮḡᨱ۵ ᮹ॵ⯩ऽಾ
⟹ܱܭᮥ⧉ᮁ⦽݅⏊ʮḡaáíࡹ۵äᮡᯕäᯕᔑ⪵⬉ᗭᨱ᮹⧕ᔑ⪵ࡹʑভྙᯕ݅ ⇽ օᯕქḡ႒ŝ
⪵⦺ݡᔍᱥᖙ⪵⠙ḲᇡLXXTW XIVQWREZIVGSQ
⦽⠙ ߕษⓍ᮹ᔾᔑᯱᙹ۵ๅ֥ᱶࠥqᗭ⦹Łᯩ݅۵ߑᯕ░aᯩ݅ݕݚᯱಽ ᇡ░ ᯱᖙ⦽ ᔢ⫊ᮡ ॄḡ ༜⦹ᩡḡอ ᗭȽ༉ ᔾᔑᯱa ᙹᯖ ⪶ᅕa ᨕಅᬕ ߑ݅a
⪹Ğᅕᱥᯕӹ࠺ྜྷᅖḡ᪡zᮡ໕ᨱ⚍ᯱaᨕಅᬕäᯕᯙᮝಽᅕᯙ݅윯ə్အಽ ݡȽ༉ ᔾᔑᯱॅᮡ ᅕ݅ ݡȽ༉ ⚍ᯱෝ ⦹Ł ᔾᔑ Ƚ༉ෝ ⪶ݡ⦹໕ᕽ ᔾᔑ ⬉ᮉᮥ
⨆ᔢ┍⦥aᯩ݅ ⦽⠙ ฯᮡᗭȽ༉ᔾᔑᯱaᯕ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Ł☖ᜅ్ᬕ
ᔢ⫊ᨱ ᯩᮭᮥ ۱ӥ ᙹ ᯩᨩ݅
ݡܩᛍⓍᬕᨱ᮹⦽ḡᗮa܆ᖒᨱš⦽ݡ᮲
ߕษⓍ ↽ݡ ᮂ ญⰑaŖʑᨦᯙ ݡܩᛍ Ⓧᬕᯕḡᗮa܆ᖒ ⨆ᔢᮥ ᭥⧕
ᨕਁ⦽ ݡ᮲ᮥ ⦹Ł ᯩ۵ḡ ℎ≉᳑ᔍෝ ⧁ ʑ⫭ෝ ᮥ ᙹ ᯩᨩ݅ ᯕ ᰆᨱᕽ۵ ə
ԕᬊᮥ ᔕ⠕ᅕࠥಾ ⦽݅
ݡܩᛍⓍᬕ᮹}
ݡܩᛍⓍᬕᮡ֥ᨱᔾᔑa᮹⇽ᯱಽ⩲࠺᳑⧊ᮝಽᖅพࡹᨕ ֥ᯕᔢ
Łʑ ᔾᔑ ၰ aŖᮥ ⦹Ł ᯩ۵ ⫭ᔍᯕ݅
ᯕ⫭ᔍ᮹֥ࠥᩑಡᅕŁᕽᨱ໕ ⪙᮹b᳦⇶ᔑᔾᔑᯱ ӺĞᩢ
ᮂᬊᬑĞᩢ॒⡍⧉a᳑⧊ᨱa᯦⦹ᩍᯩ݅윯ᖙĥbǎᨱࠥ⇶ᰆᯕӹᱶᮂaŖᰆ॒
}ᗭ᮹ ᔾᔑ Ñᱱᮥ aḡŁ ᯩᮝ໑ ᮁ ᩎԕᨱอ }ᗭ᮹ ᔾᔑ Ñᱱᮥ aḡŁ
อ ᮹ ⣡┡ᯥ᮹ ᳦ᨦᬱᮥ Łᬊ⦹Ł ᯩ݅ ᔍḥ 윯
ᔍḥ!ݡܩᛍⓍᬕ᪅⣙ᜅŖᰆ
ᯕ⫭ᔍ۵ᩑe᧞ อษญ᮹ḡ᪡อษญ᮹ᗭෝࠥ⇶⦹Łᯩ݅ᯕ⫭ᔍ۵
ᩑ₉ ᅕŁᕽ ☒ ⟹ᯕḡෝ ☖⧕Ⲱḡᗮ a܆⦽ ᮭᨱ ݡ⦽ ⧕ჶᮥ ᱽⲱŁ ᖁᨙᮥ ⦹Ł
ᯩᮝ໑ ḡᗮ a܆⦽ ⣩ Ŗɪᨱ ᵝಆ⦹Ł ᯩ݅
Ďၙ௹ᨱపᮥďᱥఖ
֥ᬵᨱᯕ⫭ᔍ۵_֥᮹}֥ᮥݡᔢᮝಽ⦹۵Ⲱၙ௹ᨱపᮥⲱ ᱥఖ
ᯕᔢ᮹ ᮹čᮥ Ḳ᧞⦹ᩡ݅Ł ၾ⩵݅
əฝ!Ďၙ௹ᨱపᮥďᱥఖ
ᯱഭ ݡܩᛍⓍᬕ⥥ญᲁ▭ᯕᖹᯱഭᨱ⇶ᔑᨦḥ⯆ʑǍ᯲ᖒ⇶ᔑᨦḥ⯆ʑǍ᳑ᔍᱶᅕᇡĎ⺑⹍
韀欵噟⸖⸳⸶䭯竲〳腉䚍⸣⸙《⸵穈⸪ď ɀ残欵⸙㜠Ɂ 㢩㜠 ֥ ᬵ⪙ 鴋残欵噟䮶莆堣ᨱᕽ
ᰍᯙᬊ
ᯕᱥఖᨱᕽ۵ḡᗮa܆ᖒᮥእ⦽ᇥᨱᰆ݉ĥᨱᕽᨖ_ᨖⓍಽօ ᨖ
_ᨖ ᨵ ᨖ_ ᨖ ᬱ ᱽ⣩ ᱽ᳑ ݉ĥᨱᕽ ᨖ_ᨖ Ⓧಽօ ᨖ
_ ᨖ ᨵ ᳑ ᨖ_᳑ ᨖ ᬱ᮹ ⚍ᯱෝ ᩩᱶ⦹Ł ᯩ݅
əญŁ ߕษⓍ ԕ᮹ ḡ }ℕ ᙹෝ ⬉ᮉᱢᯙ ᔾᔑᮥ ᮁḡ⦹۵ อ_ อ
ษญಽᮁḡ⦹Ł Łᇡaa⊹ᱽ⣩ᮥᱽŖ⦽݅۵ႊ⋉ᯕ݅윯ᯕᝅ⩥ᮥ᭥⧕ᖙaḡ
ႊ⋉ ⴘᜅ┍⨆ᔢŝ⩲࠺᳑⧊⣮☁ᮁḡ ⴙߑᯕ░ᨱɝÑ⦽⪽࠺ ⴚ⚍ᖒ⪶ᅕ᪡
ॵḡ▙ ʑᚁ ᯕᬊᮥ ᵲ⦹Ł ᯩ݅
Ǎℕᱢᯙ༊⢽ᙹᵡᮝಽ៉❽⚍⡍Ⓧ 'BSN UP 1PSL '' ༊⢽ᨱ฿⇵ᨕᮂ᮹
ᔾᔑᨱෙ᪉ᝅaᜅ႑⇽ᮥ֥ʭḡၹq ֥ʭḡᦥᵝᨧᧁ۵äᮥ༊⢽ಽ
⦹Łᯩ݅ᯕᨱ֥ࠥʭḡŁʑᔾᔑᨱᔍᬊࡹ۵ྜྷᔍᬊపᮥ qᗭ ⣩
⠱ʑపᮥ ၹq⦹໑ ᔍഭᬊ ݡࢱ ᳑ݍෝ ᔝฝ ❭ƕ᮹ ᬱᯙᯕ ࡹḡ ᦫᮡ ḡಽ
ᱥ⪹ᮥ ⦹ā݅Ł ⦽݅ ⢽
⢽!ᱥఖ༊⢽
⧎༊ ԕ ᬊ
