농촌 활성화의 길,
신활력 플러스에서 찾는다
제23차 농어촌지역정책포럼 459 | 2018. 6. | 459 | 2018 전라남도 나주시 빛가람로 601 Tel. 1833-5500 Fax. 061) 820-2211농촌 활성화의 길,
신활력 플러스에서
찾는다
제 23차 농 어 촌 지 역 정 책 포 럼 농 촌 활 성 화 의 길, 신 활 력 플 러 스 에 서 찾 는 다ᷞ՚ႺD459│2018. 6.
23
␖ॻᶢ⓺↮ᷛ ⯚
농촌 활성화의 길, 신활력 플러스에서 찾는다
Ὢ᫊: ᾓ: ⃪╊: ⃪Ӯ: ⺲Ế: 2018ल6Ể26Ὢ(⹂) 15:00～18:00 ᤊẦ૮ⵊӣB(↮ⵆ2☣) ॻᶢ⓺↮ᷛ ⯚ ⵊ՛ॻ⓺ҫ ᷞ՚Ế ՛Ϯ⸃ᐊῲỲẾ, ॻᆪ▃ᢞ᫋ⱶᕮᝓㅷ⊳' ᭴㛳䁃⬘䀻ㄿⳇ䁃∌㻳⇓ⲋ⾷⬃㘥ᱻ Ộ≄㈃䀟 ☃㽰 ☃㽰ㅟᠧ㘤 ☃㽰㙿㽃᭴㛳ᚤ㈃ᝓシ Ⅳᶫ᩿㋣ⳃ⡂ᗧⅳ≃ ᳧㹃䀻 ㅟ⮫㙿㩓⎓㣋▋Ჯ㣧ㅛ⬿ , 6 % 1 ㅛ㘬⾷ⳋ⎗ゐㄧ㞃㙿⍣⑬ⳃ㼿ㅷㄇ≔ᙳㅟゐ㽇⯿ㅯⲜᲯ ┛㆓㼿ᙗ᩿⛜⪓㼿♼⾷㛰ḐᲯ
ሦᆚᆾ
␦ᷚ ᕮ᫊ῶலέఊᫎ⹊ဓᢚᶳὢႺఊὢ⺲ẞᆚॻ⓺ᶾં`↮ᴸ Ἦᒮ⹂Ϯὶᶶ. ֮ॻ‧֮⓺ὢⵆࢆ⪦ೊ၊ᆚᾏᵆӎ, ၊⛚ⱦೊࢆ 6␖ᢞᶳ⹂Ἢ၊ᢶ၊ẢᐊῲϮઓἲᓢ⃪ᷚંⵊӪலࢆ⢮࢚ . צ࿚ࢆῲᐆ`Ἢ၊ ẞᆚॻ⓺Ἦ⹊ဓἲάᶶӎὦ՚ӣே⹂၊Ꮶ྆↮Ϯઓ ἲџ ⵎ⹗ᶾ⒆. ὢ Ḛⵢᕮ⤞ᢶ၊᫊ఆંᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒ᅪ⦣ⵢẞᆚ ંЊᒲⳲ၊⪦ⵆࢆӣᶾᆺᇒᆢѱὢᴲશཪ↮Ϯઓⵊॻ⓺⛒᎒શ⫞ ᅪᆺೊંῲྣἲኖᢷⵢᵪⵎഺϮఆᶶ. ὢᶾ 23␖ॻᶢ⓺↮ᷛ ⯚ᶾᤊંᢶ ᕮॻ⓺ ᐗⶓἲ४ⵆ؞ Ỳⵢ“ॻ⓺⹊⹂ئ, ᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒ᶾᤊં” ཪં⃪ ၊ᤦᏦࢆᅪ Њ╊. ᤦᏦࢆᅪ⦣ⵢᢶ၊᫊ⵆંᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒ᢚᶳታ⹃ⵊ↮ⶓ῾ ኖᢷ, ॻ⓺⹊⹂⺖Ӫᅪঀὢ؞Ỳⵊᢚᶳኖ⹃૮Ẃ՚ᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒ ᵌᶾঁὦӪ Ӫⷲᾓ⃪ጦἲ४ⵆᷮ. ὢႺ↿Ἦ 