10/22 衆議院議員総選挙

No.2640

日曜発行

10 15

■代理投票

  病気やけがなどで本人

が投票用紙に記入できな

い場合は、投票所の係員

が代筆します。投票所で

申し出てください。

■ペットの入場禁止

  投票所は盲導犬、介助

犬、聴導犬以外の動物を は、

１０月 １８日︵水︶午後５

時までに区選挙管理委員

会へ投票用紙を請求して

ください。

■□

問市選挙管理委員会︵☎

０２５・２２６・３３４

６︶、各区選挙管理委員

会 伴っての入場はできません。■期日前投票  投票日当日に投票に行けない場合は、投票日前

に指定された期日前投票

所での投票が可能です。

  原則として、住民登録

している区の区役所、出

張所で投票ができます

が、一部の地域では異な

るので注意してください

＝表１＝。

  投票には、会場に備え

付けの宣誓書の記入が必

要です。宣誓書は市ホー

ムページからもダウン

ロードできます。

期間 

１０月 ２１日︵土︶まで

の午前８時半∼午後８時

■不在者投票

  指定の病院や老人ホー

ムなどの施設に入院・入

所している人は、その施

設で不在者投票ができま

す。早めに施設へ申し出

てください。

■郵便などによる投票

  該当する人は、郵便な

どで投票ができます＝表

２＝。郵便等投票希望者

画⋮藤本市郎︵柏崎市︶▽

写真⋮富山樹代子︵中央

区二葉町１︶、山岸憲安

︵西区寺尾上６︶、渡辺美

代子︵東区上木戸４︶

新潟日報美術振興賞  洋

画⋮小飯田亜海︵西蒲区

島︶▽日本画⋮野上悠子︵北区柳原１︶▽書道⋮

市島美燿︵西区寺尾東３︶

▽彫刻⋮目黒晴奈︵三条

市︶▽工芸⋮金川葉子︵西

区小針６︶▽版画⋮内山則︵西区坂井砂山２︶▽写

真⋮三膳ハナエ︵東区上

木戸３︶

新潟商工会議所会頭賞 洋画⋮佐藤恵子︵中央区 見孝︵中央区営所通２︶▽

日本画⋮川公子︵中央

区西大畑町︶▽書道⋮渡

辺雀嵐︵北区新崎２︶▽彫

刻⋮月岡徳恵︵北区塚︶

▽工芸⋮小林庸宏︵西蒲

区上小吉︶▽版画⋮鈴木

紀子︵西区小針２︶▽写真

⋮織田優︵江南区楚川甲︶

市美術協会長賞  洋画⋮

小野太一︵西蒲区巻乙︶、

鈴木春枝︵中央区信濃町︶

▽日本画⋮大倉哲子︵西

区青山２︶▽書道⋮齋藤

卓哉︵西区五十嵐２︶▽彫

刻

⋮ 近 藤 美 咲︵

中 央 区

姥ヶ山４︶▽工芸⋮原ノブ︵西区坂井砂山１︶▽版

■□

問 市 役 所 コ ー ル セ ン ター

︵☎ ０２ ５・ ２４ ３・

４８９４︶、同展運営委

員会事務局︵文化政策課

内☎０２５・２２６・２

５６３︶

受賞者一覧︵敬称略︶ 市長賞  洋画⋮八木孝雄

︵西区寺尾上１︶▽日本画

⋮多田登志美︵東区河渡

本町︶▽書道⋮金山雪乃

︵西蒲区葉萱場︶▽彫刻⋮

杉崎那朗︵東区中島２︶▽

工芸⋮花沢禄郎︵西区真

砂３︶▽版画⋮遠藤己喜雄︵阿賀町︶▽写真⋮井上

祥治︵西区坂井︶

市議会議長賞  洋画⋮勝 日︵日︶午前９時半∼午後

６時 ※

１８日は午前

１０時から、 ２２日は午後３時まで   会期洋画、彫刻、工芸、

版画⋮きょう

１５日午後３ 時まで▽日本画

、 書道

、

写真⋮

１０月 １８日︵水︶∼

２２   新潟市美術展の入賞者

が決まりました。作品は

中央区西大畑町の市美術

館に展示します。

親松︶▽日本画⋮川上涼子︵中央区二葉町３︶▽書

道⋮中野香瑤︵秋葉区北

上３︶▽工芸⋮吉田賢輔

︵加茂市︶▽版画⋮岩瀬捺

︵東区寺山２︶▽写真⋮小

林吉行︵江南区船戸山４︶

市芸術文化振興財団賞 洋画⋮石津繁︵江南区曽 野木１︶▽日本画⋮渡辺

達也︵西蒲区曽根︶▽書道

⋮樽井緑水︵江南区亀田

緑町３︶▽工芸⋮後藤浩樹︵東区山の下町︶▽版画

⋮石則昭︵秋葉区こが

ね町︶▽写真⋮平山均︵西

区内野西２︶ 日までに本市に住民登録し、引き続き３カ月以上

住んだ人

■市内転居した人の投票

  転居手続きを９月

２７日

までにした人は新住所地

の投票所で、９月

２８日以降

にした人は前住所地の投

票所で投票してください。   投票用紙には、﹁小選 挙区

﹂は候補者氏名を

、

﹁比例代表﹂は政党名を記

入してください。

投票日時 

１０月 ２２日︵日︶

午前７時∼午後８時

投票できる人  平成

１１年 １０月 ２３日までに生まれた

日本国民で、

２９年７月９   投票日当日は、入場券

に記載してある投票所と

名前を確認し、１人ずつ

切り離して投票所に持参

してください。選挙人名

簿に登録されている人

は、入場券が届かない場

合や紛失した場合でも投

票できます。

10/22 衆議院議員総選挙

最高裁判所裁判官国民審査

 

