5 連載こどもプロジェクト・子育て応援通信おでかけナビ

(1)

市民の皆さんから「オーケストラや演劇、古典芸能の公演ができるホールを」という声を受け、平成10年10 月にオープン。柳の都とユートピア（理想郷）を結びつけた「りゅーとぴあ」という愛称のみんなのホールです。

「コンサートホール」「劇場」「能楽堂」の3つの専門ホールでは、多彩で質の高い音楽、舞台芸術を鑑賞することができ、また、市民の芸術活動の場としても親しまれています。

＝写真＝

①りゅーとぴあ専属舞踊団Ｎoism。日本で唯一の公共劇場専属舞踊団であり、新潟を拠点に世界へ向けて作品を創作

②100回を超えた東京交響楽団新潟定期演奏会。市民合唱団「にいがた東響コーラス」も開館時に発足

③④ジュニア音楽教室（オーケストラ・合唱・邦楽合奏）

や演劇スタジオキッズ・コースA

アプリコット

PRICOT。子どもたちの豊かな感受性や創造性、表現力を育む

⑤能楽堂では「舞の習い」や能楽を体験できる各種ワークショップを開催

市民の念願の芸術文化会館

NIIGATAで芸術文化が育まれる

目次〉

2

市民と共に創り育む

｜特集｜

C O N T E N T S

3 にいがた CITY NOW

● 新潟エンジン02

● 消防艇にほんかいデザイン決定

● クルーズ船飛鳥Ⅱ寄港

● 救急の日

● 市職員募集

● 政策アドバイザーフォーラム

● 2018オリンピックデーラン

● わらアートまつり

5 連載こどもプロジェクト・子育て応援通信おでかけナビ

他3ページは区役所だより

「情報ひろば」は別冊で発行しています

りゅーとぴあ開館20周年

シャンポーの森で眠る

N I I G A T A から発信

③

②

⑤

④

① 撮影：篠山紀信

りゅーとぴあ開館

20周年

市民と共に創り育む

4 芸術文化を

市報にいがた

2018

No.2677

8/19

｜平成30年8月19日｜第1・3週日曜発行㽈｜

第２・４・５週の発行はありません。

(2)

開館記念と３周年記念にも出演しました。私の大病や親の入院もあり、参加を悩んでい

たところ友人から背中を押されての参加です

。子どもたちとの交流も楽しんでいます。

︱﹁シャンポーの森で眠る﹂について

開館当時

、国内外のトップクラスの音楽

、演劇などをさまざま上演した中で

、唯一の市民創造ミュージカルとして初演した作品です

。﹁

トップクラスの作品に匹敵するものにしよう﹂

と熱意を持って取り組み

、大好評を得ました

。開館３周年にも台本をリメイクし

、﹁ファデット﹂

として上演

。作曲家の宮川彬

良

さんが新潟に長期間滞在し

、作

︱

演劇を始めたきっかけは姉がAPRICOTに入っていて、楽し

そうだなと感じて、小学4年生の時に入団したのが演劇を始めたきっかけです。入

団した時から戸中井先生にお世話になっ

ています。

︱

抱負は有名な俳優さ

んやいろいろな世代の人たちと

一緒にできるということで、こ

れまでと違った

環境で自分を成長させるきっかけにした

いと思っています。

自分にはまだまだ課題がたくさんあり

ます。ヒロイン役ではありますが、役に関係なく、みんなと一緒に協力し合い、ひと

つの大きな作品を成功させたいです。

︱

舞台について開館３周年のリメイク版﹁ファデット﹂の脚本を使ってアプローチしています

。今回の演出ではストーリーを追い過ぎず音楽を大切にしています

。この作品の魅力は何といっても

、引き込ま

れる歌と脚本にあります。︱

市民キャストについて

東京からお招きした素晴らしい２名の俳優と

、オーディションで決定した市民キャスト約

60

人が出演します。出演者は、心の

品を作り上げました

。新潟発のミュージカルとして東京でも上演され

、りゅーとぴあの歴史に

残る作品です。︱

作品への思い

開館 20周

年記念の企画として

、﹁この作品しかない﹂

と決定しました

。良いものを市民と共につくるという原点に立ち戻り

、次世代へ受け継ぐ作品として

、市民と共に力を合わせて取

り組んでいます。

中にそれぞれのドラマをもって舞台に立ちます

。舞台の隅々ま

で出演者の歌声、ドラマ、﹁シャ

ンポーの森﹂

の世界が広がりま

す。見る人は、出演者と共に田園

風景や戦争、愛、藤を感じることができます。

市民キャストは開演までの約６カ月間で

70回以上の練習をし

ます。出演者にとって、やりがい

のある舞台にし

、出演者にとっても見る人にとっても

、心に残

るものにしたいです。

劇作家・俳優・ナレーター。劇団カタコンベ主宰。SHOW! 国際音楽・ダンス・エンタテイメント専門学校非常勤講師。演劇スタジオキッズ・コース APRICOT の指導に 15 年間従事。また市内外の小・

中学校で演劇ワークショップ講師や学校ミュージカルの演出を務める。

■

市報にいがた ■ NIIGATA

2018年^{（平成30年）}8月19日

02

親子で初参加、

私は演劇も初めてです。母から誘われ

て参加しました

。家では母に振り付けを教えたりし

ています。

特集

□^日10月19日（金）19時∼、

20日（土）13時∼／18時∼、21日（日）13時∼

□^場^劇場

□^￥一般S席4,500円、小・中学・高校生S席2,000円、

一般A席3,500円、小・中学・高校生A席1,500円、

U25シート2,500円 ※就学前児入場不可チケット販売中、りゅーとぴあチケット専用ダイヤル

☎025-224-5521（11時∼19時）

りゅーとぴあオンラインチケットはHPから

中央区一番堀通町館内案内ダイヤル

☎025-224-5622（11時∼19時）

□^休毎月第２・４月曜、年末年始

りゅーとぴあは、緑豊かな白山公園のなかにあります。

風景を取り込む開放的な建物は遊歩道と空中庭園により周辺施設や、やすらぎ堤と結ばれ、自然と調和した市民の憩いの場となっています。

原作／ジョルジュ・サンド原作／ジョルジュ・サンド

（宮崎嶺雄訳「愛の妖精」岩波書店刊）

脚本／菊池准脚本／菊池准作詞／岡本おさみ作詞／岡本おさみ作曲・音楽監督／宮川彬良作曲・音楽監督／宮川彬良演出／戸中井三太演出／戸中井三太出演／松村雄基、木村花代、