᪉ᝅ⪵ aᜅ ႑⇽ప ֥ᨱ እ⧕ ֥ᨱ۵ ᱩq ֥ᨱ ᙽ႑⇽ప ᱽಽ ᔾᔑᯱ Ƚᮉ ᮹ ᔾᔑᯱᨱí ᯕ ⫭ᔍa ⇵ḥ⦹۵ ʑ⬥ᨱ ᱢ⧊⦽ ᔾᔑᮝಽ᮹ ၽᯱ≉
⥥ಽəఉ $MJNBUF 5SBDLᮝಽ᮹ ₙa⦹ࠥಾ ⧉
ྜྷ ᗭእప LHݚ ᮂᔾᔑᨱ ݡ⧕ Ŗᰆ ԕᨱᕽ ᔍᬊ⦹۵ ྜྷ ᔍᬊపᮥ ֥ᨱ እ⧕
֥ʭḡ ᔎq
࠺ྜྷᅖḡ ֥ʭḡ ##'"8 ʑᵡᮥ ᔢ⨆┕
ʑ⬥ ᵲพ ֥ʭḡ } Ŗᰆᨱᕽ ᪉ӽ⪵ aᜅ ႑⇽ప ᱽಽෝ ᝅ⩥
⣩⠱ʑྜྷ ֥ʭḡ ᔎq
₦ᯥᯩ۵ ႊჶᮝಽ
ᔾᔑࡽ ݡࢱ ᳑ݍ ֥ʭḡ ᮂ ᬊࠥ᮹ a⇶ᨱ ɪᩍࡹ۵ ݡࢱၶᮥ ༉ࢱ ݡℕ ᵝ %%)$:۵࠺ྜྷᅖḡᨱ š⦽ ᱽᯱ ⠪aʑšᯥ
ᯱഭ ݡܩᛍⓍᬕ⥥ญᲁ▭ᯕᖹᯱഭᨱ⇶ᔑᨦḥ⯆ʑǍ᯲ᖒ⇶ᔑᨦḥ⯆ʑǍ᳑ᔍᱶᅕᇡĎ⺑⹍
韀欵噟⸖⸳⸶䭯竲〳腉䚍⸣⸙《⸵穈⸪ď ɀ残欵⸙㜠Ɂ 㢩㜠 ֥ ᬵ⪙ 鴋残欵噟䮶莆堣ᨱᕽ
ᰍᯙᬊ
Ďၙ௹ᨱపᮥďᱥఖᨱݡ⦽ḩ᮹᮲ݖ
Ⲱၙ௹ᨱపᮥⲱ ᱥఖŝšಉ⦹ᩍ ݡܩᛍⓍᬕ᮹ḡᗮa܆ᖒᨱš⦽ݕݚᯱᨱí
݅ᮭŝ zᮡ ḩྙᮥ ⦹ᩡ݅ ḩྙᨱ ݡ⦽ ᮲ݖᮡ ݕݚᯱ᮹ ᖅᮥ ☁ݡಽ ᬱᱡᯱa
᯲ᖒ⦹ᩡḡอ ᨕॵʭḡӹ ᬱᱡᯱ᮹ ᯕ⧕ ჵ᭥ᨱᕽ ᱶญ⦽ äᯕ݅ ᯕ۵ ᯕ ⫭ᔍ᮹
Ŗ č⧕a ᦥܹᨱ ᮁ᮹⦹ʑ ၵ݅
)9᮹❽⚍⡍Ⓧᱥఖᨱݡ⧕ᕽ۵ᯥᘂᙹޜ?✚Ḳ )9ᨦᱶ₦A ᱽ⠙ )9᮹ᰆᨱᕽ⡍Ⓧʭḡᱥఖ *EVQXS
*SVO7XVEXIK] ޝɀ⧕łྜྷᰆ࠺⨆Ɂǭ⪙ ֥ᬵ⪙ ⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱᮥₙŁ⦹ʑၵ݅
ḡᗮa܆ᖒ ⨆ᔢ יಆᮥ ᯕᯖᨱ ᩑđ ᙹ݉ᨱ ݡ⧕ᕽ
Ⲳᔍԕᨱᕽࠥ םᯕ ᯕᨕḡŁ ᯩ۵ ᵲᯕ݅ⲳ໕ᕽ ḡᗮa܆ᖒᮥ ⨆ᔢ┕ᮝಽ៉
݅ᮭŝ zᮡ ⬉ŝa ʑݡࡽ݅Ł ၾ⩵݅
G⪹Ğᯕӹ࠺ྜྷᅖḡෝᵲ⦽݅۵ݡܩᛍⓍᬕᨱᔍ⫭ᱢᮝಽʑݡࡹ۵Ǎᔍ⧎
G ḡᗮa܆ᖒᮥ ᵲ⦽ ቭऽa Ł~ᨱí ᯙࡹŁ ݡܩᛍ Ⓧᬕᯕ ᯕॅᮥ
ᮁญ⦹íḥᩕ⦹íࡹ໑ ə⬥əቭऽෝእ⦽⫭ᔍᱽ⣩᮹ᮁญ⦽❱ๅᨱ
ᩑđ⦽݅
ੱ⦽ ḡᗮa܆ᖒᨱݡ⦽ݡ᮲ᮥᯕᯖᮝಽᩑđ┅ʑ᭥⧕ݍᖒ⦹ᩍ᪉äᮥྙᕽ
⪵⦽݅۵ߑᵲᱱᮥࢱŁᯩ݅윯ᯕ۵Ł~ᯕᗭእᯱᨱí❱ๅ⦹໕ᕽḡᗮa܆ᖒᮥv
᳑⦹Ł ݅Łᮡᱱᮥᙹ⊹ᱢᯙघၼ⋉ᮥၵ┶ᮝಽᱽᦩ⧁ᙹᯩࠥಾ⦹ʑ᭥⧕
ᕽᯕ݅윯ᯕ᪡ᇩᨕ ᯕᱶᅕෝ❱ๅݕݚᯱaŁ~ᨱíᱽᦩ⧁ᙹᯩࠥಾᵝḡ
┅Ł ᯩ݅
ḡᗮa܆ᖒᮥ ӹ┡ԕ۵ ᄉ ⢽ ⠪a
ᯕᨱݡ⧕ᕽ۵₍ᖒ᯦ᰆᯕ݅윯ᄉᮡᯝᱶʑᵡᮥ∊᳒⦽݅Ł⢽⧁ᙹᯩ۵ႊ
ჶᮝಽ ᵝಽᮁ☖݉ĥᨱᕽ⢽⦹۵ႊჶᯕḡอ ⩥ᰍߕษⓍᱶᇡ۵᪉ᝅ⬉ŝaᜅ
ᔎq⬉ŝෝ݉ĥಽ⢽⦹۵ᄉᨱݡ⧕ᕽ⨹᯦ࠥᮥᝅ⦹Łᯩ݅윯݉ĥ⢽
ႊᯕ໕ ᩩෝॅ໕ ᅕ☖᮹ḡa᭥ᨱᕽ݉ĥᯙ%aʑᅙ⠪aᯕḡอ ⫭ᔍ
ᯱℕᱢ יಆᨱ #ӹ $ಽ ⨆ᔢ┍ ᩍḡa ᯩ݅
ᯕౝ ⫭ᔍ᮹יಆᯕၹᩢࡹʑᛞ݅۵ᰆᱱᮥaḥ݅윯ᯕ۵᪉ᝅaᜅ႑⇽ᨱⅩ ᱱᮥ฿⇹ᄉᯕࡹ໑ ᳦݅݅᧲⦽ݡ᮲ᯕᯕᨕḡŁᯩ݅ ⦹ḡอ ḡᗮa܆ᖒ⨆
ᔢᨱ ݡ⦽ ݡ᮲ᨱ ݡ⧕ᕽ ༉ु äᮥ ၹᩢ⧁ ᙹ ᯩ۵ äᮡ ᦥܩ݅