１０月 ２２日︵日︶は衆議院議員総選挙と最高裁判所裁判官国民審査の投票

日です。衆議院小選挙区の区割りは平成

１７年の合併前の旧市町村が基準

となります。同選挙と国民審査は、選挙権年齢が﹁満

１８歳以上﹂へ引き下

げられてからは、初めての実施です。

支え合う地域を目指して  フォーラムを開催

 政策アドバイザーフォー ラム「地域の茶の間から広 がる安心社会」を開催しま す。

 第１部では、本市の政策 アドバイザーで公益財団法 人さわやか福祉財団会長の 堀田力さん＝写真＝が「人

と人とのつながりから広がる安心社会」をテーマ に基調講演を行います。

 第２部では「あなたの茶の間はどことつながっ ていますか」をテーマに、本市で地域の茶の間を 運営している人と意見交換などを行う交流会を

開催します。

日時 11月13日（月）・第１部…午後１時半∼３ 時10分▷第２部…午後３時半∼５時

会場 ＡＮＡクラウンプラザホテル新潟（中央区 万代５）

定員 第１部…先着400人▷第２部…先着250人 参加費 第２部のみ500円

□^申10月17日（火）午前８時から電話で市役所コー ルセンター（☎025-243-4894） ※市ホームペー ジからも申し込み可

□^問第 １ 部 に つ い て … 行政経営課（ ☎025-226- 2441）▷第２部について …地域包括ケア推進課

（☎025-226-1281）

新聞に「選挙公報」

を折り込み

 10月18日（水）の新聞（一 部の新聞社を除く）に「選 挙公報」を折り込みます。

新聞未購読世帯には10月 20日（金）までに個別配送 します。

表１ 北・中央・南・西区の期日前投票所

区 旧市町村 小選挙区 期日前投票所

北

旧新潟市 １区 北出張所 旧豊栄市・

旧横越町

（十二前地区）

３・４区 北区役所

中央

旧新潟市 １区

中央区役所（NEXT21）、

東出張所、南出張所、

石山出張所（東区）

南

旧味方村

旧月潟村 ２区 南区役所、

味方出張所、月潟出張所 旧白根市 ４区 南区役所

西

旧新潟市

（旧黒埼町含む） １区

西区役所（健康センター 棟）、西出張所、黒埼出 張所

旧巻町

（四ツ郷屋地区） ２区 西出張所

表２ 郵便等投票対象者

障がい者手帳を持つ人

障がいの種類 障がいなどの 程度 両下肢、体幹または移動機能の

障がい １級または２級

心臓、じん臓、呼吸器、ぼうこう、

直腸または小腸の障がい １級または３級 免疫または肝臓の障がい １∼３級 介護保険被保険者証を持つ人 要介護５

※このほか、戦傷病者手帳を持つ人で対象となる場合あり

市展入賞者決まる

市長賞は杉崎那朗 さ ん ら

彫刻部門 市長賞

「早朝の海岸にて」 杉崎那朗さん

市選挙マスコット トウヒョウザウルス

「きめたろう」

市の各種手続き、催し案内などは 土・日曜、祝日も 新潟市役所コールセンター

025-243-4894

^{にいがた し みんの}  し や  く しょ

年中無休 8：00∼21：00

FAX 025-244-4894 Eメール [email protected]