出演／松村雄基、木村花代、

市民キャスト市民キャスト

あらすじ／フランス田園地方を舞台あらすじ／フランス田園地方を舞台に、青年期の双子と野性的な少女ファに、青年期の双子と野性的な少女ファデットの成長と恋愛、戦争、愛の葛藤デットの成長と恋愛、戦争、愛の葛藤の記憶が描かれます。

の記憶が描かれます。

戸中井三太さん

長谷川芳子さん（右）

本間櫻子ちゃん（左・小学4年生）

西川可^{かしん}心さん（左・中学２年生）、正美さん（右）親子

ミュージカル「シャンポーの森で眠る」

胸を打つ歌声、口ずさみたくなるメロディー魅力あるストーリーを体感してほしい演出家戸となかい中井

三太さんさんた

20 周年記念にふさわしい次世代へ受け継ぐ作品

りゅーとぴあ事業企画部

スタッフ坂ばんない内

佳子さんよしこ

きっかけに

生越

自分を成長させる

おごせ

佳 _か

なこ奈子さん

高校２年生︵ファデット役︶

市民とりゅーとぴあが力を合わせる

開館

で眠る﹂について、それぞれの思いを伺いました。 20周年を記念して上演するミュージカル﹁シャンポーの森

シャンポーの森で眠る

開館 2 0 周年記念作品紹介りゅーとぴあ20年の歩み

18年 JAFRAアワード総務大臣賞。能楽堂シェイクスピアシリーズ初の海外公演（ルーマニア）

16年芸術監督制を導入（音楽部門：秋山和慶、演劇部門：笹部博司、舞踊部門：金森穣）、Noism設立、能楽堂シェイクスピアシリーズ開始 13年開館3周年記念ミュージカル「ファデット」（新潟5公演／東京2公演 ※初の東京公演）、演劇スタジオキッズ・コースAPRICOT第1回公演 11年公募により愛称が「りゅーとぴあ」に決定。東京交響楽団第1回新潟定期演奏会

20年開館10周年記念ミュージカル「大いなる遺産」、ほか 17年 Noism初の海外公演（アメリカ・カナダ）

12年「にいがたジルヴェスターコンサート」を初開催（以降4年に1回開催）

平成10年開館（10月22日）、開館記念ミュージカル「シャンポーの森で眠る」、ほか

29年東京交響楽団新潟定期演奏会が第100回を迎える、大規模改修工事（3カ年）東京交響楽団新潟定期演奏会が第100回を迎える、大規模改修工事（3カ年）

30年開館20周年記念ミュージカル「シャンポーの森で眠る」再演、ほか開館20周年記念ミュージカル「シャンポーの森で眠る」再演、ほか

15年開館5周年記念ミュージカル「家なき子」、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ほか

(3)

2018年^{（平成30年）}8月19日

NIIGATA ^■ ^{市報にいがた} ^■

03 クルーズ船「飛鳥Ⅱ」が新潟西港山の下ふ頭に寄港します＝表＝。当日は岸壁の一部を一般開放します。

運航状況により、岸壁の開放時間を変更または中止する場合があります。詳しくは市ホームページから確認してください。

※ 9 月 1 日 ( 土 ) の離岸時に敬和学園高等学校

「J^{ジャズ}azz H^{ホーネッツ}ornets」の演奏などによる見送りを実施

平成30年12月に新しくなる「消防艇にほんかい」のデザインが皆さんの投票で決定しました。新しい消防艇はことし12月に就航予定です。

夕日に染まった日本海へと注ぐ信濃川と「過去」「現在」「未来」を表す 3 本のラインは、開港 150周年の歴史と輝ける未来の象徴です。

9月29日(土)・30日(日)、第一線で活躍する文化人が名を連ねる「エンジン01文化戦略会議」から講師を招き、公開講座「新潟エンジン02」を開催します。講座は講師によるパネルディスカッション形式で行います。

29日の夜には16人の講師が参加者と新潟の食を楽しみながら交流する

「夜

やがく

楽」も開催します。

この機会に、各分野のスペシャリストによる講座や夜楽を楽しみませんか。

セブンイレブン、サークル Kサンクス、チケットぴあの店舗で、講座は販売中、夜楽は8月20日から販売（各先着。

要発行手数料 108円）。そのほかの購入方法や Pコードを市HPに掲載しています。

■

^場

新潟西港山の下ふ頭(北側岸壁)

■

^問

国際・広域観光課(☎025-226-2614)

■

^問

新潟エンジン02実行委員会事務局(2019年開港150周年推進課内☎025-226-2162)

■

^問

消防局企画人事課(☎025-288-3210)

