No.2636
日曜発行
9 17
毎 週 火 曜・
木曜の午前10 時から午後１ 時まで「赤ちゃ んタイム」を実
施しています。こどもとしょか んで赤ちゃん向けの絵本の読み 聞かせを聞いたり、備え付けの おもちゃで遊んだりできます。
子育て応援コーナーには名付 けや離乳食のレシピなど子育て に役立つ本のほか、子育て関連 施設が発行するチラシなども配 布しています。
図書館の貸出カードは０歳か ら作れます。子どもと一緒に気 軽に図書館へどうぞ。
ほんぽーと寄席
本市出身の落語活動家・水み な と や都家艶えんしょう笑さんと地域 サークル「とやの楽らく語ご会かい」による寄席を開催します。
日時 11月３日（祝）午後５時45分∼７時半 会場 同館１階・閲覧室
定員 先着80人
□申９月26日（火）午前８時から電話で市役所コー ルセンター（☎025-243-4894）
黒井健原画展 in ほんぽーと
ボランティアによるギャラリー ガイドを行うほか『あきいろのころ わん』の読み聞かせやスタンプを使っ たワークショップを開催します。
日時 10月１日（日）∼12日（木）午 前10時∼午後５時
※４日（水）の休館日も入場可。６日
（金）・７日（土）は午後７時まで。入場は終了時間の30 分前まで。読み聞かせ・ワークショップの開催日時な ど詳しくは同館ホームページに掲載
会場 同館 ３ 階・ ビ ー ン ズ ホール、研修室
□同展ギャラリーガイドボ ランティアを募集
活動日時 10月１日（日）∼
12日（木）のうち指定する日時 対象・定員 ９月25日（月）・ 30日（土）の研修会に両日参 加できる先着10人
□申９月20日（水）午前10時か ら電話で同館
□問歴史文化課（☎025-226-2584）
信濃川と阿賀野川の河口が一つになった！
かつて、信濃川と阿賀野川 が合流していたことを知って いますか。
江戸時代の初め、阿賀野川 の大洪水がきっかけで、阿賀 野川の水が信濃川に流れ込 むようになりました。水量が 減った阿賀野川の河口はふさ がり、二つの川は合流して、
巨大な一つの河口になりまし た＝図上＝。
その結果、阿賀野川の河口 を湊としていた沼垂、信濃川 の河口を湊としていた新潟は 新たな町づくりを進める必要 に迫られました。
沼垂は、湊を信濃川に移そ うとしましたが、信濃川の蛇 行が激しく、新しい町も水没 してしまいました。そのため、
約50年の間に４回も町を移転し、現在の場所に落ち着きまし た。新潟も、湊としていた信濃川の岸が浅くなったため、大 きな船が出入りできるように町を信濃川の中州に移しました。
沼垂と新潟。二つの町は、このようにして信濃川を挟む湊 町となりました＝写真下＝。
ントを開催します。同館
こどもとしょかん名誉館
長で絵本作家の黒井健さ
んの原画展のほか、さま ざまな催しを開催します
＝表＝。■□問同館︵☎０２５・２４
６・７７００︶ 開館 １０周年を記念して
﹁次の
１０年に向けて市民
とともに成長する図書館
へ﹂をテーマとしたイベ ほんぽーと中央図書館が
１０月１日で開館
１０周年を迎えます。同館は
ゆったりとくつろげる﹁滞在型図書館﹂として平成
１９年に開館。蔵書冊数
約
４５万冊を誇る本市最大の図書館です。ビジネス支援や子育て支援など
も行っており、市民の皆さんが集まる場としても多く利用されています。
今号では開館
１０周年を記念して行うイベントのほか、同館の役立つ情報
を紹介します。
ほんぽーと開館10周年 ほんぽーと開館10周年
記念イベントを開催 記念イベントを開催
そのほかの催し
日 時 催し名 内 容
10/22（日）17:30∼18:30 合唱と吹奏楽
の夕べ 宮浦中学校合唱部、吹奏楽部に よる演奏
10/29（日）13:30∼15:30 子ども
フェスティバル 子ども向け工作、ほか 10/31（火）まで 図書館のあゆみ展 ほんぽーとの歩みを写真で展示 11/３（祝）10:30∼16:00 おはなしリレー 絵本読み聞かせ、ほか
本はもちろん、インターネット環 境も充実。２階でW
ワ イ
i-F
ファイ
iに接続できる ほか、持ち込みパソコン用の電源・
LAN接続口を備えた座席もあります。
（LAN線は要持参）
情報コーナーにはインターネット閲覧用端末を20台設置。
データベースコーナーでは新聞記事や法律・ビジネス情報 などが検索できます。
情報の探し方が分からないときは気軽にカウン ターの司書に尋ねてください。
現在ほんぽーとでは、返却された本を棚へ 戻す「配架ボランティア」や古い資料用の保存 箱を作る「保存箱作成ボランティア」など、た
くさんのボランティアが活躍中。個人で気軽にできる ので、一緒に活動してみませんか。
また、「中央図書館友の会」が本の修理やプランター の植栽など、図書館と協働してさまざまな活動を行っているほか、読み聞か せなどを行っているボランティアグループが多数あります。
閲覧フロアの椅 子やソファに座っ てゆったり読書を どうぞ。１階には 雑誌コーナーやマ ンガコーナーもあ ります。
勉強など集中し て学習したい人は ２階学習室をご利 用ください。
「ちょっと疲れ
たな」というときにはエントランスの休憩コー ナーやＢＢカフェでコーヒーでもいかがで しょうか。
閲覧室「緑の渚」
読み聞かせの様子
みなとまち新潟 歴史探訪②
新潟開港150周年記念
延宝８（1680）年の新潟・沼垂 日本海
日本海
信濃川 信濃川
阿賀野川 阿賀野川 元の沼垂 元の沼垂
今の沼垂 今の沼垂 新潟
新潟
現在の信濃川河口部と沼垂付近 新 潟
沼 垂
水都家艶笑さん
コンシェちゃんキャラクター︵デザイン
高橋郁丸
︶
図書館司書がオススメする ほんぽーとのこんな使い方
子育て中の あなたへ 情報を思い切り