݅᧲⦽ḡᗮa܆ᖒᨱš⦽šᱱᮥၹᩢ⦹ʑ᭥⧕ᕽ۵ᱽ⣩ቭऽazᮡᩎ⧁ᮥ
⧁ᙹᯩ݅ ᩩෝॅᨕ ⥥ญ౩ᯙḡᱽ⣩ᯕ໕࠺ྜྷᅖḡᔢᯝᱶᙹᵡᮝಽᇡ᮲⧁ᙹ
ᯩࠥಾ ⦹۵ ॒ ᗭእᯱᨱí ❱݉ ʑᵡᮥ ᱽŖ⧁ ᙹ ᯩ݅Ł ᔾb⦽݅윯
əၷᨱࠥ݅᧲⦽ቭऽaᯩ۵ߑ bb᮹࠺ྜྷᅖḡ᪡ḡᗮa܆ᖒᨱš⦽ᵝḡ⢽
₉ᄥ⪵ෝ ᝅ⦹Ł ᯩ݅ ⢽
⢽!ݡܩᛍⓍᬕ᮹ݡ⢽ᱢᯙ }ቭऽ᮹⠪a⧎༊
ቭऽᄥ
₉ᄥ⪵ ⧎༊ᨱ
ݡ⧕
⧎༊ ԕᬊ ᪆ಽ᮹ ᨖᖙᜅ ᩍᇡ
༉ࠩ ⇽⦹ ᮹ ᜅ☉ ᯕᬊ
݉ၙ 㗻㎈ aᇡ
༉ࠩŝ ᯱࠩᮥ ᇥญ⦹۵ ʑ Ñᖙ aᇡ ၰ ႊჶ
እᮂࠩᨱ ᄰḻ ॒ ᱽŖ ᩍᇡ ᔍഭ᮹ ᳦ඹ
࠺ྜྷ ᮹᧞⣩ ⚍ᩍ ၰ šญ
ḡᨱí ᵝᨕḥ ᜅ⟹ᯕᜅ᮹ Ⓧʑ
ࠥ⇶ᰆᮝಽ᮹ ᬕᘂ e ᱽ⦽
Ǒ ᔍᮂ ᮁࠥ᮹ ᱥĊᅪ᮹ ᔍᬊ aᇡ ᱥ໕ ᜍ్ญ ၵ݆᮹ ᯕᬊ aᇡ
ࠥ⇶ᰆᮝಽ᮹ ᙹᘂe ᱽ⦽
ᵝ aḡ ቭऽ۵ 'DQLVK FURZQ 'DQLVK SLJV 'DQLVK FURZQ 'DQLVK SLJV UHDUHG ZLWKRXW WKH XVH RI
DQWLELRWLFV 'DQLVK FURZQ KHDUW 'DQLVK SLJV $1721,86 %251+2/0(5*5,6(1
)5,/$1'66*52,6 )5,/$16 25*$1,& SLJV ./6 SLJ *UXQG FHUWLILFHULQJ JULV ,7:
+DIWXQJVWRUP ᮹ ⠪a⧎༊
ᯱഭ ݡܩᛍⓍᬕ⥥ญᲁ▭ᯕᖹᯱഭᨱ⇶ᔑᨦḥ⯆ʑǍ᯲ᖒ⇶ᔑᨦḥ⯆ʑǍ᳑ᔍᱶᅕᇡĎ⺑⹍
韀欵噟⸖⸳⸶䭯竲〳腉䚍⸣⸙《⸵穈⸪ď ɀ残欵⸙㜠Ɂ 㢩㜠 ֥ ᬵ⪙ 鴋残欵噟䮶莆堣ᨱᕽ
ᰍᯙᬊ
Ďᛍᬕᔾᔑᮝಽ᮹ၽᯱ≉ď⥥ಽəఉ॒ᨱ᮹⦽ݡ᮲
ݡܩᛍⓍᬕᮡ᪉ᝅ⬉ŝaᜅᱡq॒ḡᗮa܆ᖒ᮹⨆ᔢᨱⓑᩎ⧁ᮥ⦹۵ᔾᔑ
݉ĥ ᔍഭᔾᔑ ᔍ᧲ᨱᕽ᮹ݡ᮲ᮥ⇵ḥ⦹ʑ᭥⧕ݡܩᛍⓍᬕᨱḡෝ⇽⦹⦹۵
༉ु ᔾᔑᯱ᮹࠺᮹ෝ ᨕⲰᛍᬕᔾᔑᮝಽ᮹ၽᯱ≉ ⧎ᱢ 㳤㼮ⲱ ⥥ಽəఉᮥᝅ
⦹ā݅Ł ၾ⩵݅
ᔩಽᬕ ᪉ᝅaᜅ q⇶ᮥ ᭥⦽ ⨆⬥ ݡ᮲
᪉ᝅ⬉ŝ aᜅᨱ ݡ⧕ᕽ۵ ֥ᨱ ᔾℕ ḡ ษญݚ ᯕᔑ⪵┥ᗭ ⪹ᔑᮝಽ
┍ಽəఉᯕ႑⇽ࡹäᯕ֥ᨱ۵┍ಽəఉᮝಽᯕၙ᮹႑⇽పᱡqᮥ
ݍᖒ⦹Ł ᯩ݅
⨆⬥ᨱ۵ ႑ᖅྜྷ᮹ ᔑᖒࠥ ᳑ᱩ ᜍ్ญ ᱡᰆ Ŗeᨱᕽ ၽᔾ⦹۵ ີ┥aᜅ ᩑᗭ
❽ᮁᔍᬊɩḡ Õྜྷԕಽ᮹႑ᖅྜྷᱡᰆ ݡࢱ᮹ᱥ⪹ ၵᯕ᪅aᜅ᮹႑ᖅྜྷᯕᬊ
݉႒ḩᬱഭෝ⩥ḡᔑ᯲ྜྷಽᱥ⪹⦹۵॒ᔍഭ⬉ᮉ⨆ᔢᨱ᮹⧕᪉ᝅaᜅ႑⇽పᮥ
Ⓧí qᗭ┅۵ äᮥ ĥ⫮⦹Ł ᯩ݅ əฝ
əฝ!᪉ᝅ⬉ŝaᜅ႑⇽పq⇶ಽऽ๖
ᯱഭ ݡܩᛍⓍᬕ⥥ญᲁ▭ᯕᖹᯱഭᨱ⇶ᔑᨦḥ⯆ʑǍ᯲ᖒ⇶ᔑᨦḥ⯆ʑǍ᳑ᔍᱶᅕᇡĎ⺑⹍韀 欵噟⸖⸳⸶䭯竲〳腉䚍⸣⸙《⸵穈⸪ď ɀ残欵⸙㜠Ɂ 㢩㜠 ֥ᬵ⪙ 鴋残欵噟䮶莆堣ᨱᕽᰍᯙᬊ
ᯕᔑ⪵┥ᗭ 'EVFSR(MS\MHI ۵ḡǍݡʑᵲᨱ᳕ᰍ⦹۵ၙపʑℕᯕ݅ḡ⢽໕ᨱᕽႊ⇽ࡹ۵ᱢᖁᩢᩎݡ᮹ᅖ ᔍᨱթḡෝ⯂ᙹ⦹۵᪉ᝅaᜅᵲ⦹ӹಽᕽḡǍᜅ▽᮹ᨱթḡ⠪⩶ᨱᵲ⦽ᩎ⧁ᮥ⦹໑ᮂᔢၰ⧕᧲⢽⊖ᨱᕽ
ᔾྜྷǭ᮹┥ᗭ⯂ᙹᨱᵲ⦽Ŗɪᬱᯕࡽ݅ݡʑᵲᯕᔑ⪵┥ᗭࠥ۵ʑ⬥᮹ᰆʑᱢᯙᄡ࠺ᨱᯱᩑᱢᮝಽ