23␖⯚ᶾᤊᐊⱊఊ“ᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒ᢚᶳ▂↲ᐗᴶ”, “ᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒, ӪўӪḮᢶ၊Ảᐗⶓ”, “ᢚེὢሪ΅ὦॻ⓺⹊⹂ ᢚီḮ᫊ᢚ῾” ᤦ⮦ᐊⱊႺḮ ⵖۆ␦ᷚ⦎၎ࢢẗἲૢᵆ. ὢᓢӎᤊϮצேᴶᵿⵊᕲᵪᶾᤊॻ⓺ᾓ྆ᅪӎᏪⵢḖᵇᏽ↮⒢ ૢ૧, ᴲẦ࿚ᷞ՚ᅪᘲၝⵊⷲᾓ⹊ேϮᶾѺ ᫊ᢚ῾ἲ ӣⵆӎ, ⶓ⺲ᢶ ᕮॻ⓺↮ᷛЊᐊ⒙⃪၊ᤊᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒Ϯ ᏦὶંᐊѦἺ ἲࢢഉல။ⵆં ؞ᷚⵆئᐂ. 2018. 6. ⵊ՛ॻ⓺ҫ ᷞ՚Ếᾓخئ␖ီ
기조강연 ⸃ᐊῲᘲῲӪᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒ᶾўં؞૮··· 3 발표 ⃪ 1: ॻ⓺ᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒ᢚᶳ▂↲ᐗⶓ··· 17 ⃪ 2: ᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒, ӪўӪḮᢶ၊Ảᐗⶓ··· 29 ⃪ 3: ᢚེὢሪ΅ὦॻ⓺⹊⹂ᢚီḮ᫊ᢚ῾··· 45 종합토론 ॻ⓺⹊⹂ئ, ᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒ᶾᤊં··· 9123
␖ॻᶢ⓺↮ᷛ ⯚
1. 개요 ○ Ὢ᫊: 2018. 6. 26.(⹂) 15:00 ～ 18:00 ○ ᾓ: ᤊẦ૮ⵊӣB(↮ⵆ2☣) ○ ⃪╊·⃪Ӯ: ॻᶢ⓺↮ᷛ ⯚, ⵊ՛ॻ⓺ҫ ᷞ՚Ế ○ ⺲Ế: ՛Ϯ⸃ᐊῲỲẾ, ॻᆪ▃ᢞ᫋ⱶᕮ 2. 일정 ᫊ϲ ⃪Ẃࢢẗ 14:30～15:00 ￭ ␦ᤋ။ 15:00～15:30 ￭ Њ᫋ ▪Њᢚ. خئ(ⵊ՛ॻ⓺ҫ ᷞ՚Ếᾓ) ▪▃ᢚ. خ⺶(ॻᆪ▃ᢞ᫋ⱶᕮ␖Ӯᓢ) 14:00～14:10 ▪؞⁞Ѓᷞ. ⸃ᐊῲᘲῲӪᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒ᶾўં؞૮ ᦏᾚ⸦(՛Ϯ⸃ᐊῲỲẾỲẾᾓ) 