ASEAN Economic Update (Annex)
2017. 07. 03 주아세안 대표부
[주요 기관 동향 정보]
1. [외교부] 이정규 차관보, 주한 아세안 대사들과 한·아세안 관계 격상 방안 을 협의하다
링크: http://www.mofa.go.kr/news/pressinformation/index.jsp?menu=m_20_30
2. [외교부] 아세안으로 우리 외교의 지평을 더욱 확대해 나간다 – 제21차 한 아세안 대화 개최
링크: http://www.mofa.go.kr/news/pressinformation/index.jsp?menu=m_20_30
3. [대외경제정책연구원] Korea's ASEAN Investment Strategies: From Vietnam to the Whole ASEAN
링크: http://www.kiep.go.kr/sub/view.do?bbsId=kiepOpi&nttId=195626
4. [관세청] 한아세안 FTA 혜택 “형식 오류도 꼼꼼한 확인 필요”
링크: http://www.customs.go.kr/kcshome/cop/bbs/selectBoard.do?bbsId=BBSMSTR_101 8&nttId=3918&layoutMenuNo=294&siteId=main&searchCtgry=&searchCnd=&search Wrd=¤tPageNo=1&recordCountPerPage=10
5. [ADB] ADB Continues Support for Indonesia's Bid for More Inclusive Financial Sector
링크: https://www.adb.org/news/adb-continues-support-indonesias-bid-more-inclusive-financial-sector
[주요 언론 동향]
1. LH, 미얀마에 여의도 면적 산업단지 수출(06.16. 아시아투데이)
아시아투데이 홍선미 기자 = 한국토지주택공사(LH)가 미얀마에 서울 여의도 면적만한 산업단지를 수출한다.
특히 이번 사업은 해외진출을 희망하는 우리 기업을 지원하기 위해 동남아시아 지역에 LH가 주도하고 있는 최초의 산업단지 개발이라는 점에서 의미가 크다.
LH는 16일 제주도 서귀포시 켄싱턴호텔에서 미얀마 건설부와 한·미얀마 경제협력 산업단지 개발을 위한 합의각서(MOA)를 체결했다고 밝혔다.
이번 체결식에는 LH와 미얀마 정부뿐 아니라 LH컨소시엄 구성사인 글로벌세아(주), 중소기업중앙회 및 수출입은행도 참여했다.
237만㎡(약 71만7000평) 면적으로 조성되는 한·미얀마 경제협력 산업단지는 미얀마 최대 도시인 양곤시(인구 약 600만명) 북측 10㎞지점에 위치하고, 미얀마 내 유일한 양곤~네피도(수도)~만달레이(제2도시) 고속도로와 가까워 공항은 30분, 항구는 1시간 이내에 닿을 수 있다.
미얀마는 지정학적 측면에서는 중국·인도 신흥 거대경제권과 아세안을 잇는 전략적 요충지이고, 소비시장 측면에서는 최근 개방정책으로 8%대의 높은 경제성장률을 보이는 잠재력이 큰 시장이다. 생산거점 측면에서도 인근 국가 대비 인건비가 낮아 포스트차이나 시대 투자 적지로 떠오르고 있다.
이번 사업은 2013년 6월 제1차 한·미얀마 경제협력 공동위에서 우리와 미얀마간 교역 확대 및 한국 기업의 미얀마 진출을 지원하기 위한 산업단지 필요성에 대해 공감하면서 시작됐다. 2015년 9월 LH와 미얀마 건설부간 경제협력 산업단지 개발 협력 양해각서(MOU) 체결 이후 미얀마 정부는 지난해 1월 LH 사업추진의향서 승인 및 올해 5월 합의각서 승인으로 사업 추진 기반을 마련했다.
이번 합의각서 체결로 미얀마 정부는 앞으로 설립될 합작회사에 토지를 현물출자하고, 진입도로·전력·용수 등 외부 인프라를 설치하는 등 산업단지 가격경쟁력을 강화할 계획이다.
미얀마 경제협력 산업단지가 개발되면 국내 한계기업이나 중국에 기진출한 한국 기업이 새로이 진출할 경우 국제 경쟁력이 강화되고, 한·미얀마 교역 규모 확대에 기여할 것으로 예상된다.
또한 미얀마 내수 시장 및 주변국가 수출 전진기지 확보를 위한 기업 진출로 양질의 일자리를 보전 및 신규 창출할 뿐만 아니라, 건설·설계·자재·IT 등 건설 관련 산업과 금융·회계·법률 등 유관 서비스 산업에도 양질의 일자리를 창출할 것으로 기대된다.
박상우 LH 사장은 “LH의 산업단지 개발 경험을 살려 우리 기업의 미얀마 진출을 지원하고, 한-미얀마 양국의 경제협력 증진에 기여하겠다”는 포부를 밝혔다.
한편 LH는 이날부터 18일까지 제주컨벤션센터에서 개최되는 2017 AIIB (아시아인프라투자은행) 연차총회에서 스마트시티 설명회와 스마트시티 전시관을 운영한다.