ᄡ⪵⧁ᙹࠥᯩŁ⪵ᕾᩑഭᔍᬊ᷾aᨱᯙ᭥ᱢᮝಽ᷾a⦹ᩍʑ⬥᮹ɪĊ⦽ᄡ⪵ෝᮁၽ⧁ᙹᯩ݅ᯕᔑ⪵┥
ᗭ۵ḡǍᨱᕽႊ⇽ࡹ۵ᰆ❭ᅖᔍᨱթḡෝ⯂ᙹ⦹۵ݡ⢽ᱢᯙ᪉ᝅʑℕᯕ݅┽᧲ᨱթḡ۵Ǎŝḡ໕᮹ၹᔍݡ ʑᵲ⯂ᙹၰᔑ॒᮹ŝᱶᮥÑ⊽⬥ᨱḡ⢽໕ᨱ⯂ᙹࡹŁḡ⢽໕ᨱ⯂ᙹࡽᨱթḡ۵݅ᱢᖁᮝಽၵѭᨕḡ
⢽໕ᮝಽᇡ░ႊ⇽ࡽ݅ႊ⇽ࡹ۵ᱢᖁᮡǍᯕӹᙹ᷾ʑᯕᔑ⪵┥ᗭີ┥॒᮹ݡʑᵲ᪉ᝅʑℕᨱ᮹⧕⯂ᙹ
ࡹᨕḡǍᅖᔍᨱթḡ᮹ᯝᇡෝ݅ḡ⢽໕ᮝಽࡹ࠭ಅᅕԕ໑ᯕಽᯙ⧕ḡ⢽໕ŝ⦹⊖ݡʑ᮹᪉ࠥaaŁ
ᔢ⊖ ݡʑ᮹ ᪉ࠥa qᗭ⦹۵ ᪉ᝅ⬉ŝa ၽᔾ⦽݅ ⇽ օᯕქ ḡ႒ŝ ʑᔢ⦺႒ŝ ⦽ǎ ʑᔢ⦺⫭
LXXTW XIVQWREZIVGSQ
ᔍഭ⬉ᮉ JIIHIJJMGMIRG] ᯕᖒᰆᵲᯙa⇶ᨱᨕਅᔍഭෝᵝᨩᮥĞᬑ᮹᷾ℕప 㟝넑ꆀ ŝᔍഭᖎ≉పᨱݡ⦽
እᮉಽᔍഭ⬉ᮉ!᷾ℕప ྕí ᔍഭᖎ≉పᮝಽĥᔑࡽ݅ᔑĥᨱᕽ۵ྕíಽ៉ᔍഭ⬉ᮉᮥǍ⧁ᙹᯩᮝ ໑ᔍഭ⬉ᮉᮡᔍഭᖎ≉ᮉᯕÑ᮹zᮥভᨱอᮁ⬉⦹íእƱaࡹŁᔍഭ⬉ᮉ᮹ၹݡaᔍഭǍᮉᯕࡽ݅ ⇽
օᯕქḡ႒ŝࢱᔑ႒ŝࢱ⦝ॵᦥࢱᔑ႒ŝLXXTW XIVQWREZIVGSQ ⦽⠙ᮁḡᩎbᵝǎaॅ᮹᧲
ࠩᖒᱢᨱݡ⧕ᕽ۵ʡᙹᩑ⨩ޜᮁ᧲ࠩĞᩢ᮹እᮂࠩᔾᔑእᬊၰჩzእᮂᖒᱢޝɀ⧕łྜྷᰆ࠺⨆Ɂᱽ
ǭᱽ⪙ ֥ᬵ⪙ ⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱᮥₙ᳑⦹ʑၵ݅
ੱᯝᇡᱽ⣩ᯕḡอ ᛩ⟝ษ⍴ๅᰆᨱᯩ۵ᱽ⣩ ᩩෝॅ໕ᄁᯕ⍉ᯕᱽ᳑ࡹʑʭḡ
ᨕ۱ ᱶࠥ᮹ ᪉ᝅaᜅෝ ᯕᔑ⪵┥ᗭ ⪹ᔑᮝಽ ႑⇽⦹ᩡ۵ḡ }ᄥᱢᮝಽ ᗭእᯱᨱí
ᱽŖ⦹۵ äࠥ ᯕᨕḡŁ ᯩ݅
₦ᯥ ᯩ۵ ႊჶᮝಽ ᔾᔑࡽ ݡࢱ ᳑ݍ ❽ᮁ ᯕᬊ ᵲ݉
ߕษⓍᨱᕽ۵ǎa᮹Ƚᱽෝᵡᙹ⦹ḡᦫᮡᔍഭᬱഭಽݡࢱᙹ᯦ᮡ༜⦹۵Ǎ᳑ಽ
ࡹᨕᯩᨕ ❵ᙹᯩ۵äᮡaḡಽ⦽ᱶࡹᨕᯩ݅ ⩥ᰍᨱࠥ3534 ₦ᯥᯩ۵ݡࢱᨱ
š⦽ ᬱ┢⫭᮹᮹ ᯙ᷾ᮥ ၼᮡ ݡࢱอ ᳑ݍ⦹Ł ᯩ݅
ᅕ݅ ᰆʑᱢᮝಽ۵ ༉ु ݡࢱෝ ֥ʭḡ &6a ᱶ⦹۵ ᔝฝ ❭ƕෝ ⦹ḡ ᦫᮡ
ႎᨱᕽᔾᔑࡽäᮝಽၵН݅ੱᔍഭಽᯕᬊࡹ۵❽᪅ᯝᨱݡ⧕ᕽࠥəၷ᮹ᮁḡಽ
ᱥ⪹⦹۵ äᮥ á☁⦹Ł ᯩ݅
࠺ྜྷᅖḡᨱš⦽ݡ᮲
ݡܩᛍⓍᬕᮡᱥᚁ⦽ ᮹࠺ྜྷᅖḡ ᨱᕽᔕ⠕ᅙၵ᪡zᮡיಆᮥ⦹Ł
ᯩ݅윯ݡܩᛍ Ⓧᬕᮡ ࠺ྜྷᅖḡᨱ š⧕ᕽ ᱽᔝᯱ ⠪aʑš ##'"8ᮝಽᇡ░ ׳ᮡ
ᙹᵡ᮹ ⠪aෝ ၼᦹŁ ֥ᨱ۵ ݉ĥಽ ᭥ᨱᕽ ࢱ ჩṙ ⠪aෝ ၼᦹ݅
⩥ᰍߕษⓍ᮹ᯱࠩᔍශᮡ ᱶࠥᯕ݅ ᯱࠩᔍශᮥᱡ⦹┅۵äࠥ࠺ྜྷ
ᅖḡᔢ ᵲ⦽ ༊⢽ಽ ᔾb⦹ḡอ ᔍශ ᱡ⦹ෝ ᭥⧕ ༉ࠩᨱ ݡ⧕ ᜅ☉ ᯕᬊᯕӹ
ᯱࠩᮥ ༉ࠩŝ ᳑ʑ ᇥญ⦹۵ ᔍ᧲ ᙹ݉ᮡ ࠺ྜྷᅖḡ šᱱᨱᕽ ₥ᬊ⧁ ᙹ ᨧ݅
ੱ⦽ ᗭๅᱱℕᯙᄥಽǍʑᵡᯕ݅ᗭ݅ʑভྙᨱᖍᖙ⦽ݡ᮲ᯕǍࡽ݅윯 ݡܩᛍⓍᬕᯕaḡŁᯩ۵ቭऽࠥᯕ్⦽Ǎʑᵡ∊᳒ᮥ᭥⧕ᖙᇥ⪵⦹Łᯩ݅
ᔾྜྷ݅᧲ᖒᨱš⦽ݡ᮲
ᔾྜྷ݅᧲ᖒ᮹ḡ⢽ᨱݡ⧕ᕽ۵☖ᯝᱢᯙḡ⢽ෝอॅʑ۵ᨕಖ݅⦹ḡอ ⦽⠙ᮝ ಽ۵ᯕḡ⢽aᗭእᯱᨱí۵ๅᬑʑᛍᬕᨕ⦥⡍ᯙ✙aࢁᙹᯩ݅윯ᯕ۵ᔾᔑ
