교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.

(1)

ⓒ 2021. Minkyu Hwang.

UNIT

창의성의 힘

왜 수수께끼인가?

① Lots of people enjoy riddles because they offer a chance to think in fun ways.

① 많은 사람들이 그것들이 재미있는 방식으로 생각할 기회를 제공하기 때문에 수수께끼를 즐깁니다.

② The answers to riddles are rarely obvious.

② 수수께끼의 답들은 좀처럼 명확하지 않습니다.

③ To solve a riddle, you have to think creatively.

③ 수수께끼를 풀기 위해, 당신은 창의적으로 생각해야 합니다.

④ You need to collect clues and think outside the box.

④ 당신은 실마리를 모으고 새로운 사고를 할 필요가 있습니다.

⑤ Try this riddle, for example:

⑤ 예를 들어, 이 수수께끼를 풀어보세요.

⑥ “I am lighter than a feather, but no one can hold me for long. ⑦ What am I?”

⑥ “나는 깃털보다 더 가볍습니다, 그러나 아무도 오랫동안 나를 붙잡을 수는 없습니다. ⑦ 나는 누구일까요?”

⑧ Do you know the answer? ⑨ There are two useful clues:

⑧ 당신은 답을 아십니까? ⑨ 2가지 유용한 실마리가 있습니다.

⑩ something lighter than a feather and possible meanings of the word “hold.”

⑩ 깃털보다 더 가벼운 무언가와 “붙잡다”라는 단어의 가능한 의미들.

⑪ If you combine the clues and think hard, you may be able to figure out the answer, “breath.”

⑪ 만약에 당신이 실마리들을 조합하고 열심히 생각한다면, 당신은 답인 “호흡”을 알아낼 수 있을지도 모릅니다.

⑫ Your breath is obviously lighter than a feather, and you cannot hold or stop it for long.

⑫ 당신의 호흡은 명백히 깃털보다 더 가볍습니다, 그리고 당신은 그것은 오랫동안 참거나 멈출 수 없습니다.

⑬ Now, see if you can solve another riddle:

⑬ 이제, 당신이 또 다른 수수께끼를 풀 수 있는지 살펴봅시다.

⑭ “There is a green house. ⑮ Inside the green house there is a white house.

⑭ “녹색 집이 있습니다. ⑮ 녹색 집 안에는 흰색 집이 있습니다.

⑯ Inside the white house there is a red house. ⑰ Inside the red house there are lots of babies.

⑯ 흰색 집 안에는 빨간 집이 있습니다. ⑰ 빨간 집안에는 많은 아이들이 있습니다.

⑱ What is it?

⑱ 그것은 무엇인가요?