■市の人口・世帯数（９月末住民基本台帳人口。かっこ内は前月との比較）

人 口 797,020人（−156） 男 383,733人（−153） 女 413,287人（−3）

世帯数 335,948（＋184）

■編集・発行 新潟市広報課

 〒951-8550 新潟市中央区学校町通１番町602-1 ☎025-226-2089

■ ^{文化財センター}

^{（西区木場）}

■□^問同センター（☎025-378-0480）

■企画展「角田・弥彦山麓周辺の古墳社会 を探る」

会期 10月11日（水）∼来年１月８日（祝）

※月曜、年末年始、11月24日（金）、12月 26日（火）・28日（木）休館

■□^内角田・弥彦山麓周辺の遺跡の出土品約 200点を展示

□関連講演会「古墳時代の角田・弥彦山麓 周辺」

■□^{日11月３日（祝）午後１時半∼３時半}

■□^{人先着80人}

■大人の土器づくり講座 上級編

■□^日11月４日∼12月２日（土曜全５回）午 前10時∼午後４時

■□^人輪積みで高さ30㎝以上の土器を作れ る20歳以上10人 ■□^￥2,000円

■□^申10月25日水曜（必着）までに、往復は がきに「大人土器」、住所、氏名、電話番 号を記入し、〒950-1122、西区木場 2748-１、同センターへ 

※応募多数の場合抽選

■

^{♣エコドライブ講習}

時間 午前10時∼午後３時

■□^内エコドライブミニ講座、シミュレーター 体験、ほか

■□^問環境政策課（☎025-226-1363）

期 日 会 場

10/21（土）イオン新潟青山店（西区青山２）

10/28（土）東区役所 ※午後４時まで 11/４（土）アピタ新潟西店（西区小新５）

11/５（日）アピタ新潟亀田店（江南区鵜ノ子）

■

『河童のユウタの冒険』 講演会

■□^{日11月12日（日）}午後１時半∼３時15分

■□^{場水の駅「ビュー福島潟」（北区前新田）}

講師 斎藤惇夫（児童文学者）

■□^人中学生以上200人

■□^申10月31日（火）までに電話で市役所 コールセンター（☎025-243-4894）

※応募多数の場合抽選

■□^問豊栄図書館（☎025-387-1123）

■ 県内最大級の商談型産業見本市 にいがたBIZ EXPO

■□^{日10月19日（木）・20日（金）午前10時∼}

午後５時

■□^場産業振興センター（中央区鐘木）

■□^内180社以上の製品・サービス紹介、講 演会、ほか

■□^問IPCビジネス支援センター（☎025- 226-0550）

■ ^{西蒲区  曽根郷ゆかりの文人展}

会期 10月27日（金）∼29日（日）午前 10時∼午後４時半

※29日は午後３時まで

■□^{場西川多目的ホール（西蒲区曽根）}

■□^内旧西蒲原で活躍した文人の詩歌・書画・

文芸作品など約40点を展示

■□^{問西川図書館}（☎0256-88-0001）

■関連講演会「からみあう文化」

■□^日10月28日（土）午後２時∼３時半

※終了後、作品解説会あり

■ まちなかステージ「よろっtoローサ」

（西堀ローサ内）

 10月のイベント

■□^問同施設（☎025-378-1137）

10月 時 間 催し名

21（土）

14:00∼15:00 お笑い事業団演芸会 16:00∼17:00ミニコンサート

ポールモーリアの調べ 23（月）14:00∼15:00 良寛と親しむ

■ ^{西蒲区 巻文化会館 昭和の映画館}

■□^￥１本券300円、１日券400円

※前売券は各100円引き、同館で販売中

■□^問同館（☎0256-73-2219）

10 月 時 間 作品名

28（土）

10:00∼12:00 真昼の暗黒 13:30∼16:30 青い山脈

29（日）

10:00∼12:00 また う日まで 13:30∼16:15 純愛物語

名品

８５点 を展 示し ます

。

会期 

１１月３日︵祝︶∼

１２

月

２４日︵日︶午前９時半∼

午後６時  ※月曜休館 観 覧   料

一 般 １ ０ ０ ０

円、高校・大学生８００

円、中学生以下無料

※

１１月２日まで前売り券

︵一般８００円︶を同館な

どで発売中

■□

問同館︵☎０２５・２２

３・１６２２︶   新潟市美術館で、明治 から 現代 まで の巨 匠が 生み

出し た陶 磁・ ガラ ス・ 漆芸

・

木工・竹工・染織・金工の

東京国立近代美術館工芸館名品展

