6장 전치사
1. 按照 & 根据
1) 按照:행위자가 기준이나 근거에 결과에 변화 를 줄 수 있는 개입자체가 차단됨.
2) 根据 : 행위자가 기준이나 근거를 기준으로 하 여 결과에 변화를 줄 수 있는 개입이 가능함.
Ex1) 这部电影根据那本小说改编的。
Ex2) 按照我的话去做吧。
Ex3) 按照这样的车速,我们可以准时到达。
6장 전치사
2. 从 & 离
1) 从 :시간 ∙ 장소 출발점, 경유할 때
Ex1) 我们从右门进来,然后从左门出去。Ex2) 他刚才从前边跑过去了。
Ex3) 列车从这儿经过。
Ex4) 从这个门出去吧。
2) 离 :시간 ∙ 장소적 기준점
Ex1) 你家离这儿远吗? → 장소적 기준 (这儿이 기준점) Ex2) 你学校离家远吗?→ 장소적 기준 (家가 기준점) Ex3) 离上课还有五分钟。→ 시간적 기준
Ex4) 离起飞还有多长时间?→ 시간적 기준
6장 전치사
3. 朝 & 向 & 往
1) 전치사구(부사어) + V
① 동작의 진행방향(+ 동작성)을 제시할 경우 세 가지 모두 사용 가능
Ex1) 一下了课,孩子们()操场跑去。
Ex2) 我们都()洞里走进去了。
② 신체어를 통해 어떤 신호(signal)를 보낼 땐 朝 ,向만 가능
Ex1) 我()他使了个眼色。
Ex2) 我们()他挥了挥手,他()我们点了点头。
Ex3) 她()我笑了笑。
6장 전치사
③ 융통성 있는 표현은 往,정확한 표현은 向
Ex1) 往前走 :앞으로 가
→ 1시 방향, 11시 방향이라도 적용 가능 Ex2) 向左转 :좌향좌
→ 정확히 왼쪽으로 90도 돌음
2) V + 전치사구(보어)
① 구체적 지명(往) :开 往北京 。 飞 往首尔。
他被派 往日本去工作。
② 추상적 개념(向) :走 向胜利 。 奔 向未来 。
6장 전치사
Cf) 向의 특수한 용법
① 向他解释 /说明/学习/打听/请教
Ex) 向他学习 : 사람의 인격, 풍모를 배움 → 뒤에 목적어 x
跟他学习 :기능, 학문(구체적인 것)을 배움 → 뒤에 목적어 o
② ‘打听,请教,要,索取’등 ‘요구’의 의미를 가진 동사나 ‘说明,解释,汇报‘등과 같이 ‘보고나 설명’가 나올 땐 向을 씀
Ex) 医生向病人家属索取钱财是不对的。
6장 전치사
4. 关于 & 对于
1) 关于 :화제도출
Ex) 关于织女星,民间有很多传说。
2) 对于 :对于의 대상이 후속절 목적어
Ex) 对于大熊猫,我们尽早采取措施来保护。3) 만약 문두 명사구가 ‘화제’일 수도, ‘후속절 동사의 목적 어도 될 수 있는 경우엔 둘 다 사용이 인가된다.
Ex) 对于/关于 创建文明单位的意见,大家都赞成。
의식있는 부서를 만들자는 의견에 대해/관해, 모두 찬성했다.
6장 전치사
5. 对
1) 跟,向 :我 对他挥了挥手。
2) 对待 :他 对我特别好。
6. 부정사의 위치에 따른 부정 대상의 차이.
Ex) 我不跟他喝酒。:나는 그와는 술 안마셔 我跟他不喝酒。:나는 그와 술은 안마셔