⩥ᰆᮥ ᅝ ᙹ ᯩ݅໕ ⦽٩ᨱ ᙹ ᯩʑ ভྙᯕ݅
ᮁ᭥ᬱ⫭aᱶ⦽ᔾྜྷ݅᧲ᖒᱥఖᗮᨱᕽ۵ḡෝᔾྜྷ݅᧲ᖒᮝಽษಉ
⦹ā݅۵༊⢽ෝaḡŁᯩ݅ ⦹ḡอ ߕษⓍᨱᕽ۵ᯱᩑəݡಽᮁḡࡽǎ☁۵
ᱶࠥᨱᇩŝ⦹݅ᬊḡෝᨕਜí༊ᱢᨱෙ☁ḡᯕᬊᮝಽᱥ⪹⦹۱Ա⦹۵äᯕ
ⓑ ྙᱽa ࡹŁ ᯩ۵ äᯕ ⩥ᝅᯙ äᯕ݅윯
݅อ ߕษⓍ۵ḡᵲ ᱶࠥ۵Ⅹḡᯕအಽ ᯕॅ☁ḡa݅ෙᔾྜྷ᮹ᕽḡa
ࢁ ᙹ ᯩࠥಾ ᯱᩑ ᩑ༜ᮥ ԉʑÑӹ ᔾᬙ┡ญ ੱ۵ ⪵݉ ᖅ⊹ ᔾ ᳑ඹ ᕽḡa
ࡹ۵ ᩑǍෝ ⦹۵ ॒ ᔾྜྷ ݅᧲ᖒᮥ ᅕᱥ⦽ ☁ḡಽ ࢁ ᙹ ᯩࠥಾ יಆ⦹Ł ᯩ݅윯 ݡܩᛍⓍᬕ᮹ᩍ్aḡቭऽᨱݡ⧕ᕽ۵ᔾᔑᯱaᝅ⦹۵ᔾྜྷ݅᧲ᖒ ᅕᱥיಆ ྵa⦽aḡ༊⢽ෝᔾᔑᯱaᙹพ⦹Ł ᯕෝݍᖒ⦹۵ä⦹۵äࠥቭ
ऽa ᯙᱶᮥ ၼᮥ ᙹ ᯩí ࡹ۵ ᳑Õᨱ ॅᨕ ᯩ݅
ߕษⓍ᮹ḡᔾᔑᯱ᮹ḡᗮa܆ᖒᨱš⦽ݡ᮲ᔍಡ
ݡܩᛍⓍᬕ᮹᳑⧊ᔾᔑᯱᯙḡᔾᔑᯱෝႊྙ⧁ʑ⫭ෝaᲭ݅ ᩍʑᨱᕽ۵
ߕษⓍ᮹ ḡ ⩥ᰆ ᔍಡෝ ᗭ}⧕ ᅕŁᯱ ⦽݅
ḡᔾᔑᯱ᮹}
ႊྙḡᯙ(PHSJTᰆᮡݡܩᛍⓍᬕᅙᔍᨱᕽaʭᬕᮁ௲ +BMMBOE ᩎᯱᵝၹࠥ
ᯕᰆᮡ֥ᨱa᳒᮹ᔾᔑᯱᨱ᮹⧕ᕽᖅพࡹᨕ ༉ࠩ ษญ᮹ᔍᮂ
Ƚ༉ෝaḡŁᩑeอ ษญෝ⇽⦹⦹۵ᯱࠩᔾᔑᯱᯕ݅윯⩆┡᮹ḡෝ
Ğ᯲⦹Łᯩᮝ໑ łྜྷ ᮁ₥॒ᮥᰍ႑⦽݅윯Ğᩢᵝ᮹᳦ᨦᬱᮥŁᬊ⦹Łᯩ݅
ᯕჩ ႊྙ⦽ Ŕᮡ (PHSJTᰆᮥ Ǎᖒ⦹۵ a᳒ᯕ Ğᩢ⦹۵ ࠩᔍᯕ݅
ࠩᔍ
ᝁࠩᔍ᪡ Ǎࠩᔍ } ࠺᮹ ࠩᔍa ᯩᮝ໑ ⩥ᰍ ᱽ࠺᮹ ࠩᔍෝ Õᖅ ᵲᯕ݅ ᩼
ᔾྜྷ݅᧲ᖒ FMSHMZIVWMX] ᮡᅕ☖ޜᨕਅḡᩎ᮹ᮁᱥᯱ᳦ᔾ┽ĥ᮹ⅾℕޝಽᯕ⧕ࡹḡอ᳡ᯱᖙ⦽ᱶ᮹ಽ۵
֥ᖙĥᯱᩑᅕ⪙ᰍ݉ᯕȽᱶ⦽ޜᙹ႒อᩍ᳦᮹࠺ྜྷၙᔾྜྷəॅᯕaḥᮁᱥᯱəญŁəॅ᮹⪹Ğᮥอ ऽ۵ᔾ┽ĥ॒ᮥ༉ࢱ⡍⧉⦹۵ᯕḡǍᔢᨱᔕᦥᯩ۵༉ुᔾ᮹⣮ಽᬡޝᯕᯩ݅༉ࢱᔾ⩥ᔢ᮹݅᧲⧉ᨱ
ݡ⦽}ֱᯕ໑ᅕ☖ᮁᱥᯱ᳦ᔾ┽ĥᙹᵡᮥ⡍⧉⦽݅↽ɝᨱ۵ᇥᯱᙹᵡʭḡ߈ᇺᯕʑࠥ⦽݅ᯕᱥᨱ۵ᩢᨕ ಽޜREXYVEPHMZIVWMX]ޝੱ۵ޜFMSPSKMGEPHMZIVWMX]ޝಽ៉᪅݅a ֥ᱡ⦽ᔾ┽⦺ᯱ᭭ᜉ )H[EVH3;MPWSR ᯕ
ޜFMSPSKMGEPHMZIVWMX]ޝෝe݉⦹íᵥᯙޜFMSHMZIVWMX]ޝෝ₦ᱽ༊ᮝಽᥑ໕ᕽᔾྜྷ݅᧲ᖒ FMSHMZIVWMX] ᯕ۵ᬊᨕa
ձญᥑᯕíࡹᨩ݅ ⇽ օᯕქḡ႒ŝྜྷ⦺႒ŝLXXTW XIVQWREZIVGSQ
ࠩᔍᨱ ᔾᮂᯕ ۱ฑ ᯱࠩᮥ ᙹᮁ⦹۵ ḡಽ ḩᄲᮥ aḥ ḡෝ Ċญ⦹۵ ࠩႊᯕ
ษಉࡹᨕ ᯩ݅ ᔍḥ
ᔍḥ!*RJULVᰆ᮹š ᔍḥ!ᝁℕ⍉ॵᖹᯕᳬḡᦫᮡ
ḡෝ᭥⦽ࠩႊ
ḡaࠩᔍᨱᕽၷᮝಽᱲᗮ⧁ᙹᯩ۵⇽᯦Ǎ۵w⇵ᨕᲙᯩḡᦫ۵ᝅԕᔍᮂᮥ
⦹Łᯩ݅ᰆᵝ۵᪆ᔍᮂᮥᝅ⦹íࡹ໕ ࠺ྜྷḩᄲqᩝ᭥⨹ᯕ᷾a⦹Ł ᔍ᧲
⬉ᮉ ᱡ⦹ᨱ ᔍഭa ฯᯕ ⦥⦹í ࡹ໑ ᨱᕽ ႑ᖅᯕ ᯕᨕḱᮝಽ៉
ᯱᩑ ⪹Ğᨱ ີ┥ ᦵ༉ܩᦥa ᮁ⇽ࡹᨕ ฯᮡ ᪉ᝅaᜅa ၽᔾ⦹۵ äᯕ ᦥܭa
ᔾb⦹Ł ᯩ݅