佐々木象^{しょうどう}堂 蝋^{ろうがたちゅうどう}型鋳銅置物 采^さい花^か 1959年 東京国立近代美術館蔵

主な関連イベント

■おやこでタッチ＆トーク

 作品の関連資料に触れる体験と展示作品の鑑賞を、東京国立 近代美術館工芸館の学芸員と一緒に行います。

日時 11月23日（祝）午後２時∼３時半 対象・定員 小・中学生とその保護者20人

□申11月３日祝日（必着）までに往復はがきに「タッチ＆トーク」、

代表者の住所・電話番号、参加者全員（４人まで）の氏名（ふり がな）・年齢を記入し、〒951-8556（住所不要）、同館へ

※応募多数の場合抽選

■漆を体感するワークショップ∼蒔

まき

絵

え

・金箔押し体験と講演 日時 11月26日（日）午後１時半∼３時

対象・定員 小学生以上12人 参加費 1,000円

□^申11月６日月曜（必着）までに往復はがきに「漆ワークショップ」、

代表者の住所・氏名・電話番号、参加人数（２人まで）を記入し、

同館へ

※応募多数の場合抽選

健康で長生きしよう

「食と健康」フォーラム

ストップ児童虐待

11月は防止推進月間

加熱や手洗いの徹底を

腸管出血性大腸菌感染症

 「糖尿病と未病」をテーマに、新潟薬科大 学名誉教授の小西徹也さんと新潟大学大 学院医歯学総合研究科特任教授の斎藤亮 彦さんが講演します。

日時 11月11日（土）午後２時∼４時半 会場 新潟日報メディアシップ（中央区万 代３）

定員 先着150人

□^申10月16日（月）午前９時からFAX（025- 201-8902）、またはメール（info@niigata- award.jp）で住所、氏名、電話番号を（公財）

食の新潟国際賞財団事務局へ

□^問食と花の推進課（☎025-226-1802）

 11月は「児童虐待防止推進月間」です。

 11・12月は児童虐待防止のシンボルマーク「オ レンジリボン」を飾った、オレンジリボンツリー を市役所や区役所に設置します。

□^問こども政策課（☎025-226-1193）

■関連イベント「親子で楽しむ絵本の世界」

 親子参加型ワークショップを行います。

日時 11月５日（日）午前10時半∼11時15分 会場 こども創造センター（中央区清五郎）

対象・定員 ３歳∼小学３年生の子と親先着20組

□^申10月18日（水）午前９時から電話で同センター

（☎025-281-3715）

■ためらわずに連絡、相談を

 「虐待を受けたと思われる子ども」を見つけた ときは、全国共通ダイヤル☎189（いちはやく）

などへ連絡してください。

□^問区役所健康福祉課、児童相談所（☎025-230- 7777）

 腸管出血性大腸菌感染症とは、毒素を産出す る菌（O-157など）が原因で起こります。

 同感染症は菌に汚染された食物や便などを介 して起こり、下痢、腹痛、血便などのほか、重 い合併症を引き起こすこともあります。

 腸管出血性大腸菌は、75℃で１分以上加熱す ると死滅します。食品はしっかり加熱する、ト イレの後や調理・食事の前には石けんでよく手 を洗うなど、感

染予防に努めま しょう。

□^問食中毒 に つ い て…食の安全推 進 課（ ☎ 025- 212-8226）、 感 染症について…

保 健 管 理 課（ ☎ 025-212-8194）

予防法

・ 生肉や加熱不十分な食品は食 べない

・ 肉を焼く時のトングや取り は食事用と使い分ける

・ トイレの後や、調理・食事の 前は、石けんでよく手を洗う

・ タオルやふきんは、清潔なも のを使う

・ 動物を触った後は、十分に手 を洗う

サポステ開設10周年

若者の自立に向けフォーラム

 若者就労支援フォーラム「サポステととなりのニー ト君」を開催します。

 ＮＰＯ法人ヒューマンフェローシップ代表理事の岩 本真実さんが「持続可能な若者支援モデル」と題し講演 するほか、新潟地域若者サポートステーションの卒業 生や事業者らがパネルディスカッションを行います。

日時 11月10日（金）午後１時∼４時 会場 県民会館（中央区一番堀通町）

定員 先着200人

□^申電 話（ ☎ 025-255-0099）、FAX（025-255-0102）、

メール（[email protected]）のいずれかで住所、氏名、

電話番号を同ステーションへ

□^問雇用政策課（☎025-226-1642）

広告掲載の申し込みは（株）新潟日報事業社（☎025-383-8010）へ、１枠（7.3㎝×12.1㎝）103,000円（税込、制作料別途）。掲載した広告についての問い合わせは各広告主へ