이날 열린 설명회에서는 △LH 스마트시티 추진사례 및 현황 △스마트시티 활성화를 위한 글로벌 협력 방안을 주제로 발표가 진행됐다.
스마트시티 전시관에서는 한국의 도시개발 역사, 미래의 스마트시티 생활 간접
체험 및 첨단 스마트 기술(스마트워터, 스마트리사이클링, 스마트에너지,
스마트교통 등)을 확인할 수 있는 솔루션 월과 가상현실(VR)을 체험할 수 있는 공간을 마련했다.
LH 관계자는 “AIIB 회원국 관련 이해관계자들에게 국내 스마트시티 기술을 한 눈에 확인하고 체험 할 수 있도록 해 한국형 스마트시티를 해외에 수출하는데 기여할 것으로 기대된다”고 말했다.
2. Major Belt and Road gain for ASEAN(06.19, The Strait Times)
China is pouring record levels of investment into its Belt and Road Initiative - which calls for massive development of trade routes in the region - and Asean is emerging as a major beneficiary.
A report by Maybank Kim Eng noted that China's non-financial direct investment into Belt and Road countries rose to US$14.5 billion (S$20 billion) last year from US$12.5 billion in 2014, based on official Ministry of Commerce data.
Chinese President Xi Jinping announced his ambitious One Belt, One Road vision in September 2013, and the programme has since become his signature foreign policy initiative.
In May, he pledged an additional US$124 billion to the initiative, on top of an estimated US$900 billion already made available.
Maybank Kim Eng economists Chua Hak Bin and Lee Ju Ye found that China's merger and acquisition as well as greenfield investments into Asean surged after the initiative was announced.
Asean was the greatest beneficiary of Chinese greenfield investments from 2003 to 2015, with Indonesia, Malaysia and Vietnam gaining in particular, Dr Chua and Ms Lee noted in their report.
3. Digital economy a priority for Singapore when it takes ASEAN chair in 2018(06.19. Channel News Asia)
Singapore plans to drive e-commerce within the regionwhen it chairs the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) next year.
This was highlighted as a priority on Monday (Jun 19) by Senior Minister of State of Trade and Industry Koh Poh Koon at the inaugural Digitize ASEAN Conference organised by the Singapore Business Federation.
Dr Koh said that the digital economy in ASEAN could grow to US$200 billion (S$277 billion) over the next 10 years, with e-commerce accounting for US$88 billion.
"E-commerce is the new reality for businesses today," said DrKoh. "Singapore will work with the rest of ASEAN to streamline regional trade rules governing e-commerce to promote greater digital connectivity and lower operating barriers to entry.“
He added: "This will enhance the regional trade architecture for e-commerce, realise freer movement of e-commerce goods across Southeast Asia and support the regional expansion of companies based in ASEAN.“
However, there are still some concerns among companies as to how far each country is willing to open up to greater regional trade rules governing e-commerce.
Mr Morgan Wee, managing partner at global recruitment firm EMA Partners International, had questions about protectionism among individual countries.
“From a collaboration standpoint among all the ASEAN nations, I think it's easy to think about it in a broad brush but when it comes down to table and discussing and getting all countries to agree is a huge hurdle," he said.
"(There is) a lot of protectionism in terms of e-wallets, so a question in my mind is -how far can we push this?"
SINGAPORE LEADING BY EXAMPLE
Singapore has previously said that it would focus on developing the regional digital economy when it assumes the ASEAN chairmanship in 2018.
On Monday, Dr Koh said the Singapore Government will lead by example through projects such as the national digital identity system and cashless payments. It also hopes to encourage more private sector players to adopt digital solutions.
He added that part of the digital economy involves having a workforce that is digitally savvy. “At the sectoral-level, we are focused on helping companies to adopt digital technologies and to be digitally ready," he said. "At the same time, we want to create more opportunities for both the young and old to pick up relevant digital skills. Mid-career professionals can also take courses to make a switch into this growing field.”
Dr Koh noted that opportunities like access into new markets and the job creation will arise from this push towards a digital economy, and that Singapore is gearing up to capture this growth.
Agreeing, chairman of the ASEAN Business Advisory Council Singapore Robert Yap noted that sectors such as retail, logistics and supply chain management, as well as cyber-security, will see the need for more job openings inorder to help grow their businesses in the digital economy.
4. 2020년 한아세안 교역 2,000억 달러 달성할 것(06.23, 매경)
"한·아세안 자유무역협정(FTA)은 여러 통계를 통해 상호 이익이 됐음을 입증했습니
다. 앞으로도 한국과 아세안 비즈니스 수요에 부응할 수 있도록 조약을 다듬어 2020년까지 한·아세안 교역 규모 2000억달러(약 200조원)를 달성한다는 목표를 실 현하겠습니다."
임홍인 아세안사무국 사무차장은 한·아세안 FTA 10주년을 맞아 매일경제와 서면 인터뷰하면서 "한·아세안 FTA가 서로에게 도움이 됐다는 사실엔 의심의 여지가 없 다"며 이같이 말했다.
그는 1일 한·아세안 FTA 10주년을 맞아 방한해 서울 코엑스에서 기념식을 가졌다.