ə౨ḡอ ᝅԕᨱᕽ ᔍᮂ⪹Ğᮥ šญ⧉ᮝಽ៉ ḡa ⏭ᱢ⦽ ʑ᪉ᮥ ᮁḡ⧁ ᙹ
ᯩᮭŝ࠺ᨱ ᱢᱩ⦽႑ᖅྜྷšญᨱ᮹⧕႑⇽పᮥᱡq┍ᙹᯩ݅۵ᯕᱱᯕᯩ
݅Ł⦽݅ ੱ⦽ ÕⅩෝၵ݆ᨱʵᦥḡ᮹ᅙ܆ᮥอ᳒┅໑ ᔍഭಽᕽࠥɪᩍa
a܆⧉ᮝಽ៉ ḡa ⡍อqᮥ ۱ӥ ᙹ ᯩ݅ ᔍḥ
ᔍᮂŖeᨱݡ⦽Łಅ
⡍ᮁ⦹۵༉ࠩࠩႊᨱݡ⧕ᕽ۵մᮡŖeᨱᕽ݅ࢱᔍᮂ⦹۵⩶┽aᦥܩ ษญ ษ݅ࠩႊԕᨱᕽᛞíႊ⨆ᱥ⪹ᯕa܆⦽⦽Ŗeᮥ⪶ᅕ⦹۵⩶┽ᯕ݅ ᔍḥ윯ᯕᨱ
᮹⧕ }ℕ šญ۵ ᛍᬭḡŁ ḡෝ ༉ु bࠥᨱᕽ šₑ⧁ ᙹ ᯩí ࡹᨩ݅
ᜅ☉ᯕᨧʑভྙᨱᦶᔍᔍŁaᯝᨕӹíࡹ໕ᕽᯱࠩᔍශᮡᯕᰆ᮹š⧪
ᔍ᧲ᅕ݅ _ ᔢ⦹ᩍ ᱶࠥᯕ݅윯ə్ӹ ༉ࠩ ᜅ✙౩ᜅa ĞqࡹŁ ᔍഭ᮹
ʑ⪙ᖒࠥᳬᦥᲙ༉ᮁ᮹᧲ᯕฯᦥḡ໕ᕽ ᯱࠩ᮹ℕᵲ᷾aᮉᮡ׳ᦥᨕ۱ᱶࠥᔢᘥ
⧁ ᙹ ᯩ݅۵ äᯕ݅
ᯱࠩᨱí۵༉ࠩࠩႊ᮹ᯝbᨱᯱࠩᬊŖeᮥษಉ əŔᨱᕽ۵ᅕ᪉ᯕa܆⦹ࠥಾ
₊┩ᯕa܆⦽ḡᇶŝ❱ᯱᄞᮥᇺᯕŁᯩ݅ ᔍḥ윯⇽ᔑḢ⬥ᨱ۵༉ࠩᯕ٥ᬙᙹࠥ
ᯩʑ ভྙᨱ ⇽ᔑ ⬥ _ᯝᮡ ᯱࠩᮥ ᪥ᱥ⯩ Ċญ⦹ࠥಾ ⦹Ł ᯩ݅
⎹Ⓧญ✙ၵ݆᮹ᯝᇡᨱʵḻᯕॅᨕaᯩŁ ᩍʑᨱᯙ႑ᖅྜྷᮡᯙಆᮝಽℎᗭ
⧁ ⦥a ᯩ݅
ᔍḥ!ʵḻᮥʱᜅ⟹ᯕᜅ ᔍḥ!ᜅ☉ᯕᨧ۵ࠩႊ
ᔍḥ!₉݉ᄞᮥญ໕༉ࠩ
ᜅ⟹ᯕᜅಽᯕ࠺a܆ᯝbᮥ
สᦥᯱࠩᱥᬊᜅ⟹ᯕᜅෝ᯲ᖒ
ੱ⦽ ᯝᇡቭऽᨱí༉ᮁᔍ᧲⦹Łᯩḡอ ᯱࠩᙹᨱእ⧕ᮁࢱ 々䄚 ᱷΎḡ
ᙹaᇡ᳒⦹ᩍᮁ༉י෨ᮥ⧁༉ࠩࠥᯕᬊ⦹Łᯩ݅ ᔍḥ 윯ᯕভ۵ᜅ☉ᮥᯕ ᬊ⦹Ł ᯩ݅ ᔍḥ
ᯕᨕḡ۵ ၙ௹ෝ ⨆⦽ ݡ᮲ ❭✙ᨱᕽ ⬥ᚁ⦹āḡอ ᰆᵝᨱ ᮹⦹໕ ḡᩎ᮹
šₑᯱ NPOJUPS ॅᮡ༉ࠩᯕᨱᮁ༉ෝ᮹ḡ⦹۵äᯕӹᮁ༉ᨱíᜅ☉ᮥᯕᬊ⦹Ł
ᯩ۵ä॒ᨱݡ⧕᮹čᯕᯕᨕḡŁᯩ݅Ł⦽݅⦹ḡอ ༉ᮁaᇡ᳒⦹ᩍᩢ᧲ᇡ
᳒ᮥสᮥᙹᯩᮝ໑ ༉ࠩᐱอᦥܩᮁ༉ᨱ᮹⦽ᦶᔍᔍŁෝสʑ᭥⦽ᯱࠩ᮹
ᅖḡෝᬑᖁ⦹Łᯩ݅Łᖅ⦹۵॒Ԋा┍ᙹᯩ۵ᱱॅᯕฯ݅۵äᯕ݅ ᯕ
ੱ ༉ࠩ᮹Ŗᬊʑeᮥᩑᰆ⦹۵ᩑǍႊჶᮝಽ ၽǞʯʑ ㄘ㼻ᝅaᯩ݅ᰆ ᨱ۵ၽǞʯʑᖅᯕᯩᨕ ᱢᱩ⦹íၽǞᮥšญ⧉ᮝಽ៉༉ࠩ᮹a࠺ᩑᙹa֥
۹໕ᕽ ֥ᮝಽ ⧁ ᙹ ᯩí ࡹᨩ݅ ᔍḥ
ᔍḥ !ᙹᮁᵲᯙḡ ᔍḥ!ᮁ༉ᩎ⧁ᮥ⦹۵༉ࠩ
ᔍḥ!ᜅ☉ᯕᯩ۵ࠩႊ
ᔍḥ!ʑ᳕⩶༉ࠩᜅ⟹ᯕᜅ
༉ࠩᯕᇡ᳒⦽ᇥᮡᯙŖᮁ
ᬑ⊂⦹݉᮹ዉeᬊʑ ಽᅕ∊
ḥ!༉ࠩ᮹ၽǞʮʑ
ᖅእ
ᔍഭ
ᰆᮡᔍഭᬱഭᯙłྜྷ᮹ෝᯱɪ⦹Łᯩᮥᐱᦥܩ ࠩᔍᦩᨱᕽᯕᬊ⦹Ł
ᯩ۵ÕⅩࠥᜅᜅಽᔾᔑ⦹Łᯩ݅윯݉႒ḩᬱᮝಽᯝᇡᙹ᯦ݡࢱၶᮥᯕᬊ⦹Łᯩḡอ ḡᩎᨱᕽᔾᔑ⧁ᙹᯩ۵٥ᨱ⏊ ᰁࢱᨱᵝ༊⦹ᩍݡℕෝᵡእ⦹Łᯩᮝ໑ ᔍഭǍᖒ
ᵲ ᱥ⪹ᮥ ༊⢽ಽ ⦹Ł ᯩ݅
႑ᖅྜྷญ
ࠩᔍᨱᕽၽᔾ⦹۵႑ᖅྜྷᨱݡ⧕ᕽ۵ၵᯕ᪅aᜅ⫭ᔍᨱᱽŖ⦹Łᯩ݅ᔾᔑᯱ۵
႑ᖅྜྷᮥ ၵᯕ᪅ aᜅ ⫭ᔍᨱ ᬕၹ⦹ᩍ ᱽŖ⦹۵ ⦽⠙ ၵᯕ᪅ aᜅ ⫭ᔍ۵ ၵᯕ᪅
aᜅ ၽᔾ ⬥ ̝ʑෝ ࡹ࠭ಅᵡ݅ ᯕॅᮡ ྕᔢÑ௹ᯕ݅
ၵᯕ᪅ aᜅ ̝ʑᨱ ݡ⧕ᕽ۵ ⧕ݚ ᰆ᮹ ႑ᖅྜྷᐱอ ᦥܩ ᗭ ᔍᮂ a᪡
ݎᔍᮂa᮹႑ᖅྜྷ̝ʑa⪝⧊ࡹᨕᯩᨕ ḩᗭ ᯙᔑ ⋝᮹እᮉࠥᳬ݅ᯕᨱ