趣味・ 講座

■ ^{認知症サポーター ステップアップ講座}

■□^{日10月31日（火）午後１時半∼４時半}

■□^場市役所本館３階対策室

■□^人本市在住・在勤・在学で認知症サポー ター養成講座を受講済みの人先着100人

■□^{申10月18日}（水）から所定の申込書を地 域包括ケア推進課へ 

※申込書は同課、区役所健康福祉課で配 布。市ホームページからもダウンロード可

■

^{♣★西川総合体育館（西蒲区善光寺）}

■□^問同館（☎0256-78-7258）

■ノルディックウオーキング 期日 11月６日（月）

対象 中学生を除く15歳以上

■□^申電話で同館

コース 時 間 定 員 参加費

初心者 13:00∼15:30 先着20人 500円 経験者 14:00∼15:30 なし 200円

※小雨決行。専用ポールの貸し出しあり（先着 30人、要申し込み、400円）

■ドラウタビリティ講習会

期日 11月11日（土）午後１時半∼４時 15分

対象 中学生を除く15歳以上先着20人

■□^￥12,960円

※登録を希望する人は別途登録料が必要

■□^申メール（nishikan-sc@spofi t.jp）で件 名を「ドラウタビリティ」とし、住所、氏 名、年齢、職業、メールアドレス、電話 番号を同館へ

※メールが使えない人は要問い合わせ

■ 視覚障がい者のための生活訓練

■□^場総合福祉会館（中央区八千代１）

■□^申10月18日（水）午前９時から電話で市 視覚障害者福祉協会・佐藤（☎025-231- 2657）

■□^問障がい福祉課（☎025-226-1237）

講座名 11月 時 間 定員

（先着）

エクセル 講座

基礎 12

（日）

９:30∼12:00 各 応用 13:30∼15:30 ７人 体操教室 21

（火）９:00∼11:30 12人

■ ^{終活セミナー}

■□^日12月２日（土）午後２時∼４時

■□^{場ほんぽーと中央図書館（中央区明石２）}

講師 佐々木悦子（一般社団法人日本エ ンディングサポート協会理事長）

■□^人先着100人

■□^{申10月18日}（水）午前９時から電話であ いおいニッセイ同和損保（☎025-229- 3552）

■□^問地域・魅力創造部（☎025-226-2152）

■ ^砂丘館

^{（中央区西大畑町）}

□■^{申電話で同館}（☎025-222-2676）

講座名 日 時 定員

（先着）参加費 干支の

下げ紙作り

10/24（火）

10:00、13:30

（各２時間）

各回 ５人

1,000 円

◇庭園実技講 習「雪囲いと 雪吊り」

11/４（土）

10:00∼16:00 20人 1,500 円 水引きの

結び方

（全２回）

11/12・19（日）

10:00、13:30

（各２時間）

各回 ５人

2,500 円

いにしえの 紐結び

11/21（火）

10:00、13:30

（各２時間）

各回 10人

3,500 円

※◇は昼食を持参

■

♣★楽しく健康づくり・介護予防

総おどり体操

□■^申10月19日（木）午前８時から電話で市 役所コールセンター（☎025-243-4894）

□■^{問高齢者支援課}（☎025-226-1290）

■講習会

時間 午前10時∼11時半

11月 会 場 定員

（先着）

２（木）内野まちづくりセンター

各日 40人 ６（月）秋葉区文化会館

９（木）白根健康福祉センター 10（金）豊栄地区公民館 14（火）巻地区公民館

17（金）

まちなか交流サロンアルク 万代シテイ

（

^{バスセンタービル３階}

）

^25人

21（火）東区プラザ 40人

24（金）市総合福祉会館 80人 28（火）江南区文化会館 30人

■講師養成講座

□■^{日11月１日∼29日（水曜全４回）午後１} 時半∼３時半

□■^場西新潟市民会館（西区小針２）

□■^{人先着10人}

■ ^{アグリパーク}

^{（南区東笠巻新田）}

時間 午前10時∼11時

□■^人18歳以上各先着20人

□■^申10月18日（水）午前９時から電話で同 施設（☎025-378-3109）

11 月 講座名 参加費

25（土）◇はじめてのハリハリ漬け 1,200円 26（日）◆はじめてのたくあん漬け 1,000円

※◇は1.5Ｌ以上の容器、◆は漬物だるを要持参

■食品加工支援センター 時間 午後１時∼４時

□■^人各先着15人 ■□^￥各2,000円

□■^申10月18日（水）午前９時から電話で同 センター（☎025-378-2158）

12 月 講座名

５（火） 干し芋作り

７（木） 干し芋・サツマイモを使った調理 13（水） 白根ポーク入りレトルトカレー作り 16（土）

17（日）クリスマスシュトーレン作り

情報ひろば

^続き

■

♣★西総合スポーツセンター

（西区五十嵐１）

■□^申◇のみ11月２日（木）午後１時半から電 話で同センター（☎025-268-6400）

教室名 日 時 対象

定員 参加費 コスポッ

ポ親子ゆ うぎ

10/25（水）

10:00∼11:30

就学前児 と保護者

保護者 のみ 300円

◇産後 ママヨガ

11/21∼12/19

（火曜全５回）

①10:15∼11:00

②11:30∼12:15

産後１年 未満の母 親各先着 15人

2,500 円

※◇は１歳未満の子どもと一緒に参加可

■ ^{中学・高校・高専生} がたまるプログラミングキャンプ

^向  け

■□^{日11月３日（祝）∼５日（日）午後１時∼５} 時 ※全３回。３日は午前10時から

■□^場新潟国際情報大学新潟中央キャンパス

（中央区上大川前通）

■□^内市内のプログラマー、大学講師からプ ログラミングを学ぶ

■□^人本市在住・在学の中学・高校・高等専 門学校生先着40人

■□^{申10月18日（水）から市ホームページ「か} んたん申し込み」で申し込み

■□^問企業立地課（☎025-226-1689）

催 し 物

■ 10/27∼11/９は秋の読書週間 図書館へ行こう

 市立図書館でさまざまな催しを行いま す。また、全館で大人向け読書ノート・

うちどく読書ノートを配布します。

■□^{申◇は10月19日（木）午前10時から、◆}

は11月２日（木）午前10時から電話で各 会場

内 容 日 時 会場・問い合わせ

◇お薦めの本 で本棚作り

※定員は各館 に問い合わせ

10/19（木）

∼ ２/18（日）

西川図書館

（☎0256-88-0001）

潟東図書館

（☎0256-70-5141）

巻図書館

（☎0256-73-5066）

司書が選んだ 71冊の展示 対象 中学 生以上

10/21（土）

∼ 12/５（火）

生涯学習センター

（☎025-224-2120）

新潟の本を テーマ別に 展示

11/２（木）

∼ 12/５（火）

山の下図書館

（☎025-250-2920）

石山図書館

（☎025-250-2940）

中央図書館

（☎025-246-7700）

舟江図書館

（☎025-223-3235）

秋の スペシャル おはなし会

11/４（土）

10:30

∼10:50 11:00

∼11:30

豊栄図書館

（☎025-387-1123）

◆科学絵本の 読み聞かせ と工作

■□人幼児∼小学 生先着10人

11/18（土）

10:30

∼12:00

潟東図書館

※開館時間と休館日は各館で異なる。詳しくは 各館へ問い合わせ

■ ^{みなとまち新潟}

「料亭の味と芸妓の舞」

 本市を代表する老舗料亭で昼食を味わ いながら、古町芸妓の舞を鑑賞します。

時間 正午∼午後１時半

■□^{人各20∼30人（会場により異なる）}

■□^申◇は10月20日金曜（必着）までに、往 復はがきに希望日、代表者の住所・電話 番号、参加者全員（５人まで）の氏名を記 入し、〒951-8553（住所不要）、中央区 役所地域課へ。◆は電話で新潟三業協同 組合（午前10時∼午後４時☎025-222- 2237）

※◇は応募多数の場合抽選、◆は先着

■□^問同課（☎025-223-7041）

※飲み物代は別途必要

期 日 会 場 参加費

（各日）

10/31（火）、11/10（金） ◇行形亭 6,500 11/15（水）、12/12（火） ◇鍋茶屋 円

11/11・18（土） ◆小三

（別館）

6,500 円 10/25・11/15（水） ◆イタリア軒

螢

5,000 円 10/28・12/２（土） ◆一〆 11/７（火）・18（土） ◆かき正 11/16・12/７（木） ◆大善 11/25・12/２（土） ◆きらく 11/25・12/９（土） ◆金辰

