Find a Dream and Live It!
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
Hello, everyone. // My name is David Parker, / and I’m a photographer.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
Today, / I’m going to tell you / how I found my dream / and realized it.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
I hope / my story can inspire you.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
When I was young, / I loved stars.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
I also liked taking pictures.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
However, / I never thought / these things could lead to a job.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
In fact, / I didn’t have a dream at all.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
When I had to decide on a major / in college, / I chose engineering.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
Being an engineer / looked OK.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
After college, / I got a job / at an engineering company.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
It was a stable job, / but I didn’t know / whether I really enjoyed it.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
Everything changed / when I went on vacation / to Iceland / one winter.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
There / I got a chance / to see the Northern Lights.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
For the first time in many years, / I could feel my heart beating fast.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
After I came back, / I entered a photo contest / with the pictures I took in Iceland.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
Surprisingly, / I won first prize, / and this gave me a chance / to think about my life.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
I realized / that taking pictures made me happy.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
Suddenly, / I wanted to become a good photographer, / so I started to learn more / about photography.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
After years of trial and error, / I got better, / and I began to do some part-time work / as a photographer.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
Then one day, / I made a bold decision.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
I quit my job / and decided to take pictures / for a living.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
I wasn’t sure / if I could succeed, / but I decided to try.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
I really wanted to do something / that made me happy.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
Now, / I’m a professional photographer, / and I’m happy.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
So / do you want to find a dream / and realize it?
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
Here’s some advice / to help you.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
First, / follow your heart.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
Think about / what you like to do / and what makes you happy.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
In my case, / it was taking pictures of stars.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
Second, / work hard.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
Pursuing a dream / is not easy.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
I became a photographer / through hard work.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
Third, / be bold.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
You need courage / to make decisions / that will change your life.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
I was afraid / but I took a chance.
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
I truly hope / you can find a dream, / pursue it, / and live it!
직독: __________________________________________________________________________________ 번역: __________________________________________________________________________________