እഭಽᕽ ᬑᙹ⧁ ᐱอ ᦥܩ ᪉ᝅaᜅ q⇶ᨱࠥ ⬉ŝa ᯩ݅۵ ᱱᨱ ᰆ᮹
ᰆᱱᯕ ᯩ݅
ࠩᔍ᮹ᜍ్ญၵ݆ᦥ௹ᨱ۵႑ᖅྜྷᮥਉᨕஉಅ༉ᮝ۵ʼn Ł௲ᯕᯩ݅ əŔᵲ ᨱ۵Ԫb❭ᯕ⥥aaಽಽ۹ᨕᲙᯩᨕᦵ༉ܩᦥၽᔾపᮥᨖᱽ⦹۵⬉ŝෝᅕŁ
ᯩ݅ᔩಽᬕࠩᔍᨱ۵ၵ݆ၲᮝಽĞᔍෝᵝᨕᯱᩑŝ႑ᖅྜྷᯕ⮱ࠥಾࡹᨕᯩᨕ ๅᯝ ႑ᖅྜྷᮥ ⫭ᙹ⦹ʑ ভྙᨱ ᦵ༉ܩᦥ ႑⇽ప q⇶ᮥ ⧁ ᙹ ᯩ݅
⧎ᔾྜྷḩ
⧎ᔾྜྷḩᔍᬊపᱩqᨱࠥᖒŖ⦹ᩡḡอ ႒ᝁ᮹}పᨱ᮹⦽⬉ŝaⓍ݅Ł۱ӝŁ
ᯩ݅윯ߑᯕ░ᄁᯕᜅaᯕᰆ᮹⧎ᔾྜྷḩᔍᬊపᮥᙹ᮹ᔍaʑಾ⦹Łᯩᮝ໑ ݅ෙ
ᰆ᮹⠪Ɂᔍᬊప᮹ᇥ᮹ᨱə⊹໕ᕽእᬊ໕ᨱᕽᱩq⬉ŝaᯩ݅윯ᩱಽ⋕ऽ
ᱽࠥa᯦ࠥࡹ໕ᕽᔾᔑᯱࠥᙹ᮹ᔍࠥ⧎ᔾྜྷḩᔍᬊపᨱݡ⧕ᕽᵝ᮹ෝʑᬙᯕí
ࡹᨩ݅Ł Ğᩢᵝ۵ ۱ӝŁ ᯩ݅
ၙ௹ෝ⨆⦽ݡ᮲
ᯕᰆᮡÑᵝḡಽᯙʑaᯩ۵ࠥɝƱᨱ᭥⊹⦹໑ ᨦᨱԐᖁࠥᵝၝ᮹
Ñᵝᯱa۹Łᯩ݅윯ᯕভྙᨱ⩥ḡᨱᕽ᧲ࠩᨦᮥĥᗮ⦹ʑ᭥⧕ᕽ۵ḡᗮa܆ᖒᯕ
႑ಅࡽ᧲ࠩᮥᩢ᭥⧁⦥aᯩ݅Łᔾb⦹ᩍᝅ⧪⦹Łᯩ݅윯ᯕᨱࠥᵝၝ᮹ᯕ⧕ෝ
ʑ ᭥⧕ ᰆᮥ ḡᩎ ᵝၝॅᨱí ᱶʑᱢᮝಽ Ŗ}⧉ᮝಽ៉ i॒ᯕ ᯝᨕӹ۵ äᮥ
สŁᯩ݅ ᦿᮝಽ۵ࠩᔍᦩᨱ⋕ີෝᖅ⊹ ᗭእᯱaᨙᱽࠥࠩᔍෝᯙ░֘ᮝಽ
ᅝ ᙹ ᯩ۵ Ǎ᳑ࠥ ᔾb⦹Ł ᯩ݅
ੱ ߕษⓍᱶᇡ۵ᯕᱥᇡ░֥ᮥᦿࢱŁ⥥ญ౩ᯙḡෝ⇵ḥ⦹ā݅Łၽ⢽
⦹ᩡᱢࠥᯩᮝ໑ ᮹ྕ⪵ࡹʑᱥᯕᬡḢᯥᮥᖁᱽᱢᮝಽ᯦ࠥ⦹۵⩶┽ಽ᯦ࠥ⦹Ł
ᯩ݅윯
ᝁȽ ࠩᔍෝ Õ⇶ ᵲᯙߑ ᩍʑᨱ۵ ⥭ᜅ❒ ᜍ్ญ ࠩᔢ 㻚㐈 ࠩᔍ ၵ݆ ॒
ᔩಽᬕʑᚁࠥ᪡႑ᖅྜྷญӹ᪉ӽ⪵aᜅ႑⇽ᱡq ࠺ྜྷᅖḡ᪡zᮡḡᗮa܆
ᖒᮥ ႑ಅ⦽ ᔍᮂ ⪹Ğᮥ ᱶእ⧁ ᩩᱶᯕ݅ ᔍḥ
ᔍḥ!ᔩಽÕ⇶ᵲᯙࠩᔍ ᔍḥ!⥭ᜅ❒ᱽᜍ్ญၵ݆ŝᵲᦺԪbᇡ
ᯕॅ᮹⚍ᯱ۵ᦿᮝಽ֥eᔕᦥԉʑ᭥⦽ၙ௹ᨱݡ⦽⚍ᯱಽ៉ᝅ⦹Łᯩ݅
Ğᩢᯱ۵ḡᱥྙaಽᕽᯕ్⦽ᱥఖᮥᖙᬑ۵äᯕ⦥ᙹᱢᯕḡอ əᱥᱽಽǎa
ᱥℕಽᕽ᮹ ⓑ ḡ⋉ᯕ ᱽݡಽ ᱶ⧕ḥ äᯕ ᵲ⦹݅Ł ۱ӝŁ ᯩ݅۵ äᯕ݅
๛ᮭั
ᬑญ᮹ šᝍᔍᯙ ǎᱽłྜྷ᮹ ᙹɪᨱ ၙ⊹۵ ᯙॅᮡ ݅᧲⦹໑ ✚⯩ ⇶ᔑŝ᮹
ᩑĥᖒᯕⓍí᯲ᬊ⦽݅ łྜྷᵲฯᮡᇡᇥᯕᔍഭಽ៉ᯕᬊࡹʑভྙᯕ݅ łྜྷ
ᙹ⇽ǎ ᯦ᰆᨱᕽ۵ ✚⯩ ᙹ⊂ ᯙᯙ ᗭा⨆ᔢᨱ ᮹⦽ ⇶ᔑྜྷ ᙹ ᷾a ⧕ݚ
ᙹ⇽ǎ᮹łྜྷၰᔍഭᙹᔢ⫊ ⧕ݚᙹ⇽ǎa᮹łྜྷၰ⇶ᔑšಉᱶ₦॒ᯕ
łྜྷ ᙹɪ ၰ ᙹ⇽ᨱ ⍅݅ ᩢ⨆ᮥ ၙ⊹۵ ᯙᯕ݅
⦽⠙ łྜྷ ᙹ᯦ǎ ᯦ᰆᨱᕽ ᅕ໕ ᔾᔑ⊂໕ᨱᕽ łྜྷ šಉ ᱶ₦ᯕ ᩢ⨆ᯙᮝಽ
Ξ⯩ḡอ ᙹ⊂໕ᨱᕽ۵⧕ݚᙹ᯦ǎ᮹ᗭा⨆ᔢᨱෙ⇶ᔑྜྷၰłྜྷᙹᄡ⪵
⧕ݚ ᙹ᯦ǎ᮹ łྜྷ ᙹɪ ၰ ⇶ᔑ ᔢ⫊ŝ šಉ ᱶ₦ ॒ ⇶ᔑ šಉ ᯙॅᯕ ᵝ
ᙹɪᨱ ၙ⊹۵ ᯙᮝಽ Ξ⯭݅
ᬑญӹ᪡zᯕłྜྷ᮹ݡᇡᇥᮥᙹ᯦ᨱ᮹᳕⦹۵ӹᨱᕽ۵ᖙĥbǎ᮹⇶ᔍᨦ
ၰ ᔍഭᔑᨦ ࠺⨆ᯕ ᵲ⧁ ᙹၷᨱ ᨧ݅ ߕษⓍ ੱ⦽ ษ₍aḡᯕ݅
ᯕᨱݡ⧕ᕽ۵ᝍᰍၝޜ႑⧊ᔍഭᵝᬱഭ ᪆ᙹᙹ ᮹✚ᖒၰǍๅᱩ₉ޝɀ⧕łྜྷᰆ࠺⨆Ɂǭ⪙ ֥ᬵ