■同日開催「古町まち歩き」

時間 午前10時50分∼11時45分 集合場所 西堀ローサ「出 いの広場」

■□^{人各日先着10人}

■□^￥500円

■□^申開催日の７日前までに電話で新潟シ ティガイド（午前９時∼午後６時☎090- 1807-3013）へ

■ ^初心者 植物観察会 ドングリ編

^向  け

■□^{日10月31日（火）午後１時半∼３時半}

■□^場鳥屋野潟公園（中央区鐘木）

■□^人先着30人

■□^{申10月23日}（月）午前９時から電話で総 合教育センター植物資料室（☎025-228- 0698）

■ 北区 松浜塩引き鮭体験と 漁師街巡りバスツアー

■□^日11月12日（日）午前８時半∼午後３時半 集合・解散場所 新潟駅南口

■□^内塩引き鮭作り、松浜漁協見学、すし割 烹で食事、ほか

■□^人24人 

■□^￥5,990円（昼食・土産付き）

■□^{申10月25日（水）までに、はがきに「塩引} き鮭ツアー」、代表者の住所・氏名・電話 番号、参加人数（２人まで）を記入し、

〒950-3308、北区下大谷内378-43、

（株）フリーウェイツアーへ

※応募多数の場合抽選。当選者のみ11月 １日（水）までに案内を発送

■□^問北区役所産業振興課（☎025-387-1356）

参加費の記載のないものは無料。申し込みの記載のないものは申し込み不要、当日直接会場へ。♣はにいがた未来ポイント、★は健幸マイレージ対象事業

問い合わせ・申し込みの際は、電話番号のかけ間違いがないようご注意ください

お 知 ら せ

■ ^{付属機関などの会議}

 傍聴希望者は当日直接会場へ。

※先着順に受け付け。受付開始時に定員 を超える場合は抽選

■子ども・子育て会議 子どもの貧困対策部会

■□^日10月20日（金）午後２時半から

■□^場白山浦庁舎７号棟405会議室 傍聴者の定員 10人

■□^{問こども政策課}（☎025-226-1193）

■特別職報酬等審議会

■□^日10月23日（月）午前10時から

■□^場市役所本館６階第３委員会室 傍聴者の定員 10人

■□^問職員課（☎025-226-2516）

■女性活躍推進法地域推進計画 検討委員会

■□^{日10月26日（木）午前10時から}

■□^場市役所本館６階第３委員会室 傍聴者の定員 ６人

■□^問男女共同参画課（☎025-226-1061）

■白根図書館協議会

■□^{日10月26日（木）午後１時半から}

■□^場白根学習館（南区田中）

傍聴者の定員 ５人

■□^{問同図書館}（☎025-372-5510）

■病院事業運営審議会

■□^日10月26日（木）午後６時から

■□^場新潟市民病院外来棟４階講堂（中央区 鐘木）

傍聴者の定員 10人

■□^問同病院経営企画課（☎025-281-5151）

■男女共同参画審議会

■□^{日10月27日（金）午前10時から}

■□^場市役所分館601会議室 傍聴者の定員 ６人

■□^問男女共同参画課（☎025-226-1061）

■教育委員会定例会

■□^{日10月27日（金）午後３時半から}

■□^場白山浦庁舎６号棟教育会議室１ 傍聴者の定員 20人

■□^問教育総務課（☎025-226-3149）

■区自治協議会のあり方検討委員会

■□^{日10月30日（月）午前９時半から}

■□^場市役所本館６階講堂 傍聴者の定員 15人

■□^{問市民協働課}（☎025-226-1105）

■教育ビジョン推進委員会

■□^日10月30日（月）午前10時から

■□^場市役所本館６階第２委員会室 傍聴者の定員 10人

■□^問教育総務課教育政策室（☎025-226- 3177）

■農業委員会

期日 10月31日（火）

傍聴者の定員 各５人 農業委員会

（問い合わせ）

開始

時間 会 場 北区

（☎025-387-1585） ９:30 北区役所 ３階大会議室 中央

（☎025-382-4964）14:00 江南区役所 302会議室 秋葉区

（☎0250-25-5525）15:30 秋葉区役所 401会議室 南区

（☎025-372-6791）13:30 南区役所分館 ２階会議室 西区

（☎025-264-7820）15:00 西区役所 303会議室 西蒲区

（☎0256-72-8631）14:00 西蒲区役所 302会議室

■ ^{９月議会定例会閉会} 補正予算など22議案を可決

 ９月議会定例会が10月３日に閉会し ました。新潟空港の利用活性化に向けた 補助金などを含む一般会計補正予算や、

条例の制定など22議案を可決しました。

■ ^{高校 入学準備金を貸し付け}

^な  ど

^{来年４月入学予定者へ}

 貸し付けには所得制限などの要件があ ります。

対象 来年４月に高校（中等教育学校後 期課程、特別支援学校高等部を含む）、高 等専門学校、専修学校高等課程に入学を 希望する子どもの保護者、ほか

募集人数 30人程度

貸付額 国公立校…15万円▷私立校…

15万円または30万円 ※無利子

■□^{申11月10日}（金）までに所定の申請書を 学務課（☎025-226-3168）へ

※募集要項、申請書は教育支援センター、

市内中学校などで配布。市ホームページ からもダウンロード可

■ ^{来年１/７は成人式}

「二十歳の主張」 発表者を募集

 来年１月７日（日）の成人式で、夢や抱 負、社会へのメッセージなどを語る「二十 歳の主張」の発表者を募集します。

対象 平成９年４月２日∼10年４月１日 に生まれた人

※発表者は１、２人。選考により決定

■□^申11月30日木曜（必着）までに、「二十歳 を迎えて」がテーマの作文（800∼1,200 字）に、住所、氏名、生年月日、電話番号、

職業 を 記入 し た も の を 添 え て、 郵送

（〒951-8550、住所不要）で地域教育推 進課（☎025-226-3232）へ

■ ^{自治会・町内会} 木造集会所の耐震診断へ補助

^向  け

対象 次の全てを満たす木造集会所

①自治会などが使用②昭和56年５月31 日以前に建築、または着工③延べ面積が 500㎡以下で２階建て以下

補助額 耐震診断費用の２分の１（上限 額10万円）

■□^{問区役所地域課}

※詳しくは市ホームページに掲載

■ 国民健康保険料は年末調整の対象 納入済額のお知らせを10/20発送

 所得税の年末調整用のお知らせを、対 象世帯へ10月20日（金）に発送します。

 なお、確定申告用のお知らせは、来年 １月下旬に国民健康保険に加入する全世 帯へ送付します。

対象 世帯主が９月末時点で国民健康保 険以外の保険に加入し、給与収入があり、

国民健康保険料の納入があった世帯

■□^問区役所区民生活課

■ ^10/22 県縦断駅伝に伴い交通規制

 10月22日（日）に県縦断駅伝競走大会 が開催されます。市内各地をランナーが 走るため、交通規制を行います。ご協力 をお願いします。

■□^問スポーツ振興課（☎025-226-2595）

■ ^{視覚障がい者}

^向  け

^{平成29年度版}

「福祉のしおり音声版」 を配布中

配布形式 CD版、デイジー版 配布場所 区役所健康福祉課、出張所

■□^内交通機関の運賃割引、相談窓口など福 祉サービスを音声で紹介

■□^問区役所健康福祉課

■ ^{10/１ 時間額は778円}

^か  ら

^{最低賃金を引き上げ}

 本県の最低賃金が時間額778円になり ました。県内全ての使用者、労働者に当て はまります。