13:40～14:45 ￭ ⃪ ᐊⱊ ▪⃪ 1. ॻ⓺ᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒ᢚᶳ▂↲ᐗⶓ خ⒎(ॻᆪ▃ᢞ᫋ⱶᕮ↮ᷛЊᐊӪᾓ) ▪⃪ 2. ᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒, ӪўӪḮᢶ၊Ảᐗⶓ خӿᤎ·ᾚⶺ(ⵊ՛ॻ⓺ҫ ᷞ՚Ếᷞ՚ỲẾ) ▪⃪ 3. ᢚེὢሪ΅ὦॻ⓺⹊⹂ᢚီḮ᫊ᢚ῾ ὢ؞Ế(ⵊᆪ૮ⵇԾԾᨆ) 15:00～16:00 ￭ ⵗ⦎၎ ▪⁺ᾓ: ὢᏪẾ(ӿ⃪૮ⵇԾԾᨆ·ῲ՛Ϯ⸃ᐊῲỲẾᾓ) ▪⦎၎: ᦏᏦဧ(ⵊ՛ॻ⓺ҫ ᷞ՚Ếॻᶳ·ॻ⓺ ᷞ՚ᓦᕮᾓ) ἎᒃᏪ(՛Ϯ⸃ᐊῲỲẾ ؞ᾓ) Ἆ (ᤊẦ᫊↮ᷛᣋԾᅆᢚᶳᾓ) ὢẾ⸦(ᫎᷚ૮ⵇԾԾᨆ·՛⦎↮ᆚⵇᾓ) ὲҫᨆ (Ҟ૮ⵇԾԾᨆ·ⵊ՛↮ᷛЊᐊⵇᾓ)ʗ᳗|ᩗ
⸃ᐊῲᘲῲӪᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒ᶾўં؞૮
ᦏᾚ⸦(՛Ϯ⸃ᐊῲỲẾỲẾᾓ) ኗ␖ 1. ՛Ϯ⸃ᐊῲⴲẂ 2. ဓ ӎᐗᴶ 3. ᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒ᶾўં؞૮ᲃ ᵣᲃ
ॻ⓺ᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒ᢚᶳ▂↲ᐗⶓ
خ⒎(ॻᆪ▃ᢞ᫋ⱶᕮ↮ᷛЊᐊӪᾓ) ኗ␖ 1. ՛Ϯ⸃ᐊῲᘲῲӪῲྣ 2. ॻᶳॻ⓺ ᷚѢ 3. ↮ᷛЊᐊᢚᶳӪᏽⵊҲ 4. ᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒ᢚᶳ⃪Ẃࢢẗ 5. ॻ⓺ӣϲҲӪᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒ᲃ ᵣᲃ
ᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒
,
ӪўӪḮᢶ၊Ảᐗⶓ
خӿᤎ·ᾚⶺ(ⵊ՛ॻ⓺ҫ ᷞ՚Ếᷞ՚ỲẾ) ኗ␖ 1. Ӫўᫎ⹊ဓᢚᶳῲྣӪࢢẗ 2. Ӫўᫎ⹊ဓᢚᶳӪḮጦ ῾ 3. ᤎ↲՛ॻᢞᶢ⓺ᫎ⹊ဓ▂↲ῲྣ 4. ᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒ᢚᶳ▂↲ῲྣ 5. ᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒ᢚᶳ▂↲ᐗⶓᲃ ᵣᲃ