⪙ ⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱၰ⨩ʡ┽ಉʡᙹᩑޜłྜྷᙹɪšᱱᨱᕽᅙၙǎӺᔑᨦ᮹☖⧊ḥ⧪ŝᮁa ⭆ ᱽࠥ}⩢ޝɀ⧕łྜྷᰆ࠺⨆Ɂ ǭ⪙ ֥ ᬵ⪙ ⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱ॒ᮥₙ᳑⦹ʑၵ݅ ᩎᯱᵝ
ᙹ⇽ḡ⨆⩶ᯙߕษⓍ᧲ࠩⰑḡŁʑᔑᨦᮡᙹ⇽ݡᔢḡᰆ ǎԕᗭእᯱ᪡ᱶ ᇡ᮹ ׳ᮡ Ǎෝ อ᳒⦹໕ᕽ ݅ෙ ᙹ⇽ǎŝ᮹ ₉ᄥ⪵ෝ ࠥ༉⦹ʑ ᭥⦹ᩍ ߑᯕ░ᄁ ᯕᜅෝǍ⇶⦹Ł ᪉ᝅaᜅ႑⇽పŝ⧎ᔾྜྷḩᔍᬊపᱡqᯕ۵ḡᗮa܆ᖒ⨆ᔢ ᨱ ⯹ᥑŁ ᯩ݅윯Ł~ษ݅ ݅ෙ Ǎෝ อ᳒┅ʑ ᭥⦹ᩍ ☖ᯝᱢᯙ ḡ⢽ᐱอ ᦥܩ
݅᧲⦽ ቭऽෝ ᙹพ⦹ᩍ ݡ᮲ᮥ ᝅ⦹Ł ᯩᮝ໑ ݅᧲⦽ šᱱᨱᕽ ߕษⓍᔑ
ḡŁʑ᮹ ₉ᄥ⪵ෝ ϡ⦹Ł ᯩ݅
ݡܩᛍⓍᬕᮡḡᗮa܆ᖒ⨆ᔢᮥ᭥⦽ݡ᮲ᮥ᭥⧕ᱥఖᮥᖙᬑŁ⚍ᯱෝฯᯕ
⦹۵॒ŖᮥॅᯕŁᯩᮝ໑ ᝅ⩥ᮥ᭥⦽יಆᮥ⦹Łᯩ݅윯✚⯩᪉ᝅaᜅ႑⇽పŝ
࠺ྜྷ᮹᧞⣩ᔍᬊపŝzᮡᵲ⦽ḡ⢽ᨱݡ⧕ᕽ~šᖒᯩ۵Ǎℕᱢᯙᙹ⊹ಽᖒ≉
ᙹᵡᮥ ӹ┡ԕ۵ ߑ ᖒŖ⦹ᩡ݅
ᯕᙹ⊹ᨱݡ⧕ᕽ۵ᔍഭࠥ⡍⧉⦽ᔾᔑ⩥ᰆᨱ᯲ࡹ໕ᕽ⦹ඹᨱᯕʑʭḡ᮹
ߑᯕ░ᙹḲᯕ⦥⦹݅ ᪅ᖙᬵᮥÑℱᔾᔑᯱaᛞí᯦ಆa܆⦽⩶┽ಽߑᯕ
░ᄁᯕᜅෝ Ǎ⇶⦹Ł ᯩ۵ äᯕ vᱱᯕ݅
݅อ ⦽⠙ᮝಽ۵ ᯕ్⦽ ߑᯕ░ෝ ᅕᮁ⦹í ࡹ໕ ݅᧲⦽ ĥᔑ đŝෝ ☖⧕ ᛞí
እƱa a܆⦹í ࡹḡอ ᦥḢᮡᮁᨱᕽŖ☖ࡽʑᵡ⪶พᨱ۵ᯕḡ༜⦹ᩍ ĥ ᔑႊჶ᮹ ᱥᱽᨱ ݡ⧕ Ųჵ᭥⦹í ᰍá☁ࡹ۵ ᔍ┽a ၽᔾ⦹ʑࠥ ⦽݅
ḡᗮa܆ᖒᨱݡ⧕ᕽ۵᪉ᝅaᜅq⇶ŝ࠺ྜྷ᮹᧞⣩ᔍᬊపŝzᯕᮁ᭥ᬱ⫭a
ᵝࠥ⦹Łᙹ⊹ಽ⢽⦹ʑᛞ݅۵ᱱ ᯝᇡ࠺ྜྷᅖḡʑᵡౝᱶᇡ᪡ᨦĥᨱ᮹⧕ᕽ
Ǎℕᱢᯙ Ƚᮉᯕ ȽᱶࡹŁ ᯩ݅۵ ᱱ ᨱࠥ ᔾྜྷ ݅᧲ᖒ ⪶ᅕ۵ Ŗ☖ࡽ ḡ⢽ಽ
⊂ᱶ⦹ʑ ᨕಅᬕ šᱱࠥ ⪝ᰍ⦹Ł ᯩ݅
ᯝᇡḡ⢽ᨱݡ⧕ᕽ۵ᇡ᮹ᱽᔝᯱʑšᅕ݅ᯙ᷾ᯕᱢ⧊⦽ษⓍෝ☖⧕᷾ࡹ
Ñӹ ⨹ᱢᮝಽǎa₉ᬱᨱᕽᝅࡽᔎqᱶࠥᄥᯙ᷾ᱽࠥaࠥࡹŁᯩ݅ ⦹ ḡอ ⩥ᰍ۵ ݅᧲⦽ Ł~᮹ Ǎෝ ∊᳒┅ʑ ᭥⧕ ݅᧲⦽ ᔍᮂ ႊჶᮥ ᵡእ⦹Ł
ቭऽෝ ᖙᇥ⪵⦹۵ äᮝಽ ݡ᮲⦹Ł ᯩ݅
ᯕ ᱶࠥ ݡ᮲ᮥ ℁ᱡ⯩ ⦹۵ ߑ ᯩᨕᕽ ݡܩᛍ Ⓧᬕ᮹ יಆࠥ Ⓧ໑ ⦽ ӹෝ
⍅ქ⧁ ᙹ ᯩ۵ Ƚ༉᮹ ⩲࠺᳑⧊ᯕ۵ đŝෝ ᅝ ᙹ ᯩᨩ݅ ᯝᅙ ֥ ั ʑᵡ
อ ⽴᮹ᱶࠥ᮹໕ᱢᨱᕽᯝᅙᯕӹᬑญӹᅕ݅ݡȽ༉ᯕ໑ ᔾᔑᯱ
ᙹa ᱢ݅۵ ⩥ᰍ᮹ ߕษⓍa aḡŁ ᯩ۵ ᮁญ⦽ ᳑Õᮥ ᔕฑ ᱥఖᮝಽ ᅕᩡ݅
֥ัǎ☁Ʊ☖ᇡ*%3ʑᵡᯕ໑ǎ☁ԕ᮹ᙹ໕ᮥ⡍⧉⦽ǎ☁᮹ⅾ໕ᱢᮝಽᦿ᮹ ⢽"ᙹ⊹᪡۵݅ᗭ₉ᯕ aᯩ݅ ᩎᯱᵝ
ᯕ్⦽יಆᨱݡ⧕ᕽ ߕษⓍ۵ᮁᩎԕ᮹݅ෙḡŁʑᔾᔑǎaᅕ݅ᯙÕእ॒
እᬊ ⊂໕ᨱᕽ ᇩญ⦽ ᳑Õࠥ ᯩ݅۵ ᱱᮝಽ ࠺ྜྷᅖḡෝ ⡍⧉⦽ ḡᗮa܆ᖒᨱ ݡ⦽
ݡ᮲ŝ zᮡ vᱱᮥ ᇡb┕ᮝಽ៉ ᵝ ᙹ⇽ǎᮝಽᕽ᮹ ᭥ᔢᮥ ׳ᯕā݅۵ v⦽
᮹ḡa ۱͕Ჭ݅