講師は五十音順、敬称略。

※地元ゲスト講師

各会場の講師は都合により変更となる場合があります。

チケットの販売

にいがた CITY NOW

新潟の今の話題・情報をピックアップ

消防局エンブレム

岸壁を一般開放

クルーズ船が寄港

消防艇にほんかい

デザイン決定

市政

９月岸壁開放着岸離岸 1(土) 5:30∼10:30 06:00 10:00 3(月) 14:00∼19:30 14:30 19:00 文化・スポーツ・観光

スマートフォンはこちらから

講座4コマ

講座11コマ（オープニングシンポジウム含む）

会場：朱鷺メッセ各講座500円

会場：朱鷺メッセ各講座500円会場：市内飲食店４店舗

夜楽

^{（やがく）}

安藤桃子

（映画監督）

©Ittetsu_Matsuoka

講師一覧

五十嵐圭^※

プロバスケットボールチーム

（新潟アルビレックスBB＃7）

池田弘

（NSGグループ代表）

池坊美佳

（華道家）

石田純一

（俳優）

奥田瑛二

（映画監督、俳優）乙武洋匡

（文筆家）熊本マリ

ピアニスト、

（大阪芸術大学大学院教授）

里中満智子

（マンガ家）篠田昭

（新潟市長）芳樹

調理師専門学校校長、

（学校法人料理学館理事長）

徳岡邦夫

株式会社京都吉兆

（代表取締役社長）

中井美穂

（アナウンサー）

©Tetsuo Koike

中瀬ゆかり

（新潮社出版部部長）中丸三千繪

（オペラ歌手）夏野剛

慶應義塾大学大学院

（政策・メディア研究科特別招聘教授）

西川りゅうじん

（マーケティングコンサルタント）

野村万蔵

（狂言師）

古市憲寿

（社会学者）

茂木健一郎

（脳科学者）

山田美保子

放送作家、

（コラムニスト）

鎧塚俊彦

「Toshi Yoroizuka」

（オーナーシェフ）

講座 A

日本文化を気軽に楽しもう!

池坊美佳芳樹野村万蔵山田美保子

開会式・オープニングシンポジウム地方創生「もっと愛して新潟」

池田弘池坊美佳篠田昭夏野剛西川りゅうじん茂木健一郎講座 E

国際会議室（定員500人）

若者の育て方

∼アバンギャルドな教育論∼

安藤桃子乙武洋匡里中満智子

講座 J

恋愛しつづけるオトナ達池坊美佳石田純一乙武洋匡中瀬ゆかり

講座 H

中会議室301（定員230人）

プロフェッショナルとは

「マニアとプロは紙一重？」

池坊美佳奥田瑛二徳岡邦夫

講座 M

スポーツが好きだ！あなたは

「する派、見る派、支える派?」

五十嵐圭池田弘奥田瑛二山田美保子

講座 F

メインホールA（定員450人）

黒革の手帖

∼マスコミの裏側∼

中瀬ゆかり古市憲寿山田美保子

講座 K

メインホールA（定員450人）

本音で語るクールジャパン里中満智子中井美穂西川りゅうじん古市憲寿

講座 I

海外で見えた日本のいいところ熊本マリ中丸三千繪鎧塚俊彦

講座 N

美味しいは人生の必需品!

熊本マリ徳岡邦夫中丸三千繪鎧塚俊彦

講座 G

メインホールB（定員450人）

365日炎上！

「ネット社会の生き方」

石田純一中井美穂夏野剛茂木健一郎

講座 L

メインホールB（定員450人）

あなたの知らないＡＩとの付き合い方安藤桃子夏野剛茂木健一郎講座 D

私が酒を愛する理

わけ

由

奥田瑛二徳岡邦夫中丸三千繪夏野剛鎧塚俊彦

鮨・割烹丸伊

中央区東堀通8-1411（定員28人）

中瀬ゆかり西川りゅうじん古市憲寿鎧塚俊彦

料金：7,000円

割烹岡田

中央区本町通4-276（定員32人）

池坊美佳篠田昭茂木健一郎山田美保子

料金：7,000円わっぱ飯田舎家

中央区古町通9-1457（定員28人）

石田純一熊本マリ徳岡邦夫夏野剛料金：6,500円蒲原亀蔵

中央区古町通6-981（定員36人）

池田弘奥田瑛二中丸三千繪野村万蔵料金：6,500円

講座 C

開港150周年「海は開港、心は鎖国?」

池田弘石田純一篠田昭西川りゅうじん

中会議室301A（定員120人）中会議室301B（定員120人）

中会議室301A（定員120人）講座 B

漫画が生み出すパワーを探る里中満智子中瀬ゆかり古市憲寿

中会議室301B（定員120人）

(4)

■

市報にいがた ■ NIIGATA

2018年^{（平成30年）}8月19日

04 国際オリンピック委員会が定めた６月23日の「オリンピックデー」を記念して開催します。

●開会式 9月22日（土）9時30分から

●会場デンカビッグスワンスタジアム・県スポーツ公園（中央区清五郎）

●内容ジョギング（約2km、約3km）、トークショー、サイン会など

●定員先着1,000人 ※就学前児は保護者要参加・伴走

●参加費 500円 ※就学前児無料。オリジナルＴシャツ、参加証明書進呈

■

^申

電話で市役所コールセンター（☎025-243-4894）または所定の申込書を同大会事務局へ ※申込書は区役所、体育施設などで配布。

申し込み後、郵便局備え付けの払込取扱票で振り込みが必要

■

^問

市文化・スポーツコミッション事務局 ( ☎025-229-4245)

●オリンピック・ムーブメントアンバサダー伊藤華^{はなえ}英（水泳／競泳）

●オリンピアン岡本依

よりこ

子（テコンドー）、加藤與

ともえ

恵（サッカー）、髙橋成美（フィギュアスケート）、坪井保菜美（体操／新体操）、中村真衣（水泳／

競泳）、町田文彦（バドミントン）、山本隆弘（バレーボール）

伊藤華英

８/26（日）

わらアートまつり開催

オリンピアンと走ろう

2018オリンピックデーラン新潟大会開催

政策アドバイザー

寺島実郎さんフォーラム

本市の政策アドバイザーで（一財）日本総合研究所会長の寺島実郎さん＝写真＝を迎え、「環日本

海再構築フォーラムⅢ」を開催します。テーマは「2018年秋世界構造転換と日本∼新潟の拠点性向上を目指して」です。

新潟開港150周年を控え、環日本海における新潟の役割を再認識し、拠点性向上に向けて機運を醸成します。

●日時９月24日(振休)15時半∼17時

●会場 ANAクラウンプラザホテル新潟(中央区万代５)

●定員先着300人

■

^申

8月25日(土)午前8時から電話で市役所コールセンター (☎025-243-4894)

※市ホームページでは22日(水)から申し込み可

■

^問

行政経営課 ( ☎025-226-2437)

市民と武蔵野美術大学が協働で制作した、巨大な稲わらのオブジェを展示します。

●日時８月26日（日）10時∼16時

●会場上

うわせき

堰潟

がた

公園（西蒲区松野尾） ※臨時駐車場（角田浜海水浴場、西蒲区役所）から無料シャトルバス運行

●内容わらアート作品5点展示、農産物や飲食物の販売、スタンプラリー、ほか ※わらアート作品は10月31日（水）まで展示予定

■

^問

西蒲区役所産業観光課（☎0256-72-8454）

市政

にいがた CITY NOW

新潟の今の話題・情報をピックアップ

文化・スポーツ・観光 文化・スポーツ・観光

民間企業経験者など

市職員を募集試験案内を配布

2019年４月１日採用の市職員を募集します＝表＝。試験案内と申込用紙は市役所本館案内、区役所、東京事務所などで配

布しているほか、市ホームページにも掲載しています。

●申込期間 8月20日(月)∼9月7日(金)

※電子申請は8月31日(金)まで（身体障がい者区分のみ）

■

^問

人事委員会事務局 ( ☎025-226-3515)

◇の職務経験の期間とは、同一企業などで週29時間以上の勤務を、1年以上継続して就業した期間市政

区分職種受験資格

◇

民間企業等職務経験者

一般行政昭和34年4月2日∼平成2年4月1日に生まれ、職務経験が直近5年のうち3年以上ある人

土木、

土木(水道)

昭和34年4月2日∼63年4月1日に生まれ、県外に本社を置く民間企業などでの土木工事の設計、施工管理に関する職務経験が直近7年のうち5年以上ある人免許資格職保育士B 昭和54年4月2日∼平成6年4月1日に生まれ、保育士

登録を受けている人(登録見込みを含む) 身体障がい者一般事務、

学校事務

昭和34年4月2日∼平成13年4月1日に生まれ、身体障害者手帳の交付を受けている人

熱中症に注意

救急車は命をつなぐ大切なもの

「救急の日2018」開催

９月９日は「救急の日」

救急医療に正しい理解を

救急車を呼ぶべきか迷うときは、平日の日中はかかりつけ医や近くの診療所に、夜間や休日は市急患診療センター(☎025-246- 1199)や西蒲原地区休日夜間急患センター (☎0256-72-5499)に相談しましょう。

今年は、熱中症による搬送者が例年に比べて2倍以上となっています＝図＝。

引き続き熱中症に注意しましょう。

●熱中症対策

■

^問

消防局救急課（☎025-288-3260）

救急隊のデモンストレーションや、防火衣などを着用しての写真撮影、救急車・救急資器材の展示、消防

音楽隊の演奏などを行います。

●日時 9月9日(日)10時∼16時

●会場イオンモール新潟南 (江南区下早通柳田1)

●料金無料

くらし

水分補給 ▶ 喉の渇きを感じる前に、こまめな水分・塩分の補給涼しい服装 ▶外出時、日傘や帽子の使用も

エアコンや扇風機を活用 ▶ 熱中症は室内（夜間）でも発生地域や家族で声を掛け合う ▶高齢者の熱中症に注意

熱中症による搬送者数（人）

■ 28年度

■ 29年度

■ 30年度

10

6月 16 26

69

7月 113

262

(5)

2018年^{（平成30年）}8月19日

NIIGATA ^■ ^{市報にいがた} ^■

05 子育て応援通信

イキイ

キ！子育て応援通信

各区役所の健康福祉課にある子育てに関するワンストップの相談窓口です。「初めての子育てで困っている」「どこに相談すればいいか分からない」などの妊娠・出産から子育て期の育児のさまざまなお悩みに、マタニティナビゲーター（母子保健相談員）や保健師などの専門職が応じます。

マタニティナビゲーターとは助産師などの資格を持った専門職で、妊娠・出産・子育てを切れ目なく支援することを目的に、全区に配置しています。

母子健康手帳の交付時に渡しているリーフレットで

す。妊娠から生後４カ月までに知っておいてほしい情報や制度を掲載しています。

7月7日、8日に市内外の親子約400人が参加し、プラレールを使って巨大なアート作品を作りました。アーティストのハヤシヤスヒコさんから「レールを自由に、本気で遊びながらつなぎ合わせて」と教えてもらい、親子で夢中で遊んでいると、いつの間にか鮮やかな青い線と赤い丸がアクセントの絵画が完成。「できた！きれい！」と会場が大きな拍手に包まれました。

こどもプロジェクトの最新情報は別冊情報ひろば3面に掲載

ホームページはこちらから ▶

日日時対対象定定員￥参加費申申し込み

￥無料

●幼児アスレチック遊び

日9/5(水)10:30∼11:20 対1∼3歳児と保護者

●赤ちゃんリズム遊び

日9/12(水)10:30∼11:20 対0・1歳児と保護者

●幼児遊びの広場

日9/19(水)10:30∼11:20 対1∼3歳児と保護者

●万代遊びフェスティバル2018

日9/23(祝)13:30∼16:00 対幼児・小学生と保護者

●幼児運動会

日9/26(水)10:30∼11:20 対1∼3歳児と保護者

※このほか、別冊情報ひろば２面にも催しを掲載

子育て応援ひろば

中央区西堀前通6 Co-C.Gビル４階 ☎025-226-7730 開館時間9:00∼19:00 ※年中無休

￥無料 ※各30分。育児相談あり(要予約)