이 자리에서 지난 10년간의 FTA 성과를 확인하고 한국과 아세안과의 우호협력을 더욱 확대하기 위해 노력하겠다고 밝혔다.
2007년 한·아세안 FTA가 발효된 이래 한국과 아세안 간 교역량은 2007년 610억달 러(약 70조원)에서 2016년 1251억달러(약 141조원)로 2배 이상 증가했다. 또 아세 안은 한국의 2번째 교역 파트너로, 한국은 아세안의 5번째 교역 파트너로 부상했 다. 한국과 아세안 간 교역 규모는 지난 10년간 매년 평균 9.2%씩 증가했다.
브루나이 국적의 임홍인 사무차장은 2014년 한·아세안 특별정상회의에서 합의된 '2020년까지 한·아세안 교역 규모를 2000억달러로 늘린다'는 목표를 달성하기 위해 두 가지 과제를 제시했다
첫 번째는 새로운 교역물품에 맞춘 통관 절차 도입, 두 번째는 공산품 민감 분야의 수입관세 자유화다. 그는 "한·아세안 FTA가 최신 무역 트렌드를 즉각 반영하는 것 이 중요하다"며 "양측이 항상 열린 마음가짐으로 어떻게 조약을 발전시켜 갈 수 있 을지 모색해보자"고 제안했다.
그는 또 "아세안 비즈니스의 주력은 중소기업들"이라며 한국의 중소기업들도 적극 적으로 아세안 시장에 진출하라고 조언했다. 끝으로 그는 "아세안 회원국들은 노동 집약적 제조업에 특화된 외국인직접투자(FDI) 정책을 갖고 있다"며 "회원국들의 투 자당국과 적극적으로 접촉해보길 권한다"고 덧붙였다.
5. Alibaba to invest $1 billion in Lazada as Southeast Asia awaits Amazon(06.29, CNBC)
Chinese e-commerce giant Alibaba is ponying up $1 billion to boost its stake in Southeast Asian online retailer Lazada, ahead of Amazon's much-anticipated entry into the region.
On Wednesday, Alibaba said it will increase its stake in the company from 51 percent to about 83 percent, bringing its total investment to over $2 billion.
The investment underscores increased confidence in Southeast Asia's growing e-commerce market, as millions of first-generation internet users embrace online shopping.
A commonly cited study conducted in 2016 by Google and the Singapore government's investment arm, Temasek Holdings, predicted the region's internet economy was expected to grow to $200 billion by 2025, primarily driven by growth in e-commerce.
"The e-commerce markets in the region are still relatively untapped, and we see a very positive upward trajectory ahead of us. We will continue to put our resources to work in Southeast Asia through Lazada to capture these growth opportunities," said Daniel Zhang, CEO of Alibaba Group, in a prepared statement.
Lazada did not say if the new investment from Alibaba was a pre-emptive measure to tackle Amazon's eventual entry into the southeast Asian market.
Instead, in an emailed response, Lazada CEO Maximilian Bittner said, "This investment is first and foremost an affirmation of Lazada's continued success, and of Alibaba's confidence in Lazada. It is also a commitment to the region."
Bittner added, "With Southeast Asia's e-commerce markets still being relatively untapped, we see a very positive upward trajectory ahead of us and Alibaba will continue to put its resources to work in Southeast Asia through Lazada to capture these growth opportunities."
Alibaba said it will purchase shares of certain Lazada shareholders at an implied valuation of $3.15 billion. Last year, the tech giant bought partial stakes from Germany's Rocket Internet and British supermarket giant Tesco.
The Alibaba-Lazada deals expand the Chinese e-commerce player's global footprint in markets including Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore,
Thailand and Vietnam. In a recent report, Alibaba said in the 12 months through the end of March, Lazada had approximately 23 million active buyers.
Lazada has also invested further in the region by acquiring online grocer RedMart. It also launched a partnership with Unilever, aiming to tap a bigger slice of the region's online retail market.
Additionally, it teamed up with brands to create a subscription-based membership program, LiveUp, for customers in Singapore. The service offers rewards and promotions from brands including Netflix, Uber, UberEATS, RedMart and Taobao Collection.
The Southeast Asian retailer said the partnership with Alibaba would allow Lazada to invest further in the marketplace, technology, payments and logistics to better support shoppers and merchants, many of which are small businesses.
Last year, TechCrunch reported that Amazon had planned to launch local e-commerce services in Singapore in the first quarter of 2017. But earlier this year, the news site cited sources and said Amazon's much-anticipated entry was postponed.
Alibaba and Amazon didn't immediately respond to CNBC's emailed requests for comment.
[주요 이슈 분석]
(Kotra) 동남아 온라인 유통시장 현황 및 진출방안
링크: http://news.kotra.or.kr/user/reports/kotranews/20/usrReportsView.do?page=1&report sIdx=7735&orderByType=image&searchStartDate=&searchEndDate=&searchReportGbn=title
&searchText=&searchAreaCd=&searchIndustryCateIdx=&CSRFToken=de840f81-6199-4877 -9710-972d5260163b