活用したい あなたへ
ゆったり 過ごしたい
あなたへ
ボランティア デビューして みたいあなたへ
黒井健さん
『あきいろのころわん』表紙より 偕成社 Ken Kuroi/
KEN OFFICE, 2016
市の各種手続き、催し案内などは 土・日曜、祝日も 新潟市役所コールセンター
025-243-4894
にいがた し みんの し や く しょ年中無休 8：00∼21：00
FAX 025-244-4894 Eメール 4894call@call.city.niigata.jp
■市の人口・世帯数（８月末住民基本台帳人口。かっこ内は前月との比較）
人 口 797,176人（−286） 男 383,886人（−106） 女 413,290人（−180）
世帯数 335,764（−30）
■編集・発行 新潟市広報課
〒951-8550 新潟市中央区学校町通１番町602-1 ☎025-226-2089
昨年の最優秀賞作品
「エア タペストリー」朝比奈秀男
坂口安吾生誕祭
原作の演劇を公演
アートで彩る 〝みなとまち〟
オフィス ・ アート ・ ストリート
本市出身の作家・坂口安 んご吾の生誕１１１年にちなみ﹁坂口安吾生誕
祭１
１１﹂を開催します。
坂口安吾の短編小説
﹁戦争と一人の女﹂が原作 の演劇を公演します＝表
＝。同演劇は劇作家・演
出家として活躍する上田
晃之が構成・演出したも
の。原作の﹁一人の女﹂を
４人の女優が演じます。
会場 りゅーとぴあスタ ジオ Ｂ ︵中 央区 一番 堀通 町︶ 定員 各回先着１００人 料金
前売３
５ ００円
、
当日４０００円
※
２５歳以下前売・当日２
０００円 ■□申
窓口
、 電話
、 ホーム ページのいずれかでシ
ネ・ウインド︵中央区八
千代 ２☎ ０２ ５・ ２４ ３・
５５３０︶
※りゅーとぴあ窓口でも
販売︵現金のみ︶■□問
同実行委員会事務局
︵文化政策課内☎０２５・
２２６・２５６３︶
安吾風の館見学と
ゆかりの地めぐり
安吾の遺品や資料を展
示する﹁安吾風の館﹂を
見学。安吾の生誕碑など
をガイド付きで巡ります。
日時
１０月 １４日︵土︶午後
１時半∼３時半
集合場所
安吾 風の館
︵中央区西大畑町︶
定員
２５人︵応募多数の
場合抽選︶
参加費 ５００円
締切日
１０月２日︵月︶ ゆかりゆかり 安吾安吾風の館見学と風の館見学と 安吾杯こども将棋大会
将棋を好んだ〝愛棋家・
坂口安吾〟を知ってもら
おうと、小学生向けの将
棋大会を行います。
日時
１０月 ２１日︵土︶午前
９時半∼正午
会場 教育会館︵中央区
西大畑町︶
部門 低学年の部︵小学
１∼３年生︶、高学年の
部 ︵ 小 学 ４ ∼ ６ 年 生 ︶ 参加費 １００円
締切日
１０月 １０日︵火︶
※保護者同伴 安吾杯こども将棋大安吾杯こども将棋 ゆかりの地めぐり・将棋大会の
申込方法
各締切日（必着）までに、往復 はがきに催し名、郵便番号、住 所、氏名（将棋大会は子どもの 学年 も ）、 電話番号 を 記入 し、
〒951-8550（住所不要）、同実 行委員会事務局へ
※１通につき催し１つのみ 10月 時 間
20
（金）
14:00∼15:30 19:00∼20:30 21
（土）
11:00∼12:30 17:00∼18:30 22
（日）14:00∼15:30
新潟駅前の東大通から
古町の柾谷小路までのオ
フィスビルのショーウイ
ンドーなどにアート作品 を展示する﹁２０１７Ｎ
ＩＩＧＡＴＡオフィス・
アート・ストリート﹂が、
９月
３０日に開幕します。 これは、まちなかの魅
力向上と賑わい創出を目
的に行っているもので す。 ことしのテーマは﹁あ
なたの想い描く∼みなと
まち新潟
﹂です
。全国か
ら寄せられた
８５点の応募
の中から、選ばれた
２５作
品を展示。また、市民が参
加したワークショップで
作られた作品と昨年の最
優秀賞受賞作家による作
品のほか、市内４校の高 校生が制作した作品も特別展示します。
展示作品の紹介や古
町・万代の商店街で使え
るお得なクーポンなどを
掲載した﹁作品巡りマッ
プ
﹂を配布しています
。
市役所本館・分館案内や
区役所、古町・万代の商店
街などに設置しています。
会期 ９月
３０日︵土︶∼
１０
月
２９日 ︵ 日 ︶ １０／１に公開審査
日比野克彦さんら講評
アーティストの日比野
克彦さん＝写真＝ら審査
員４人による作品の公開
審査と講評会、表彰式を
１０
月１日︵日︶に開催します。
１０ １０／１／１に公開審査に公開審査
日比野克彦日比野克彦 公開審査は午前
１０時か
ら展示作品前で、講評会
と表彰式は午後４時半か
らＮＥＸＴ
２１・１階アト
リウムで行います。■□問中央区役所地域課︵☎
０２ ５・ ２２ ３・ ７０ ４１
︶
新潟駅 東大通
萬代橋 柾谷小路
流作場五差路 ラブラ万代
秣川岸通 上大川前通 本町通 東堀通 古町通 西堀通 NEXT21 新潟三越
は展示会場
公開審査会場 特別展示
新潟日報 メディアシップ
特別展示
特別展示 太陽生命保険
信濃川
市民プロジェクト2017 人材育成プログラムを開催
「水と土の文化芸術祭2018」に向け、地域で活 動するマネジメント人材を育成するための勉強会
「人材育成プログラム」を８区で開催しています。
同プログラムは、まちづくりや交流人口の拡大 につながる文化プロジェクトを企画・運営してい く人材を育成する目的で行うもの。
同プログラムでは、冒頭に地域プロデューサー で南区まちづくりアドバイザーの本間智美さんが
「地域拠点とは」をテーマに話題提供。その後、専 門家やアーティストなどが講師として文化・芸術 や拠点づくりなどのテーマで講演を行います。