●折り紙であそぼう 日9/6(木) 11:00

●ハーモニカ演奏 日9/9(日) 14:00

●ひろばで運動会 日 9/11 (火) 11:00

●絵本読み聞かせ 日9/13・27(木)11:00

●ベビーと英語でエクササイズ 日9/20(木) 11:00

●親子バレエ 日9/23(祝)14:00

●秋の食べものなあに 日9/25(火)11:00

マリンピア日本海

中央区西船見町 ☎025-222-7500 開館時間9:00∼17:00

￥一般1,500円、小・中学生600円、幼児（４歳から）200円

●企画展示「新潟の外来魚−失われゆく多様性」

日9/24(振休)まで

●水族館いきもの教室「ビーバーに注目」

日9/9（日）9:30∼12:00 対小学生以上（小学3年

生以下は保護者要参加）定20人￥300円

申8/31（金）までに、はがきに「ビーバーに注目」、

代表者の郵便番号・住所・電話番号・参加者全員（代

表者含む）の氏名・年齢（学年）を記載し、〒951−

8555（住所不要）、同施設へ ※応募多数の場合抽選。抽選結果は9/2までに発送。にいがた未来ポイント対象事業

こども創作活動館

東区牡丹山１ ☎025-279-2113 開館時間9:00∼18:00（日曜・祝日は17:00まで）※月曜（祝日の場合は翌日）休館

●親子ふれあい遊び∼リトミック

日9/11（火）10:30∼11:00

対5カ月∼3歳の子と保護者定先着12組￥無料

申8/29（水）9:30から電話で同館

●こども茶会

日9/22、10/13（土）14:00∼15:30 ※全2回

対4歳以上（幼児は保護者同伴）定先着10人

￥400円申9/12（水）9:30から電話で同館

アグリパーク

南区東笠巻新田 ☎025-378-3109 開館時間(直売所)9:00∼18:00 ※水曜定休申8/25(土) 9:00から電話で同センター

●野菜の収穫体験

日9月の土・日曜、祝日10:00、11:30、13:00、14:30

※各40分定各日先着40人￥各回600円

●ヤギとヒツジのお世話体験

日9月の土・日曜10:00、11:00 ※各１時間

対9歳以上定各回先着2人￥各回1,200円

妊娠・子育てほっとステーション

∼一人ひとりの妊婦さんへ∼

「妊娠・子育てプラン」

みんなで遊んで広がる絵画∼プラレール編∼

続々開催します！

西区

行こう体験しよう！

水と土の芸術祭2018 ❷

水と土の芸術祭2018 こどもプロジェクト ② こどもプロジェクト ②

マタニティナビゲーターに聞きました

里帰り出産、産後の不安や母乳、離乳食のこと、一時保育・入園相談、医療費助成や児童手当など、いろいろな相談を受け付けています。妊娠をしていない方からも、出産した場合にどんな助成制度があるかなどの相談もあります。ここで解決できない内容は、関係機関を紹介します。ぜひ、気軽に相談に来てください。

中央区役所健康福祉課藤本中央区役所健康福祉課藤本

撮影：中村脩

※「プラレール」は㈱タカラトミーの登録商標です

■

^問同芸術祭実行委員会事務局（文化創造推進課内） ☎025-226-2629

■

^問こども家庭課 ☎025-226-1205

連載・おでかけナビ

プラレール大好き。

たくさん広げられて、

楽しかった！

西区大川颯くん

￥無料（❷❸は除く）

●つみきマグネットで遊ぼう 日9/8(土)・24（振休）

10:30∼11:30 対18歳以下の子と親

●おえかき山 日9/15・22( 土 )10:30 ∼ 11:30

対小学2年生以下の子と保護者

●親子わらべうた遊び 日9/18( 火 )10:30 ∼ 11:00 対2歳以下の子と親

❶シークレット工作

日10/13(土)11:00∼12:00 対小学生(小学2年

生以下は保護者同伴) 定15人

❷親子リトミック(０歳)

日10/15(月)10:00、11:00(各45分) 対６カ月∼

１歳０カ月の子と親定各回35組￥500円

❸ピアノと絵本「アマデウスからの贈り物」

日10/16(火)10:00、11:00(各30分)

対18歳までの子と親定各回100人￥500円

申❶❷❸は８/22∼29(水)に電話で同センター

※応募多数の場合抽選。このほかの催しは同センター

ホームページに掲載

こども創造センター

中央区清五郎 ☎025-281-3715

開館時間9：00∼17：00 ※10/9・23(火)休館

●木原敏江原画展「『総特集木原敏江∼エレガンスの女王∼』出版記念」

日前期…8/21(火)まで▷後期…8/23（木）∼10/9

（火）11:00∼19:00 ￥無料

新潟市マンガの家

中央区古町通６ ☎025-201-8923 開館時間11:00∼19:00 ※水曜休館

市児童センター

中央区東万代町万代市民会館内 ☎025-246-7715 開館時間9:00∼17:00 ※9/3・10（月）、18・25（火）休館

(6)

お知らせ

市・県民税（第２期）

納期限は８月31日

納期限まではコンビニエンスストアでも納付できます。市税の納付には口座振替が便利で確実です。

■

^問納税課（☎025-226-2294）

来春小学校入学の子ども対象に 就学時の健康診断

来年４月に小学校に入学する子どもを対象に、就学時の健康診断を10 月中旬∼11月中旬に行います。詳しくは、９月末から順次発送する通知書や市HPに掲載しています。 ※本市に避難している子どもも受診可