ᢚེὢሪ΅ὦॻ⓺⹊⹂ᢚီḮ᫊ᢚ῾
ὢ؞Ế(ⵊᆪ૮ⵇԾԾᨆ) ኗ␖ 1. 不患寡而患不均 2. ὦ ՞ᢚီ 3. ᨆႺᣋὢᆼὢᐞ▊ఊᆶἲ 4. ᫎ႞Ḯⷿဓ 5. ᫊ᢚ῾46
사람이 먼저인 농촌 활성화 사례와 시사점
한림대학교 이기원1. 不患寡而患不均
1.1 ␦ᷚ ᕮ՛Ϯ⸃ᐊῲᘲῲӪῲྣ ␦ᷚ ᕮ ՛Ϯ⸃ᐊῲ ᘲῲӪ ῲྣἲ Ẃᵫⵆቢ ↮ᷛᒲ၊ં ⪧⹂, ↮ᷛϲᶾં ᷞҲᐊῲἲ லኖⵆᷚ ⵣ⸃·ᫎ⸃ ⸃ᐊῲᢚᅪ ὢზં ѱὢ. ὢᅪⵆ؞Ỳⵆᷚ5૮ ἲᨆᆫⵆᷮંኖ ᐂ ⣃ᶾⷯᫎ ὢὶᶶ. ⷯᫎ ἲ⦎૮၊⸃, ᢞᶳ, ӣϲ, ↶`ᐊ ῲ ἲ⃪Ẃ Ἢ၊ᤒ ⵆᷮં新⹊ဓ↮ᷛᐊῲ՚Ἦὢᶾ ᤊ⸃ ᶾⵆ↮ᆺὢ᫊ᷛⷯᫎἲ⦎૮၊ⵆӎὶᶶ. ⎣ ! 㘟⿓ㇼ❧ ᗧះ㿼☃ ⠫ᛣ ↜47 1.2 新⹊ဓ↮ᷛЊा 2004. 7. 15Ὢ ᐊⱊⵊ新⹊ဓ↮ᷛ ᐊῲ՚ᶾᤊ ⵊ新⹊ဓ↮ᷛ ЊाἮ“ᢞᶳ⧢, ὦ՚ϾἪ၊Ṧఆӎࢇ⺲ఊ↮ᷛὢ↮↮ᷛⷯᫎἲ ⦣ⵆᷚ ᢶၛѺ ⹊ဓἲ ᓣⵆં ӡ”ὢ. ὢ ᫊ᷛ ⷯᫎἲ ⦎૮၊ ⵆӎ ὶ. צᆚӎ՛Ꮺ⦣ⵗӪ՛ϮҫᾯဓЃ⹂ⴲẂᶾᤊὢ՚ὢࢆṂἪ ՚⒢`Ἢ၊ં“ࢇ⺲↮ᷛἲ新⹊ဓ↮ᷛἪ၊ ᒮ⹂᫊✊ ῲ ՛⦎ ҫᾯဓ ἲЃ⹂᫊⢢Ἢ၊᭖՛Ꮺೋ2ᆺᕶ᫊૮Ӫ՛Ꮺ⦣ⵗὢ⺖Ӫ” ᅪலኖⵊં῾ἲᐋ⽶ӎὶ. ЊाӪⴲẂᶾ૮ⵊᤒታἲᾆᷚᓢቢࢇ⺲↮ᷛὢӕ新⹊ဓ↮ᷛ ὢᴲશཪ ࢇ⺲↮ᷛὢⷯᫎⵆᷚᢶ၊Ả ⹊ဓἲЄѺఊ ѱὢ新⹊ဓ↮ ᷛὲἲᴺᨆὶ. צᶢඩѺⷯᫎᕶᴖᅪ૧Җѱὢࢾ? צૣ ὢ ᐂ၊新⹊ဓᢚᶳὢཪӎ ⵎ ᨆ ὶ. 新⹊ဓᢚᶳἮ ᐂ၊ ࢇ⺲↮ᷛἲ 新⹊ဓ↮ᷛἪ၊ᒮኖ᫊⢒؞Ỳⵊⷯᫎᢚᶳὦѱὢ. ⎣ ! ᠗ ৴䁃∌ ㎧⿔
48 1.3 新⹊ဓᢚᶳ ᫊ᷛ ЇἮ新⹊ဓ↮ᷛ ᐊῲ՚ᶾᤊ新⹊ဓᢚᶳὢ ᐂ၊新⹊ဓ↮ᷛ ᾚ ↮ẾᢚᶳἪ၊ ⵊ. צᆚӎᾚ ↮Ếኗⱊં؞ࢇ⺲↮ᷛ ↮Ếᢚᶳὢೋ؞ᐆἲ⁞ⵆ؞Ỳⵊ᫊ᤒ↮Ếᶾ♆ẞⓒѱӪંᆚ ॻ·ᢞ·ᶢ⓺⸃↮ᷛⷯᫎ⒢Ҳᅪ՚▃ⵆંѱὢཪӎታ᫊ⵆӎὶ. ᨊ⽶ ᶢᨊϲࢇ⺲↮ᷛӪ新⹊ဓ↮ᷛὢேὪⵊѱἪ၊ᷚҖ↮ંѱЇ↮ᆺ ᢚἮ ࢇ⺲லϮ ⷲ΅ⵊ70Њ ↮ᷛἲ ሪ΅ ᢶ၊Ả ⹊ဓἲ ᕶᶢऑᶢᵪ ⵎ ↮ᷛ, ⅷ新⹊ဓ↮ᷛἪ၊ ᤎ ⵆᷚ ӎ᫊ⵆӎ ᾚ ↮Ế ᢚᶳἲ ⮪♊ ѱἪ၊ὢⵢⵆᷚᵪⵊ. ഞཪᤊ1؞ ᢚᶳᶾᤊં ࢇ⺲லϮ ⷲ΅ⵊ ↮ᷛὢ צ૮၊新⹊ဓ↮ᷛ Ἢ၊ᤎ ఆᶢᾚ ↮Ếἲᐉ↮ᆺ, 3लᆶ▂↲`ἲ⮷Ϯⵆᷚצ⮷ ϮҞӪᅪ ᐂ⣃Ἢ၊新⹊ဓ↮ᷛἪ၊ ᐊῲⵎ Ϯઓὢ ᶴӎ ⫾ఆં ᕮ↲↮ᷛἮ⧢▊ⵆӎỂ⽶ࢇ⺲லᅪЊᤎⵊ↮ᷛἮᶳ᫊⢒ં↮Ếᐗ ♖ὢ⢮૧ἲЄં, ើᆺ ᴲશཪ2؞新⹊ဓ↮ᷛ ᤎ ὢ ᨊ⽶ ࢇ⺲ல ␖Ỳ ↮ᷛἲ ؞Ҳ`Ἢ၊ӎ᫊ⵆ↮ᴸӎӣኖḮҲ⮷Ϯᶾⵆᷚὢზᶢ↲ѱⵊ ࢇ⺲↮ᷛᶾᤊ新⹊ဓ↮ᷛἪ၊ᐊῲⵎᨆὶં↮ᷛἲᤎ ⵊં४ ᆚᶾתўᅪూ. 1.4 ⹊ဓἮ৲Ϯ? ૧᫊ࢇ⺲↮ᷛ↮ẾᢚᶳӪᅪቢᏮ⽶ᕲᤋⵢᓢቢὢ↮ᷛὢṊᷚ ῲ⽶♖⒢ᶾᙎ…ὶᶶં↮ᩫѺᴺᨆὶᶶ. ૮⒢၊ὢ↮ᷛᶾ↮Ế ⵊ ࢢᷛἲᢢ⮢ᓢቢ ॻ؞Ҳࢆ Ế᫊᷶ᤒὢצ Ӫ၊ Ѻఆᶢ Ҟ ՛ᢚེᓢં᫊ᤒὢ⹊ဓἲЄѺఆᶶંѱἲᴺᨆὶᶶ. ல၊
49 ᇋὢࢆᆚᶾ⨚ⵆቢѢᤒᶳḮே␖Ϯ⹊ဓἲЄѺఆંѱὢӎ ӮᆚẢᷯᶾ૮ⵊቢᏮⵊᢚῲҲᶴὢӎࢆ᫊ᤒᶾ⨚ⵆቢᶳ ᆺὢ⹊ဓἲЄѺఆંѱὢ. ↮ᷛὢ⹊ဓἲఆӎᆾӎᷚᕮં צ↮ᷛᶾᢚં⃪Ꮺὢ⹊ဓἲЄࢾᆶࢾጦ ὢ؞ഺጦὢ. 1.5 ⹊ဓἲϮ↮ဒቢ? ⹊ဓἲ Ϯ↮ဒቢ ᶢඩѺ ⵢᵪ ⵆંϮ? ḉ ⷲ ᆾᳮᶾᤊ ૣἲ ἲ ᨆὶ. ӣḮ ૮⹂ᅪᷜἮ論語⒙ᆾᳮἮ學而時習之 不 亦悅乎ὢ. ὢᆾᳮἮҞ՛ᷢ⽶ӣᕮⵆӎӣᕮⵊѱἲⵆᷚኦ ᶾ ὣ⽶ቢ ؞ᡆં ᶆ؞ὢ. ॻ·ᢞ·ᶢ⓺⸃ ↮ᷛⷯᫎ⒢Ҳ ՚▃ἲ ↮Ế ኗⱊ၊ⵊѱӪὪᇓ⦣ⵊӎᓪᨆὶ. ↮ᷛⷯᫎ`ὦᐊῲᷛྷ ἲᢶၛѺ ᆫⵆӎ↮⃪ᷛᏪᐊ`ὦ␦ᷚḮ०ဓἲὢ࠺ᶢࢢં⁹ ἮᐗᒃἮ↮ᷛῲ⒢ᶾⵇ᪣ጦ⹂ᅪ ␗᫊⢒ંѱὢ. 1.6 ᫎ⹊ဓᢚᶳ Ӯᆚῲྣᾚ⁞ታ 新⹊ဓᢚᶳ3૮ ӮᆚῲྣἪ၊லέⵊ①ASPኖ୦ ؞ᐆ↮↮ᷛⷯ ᫎᷛྷЃ⹂, ②1-2-3␖ ἣ․ᓣⵗἲ ⦣ⵊ ӎӎᕮϮϮ♆6␖ᢞᶳ ▊, ③ ॻ․லϲ ⹊ᐊⵊ Ծᅆⷿဓἲ ᾆ ᢢ⮢ᓢቢ② ҫẞ ↮↮ᷛ⪧⹂ᢞᶳ⃪ல ⸃↮ᷛⷯᫎ⒢Ҳᅪ՚▃ⵆဒંѱὢӎ, ③ҫẞԾᅆⷿဓ⃪⒢Ϯఆ ંᆶᆶἲỲ↮ᷛⷯᫎ⒢Ҳ ՚▃ὢῲ ఆᶢᵪⵆ؞ഺጦᶾᫎ⹊ဓᢚᶳἮ Ҟ՛ ࢇ⺲↮ᷛᶾᤊ①ⷯᫎᷛྷἲ Ѓ⹂ⵆᷚ②ᢞᶳ⃪ல⸃Ӫ③ᆶἲ⃪ல ⸃ᵿⵊ↮ᷛⷯᫎ⒢Ҳᅪ՚▃ⵆંᢚᶳὢཪӎẂᵫⵎᨆὶ. ↮ᷛ ⷯᫎⷿંὢᵿⵊἎ⸃↮ᷛⷯᫎ⒢Ҳ⸃ἲ⓷↲ⵆӎ⃪லⵆં ᷛⵎἲⵆંѱὢ.