□申開催日の前日までにＦＡＸ（025-234-4521）ま たはメール（artscouncil@niigata.email.ne.jp）で氏 名・電話番号・メールアドレスをアーツカウンシ ル新潟（中央区白山浦１、開発公社会館３階☎
025-234-4530）へ
※FAX、メールが使えない人は要問い合わせ。同 団体公式Facebookページからも申し込み可
□問同団体、文化創造推進課（☎025-226-2632）
日 時 会 場 テーマ 講 師 モデレーター
９/30（土）
15:00∼17:30
えんでばよこごし
（江南区横越川根町３）
食と農の創造産業、子ども たちの育成
足立靖
（ ゲ ー ム プ ロ デ ュ ー サ ー、
株式会社エンジンズ取締役）
山本美幸
（NPO法人えんでば代表）
10/１（日）
14:00∼17:00
東区プラザ
（東区下木戸１）
お互いの多様性を理解し、
共に生きる
上田假奈代
（詩人、NPO法人「こえとこ とばとこころの部屋」代表）
関谷浩史
（県立大学准教授）
10/14（土）
15:00∼17:30
新潟ユニゾンプラザ
（中央区上所２）
地域包括ケアとまちづくり、
文化芸術がつなぐ地域の絆
岩名礼介
（三菱UFJリサーチ&コンサ ルティング社会政策部部長、
上席主任研究員）
肥田野正明
（株式会社バウハウス代表）
10/15（日）
15:00∼17:30
町屋ギャラリー 摩屋
（秋葉区小須戸）
商店街 を ま ち の 交流拠点
（オルタナティブスペース）
にする
深澤孝史（美術家） 石田高浩
（小須戸ARTプロジェクト）
10/18（水）
19:00∼21:30
高森薬師庵
（北区高森）
伝統芸能の再生とコミュニ ティにおける交流と連携の 創出
小岩秀太郎
（ 公益社団法人全日本郷土 芸能協会事務局次長）
清水浩幸
（高森いざや神楽保存会代表）
10/21（土）
17:00∼19:30
岩室観光施設 いわむろや
（西蒲区岩室温泉）
文化芸術で交流人口を増や し、地域の魅力を形作る
朝倉由希
（ 文化庁地域文化創生本部 研究官）
調整中
10/28（土）
15:00∼17:30
飯塚商店
（西区内野町） 大学の活力を地域で活かす 藤浩志
（ 現代美術家、 秋田公立美 術大学副学長・教授）
丹治嘉彦
（新潟大学教授）
※一部変更になる場合あり。詳しくは「水と土の文化創造都市」ホームページに掲載。南区は９
月３日（日）に開催済み 水と土 検索
左から同演劇出演の金野泰史、千賀ゆう子、演出の上田晃之 坂口安吾（さかぐち あんご）
1906年生、1955年没
作家。現在の中央区西大畑町に生まれる。1931年（昭 和６年）に発表した『風博士』、『黒谷村』で新進作家と して認められる。1946年（昭和21年）に発表した『堕落 論』では人間の本質を鋭くえぐり、人々に衝撃を与えた
広告掲載の申し込みは（株）新潟日報事業社（☎025-383-8010）へ、１枠（7.3㎝×12.1㎝）103,000円（税込、制作料別途）。掲載した広告についての問い合わせは各広告主へ
問い合わせ・申し込みの際は、電話番号のかけ間違いがないようご注意ください。♣はにいがた未来ポイント対象事業
■ 蔵の宿 「菱風荘」
（水の公園福島潟内）■□申９月20日（水）午前10時から電話で同 施設（☎025-388-5314）
■ヨシペンで描くヨシ和紙絵作り
■□日９月30日（土）午後１時∼３時
■□人20人 ■□￥400円
■豆のおかずとランチ作り
■□日10月１日（日）午前10時半∼午後１時半
■□人10人 ■□￥900円
■ まちなかステージ「よろっt
と
oローサ」
（西堀ローサ内）
９月のイベント
■□問同施設（☎025-378-1137）
９月 時 間 催し名
21（木） 14:00∼15:00誰でもおいでよ 椅子ヨガ 23（祝）15:00∼15:30
16:30∼17:00
GO NAKAGAWA LIVE
26（火） 14:00∼15:00よろっと うたごえ広場
■ 秋葉区 地学ハイキング
■□日９月30日（土）午前９時∼午後４時 集合・解散場所 小須戸地区ふれあい会 館（秋葉区矢代田）
■□内大沢森林公園、天ケ沢などを散策し、
湧出する石油や鉱泉などを見学
■□人先着30人 ■□￥300円
■□申あす18日午前10時から電話で石油の 世界館（☎0250-22-1400）
■□問秋葉区役所地域課（☎0250-25-5671）
■ 古津八幡山遺跡 弥生の丘展示館
（秋葉区蒲ケ沢）
■□問文化財センター（☎025-378-0480）
■企画展「古墳時代のお祭り」
会期 12月17日（日）まで午前10時∼午 後５時 ※10月９日・30日を除く月曜、
10月10日（火）、11月24日（金）休館
■□内県内出土の石製模造品など約700点を 展示
※10月９日（祝）午後１時半∼３時半に展 示解説を実施
□関連講座「石で作られた祭りのための 道具」
■□日10月22日（日）午後１時半∼３時半
■□場同センター（西区木場）
■□人先着80人
■まいぶん祭り
■□日10月１日（日）午前９時半∼午後４時
■□内スタンプラリー、しおり作り、脱穀体 験、弓矢体験
♣ドングリを食べよう
■□日10月15日・11月12日（日）午前10時
∼午後４時、12月17日（日）午後１時∼４ 時（全３回）
■□内コナラなどのドングリを集めて、殻む き・あく抜きをして試食
■□人20人（応募多数の場合抽選）
■□申10月２日月曜（必着）までに、往復はが きに「ドングリ」、参加者全員の住所・氏 名・ 年齢（ 学年 ）・ 電話番号 を 記入 し、
〒950-1122、西区木場2748-１、同セ ンターへ
■ 北区 日本酒堪能バスツアー
□■日10月15日（日）午前９時∼午後３時半 集合・解散場所 新潟駅南口
