입이트이는 영어 3/29

리카수니 영어블로그

2018년 3월호 분석자료 Update 2018. 3. 29.

입이트이는 영어 3/29

______________________________________________________________________________________

Talk about how you try to have a positive mindset.

There is an old nugget, that everything is what ^{옛 말} you make of it. In life, we are met with various ^{~에 봉착하다 다 양 한} stumbling blocks. However, I think / it’s really ^{장 애 물 , 난 관} important to maintain a positive mindset.

유 지 하 다 긍 적 적 인 사 고 방 식

• be what one makes of it 마음 먹기(어떻게 생각하느냐)에 달려 있다

At all times, I try to look at the bright side of things. ^{밝 은 면} This helps me fret over things less, and I am

거정하다

stressed out less often. This state of mind helps me

스트레스에 시달리는 마 음 가 짐

get over hard times. Of course, this is easier said

극복하다

than done.

However, if I continue to think positively, things often work out for the best. That's why I try to ^{잘 풀리다 그 래 서} encourage people to keep their chin up. I often 희 망 을 잃지 않다

hope that my positive demeanor will also be helpful ^{긍 정 적 태 도} to others. 

•  work out for the best 결국 잘 풀리다

• keep one's chin up 용기/희망을 잃지 않다

• positive demeanor 긍정적인 모습/태도

긍정적인 마인드를 갖는 법에 대해 이야기해 주세요.

모든 것은 마음 먹기에 달려 있다는 옛말이 있다.

살아 가다 보면, 여러 가지 난관들에 봉착하게 되지 만, 긍정적인 사고방식을 유지하는 것이 매우 중요 하다고 생각한다. 

나는 어떤 경우이든 항상 밝은 면을 보려고 한다.

그렇게 하면 걱정을 덜 하게 되고, 스트레스도 덜 받게 된다. 힘든 시기를 극복하는데 이러한 마음가 짐이 도움이 된다. 물론 말처럼 쉽지는 않을 때가 있다.

그러나 긍정적으로 생각하고 잘 버티면, 다시 일이 잘 풀리는 경우가 많아진다. 그래서 나는 주변 사람 들에게도 항상 희망을 잃지 말라고 격려를 해 주는 편이다. 내 긍정적인 모습이 주변 사람들에게도 도 움이 되었으면 하는 바람을 가질 때가 많다. 

1

리카수니 영어블로그

2018년 3월호 분석자료 Update 2018. 3. 29.

입이트이는 영어 3/29

______________________________________________________________________________________

Hang in there. 기운 내. 

A: You look upset today. Is something wrong?


B: Everything is wrong! I've never been so stressed out in my life.


A: Hang in there. Things will work out for the best.


B: Thanks. I wish I could have a positive mindset like you.


A: 오늘 기분이 안 좋아 보이네. 무슨 문제라도 있니?


B: 전부 다 문제야! 내 평생 이렇게 스트레스를 받아 본 것은 처음이야.

A: 기운 내. 전부 다 결국은 좋게 풀릴 거야.


B: 고마워. 나도 너처럼 긍정적일 수 있으면 좋겠다. 


be met with ~에 봉착하다

본문에서 사용한 be met with라는 표현은 의미가 중성적이기 때문에 그 대상이 무엇이냐에 따라 긍 정적일 수도 혹은 부정적일 수도 있다. 상대해야 하 는 대상이 반갑지 않다는 부정적인 의미를 더욱 강 조하는 경우에는 be faced with라는 표현을 사용 할 수도 있다.


The nation team was met with cheers at the airport.

국가대표 선수단이 공항에서 환호를 받았다.


I was faced with a lot of work after my vacation.

휴가에서 돌아오자 많은 업무가 나를 기다리고 있었다.

2