50 ⎣ ! ৴䁃∌⪓⾬ ㇼ㘬ᛧ⎓↜ ᤦ Ϯ↮ Ӯᆚῲྣ ᶾᤊல①ἲ Ἆࢊ⽶ Ѓ⁞ⵆᷚᵪ ⵆં ὢἎં ②Ḯ③ἲὢ࠺ᶢ϶ⷯᫎᆚୂḮ⁞↯ἲἏⵆ؞ഺጦὢ. ើᆺᴲશཪ ②Ḯ③Ἦ ᢚASPኖ୦Projectᶾⵢ૧ⵆંѱὢ؞ഺጦᶾ新⹊ ဓᢚᶳ ӮᆚῲྣἮኖాASPኖ୦ᶾૢҖὶӎᆾⵎᨆὶ. ⎣ ! $63 ⒏ᵟ
51
2.
ὦ ՞ᢚီ
2.1 ASP ኖ୦ᶾ▗ⵊᢚᶳ▂↲ ὦ ՞ἮⵆỲ30%ᶾ⯚ⵖఆᶢ3लϲᇒल30ᶣẾἲ↮Ếᐉᵆ. ↮ ᷛ⪧ᢞⱶἲ Ἢ၊ ᢚᶳἲ ՚ⵆᷮ ૮ᕮᕲ ᫊՞Ӫ ᆚ ᢚེἲ ⢒ẞӎ⁞↯ἲᆺೊંᷛ῾ἲాᶶ. ὢં૧᫊خᾓ⃮՞ᨆ↮ Ϯ ૢآ⃪ጦὢᶶં צ ⃪ጦẂ↮ં ↮ᷛᶾ ᢚེὢᶴӎ ᕶ⮷ᆺ ⵎѺᴲશཪ⢒ẞቢఎѱὢᴲશҎંϮⵆંѱὢᶶӎᢚེἲ⢒ẞં ૮ⵇᆺ⡪ῲጦϮὢ ኖᷚ ὶંӡὢ ᶴἪશ ↮ᷛ૮ⵇᶾᤊὢᅪ ⃪ ӮⵆᷚẢᷯⵆᷮἪቢ⁹Ҏંѱὢᶶ. ⷯᫎᆚୂᅪ⢒ẞંⳲ၊צྖ ὢᅲἲ“Ꮶ྆ᆶἲᆚୂԾἏ”ὢཪⵆӎ᫊ⵆᷮ↮ᆺ૧ᾓ↮ᷛᶾᤊ⹊ẗ ⵆᷚᵪ ⵆશ“Ꮶ྆”ᅪ ඪӎ“ᆶἲᆚୂԾἏ”Ἢ၊ ᐂ߂ཪં Ẃ⒛ὢ Ṃ . צᆚӎԾἏᣋὢ՚ⵆંᆶἲᐊῲҲἲⵎᨆὶંҲἪ ၊ᆺ؞Ỳⵆᷚ؞Ͼᢚὢ⃪Ӯᕮᤊ၊↮ ఆᶶ. ᆶἲᆚୂԾἏἪ၊૮ⱊఆંⵣᆚୂἏᢚᶳӪᢞӪҲӏϯⶓ ⦎Ếἲ ᇋཪⵆં ᕲᵪᒲ ᷞ՚ Ảᷯὢ ᤎலᢚᶳ ᐊբӪ ▂↲ἲ ኗ`Ἢ၊ᾆᷞҲఆᶢὶં⮷Ϯᅪᐉᵆ52 . ⎣ ! ⿔↰ᗼ䀻〧 ⬇ᶫ⪓⾬ㄿ ᚫ ⒏ᵟ ㅟ㈃ ⪓∧ 2.2 ᆶἲᆚୂԾἏⳲ၊צྖ⪧⇃ ○ ԾἏӪ ᆶἲᆚୂԾἏἲ؞ⵆંҲᶾᤊ↮⒢ḮآᏮ⽶ⷿⵆᷚկק`Ἢ ၊ⵆӎⵆંኗⱊᅪታ⹃⽶ⵆંὪὢϮᾓẂⵆ. 1؞ᫎ⹊ ဓ↮⒢ҫẞ↮ᷛᾓ؞ᘲῲӪኗⱊᅪታ⹃⽶ᴺᨆὶંᐊ ῲҲ⁞␖லЄ▂↮ᴸἮҫẞᅪ`↮ᴸѺᓪᨆὶ. ὢંᫎ⹊ဓᢚ ᶳ ▂↲ `ὢ ᕮ↲ⵊ ↮ᷛὢ ૮ᕮᕲ ؞ᓦҲ⁞␖ ᶴં ⣊ᶾᤊ ᢚᶳἲἪ၊՚ⵆӎᕮ↮⹃ᓢᶾᆼἮ᫊ϲἲᓢࢢቢᤊᢚᶳᘲ↿ ἲኩⵆҞ՛2؞ᫎ⹊ဓ↮ᷛᤎ Ҳᶾᤊ⢶ཫⵊᢚီ၊▗ᕲ ⽶ᴺᨆὶ.