□■内２つの酒蔵の日本酒の試飲、木崎・
塚まち歩き、 塚市場見学、ほか
□■人20歳以上43人
□■￥5,480円（昼食・土産付き）
□■申９月27日水曜（消印有効）までに、はが きに「日本酒ツアー」、代表者の住所・電 話番号、参加者全員（４人まで）の氏名・
年齢を記入し、〒950-3308、北区下大 谷内378-43、㈱フリーウェイツアーへ
※応募多数の場合、当選者のみ10月２日
（月）までに案内を発送
□■問北区役所産業振興課（ ☎ 025-387- 1356）
■ 秋季市民総合体育祭
□■問市体育協会（☎025-266-8250）
※会場、参加費、締切日など、詳しくは 市体育協会ホームページに掲載
種 目 期 日 事務局
少林寺拳法 10/７
（土）
東海林
（☎090-1037-6357）
卓球
10/７
（土）
和田
（☎025-223-1959）
10/14
（土）
10/15
（日）
トリット ボール
10/８
（日）
神田
（☎025-276-5202）
アーチェリー 10/８
（日）
長
（☎025-268-2000）
ゲートボール 10/12
（木）
加納
（☎0250-24-9293）
ボウリング 10/15
（日）
長谷川
（☎025-377-4141）
バウンド テニス
10/15
（日）
遠山
（☎090-3559-0468）
柔道 10/15
（日）
川島
（☎025-382-4081）
テコンドー 10/29
（日）
横野
（☎025-287-6727）
ターゲット・
バードゴルフ 10/29
（日）
須田
（☎025-260-2841）
インディアカ 10/29
（日）
田村
（☎090-5526-6882）
バドミントン 10/29
（日）
松山
（☎090-1043-9453）
剣道 11/５
（日）
山崎
（☎090-1653-4889）
■ 収穫農園 ル レクチエ
□■日10月21日（土）午前９時半、午前10時半
□■場西区大学南
□■人各回15組
□■￥１㎏1,200円
□■申10月５日木曜（必着）までに、はがきに
「ル レクチエ」、希望時間、代表者の郵便 番号・住所・氏名（フリガナ）・参加人数・
電話番号を記入し、〒950-2097（住所 不要）、西区役所農政商工課食と農の応援 室（☎025-264-7623）へ
※応募多数の場合抽選。当選者のみ10月 12日（木）に案内を発送
■ 創造的な地域社会と障がいの ある人の未来を考える
■□問文化政策課（☎025-226-2566）
■障がいのある人の演劇活動について考 えるワークショップ
時間 午後７時∼９時
■□場りゅーとぴあ（中央区一番堀通町）
■□人参加者…両日参加できる人15人（応募 多数の場合、演劇・福祉・教育の経験に よる審査のうえ決定）▷見学者…各日先 着50人
※手話通訳あり
■□申９月22日（金）午後５時までに電話 でアーツカウンシル新潟（☎025-234- 4530）
期 日 テーマ
10/２（月）地域社会と演劇 10/３（火）障がいのある人との演劇
■公演「演劇とダンスの短編劇場」
■□日10月４日（水）午後７時∼８時
※終了後、トークセッションあり
■□場県民会館（中央区一番堀通町）
■□人先着240人（車椅子利用の人は先着12 人）
※手話通訳あり
■□申９月26日（火）午前８時から電話で市 役所コールセンター（☎025-243-4894）
※詳しくはアーツカウンシル新潟ホーム ページに掲載
■ 旧武田家住宅 民具とお茶を楽しむ会
（西区木場）■□日10月１日（日）午前10時∼午後３時
■□人先着100人
■□￥500円、小学生100円
※就学前児無料
■□問文化財センター（☎025-378-0480）
■ 10月の星空観察会
■□日10月20日（金）午後７時∼８時15分
■□場教育相談センター（中央区西大畑町）
■□人50人（応募多数の場合抽選）
■□申９月27日水曜（必着）までに、往復はが きに「星空観察」、代表者の郵便番号・住 所・氏名（フリガナ）・電話番号、参加人 数を記入し、〒959-0492、西蒲区旗屋 585-１、総合教育センター（☎0256-88- 7444）へ
※小学生は保護者同伴。中学生は２人以 上で参加
■ ９/21∼24 東北・北海道 フィギュアスケート選手権
■□問新潟アサヒアレックスアイスアリーナ
（中央区鐘木☎025-288-1234）
９ 月 時 間 内 容
21（木） 19:00∼20:00 開会式 22（金） ７:00∼17:30 競技 23（祝） ６:00∼21:00 競技・表彰式 24（日） ７:00∼13:00 競技・表彰式
※９・10月は一般利用時間が通常と異なる。
詳しくは同施設ホームページに掲載
■ 新田清掃センター リサイクル品展示提供
（西区笠木）展示期間 ９月25日（月）∼10月６日（金）
午前９時∼午後５時
抽選日時 10月11日（水）午後２時から
※本市在住の小学生以上１人１点。期間 中は土・日曜も開館
■□問同センター（☎025-263-1416）
■ 教育フォーラム
■□日10月１日（日）午後１時半∼４時半
■□場北区文化会館（北区東栄町１）
■□内大好きにいがた体験事業発表会、トー クタイム
■□人350人（応募多数の場合抽選）
■□申９月22日（金）までに電話で市役所コー ルセンター（☎025-243-4894）
■□問学校支援課（☎025-226-3261）
■ 子育て応援ひろば 10月のイベント
（Cコo-C.Gビル４階）シ ジ■□問同施設（☎025-226-7730）
10 月 開始時間 催し名 ８（日） 14:00 紙芝居を楽しみましょう
10（火）
11:00
スタッフと一緒
「秋のおいしいものを探し に行こう」