■

^問保健給食課（☎025-226-3206）

信濃川係留場利用者を募集 年間管理料 88,000 ∼ 198,000 円

（税別、別途保証金が必要）

■

^申^所定の申込書を開発公社緑化・施設整備課（☎025-234-2633）へ ※申込書は同課（中央区白山浦１）で配布

３施設の屋内プール 点検に伴い開放中止

■

^問西海岸公園市営プール（ ☎025- 267-6858）

白根総合公園屋内プール

■

^日８月 29日（水）・30日（木）西海岸公園市営プール

■

^日９月１日（土）∼14日

（金）下山スポーツセンター

■

^日９月４日（火）・５日（水）

９/２新潟ヒルクライム開催 西蒲区で交通規制

「新潟ヒルクライム」の開催に伴い、

県道55号（新潟五泉間瀬線）と同 561号（弥彦岩室線）の一部で交通規制を行います。規制日時９月２日（日）

５時∼12時

■

^問^{スポーツ振興課（☎}

■

^場市役所分館101会議室 ※１候補者につき２人まで参加可

■

^問^選挙管理委員会事務局（☎025-226-3346）

車いす身体障がい者健康診査

■

^日10月１日（月）∼11月30日（金）

※医療機関の休診日を除く診査内容問診、検尿、血液検査、ほか

■

^対常時車いすを使用する18歳以上の在宅の身体障がい者で、職場や学校などで健康診査を受ける機会がない人

■

^申９月４日（火）までに電話で市役所コールセンター（☎025-243- 4894）

■

^問区役所健康福祉課

凧フェスティバル＆産業まつり フリーマーケット出店者を募集

■

^日10月７日（日）９時半∼15時

■

^場白根総合公園（南区上下諏訪木）募集数50区画 ※１人２区画まで出店料１区画（３ｍ×２ｍ）2,000円

■

^申^{８月31日金曜}^（必着）^{までに往復は} がきに基本事項、希望区画数、販売品目（飲食物は不可）を記載し、

〒950-1292、南区白根1235、同実行委員会事務局（南区役所産業振興課内☎025-372-6507）へ

信濃川・大河津分水

写真コンテスト作品を募集 部門信濃川下流、信濃川中流・魚野川、大河津分水、ジュニア（18歳以下）

応募資格アマチュア募集作品４つ切り（ワイド判を含む）の銀塩プリント

※合成写真、組写真は不可。未発表のものに限る賞グランプリ、各部門の最優秀賞、ほか

■

^申10月12日

（金）までに所定の応募票と作品を信濃川河川事務所総務課（長岡市）または新潟フジカラープリント取扱店へ

※応募票は申込先で配布

■

^問土木総務課（☎025-226-3025）

専門学校生賞最優秀賞（❶賞金５万円、❷図書カード１万円分）、ほか

■

^申10月31日（水）までに所定の応募票と作品を県道路建設課（中央区新光町）または新潟フジカラープリント取扱店へ ※未発表のものに限る。１人５点まで。応募票は申込先などで配布。市HPにも掲載

■

^問^道路計画課（☎025-226-3041）

平成30年度版「障がい者（児）

福祉のしおり音声版」配布 障がいのある人が受けられる交通機関などの運賃割引や医療費助成、

補装具・日常生活用具の支給方法のほか、障がい福祉サービスや入所・

通所できる施設、各種相談窓口を音声で紹介しています。配布場所区役所健康福祉課、出張所

■

^問区役所健康福祉課

アーツカウンシル新潟 文化芸術活動に助成

■

^対10月１日∼来年３月31日に行う音楽・舞踊・演劇・美術などを含む幅広い分野で、市民が参加できる活動助成額対象経費の３分の２以内

（５∼50万円） ※２年目以降の助成額は要問い合わせ

■

^申^９月18日^（火）

までに所定の申請書を同団体（ ☎ 025-234-4530）へ ※申請書は同団体で配布。同団体HPにも掲載

非常勤職員の募集 現在募集中の非常勤職員の情報は市HPに掲載しています。

▶市HPから職員募集情報一覧検索

「市報」と「区役所だより」

ウェブ配信サービスの活用を 市報・区役所だよりはパソコンやスマートフォンなどから簡単に読む

相談

全国空き家相談士協会 空き家無料相談会

■

^日８月25日（土）14時∼16時

■

^場^クロスパルにいがた（中央区礎町通３）

■

^定15組

■

^申８月24日（金）19時までに電話で全国空き家相談士協会新潟支部事務局（ ☎ 025-245-6771）

■

^問住環境政策課（☎025-226-2813）

アルザにいがた相談室

■

^問同施設（万代市民会館内☎025- 246-7713）

こころの相談電話相談 ☎ 025- 245-0545

■

^日水・日曜10時∼15 時半、金曜14時∼19時半面接相談

■

^日火・木・土曜10時∼17時半

※相談ダイヤルで要予約女性のこころとからだ専門相談

■

^日８月24日

（金）９時∼12時、９月12日（水）14 時∼17時 ※12日は新潟大学旭町キャンパスで実施

■

^対女性

■

^定各日先着３人（要予約）

■

^申^{電話でアルザ} にいがた男性相談員による男性電話相談☎ 025-246-7800

■

^日第４火曜18時半∼21時

■

^対^{男性性的} マイノリティ電話相談☎025-241- 8510

■

^日第１月曜17時∼20時半

子ども人権110番

■

^日^８月29日^（水）^∼31日^（金）^、９月３日（月）・４日（火）８時半∼19時、９月１日（土）・２日（日）10時∼17時フリーダイヤル 0120-007-110

■

^問法務局人権擁護課（ ☎025-222- 1563）

新築・増築・リフォームなど 住宅建築相談会

新潟地域住宅相談協議会員が対応

■

^日９月 11 日（火）９時半 ∼ 12 時

市報にいがた

編集・発行／新潟市広報課〒951-8550 新潟市中央区学校町通１番町602-1 ☎025-226-2089

2018

8/19

No.2677

¦^{平成30年8月19日}¦^{第1・3週日曜発行}¦

編集・発行／新潟市広報課〒951-8550 新潟市中央区学校町通１番町602-1 ☎025-226-2089

情報ひろば

information

別冊

市役所コールセンター（８時∼21時☎025-243-4894）

FAX 025-244-4894 Eメール [email protected]