53 ᆶἲᆚୂԾἏἮ1लὢཪં ᾓ؞ϲᶾ ѦⒾᤊ ⒢Ҳ`Ἢ၊ ὢზᶢ↲ં ῾ᶾᤊ ؞1 ॻᶢᏪ ԾἏӪ ␖ᒲ⹂ఊ. ᆶἲᆚୂԾἏἲ ὢḮ Їὢ ᾓ؞ϲᶾѦⒾᤊ ᫊ⵆં ὢἎંᨊ⽶ ↮᫋ἲ ῲᨆⵆંѺ ኗ `ὢᴲશӎᆚୂϲᫎ႞Ḯⷿဓᶾᐂ⣃ἲూὦ`ऒ⪦Ẻ⡚ᅪ⸃ⵆ ંѺኗ`ὢ؞ഺጦὢ. ὦ ՞ҫẞᇒ1ᐃ2ὪὢἲⱮϮேⵆ ӎⵢṦᷞᨆᅪ⯚ⵖⵆᷚⷲᾓ⢾ᐗἲ᫊ⵆ؞ഺጦᶾԾἏᣋϲᶾᫎ႞ Ḯⷿဓὢᷞ᪒Ѻ⸃ఆᶶ. ᫎ႞Ḯⷿဓᶾᐂ⣃ἲూὦ`ऒ⪦Ẻ⡚⸃ὢኗ`ὢ؞ഺጦᶾԾἏ Ӫ லצኗ`ἲⵎᨆὶல။՚ⵆᷮ. ԾἏ૮ὢ૮ᕮᕲ ᕮᕲ`Ἢ၊ཪலॻᢚᅪ⇁؞ഺጦᶾॻᑶ؞ᶾԾἏ␦ᷚϮ΅⁞ⵎᨆᐄ ᶾ ᶴં῾ல Ͼᴶⵆᷚ ԾἏὪ ἲ⮦ⵢᵪ ⵆ Ѓ ὢ၎ ԾἏᓢ ၊`ẗⵎᨆὶંⷲᾓԾἏⳲ၊צྖ⮦ӪЃ ᢚᤎ ὢⴲẂⵆᷮ. ᫎ⹊ဓ↮ᷛӣ⦣῾ⵆࢆϮᐂ၊ὦתᶾӎԾἏ؞Ӯὢࢆᷞ՚؞ Ӯὢᶴંѱὢ. ഞཪᤊ⇊ὲᢶὶંԾἏӪ ἲ؞ⵆ؞Ỳⵢᤊં ᶢ லᐊⱶἲ⬂ᨆᐄᶾᶴᶶ. ᆶἲᆚୂԾἏᶾ ⴲẂⵊ ԾἏẂᶾ ૮ⵆᷚ ቢᏮⵊ Ѯ⦎ᅪ ؞Ͼᢚ ૢ૧Ḯⵖۆ↲ⵆᷮ. ૮ᕮᕲॻᶳὦԾἏἮॻϮೋἲঀὢં ⴲẂⵊ↮᫋Ӫ؞ᨎἲῲ⫺ⵆંኗ`ἲాӎὶἪࢆὢ࿚ⵊ↮᫋ Ӫ ؞ᨎἮ Ḛᐂᅦ ᆶἺϮ↾ἲ Є▲ἲ ഺ ᘲ၊ ↮ᷛӣே⒢ ᓣẾӪ ே↶ᓣᶾ؞ᷚⵎᨆὶѺఊ. ഞཪᤊḚᐂᅦᆶἺϮ↾ἲЄ▆⺲ ೋӪ Ӯဖⵊ↮᫋Ӫ ؞ᨎἲ ᐞẞંѱὢ ᐂᅦ ᨊᤊὢὢ⺲ᶾ ᣋ⹊ ⹆ҫἲ Њᤎⵆં ؞ᷚⵎ ᨆὶં Ⳳ၊צྖἲ ᐞ♆ⵆંѱὢ ᐂེ↯ ⵆ. ⅷ, ᆶἺϮ↾, ೋ, ⹆ҫԾἏᨊᤊϮᇒẞẂⵆ. ὢ࿚ⵊԾ ἏӪ ⮦ᶾ૮ⵆᷚૢ૧ંῲ`Ἢ၊ேⵆᷮӎᇒ↲Ӫ ᶾ ல␦ᷚⵆᷚᨇ᫋ἲⵖۆⵆᷮ.