12（木） 絵本読み聞かせ 18（水） 育児講座「虫歯のない子に
育てるために」
19（木） 絵本読み聞かせ 22（日） 14:00 楽しい人形劇 24（火） 11:00 スタッフと一緒
「ハロウィーンごっこ」
※各30分。育児相談（要予約）・有料の短時間 保育（要予約、定員あり、１歳以上）あり。毎週 土曜は発育測定を実施
新潟・福島・山形 グルメ対決
９/30 ・10/１ うま博 開催
新潟・福島・山形県のグルメ、特産品などが大集合する「新潟うまさぎっし り博2017 in ＪＲＡ新潟競馬場」を開催します。
各県の「ブランド牛」「ラーメン」「メジャー グルメ」が 競演 するほか、10回目 の開催を記念し「国際ご当地グルメグランプリ選抜特別大会」、ＮＧＴ48や Negiccoらが出演するステージイベントも行います。
日時 ９月30日（土）、10月１日（日）午前９時半∼午後５時 会場 ＪＲＡ新潟競馬場（北区笹山）
□問同実行委員会事務局（☎025-230-1512）、観光政策課（☎025-226-2608）
趣味・ 講座
■ 新潟テルサ 文化講座
（中央区鐘木）□■人各先着20∼30人（講座により異なる）
□■申９月30日（土）午前９時から電話で同 施設（☎025-281-1888）
講座名 曜日
・時間 回 数 受講料 英会話
ベーシック
金曜 19:00
∼21:00
17回 15,640円
英会話 ステップアップ
木曜 19:00
∼21:00
19回 17,480円
土曜 15:30
∼17:30
17回 15,640円
はじめての 韓国語
金曜 19:00
∼21:00
18回 16,560円
韓国語初級１
土曜 13:00
∼15:00 各 17回
各 15,640円 韓国語初級２
土曜 15:30
∼17:30
水彩画教室
水曜 19:00
∼21:00
20回 18,900円
ボイトレ 歌うま講座
火・水曜 19:00
∼20:30
15回 15,300円
※受講料のほか、教材費など実費が別途必要
■ がたまる レゴロボットの組み込み教室
□■日10月14日∼２月３日（土曜全５回）午 前９時∼正午
□■場新津工業高校（秋葉区新津東町１）
□■内プログラミングでロボットを動かす組 み込み技術を学ぶ
□■人小学４∼６年生先着10人
□■申９月20日（水）から市ホームページで申 し込み
□■問企業立地課（☎025-226-1689）
※インターネットが使えない人は要問い 合わせ
■ 新潟地域職業訓練センター
（東区藤見町１）
漆芸・編み物教室
□■申９月20日（水）午前９時から電話で同セ ンター（☎025-271-2535）
教室名 日 時 定員
（先着） 受講料
漆芸
10/７∼１/６
（土曜全12回）
13:30∼15:30
25人 9,000円
編物
10/20∼12/１
（金曜全６回）
10:00∼12:00
20人 6,000円
※受講料のほか、教材費が別途必要
■ アグリパーク
（南区東笠巻新田）■10/28・29 ハロウィーンイベント
■□申◇以外は９月20日（水）午前９時から電 話で同施設（☎025-378-3109）
※期間中、仮装した同施設スタッフに「ト リックオアトリート」と言うと各日先着 100人にあめなど、仮装して来園した人 には体験割引券を進呈
10月 時 間 催し名
対象
・定員
（先着）
参加 費
28
（土）
10:00
10:30土山作り競争 10組 11:00 無料
12:00 アグリ トライアスロン
小学生 と親 15組 13:00
13:30野菜収穫競争 15組 300 円
28
（土）
・ 29
（日）
10:00 16:00
◇血まみれの ピザ作り どなた
でも 800∼
1,500 円
◇ゾンビ色の アイス作り
500 円
◇ハロウィーン ウオークラリー
各日 60人
200 円 10:30、
13:30
（各１時間）
◆ミニジャック・
オ・ランタン作り 各回 20人 各
500 29 円
（日）
10:30 12:00
こだわりの おにぎり作り
18歳 以上 30人
※◆は小学生以下は保護者同伴
■食品加工支援センター 時間 午後１時∼４時
■□申９月20日（水）午前９時から電話で同セ ンター（☎025-378-2158）
11月 講座名 定員
（先着）参加費 11（土）サツマイモの和菓子 15人 2,000 円 16（木）生産者向け
加工食品表示 30人 500円 18（土）パテ・ド・カンパーニュ
（田舎風パテ）
各 15人
各 2,000 22（水）果実酢（柿） 円
24（金）白菜キムチ
30（木）サツマイモのペースト 1,500 円
■
♣★亀田総合体育館（江南区茅野山３）■□申◆のみ９月20日（水）から電話で同館
（☎025-381-1222）
教室名 日 時 対象・定員
（先着） 参加費 親子
プレイタイム
９/25（月）
10:30
∼11:30 就学前児 と保護者 100人
保護者 のみ 300円
◇ズンバ
９/25（月）
19:30
∼20:15 中学生を 除く15歳 以上100人
500円
◆かわね バッティング スタジアム
10/７（土）
13:00
∼16:00
小学生以上 20人 200円
※◇は高校生を除く18歳以上１人につき小・
中学生２人まで参加可。◆中学生以下は保護者 同伴
■ エコープラザ
（東区下木戸３）■□問同施設（☎025-270-3009）
♣各種講座
■□申９月20日（水）午前９時から電話で同 施設
講座名 10月 時 間 定員
（先着）
包丁研ぎ講座
（各30分） ７（土）10:00、10:30 11:00、11:30
各 ８人 古布で柿作り
■□￥100円 21（土）10:00∼12:00 各 古布でがま口 10人