はがき・往復はがき・FAX・メールでの申し込みの場合は、右の「基本事項」を記載してください。それ以外の事項を記載する場合は、個別の記事ごとに示しています。

※送り先が「〒951-8550」の場合は住所の記載不要

申し込みのときは

「基本事項」の記載を

※往復はがきは返信先も明記はがきの場合（裏面）

基本事項

「催し名」

希望の回（複数回実施する場合のみ）

参加者全員の氏名・ふりがな

※代表者は氏名の前に

◎を付け、郵便番号・

住所・電話番号も記載

記号のみかた

＝日時、期日、期間、会期＝時間 ※時間は24時間表記

＝会場＝集合場所＝解散場所

＝対象（記載のないものはどなたでも参加可）

＝定員（「先着」の表記がないものは、応募多数の場合抽選）

＝参加費（記載のないものは無料。催し物のみ無料を明記）

＝申し込み（記載のないものは申し込み不要。当日直接会場へ）

HP=ホームページ＝問い合わせ

＝親子向け情報＝高齢者向け情報

♣＝にいがた未来ポイント対象事業

■

^日

■

^時

■

^場

■

^集

■

^解

■

^対

■

^定

■

^￥

■

^申

■

^問

(7)

（祝）

■

^場白根健康福祉センター

■

^定^25人

新潟まつり大民謡流し 地

じ

方

かた

養成講座

■

^日９月８日∼来年３月23日の第２・

４土曜全14回

■

^時13時半∼15時半

■

^場笹口小学校敷地内（中央区笹口２）

コース歌い手、三味線、笛 ※修了後の認定会で合格した人は、来年、地方として新潟まつりに参加可

■

^対高校生以上

■

^定各コース先着 10 人

■

^￥各コース1,200円

■

^申^８月22日

（水）からメール（n-minyourenmei@

blue.plala.or.jp）で基本事項、コース名、年齢を市民謡連盟へ

■

^問^観光政策課（☎025-226-2608）

♣ 西総合スポーツセンター 産後ママヨガ教室

■

^日９月11日∼10月16日（火曜全６回）10時15分、11時半（各45分）

■

^対産後１年未満の女性と１歳未満の子

■

^定各先着15組

■

^￥各3,000円

■

^申８月23日（木）13時半から電話で同センター（西区五十嵐１ ☎025- 268-6400）

県同和問題講演会「いのちを食 べていのちは生きる」

■

^日９月 11 日（火）13 時半 ∼ 15 時

■

^場朱鷺メッセ（中央区万代島）講師纐

はなぶさ

纈あや（映画監督）

■

^定^先着100人

※手話通訳あり

■

^￥無料

■

^申電話で県福祉保健課人権啓発室（ ☎025- 280-5181）

■

^問広聴相談課（ ☎ 025-226-1025）

♣ 市体育館（中央区一番堀通町）

産後ママのルーシーダットン

■

^日９月14日∼10月12日（10月５日を除く金曜全４回）14時半∼15時 15分

■

^対^{産後１年未満の人}

■

^定^先着10人（１歳未満の子どもも参加可）

■

^￥2,000円

■

^申８月31日（金）９時から電話で同館（☎025-222-6006）

中之口農業体験公園（西蒲区東小吉）

秋野菜料理教室

■

^日９月14日（金）９時半∼12時半

■

^定^先着12人

■

^￥^1,000円

■

^申^{８月} 23日（木）９時から電話で同公園（☎

025-375-2505）

収穫農園 イチジク「越の雫

しずく

」

■

^日^９月15日^（土）^{９時、10時半 ※各} １時間

■

^場^{西蒲区升潟}

■

^定^各回40 人

■

^￥１㎏900円

■

^申８月28日火曜（必着）までに、はがきに基本事項、

希望の時間を記載し、〒953-8666

（住所不要）、西蒲区役所産業観光課

（☎0256-72-8417）へ ※８月31 日に抽選結果を発送

市HPにも掲載。譲渡対象動物がいない場合は譲渡前講習のみ開催

横越総合体育館（江南区いぶき野１）

スクールなど参加者募集

■

^申^８月22日^（水）^{９時から電話で同館}

（☎025-385-4477）

キッズ運動遊び

■

^日９月６日∼11 月１日の木曜16時15分∼17時15 分

■

^対５歳∼小学１年生

■

^定各日先着30人

■

^￥各日520円キッズトレーニング

■

^日^{９月６日∼11月１} 日の木曜17時∼18時

■

^対^小学１∼

３年生

■

^定各日先着30人

■

^￥各日 520円 ♣ノルディックウオーキング

■

^日^９月10日^（月）

■

^対^{中学生を除} く15歳以上 ※専用ポールの貸し出しあり（先着30人、400円、要申し込み）初心者向け

■

^時^{13時∼15時半}

■

^定先着20人

■

^￥500円経験者向け

■

^時^{14時∼15時半}

■

^￥^{200円 ♣グ} ラウンドゴルフ体験

■

^日^９月14日

（金）13時半∼14時45分

■

^対中学生を除く15歳以上

■

^定先着16人

■

^￥^500円

黒埼地区総合体育館（西区金巻）

キッズ体操教室

■

^日９月５日∼10月10日（水曜全６回）19時半∼20時半

■

^対小学３年生以上

■

^定先着 20 人

■

^￥1,500 円

■

^申^８月22日^（水）^{９時から電話で同館}

（☎025-377-5211）

秋季市民総合体育祭

種目ソフトボール、レクリエーション（ダンス）、オフショアセーリング、

ソフトテニス、テニス、太極拳、少林寺拳法、アーチェリー、剣道、ボウリング、トリットボール、ゲートボール、テコンドー、ターゲット・

バードゴルフ、インディアカ、バウンドテニス、グラウンド・ゴルフ、

バドミントン、合気道 ※日時、参加費、申込方法など詳しくは市スポーツ協会HPに掲載