 引き上げに伴う助成金制度を設けてい ます。詳しくは県最低賃金総合相談支援 センター（フリーダイヤル0120-009- 229）へ問い合わせてください。

■□^問雇用政策課（☎025-226-1642）

■ ^{市・県民税 納期限は10/31 （第３期）}

 納期限まではコンビニエンスストアで も納付できます。市税の納付には口座振 替が便利で確実です。

■□^問納税課（☎025-226-2294）

■

^{（中央区清五郎）}

^{動物愛護センター}

■□^問同センター（☎025-288-0017）

■保護された犬と猫の譲渡会

■□^申開催日前日午後５時までに所定の申込 書を同センターへ 

※申込書は同センター、区役所区民生活 課で配布。市ホームページからもダウン ロード可。譲渡対象の動物がいない場合 は譲渡前講習会のみ開催

対 象 11 月 時 間

猫 ５（日）、13（月）

19（日）、26（日） 13:00∼14:30 犬 ９（木）、25（土） 13:00∼15:00

※過去１年間に譲渡前講習会を受講した人は、

猫は午後１時半から、犬は午後２時から

■犬のしつけ相談会

■□^日11月７日（火）午後１時∼２時

■□^人先着８人 

※１人15分。犬の同伴可

■□^{申10月18日}（水）午前９時から電話で同 センター

■ 工業立地法に基づく条例を制定 緑地面積率などの基準を緩和

 対象地域に立地する工場に対し、緑地 面積率などの基準を市独自に緩和しまし た。詳しくは問い合わせてください。

対象地域 準工業地域、工業地域・工業 専用地域、市街化調整区域

対象業種 製造業、電気供給業（水力・地 熱発電所を除く）、ガス供給業、熱供給業 対象規模 敷地面積9,000㎡以上または 建築面積3,000㎡以上の工場

■□^問企業立地課（☎025-226-1689）

相 談

■ 配偶者暴力相談支援センター

 ＤＶの相談に専門相談員が応じます。

■□^日月・水曜…午前９時∼午後５時▷火・

木・金曜…午前９時∼午後８時 相談専用電話 ☎025-226-1065

■ ^{若者支援センター 「オール」}

（万代市民会館５階）

■□^日月∼金曜午前９時∼午後５時

■□^内悩みを解決する相談窓口や居場所、自 信を育てる講座やイベントを紹介 対象 本市在住・在勤・在学の15歳∼39 歳の人とその家族 ※要予約

相談・予約電話 ☎025-247-6777

■ こころといのちのホットライン

■□^日月∼金曜…午後５時∼10時▷土・日 曜、祝日…午前10時∼午後４時

■□^内家庭、仕事、健康、人間関係など日常 生活の悩みや不安

相談専用電話 ☎025-248-1010

■ ^{税理士による相談}

■□^{場税理士会館（中央区営所通２）}

■□^申電話で申込先 ※要予約 日 時 相談内容 申込先 10/21（土）

10:00∼17:00

成年後見、

相続、

贈与税

税理士会新潟県連

（☎025- 225-2202）

11/１（水）

９:30∼16:00

税務、

経営

同会新潟支部

（☎025- 225-2203）

■ 暮らしの行政困り事相談

■□^{日10月20日（金）午後０時半∼４時半}

■□^{場東区プラザ}

■□^内市、法務局、税関などが登記や労務、

道路、年金、相続などの相談に対応

■□^{問広聴相談課}（☎025-226-2094）

■ ^外国人

^向  け

^{弁護士による相談会}

■□^{日10月20日（金）午後１時∼５時}

■□^{場クロスパルにいがた（中央区礎町通３）}

■□^人外国籍の人先着５人

通訳可能言語 英語、中国語、韓国語、

ロシア語、フランス語

■□^申電話 で 国際交流協会（ ☎025-225- 2727） ※要予約。１人40分

■ くらしとこころの総合相談会

■□^{日10月20日（金）午後６時∼９時}

■□^場万代シテイレンタルルーム（万代シテイ バスセンタービル４階）

■□^内弁護士、保健師、精神保健福祉士らが こころの健康や借金などの相談に対応

■□^申電話でこころの健康センターいのちの 支援室（☎025-232-5570） ※要予約

■ ^{非常勤職員募集}

■□^申締切日までに所定の書類を申込先へ 

※試験案内・申込書は市役所本館案内、申込先などで配布。市ホームページからもダ ウンロード可。郵送希望者は要問い合わせ

任用日 平成30年１月１日 平成30年２月１日 平成30年４月１日

業務内容 高齢者虐待防止相談 窓口業務 資料整理、展示企画、ほか

募集人数 １人 ３人 若干名

受験資格

看護師、保健師、社会福祉 士のいずれかの資格がある、

ほか

窓口業務の経験が１年以上 あり、ワード・エクセルの 基本操作ができる

学芸員資格があり、鉄道の 基礎知識がある

締切日 10/27（金） 10/31（火） 11/17（金）

申込先 高齢者支援課

（☎025-226-1290）

秋葉区役所総務課

（☎0250-25-5460）

新津鉄道資料館

（☎0250-24-5700）

※更新あり、最長５年

情報ひろば

■□^日

■□^￥

■□^申

■□^場 ■□^内 ■□^人

■□^問

 ＝日時  ＝会場  ＝内容  ＝対象・定員  

 ＝参加費（記載のないものは無料）   ＝問い合わせ  

 ＝申し込み（記載のないものは申し込み不要。当日直接会場へ）

■新潟市ホームページ

http://www.city.niigata.lg.jp/

■新潟市広報課Facebookページ

https://www.facebook.com/niigatacitykoho

FM新潟 NICE TOWN

にいがた

BSN おはよう！

新潟市です

FM Port 新潟シティ・

インフォメーション

FM KENTO こんにちは 新潟市です

エフエム新津 クリック！秋葉区

FM角田山 西蒲 ぽかぽか情報

毎週土曜 7：55∼

77.5MHz

毎週土曜 9：10∼

AM 1116KHz FM 92.7MHz

毎週土曜 9：50∼

79.0MHz

毎週土曜 10：55∼ 18：25∼

毎週日曜（再放送）

8：55∼ 18：55∼

76.5MHz

毎週月∼金曜 10：00∼

 76.1MHz

「篠田市長の青空トーク」

毎月第２･４金曜 10：07∼10：15

毎週月∼金曜 12：00∼

84.9MHz

電話番号案内 広報ラジオ

市急患診療センター ☎025-246-1199 口腔保健福祉センター ☎025-212-8020 西蒲原地区休日夜間急患センター

☎0256-72-5499 水道局 0120-411-002

（または☎025-266-9311）

中央区役所（〒951-8553） ☎025-223-1000 江南区役所（〒950-0195） ☎025-383-1000 秋葉区役所（〒956-8601） ☎0250-23-1000 南 区 役 所（〒950-1292） ☎025-373-1000 西 区 役 所（〒950-2097） ☎025-268-1000 西蒲区役所（〒953-8666） ☎0256-73-1000 消防局 ☎025-288-3191

火災情報テレホンガイド ☎025-285-1119 災害時の問い合わせ ☎025-226-5656 市   役   所（〒951-8550） ☎025-228-1000 北 区 役 所（〒950-3393） ☎025-387-1000 東 区 役 所（〒950-8709） ☎025-272-1000 NST