財布作り
■□￥300円
29（日）10:00∼12:00
牛乳パックで
紙すき 29（日）10:00∼12:00 ８人
■リサイクル品展示提供
展示期間 10月７日（土）∼19日（木）午 前９時∼午後５時 ※月曜を除く。本市 在住の小学生以上１人１点
抽選日時 10月22日（日）午後２時から
■環境フェスティバル 屋外フリーマー ケット出店者を募集
■□日10月15日（日）午前10時∼午後３時 募集数 36店舗（応募多数の場合抽選）
■□申９月23日（祝）までに電話で同施設
■
♣★楽しく健康づくり・介護予防総おどり体操
時間 午前10時∼11時半
■□申９月19日（火）午前８時から電話で市 役所コールセンター（☎025-243-4894）
■□問高齢者支援課（☎025-226-1290）
10月 会 場 定員
（先着）
２（月） 豊栄地区公民館 40人
◇ ６・20
（金）
まちなか交流サロンアルク
（万代シテイ・バスセンター ビル３階）
各日 25人 10（火）内野まちづくりセンター
各 40人 13（金）小須戸まちづくりセンター 16（月）巻地区公民館
19（木）白根健康福祉センター 23（月）東区プラザ
26（木）江南区文化会館 30人 27（金）市総合福祉会館 40人
※◇はいずれか１日のみ
■ クロスパルにいがた 父親学級家事・育児講座
（中央区礎町通３）■□日10月７日（土）午前10時∼正午
■□内主夫芸人から男性の家事・育児の楽し み方を学ぶ
■□人子育て中の人先着50人
■□申９月20日（水）午前９時から電話で同 施設（☎025-224-2088）
催 し 物
■ 豊栄図書館 読書会
■□日９月30日（土）午後２時半∼４時 テーマ 『舟を編む』三浦しをん著
■□人先着15人
■□問同館（北区東栄町１☎025-387-1123）
■
♣ぽい捨てやめようキャンペーン一斉清掃に参加を
■□日９月23日（祝）午前10時から
■□問廃棄物対策課（☎025-226-1405）
会 場 集合場所
万代 バスセンタービル２階広場 古町 NSGスクエア前（中央区古町通７）
新潟駅南 のぞみ公園（中央区笹口）
■ ８会場で市民茶会
■□日10月１日（日）午前10時∼午後４時 茶席券 前売券３席…1,800円▷当日券 １席…700円
※前売券は新潟伊勢丹プレイガイド、文 信堂CoCoLo万代などで販売
■□問文化政策課（☎025-226-2563）
※同茶会のため、旧小澤家住宅は９月30 日・10月１日、旧齋藤家別邸は10月１ 日の一般公開なし。10月１日は茶席券購 入者のみ入館可
会場
◇白山公園空中庭園、市民芸術文 化会館、◇燕喜館、旧齋藤家別邸、
◇市民プラザ、旧小澤家住宅、新 潟伊勢丹、◇総合福祉会館
◇は身体障がい者席あり
■作り方
① 鶏肉は一口大に切り、片栗粉を まぶす。
② カボチャはスライスし、３∼４ cmの長さに、Ａは３∼４cm角 に切る。
③ 揚げ油を熱し、❷を素揚げにす る。❶も揚げる。
④ フライパンにサラダ油を熱し、
❸とＢを入れ絡める。
□問食の安全推進課（ ☎025-212- 8223）
お酢を使ってさっぱりと減塩で
きるレシピです。 材料（４人分）
鶏肉……… 280ｇ 片栗粉……… 大さじ１と１/３ カボチャ……… 120ｇ 玉ネギ……… 200ｇ Ａ 赤パプリカ……… 40ｇ ピーマン・生シイタケ ……… 80ｇ 揚げ油……… 適量 サラダ油……… 大さじ２弱 おろししょうが……… 小さじ１ 塩……… 小さじ２/３ Ｂ 酢……… 大さじ１と１/３ オイスターソース……… 大さじ２/３弱 だし汁……… 40cc 鶏肉と野菜のお酢炒め １人分 251kcal 食塩相当量 1.4ｇ
ちょいしお
生 活
にいがた流
■
♣★西総合スポーツセンター（西区五十嵐１）■□申◇は９月28日（木）午後１時半から電話で同センター（☎025-268-6400）
教室名 期 日 時 間 対象・定員
（先着） 参加費
ちびっこ
遊び広場 ９/27（水） 10:00∼11:30 就学前児と保護者 保護者のみ300円
◇産後 ママヨガ
10/17∼11/14
（火曜全５回）
①10:15∼11:00
②11:30∼12:15
産後１年未満の母親
15人 2,500円
※◇は１歳未満の子どもと一緒に参加可
■ りゅーとぴあ
（中央区一番堀通町）10月の催し
■□問同館チケット専用ダイヤル（☎025-224-5521）
10 月 開演
時間 催し名 内 容 料 金
３（火） 19:00 の変奏曲 出演 橋爪功、井上芳雄
S席￥7,500 A席￥6,000 U25￥2,500 ６（金） 19:00 山本真希オルガンリサイタ
ルフランスの音楽
曲目 フォーレ：シシリエンヌ、
ほか 全席自由￥2,000
８（日） 16:00
茂木大輔のオーケストラ・
コンサート チャイコフス キー：交響曲徹底解説
出演 茂木大輔（指揮・解説）、 もぎオケ交響団
S席￥4,500 A席￥4,000 B席￥3,500 ９（祝） 14:00 「大石内蔵助の妻 りく」 上演台本・演出 笹部博司
出演 佐久間良子
全席指定￥4,500 U25￥2,500 15（日） 14:00 プッチーニ歌劇「トスカ」 演出 河瀨直美
指揮 大勝秀也
S席￥12,000 A席￥8,000 17（火） 11:30 １コインコンサート
「多彩な響き 弦楽三重奏」 出演 B'iigata Trio 全席自由￥500
28（土）①12:30
②15:30秋の能楽鑑賞会（宝生流） 内容 ①能「小督」大友順、ほか
②能「融」朝倉俊樹、ほか
各回S席￥5,000 A席￥4,500 B席￥4,000 U25（B席）￥2,000
29（日） 17:00 東京交響楽団