■

^問同協会（☎

025-266-8250）

新潟医療福祉大学市民公開講座

「生活習慣の改善を考える」

■

^時13時半∼16時半

■

^定各先着50人

■

^￥^無料

■

^申８月22日（水）からFAX

（025-257-4509）で基本事項、居住区を同大学へ

■

^問生涯学習センター

（☎025-224-2088）

テーマ生活習慣病と腎臓疾患、ストレス解消

■

^日９月８日（土）

■

^場クロスパルにいがた（中央区礎町通３）メタボ健診、肩こり解消

■

^日^10月６日

（土）

■

^場関屋地区公民館（中央区関屋昭和町３）

ヘルスアップセミナー 集

■

^日９月９日（日）10時 ∼13時

■

^対^18歳以上

■

^定^20区画

■

^￥^１区画 500円

■

^申^８月25日^（土）^{までに電話} で同施設

♣９月の催し

■

^定^{各回先着８人 ※❸}^{は定員なし}

■

^￥無料

■

^申❶ ❷ ❹ ❺ ❻８月 22 日

（水）９時から電話で同施設

❶包丁研ぎ講座

■

^日^{１日（土）10時、}

10時半、11時、11時半

■

^対18歳以上 ❷ タマネギの皮で絞り染め

■

^日７日（金）13時半

■

^対^18歳以上

❸おもちゃ病院

■

^日15日（土）13時半 ❹フェイスタオルで作る巾着袋

■

^日21日（金）13時、14時半 ❺ダンボール箱で堆肥作り

■

^日22日（土）

10時 ❻ジーパンでポシェット作り

■

^日28日（金）13時、14時半 ※❶各回30分❷❸１時間半❹❺❻各回１時間

多胎児の親・妊娠中の人向け スイートポテトの会

先輩ママのアドバイス、情報交換、

ほか

■

^日９月２日（日）10時15分∼

12時

■

^場南地域保健福祉センター

（中央区新和３）

■

^対多胎児を妊娠中の人とその家族、双子以上の子とその保護者

■

^定20組（応募多数の場合、

初めての人または２歳未満の子とその保護者を優先）

■

^￥^無料

■

^申^８月 29日（水）までにメール（twins@yu menokigakuen.com）で件名を「スイートポテト」とし、基本事項、参加者全員の居住区・電話番号・参加時の妊娠月齢または子の年齢をスイートポテトの会へ

■

^問^{こども家庭課}^（☎

025-226-1205）

動物愛護センター（中央区清五郎）

飼い犬のしつけ相談会と譲渡会

■

^￥^無料

■

^問^{同センター}^{（☎025-288-} 0017）

飼い犬のしつけ相談会

■

^日９月４日

（火）13時∼14時

■

^定^先着８人 里親に関心がある人向け

相談・説明会

■

^場児童相談所（中央区川岸町１）

■

^申開催日前日17時までに電話で同施設（☎025-230-7777）

制度説明会

■

^日９月13日、10月18 日（木）10時∼11時半個別相談会

■

^日９月21日、10月26日（金）９時∼

17時

催し物

鳥屋野運動公園球技場・野球場

（中央区女池南３）の催し

■

^問同施設（☎025-283-5855）

同野球場55周年祭親子キャッチボール、スピードガンコンテスト、

ケア体験、ほか

■

^日９月１日（土）10 時∼14時

■

^￥^{無料青空ヨガ教室}

■

^日９月14日・28日、10月12日（金）

10 時半 ∼ 11 時半

■

^対15 歳以上

■

^定各日先着 50 人

■

^￥ ^{各日 500 円}

■

^申８月22日（水）９時から電話で同施設わいわいちびっこフィールド

■

^日９月５日・19日・26日、10月３日（水）10時∼11時半

■

^対就学前児と保護者

■

^￥保護者のみ１回200円 市児童センター（万代市民会館内）

９月の催し

■

^￥無料（❹のみ500円）

■

^申８月23日

（木）13時から電話で同センター（☎

025-246-7715） ※各先着

❶小学生オセロ講習会・大会

■

^時13 時∼15時15分

■

^定^{各20人低学年} の部

■

^日^{１日（土）}

■

^対^{小学１∼３年} 生高学年の部

■

^日９日（日）

■

^対小学４∼６年生 ❷バドミントン初心者講習会

■

^日８日（土）10時∼12時

■

^対小学生

■

^定15人 ❸パパと遊ぼう

■

^日15 日（土）10 時半 ∼ 11 時 20 分

■

^対１歳半∼３歳の子と男性保護者

■

^定15組 ❹工作フラワーアレンジメント

■

^日16日（日）13時半∼15時半

■

^対^小学生

■

^定10人 ❺ママのための

記号のみかたなどは１面参照

■作り方

①野菜は食べやすい大きさに切る。

② ナスは10分くらい水に浸してアク抜きし、水気をきる。

③ 鍋に油を熱し、ナスを炒め、全体に油が回ったらピーマン、玉ネギを加え炒める。

④❸にAを加えて全体にからめる。

■^問健康増進課（☎025-212-8166）

みその風味と旬の野菜でおいしく食べられる一品です。

材料（４人分）

ナス……… 160g ピーマン……… 80g 玉ネギ……… 80g 油……… 大さじ1強みそ……… 大さじ1と1/2 Ａみりん……… 小さじ2 砂糖……… 小さじ1/2弱

なすのみそ和

あ

え

＊栄養価（１人分）＊

エネルギー：76kcal 塩分：0.9g

ちょいしお

生活

にいがた流

2018年^{（平成30年）}8月19日 別冊情報ひろば

NIIGATA ^■ ^{市報にいがた} ^■

02

5 連載 こどもプロジェクト・子育て応援通信 おでかけナビ

市民の念願の芸術文化会館

NIIGATAで芸術文化が育まれる

2

3 にいがた CITY NOW