新潟市政ニュース

UX 知ットク！新潟 毎週日曜 ８：25∼

きょう15日

「がたふぇすvol.8を開催！」

毎週日曜 17：55∼

TeNY いきいき新潟

NCV（ケーブルテレビ）

水の都新潟市 10/21(土) 11：40∼

「段ボールコンポスト」

毎月第２・４土・日曜 ９：00∼ 12：00∼、

ほか

広報テレビ

□問同実行委員会事務局（文化政策課内☎025-226-2566）

10/ 21 ^・ 22

県政記念館、燕喜館、上古

町商店街、神明宮

白山 エリア

万代シテイBP２、マンガ・

アニメ情報館、万代シテイ パーク、NST

万代 エリア

古町通５∼７番町、マンガ の家、JAM日本アニメ・マ ン ガ 専 門 学 校、NEXT21

（１階アトリウム、６階市民 プラザ）

古町 エリア

©けものフレンズプロジェクト

タチコマ

©士郎正宗・ProductionI.G/

講談社・攻殻機動隊製作委員会

 声優アーティストのPileさんと本市 出身のアニソンシンガー石田燿子さん による、豪華フィナーレライブ！

10月22日 18:00∼19:30 万代シテイパーク

前売り券3,000円、当日券3,500円  タミヤ公認

競 技 会 の ５ レーンコース を 使 用 し た

「スーパーガタガタサーキット」が古町 商店街に初上陸。さらに、マシンの改 造コンテスト「コンクールデレガンス」

も開催予定。

10月21日 10:00∼17:00・22日 10:00∼14:30

古町通６番町

※ 当 日 参 加 受 け 付 け（ 各 日 9:30 ∼ 12:00）

 メインステージのある「万代シテイパーク」が『万代ジャパリ パーク』に大変身‼

 フレンズたちと一緒に写真が取れるフォトスポットや新フレ ンズ「クロトキ」らの新潟限定アイテム販売など、たのしー 企画 が満載！

10月21日 ・22日 10:00∼17:00 万代シテイパーク

 IGストア 新潟出張店が、がたふぇすに期間限定 オープン！IGストアでしか購入ができなかった限定 商品を新潟で手に入れるチャンスです！さらに、「攻 殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX」シリーズの 人気キャラクター「タチコマ」の２分の１サイズロボッ トが登場！新発売の『タチコまんじゅう』を購入した 人にはタチコマが商品を手渡します。

10月21日 ・22日 10:00∼17:00 万代シテイBP２共用部

 本市は高橋留美子さんや小林まことさんなど、数多くのマンガ家やアニメクリエーター を輩出しており、アマチュアの創作活動が盛んです。マンガ・アニメを学べる学校もあり、

マンガ・アニメ文化が広く浸透しています。この環境を生かすため、「マンガ・アニメを 活用したまちづくり構想」を策定し、マンガ・アニメ文化の振興と地域活性化を進めてい ます。

 今年で20回目を迎える「にいがたマンガ大賞」や、「日本のアニメ聖地88」に選ばれたマ ンガ・アニメ情報館やマンガの家での展示、「がたふぇす」の開催のほか、県外や海外のイ ベントなどで積極的にPRを行うなど、さまざまな取り組みを通じて「マンガ・アニメのま ち にいがた」を発信しています！

Pile＆石田燿子 がたふぇすFinale LIVE

がたふぇすコラボ ×

なんでマンガ・アニメの取り組みに 力を入れているの？

な な

そもそも

万代ジャパリパーク

クロトキ

どうぶつビスケッツ×PPP どうぶつビスケッツ×PPP

話題の

コンテンツが   やってくる！

「がたふぇす」にタチコマが登 場！

「がたふぇす」にタチコマが登 場！

がたふぇす 検索

古町通

５∼７番町 古町通７番町

ステージ NEXT21

↓新潟駅  万代口 新古町版画通

オープニング

10月21日 10:00∼10:30 万代シテイパーク

アニメ化記念カトウコトノ「将国 のアルタイル」原画展∼大将国展

10 月 21 日 ∼ 11 月 26 日 11:00∼19:00

※土・日曜、祝日は10:00から マンガ・アニメ情報館

一般1,000円、中学・高校生800 円、小学生500円 ※小・中学生 は土・日曜、祝日無料

WIXOSS秋祭 り ツ ア ーinが た ふぇすVol.8

10月21日 10:00∼17:00 NST・１階ギャラリー

万代 エリア

コスプレガタケットSpecial 10月21日 ・22日 10:00∼

16:30

県政記念館、燕喜館、上古町商 店街、神明宮

白山 エリア

 「どうぶつビスケッツ×PPP」の フルメンバーが新潟初登場！

10月21日 14:00∼15:00・

22日 15:30∼16:30 万代シテイパーク

前 売 り 券 3,000 円、 当 日 券 3,500円

けものフレンズ トークショー＆LIVE

Pile 石田燿子石田燿子 ホームページは

こちら LINEは

こちら

声優とアニメ会社の社員が語る

∼意外と身近なアニメ業界∼in がたふぇす

10月21日 17:30∼19:00 市民プラザ

出演 中村繪里子（声優） ※IGス トア出張店（BP2）で整理券配布 飲食・物販ブース

10月21日 ・22日 10:00∼

17:00 古町通

プロモデラー野本憲一の親子 で作ろうミニ四駆‼

10 月 22 日 11:00 ∼ 12:30、

14:00∼15:30 古町通６番町 出演  野本憲一（ プ ロ モ デ ラ ―） 

※要事前申し込み 佃煮のりおサイン会

10月22日 11:30∼12:30 古町７番町ステージ 出演 佃煮のりお（マンガ家） 

※要事前申し込み 新潟痛車フェス

10月21日 ・22 日 10:00∼17:00

古町通７番町 コスプレパレード

10月22日 13:00∼13:50 上古町商店街⇒古町 ７ 番町 ス テージ

聖悠紀「超人ロック」生誕50周年 10月19日 ∼平成30年４月10 日 11:00 ∼ 19:00 ※ 10 月 21 日・22日は10:00から、水曜（祝日 の場合は翌日）休館 マンガの家 アニメ・マンガ業界まるごと体験

10月22日 10:00∼16:00 JAM日本アニメ・マンガ専門学校

古町 エリア

※チケットや整理券、事前申し込みについては  「がたふぇす」ホームページに掲載