曲目 ショスタコーヴィチ：ヴァ イオリン協奏曲第１番作品77、
ほか
出演 ダニエル・ビャルナソン（指 揮）、神尾真由子（バイオリン）
S席￥7,000 A席￥5,000 B席￥4,000 C席￥3,000 D席￥2,000
が ん は 早 期 発 見
・ 治 療 が 大 切 で す
参加費の記載のないものは無料。申し込みの記載のないものは申し込み不要、当日直接会場へ。♣はにいがた未来ポイント、★は健幸マイレージ対象事業
お 知 ら せ
■ 九州北部地方 大雨による災害 義援金 12/28
ま で受け付け延長
同災害による被災者を支援するため、
義援金の受付を12月28日（木）まで延長 します。
■日本赤十字社
■□問同社新潟市地区本部（福祉総務課内☎
025-226-1169）
募金箱 設置場所
市役所（本館・分館地下売店）、 区役所健康福祉課、出張所、
連絡所、関屋行政サービスコー ナー、市パスポートセンター
（NEXT21・２階）、ほか
口座振替
（
ゆうちょ銀行・郵便局）
口座番号 00190-２-696842 口座名義 日赤平成29年７月 大雨災害義援金
※受領証の発行希望者は通信 欄に「受領証希望」と記載。
窓口での振替手数料は無料
■共同募金会
募金受付場所 市共同募金委員会（中央 区八千代１、総合福祉会館内）、市共同募 金委員会区分会（区社会福祉協議会内）
■□問同委員会（市社会福祉協議会内☎025- 243-4366）
■ 非常勤職員 １人募集 （家庭児童相談員） を
任用期間 11月１日∼平成30年３月31 日まで（更新あり、最長５年）
勤務場所 南区役所健康福祉課
受検資格 パソコンのワード・エクセル の基本操作ができ、社会福祉主事任用資 格、保育士、保健師、教員のいずれかの 免許・資格と普通自動車運転免許がある 試験日・内容 10月８日（日）・作文、面接
■□申９月28日（木）までに所定の申込書を南 区役所総務課（☎025-372-6421）へ
※試験案内・申込書は市役所本館案内、
区役所総務課、出張所で配布。市ホーム ページからもダウンロード可。郵送希望 者は要問い合わせ
■ 付属機関などの会議
傍聴者は当日直接会場へ。
■新津鉄道資料館運営協議会
■□日９月21日（木）午前11時から
■□場新津地域学園（秋葉区新津東町）
傍聴者の定員 10人（抽選）
■□問同館（☎0250-24-5700）
■健康づくり推進委員会
■□日９月27日（水）午後７時から
■□場総合保健医療センター（中央区紫竹山３）
傍聴者の定員 10人（抽選）
■□問健康増進課（☎025-212-8166）
■水道事業経営審議会
■□日９月28日（木）午後１時半から
■□場水質管理センター（西区青山水道１）
傍聴者の定員 ５人（抽選）
■□問水道局経営管理課（☎025-232-7370）
■農業委員会
期日 ９月29日（金）
傍聴者の定員 各５人（抽選）
農業委員会
（問い合わせ）
開始
時間 会 場 北区
（☎025-387-1585）９:30 北区役所 ３階大会議室 中央
（☎025-382-4964）14:00 江南区役所 302会議室 秋葉区
（☎0250-25-5525）15:30 秋葉区役所 401会議室 南区
（☎025-372-6791）14:00 南区役所分館 ２階会議室 西区
（☎025-264-7820）15:00 西区役所 303会議室 西蒲区
（☎0256-72-8631）14:00 西蒲区役所 302会議室
■ キノコ・山菜 食中毒に注意
食用と判断できないキノコ・山菜は絶 対に食べないでください。
本市では随時、専門家によるキノコ・
山菜の鑑別を行っています。
相談窓口 食の安全推進課（中央区紫竹 山３、総合保健医療センター内☎025- 212-8226）、南食品環境センター（南区 役所内☎025-372-6181）
■ マンガ・アニメ情報館とマンガ の家 指定管理者を募集
指定期間 平成30年４月１日∼平成35 年３月31日
説明会日時 ９月27日（水）午後２時から
■□場白山浦庁舎２号棟402会議室
■□申９月25日（月）までに所定の申込書を文 化政策課（☎025-226-2566）
※応募者は説明会への参加が必要。詳し くは市ホームページに掲載
■ 県中東福祉事務組合 職員を若干名募集
勤務地 ふなおか学園、ふなおか更生園 採用職種 児童指導員、生活支援員 受検資格 昭和55年４月２日以降に生 まれ、普通自動車免許があり、次のいず れかに該当する（見込み含む）①社会福祉 士など所定の資格または同等以上の資格 がある②大学で心理学、教育学、社会学 を修め、学士号を取得③小・中学校、高 等学校いずれかの教員免許がある 一次試験日 10月29日（日）
■□申９月19日（火）∼10月11日（水）に所定 の申込書を同組合（☎0250-42-0833）へ
※試験案内・申込書は障がい福祉課（市役 所分館２階）、同組合（五泉市尻上）で配 布。同組合ホームページからもダウンロー ド可
■□問障がい福祉課（☎025-226-1247）
■
「市報」 と 「区役所だより」
ウェブ配信サービス活用を
市報・区役所だよりはパソコンやス マートフォンから簡単に読むことができ ます。
スマートフォンアプリ「マチイロ」やウェ ブサイト「マイ広報紙」を活用してくださ い。詳しくは市ホームページに掲載して います。
■□問広報課（☎025-226-2085）
相 談
■ 配偶者暴力相談支援センター
ＤＶの相談に専門相談員が応じます。
■□日月・水曜…午前９時∼午後５時▷火・
木・金曜…午前９時∼午後８時 相談専用電話 ☎025-226-1065
■ 行政書士による 相談会
時間 午前10時∼午後４時
■□内相続、遺言、各種許認可、ほか
■□申開催日の前日までに電話で県行政書士 会新潟支部・相場（☎070-1189-8555）
※１組60分。要予約
10 月 会 場
１（日） 東区プラザ（東区下木戸１）
15（日）
クロスパル新潟（中央区礎町通３）
黒埼市民会館（西区鳥原）
22（日） 江南区文化会館（江南区茅野山３）
■ 10/１は 各種相談に対応 「法の日」
■司法書士相談週間
期間 10月１日（日）∼７日（土）
※休日相談希望の場合は要事前確認
■□場各司法書士事務所
■□内登記、訴訟、相続、成年後見、多重債 務、悪徳商法、ほか
■□問県司法書士会（☎025-244-5121）
■弁護士による法律相談
■□日10月６日（金）午後１時半∼３時45分
■□場県弁護士会館（中央区学校町通１、新潟 地方裁判所構内）
■□内相続、借金、離婚、ほか
■□人先着20人
■□申９月19日（火）午前９時から電話で県 弁護士会（☎025-222-5533）
■
（万代市民会館５階）若者支援センター 「オール」
■□日月∼金曜午前９時∼午後５時
■□内悩みを解決する相談窓口や居場所、自 信を育てる講座やイベントを紹介 対象 本市在住・在勤・在学の15歳∼39 歳の人とその家族
※要予約
相談・予約電話 ☎025-247-6777
■ 税理士による 税務・経営相談
■□日10月４日（水）午前９時半∼午後４時
■□場税理士会館（中央区営所通２）
■□申電話 で 税理士会新潟支部（ ☎ 025- 225-2203）
区 縦覧場所 問い合わせ
北 東部地域下水道事務所北下水道課
（北区役所内） ☎025-387-1806
東 東区役所建設課 東部地域
下水道事務所
☎025-281-9563 中央 下水道計画課（市役所分館６階）
江南 江南区役所建設課
秋葉 東部地域下水道事務所秋葉下水道課
（秋葉区役所内） ☎0250-25-5810 南 西部地域下水道事務所南下水道
推進室（南区役所内） 西部地域下
水道事務所
☎025-370-6370 西 西区役所建設課
西蒲 西蒲区役所建設課
９/30 まで
下水道処理
開始区域を縦覧
健康で自立した生活を送ることがで きる 健康寿命 を延ばすための「減塩」や「運動」などについて実演を交えて楽 しく紹介します。
番組の最後には視聴者プレゼ ントも あります。
放送日時 ９月23日（祝）午前10時半∼11時
□問広報課（☎025-226-2089） ※手話通訳付き 10月１日に下水道の処理を開始す
る区域を縦覧します。
縦覧期間 ９月30日（土）まで午前８ 時半∼午後５時半
※土・日曜、祝日も休日受付窓口で 縦覧可。市ホームページにも掲載
□問下水道計画課（☎025-226-2982）
■新潟市ホームページ http://www.city.niigata.lg.jp/ ■新潟市広報課Facebookページ https://www.facebook.com/niigatacitykoho
FM新潟 NICE TOWN
にいがた
BSN おはよう！
新潟市です
FM Port 新潟シティ・
インフォメーション
FM KENTO こんにちは 新潟市です
エフエム新津 クリック！秋葉区
FM角田山 西蒲 ぽかぽか情報
毎週土曜 7：55∼
77.5MHz
毎週土曜 9：10∼
AM 1116KHz FM 92.7MHz
毎週土曜 9：50∼
79.0MHz
毎週土曜 10：55∼ 18：25∼
毎週日曜（再放送）
8：55∼ 18：55∼
76.5MHz
毎週月∼金曜 10：00∼
76.1MHz
「篠田市長の青空トーク」
毎月第２･４金曜 10：07∼10：15
毎週月∼金曜 12：00∼
84.9MHz
電話番号案内 広報ラジオ
市急患診療センター ☎025-246-1199 口腔保健福祉センター ☎025-212-8020 西蒲原地区休日夜間急患センター
☎0256-72-5499 水道局 0120-411-002
（または☎025-266-9311）
中央区役所（〒951-8553） ☎025-223-1000 江南区役所（〒950-0195） ☎025-383-1000 秋葉区役所（〒956-8601） ☎0250-23-1000 南 区 役 所（〒950-1292） ☎025-373-1000 西 区 役 所（〒950-2097） ☎025-268-1000 西蒲区役所（〒953-8666） ☎0256-73-1000 消防局 ☎025-288-3191
火災情報テレホンガイド ☎025-285-1119 災害時の問い合わせ ☎025-226-5656 市 役 所（〒951-8550） ☎025-228-1000 北 区 役 所（〒950-3393） ☎025-387-1000 東 区 役 所（〒950-8709） ☎025-272-1000 NST
新潟市政ニュース
UX 知ットク！新潟 毎週日曜 ８：25∼
きょう17日
「興福寺の寺宝と畠中光享展」
毎週日曜 17：55∼
TeNY いきいき新潟
NCV（ケーブルテレビ）
水の都新潟市 ９/30（土） 11：40∼
「市役所庁舎の再編について」
毎月第２・４土・日曜 ９：00∼ 12：00∼、
ほか
広 報 テ レ ビ
ＢＳＮ さわやか新潟
９/23（祝） 10：30∼11：00
「延ばそう健康寿命！」
が ん 検 診 を 受 け ま し ょ う
ＢＳＮさわやか新潟
「延ばそう健康寿命！」
広報 テレビ
収録風景 収録風景
情報ひろば
■□日
■□￥
■□申
■□場 ■□内 ■□人
■□問
＝日時 ＝会場 ＝内容 ＝対象・定員
＝参加費（記載のないものは無料） ＝問い合わせ
＝申し込み（記載のないものは申し込み不要。当日直接会場へ）