54 ᝓ❫ ㋣㈃ ㋣ほ ゐ 㘏 ㇼⳇ ㅟ⬘ 㽏⽸ ㅷ⼫㎫ ⎓ᴻⳔ 㿼⬘ ㄿ⪓⭳㮜 ᗯỘ㽛⭳ 㳧コ㩓㿼⬘ ㄿⳄ ᘃ㿨 ⯿⪓∧ 㿫ㆌᝓ 㘏 ⭳Ễ ᠗䁴∌ 㾌⪨ ⬘ᛣᛧ⎓ ⯿⪓∧ 㿫ㆌᝓ 㘏 䀿ᚤ ㎧ᗧ㽃 ☃ 䀿ᚤᛣ ⫄㫃 ⛛ ⳇ㆓⫄ ⾷㎧ 1*2 ◟ỻ⾛ ◶ 㽛た ⯿⪓∧ 㿫ㆌᝓ 㹃 ! ⎯ㄫ⎓ᴻ 㻫≃ㄿ 㲠㎼ ᆶἲᆚୂԾἏ⪧ⷲᾓ⢾ᐗὢᇒẞẂⵊᏦᅪЄં. ⷲᾓ ⢾ᐗὢཪӎ ⵆቢ૮⒢၊ ӮṦ၊ ࢆϮંѱᆺἲ ᣋϯⵆ؞ ᩚẞࢆୂ Ẃⵊ ѱἮᆚୂὢ ᣋ⹊ⵆӎ ὶં↮ᷛ ⷲ⹗ἲ ૮၊⫺ᴳⵆં ѱ ὢ. ↮ᷛࢢᶾᤊⷯᫎἲὪ՞ᢚီϮ⢾ᐗ1ᨊỲὢὢᐄᶾலᾎᾚ `ὦ Ế ⢾ᐗ ҞӪᅪ ঁӎ ᕲὲ⦎ᶾᤊ ԾἏᣋ ᣋϯἲ ኖἲ ᨆ ὶ. ὢં ԾἏӪ ᐆᕮ⤞ ᆶἲᐊῲҲἲ ᨆᆫⵆં Ẃⵊ ᷛⵎἲⵆᷮ. ○ ԾἏᣋ 1ᢚҗ↿ⵗԾἏὢЄંጦ ῾ⵆࢆંᕶ⪧ ᨆ ᅪ ૮Ἢ၊ ⵆᷚ ԾἏ⺖Ӫᅪ ☏ ⵆ؞ ᶢဣં ѱὢ. ૮⒢၊ ԾἏ ૢ૧ Ἢ၊⃪ ᅪ ⵊ ⺲Ѓᢚᅪ ᤛṦⵆӎ ᢚᴶࢢᅪ ӣӎⵆ ᷚӣጢẾὢࢆ⃪ᏪἲኖᴲԾἏᾓἲẢ. Њᶾં৶லᾓᆺ⏺ӎ ϮંᢚེலὶἪԾἏҞӪ၊␦ϮὢᶩἲᨆὶંѱἮTV ԾᵿЃ⁺ⵊ⮦ᓦѱӪ⡚Ѻᅪᐂᶴ.
55 ᆶἲᆚୂԾἏᶾᤊં ԾἏᣋ ᤎᐊᶾᤊᕮ⤞ ᫎἲ ؞ⵆᷮ. ὢἮ Ϯ غẢ ᾓ྆ᶾ↮ᷛ ᐊῲἲ ὲ↶⃪▕ὦ ே᫊ᶾ ⷲᾚંᣋᶳἪ၊ ⵊ Ϯ ἲަဒϮંϮᾓὦҫẞϮᆼ. ↮ᷛࢢᐊ`ᐊῲἲ⃪லⵊં ῾ᶾᤊࢆᅲ૮၊ᢚታϾӪὲϾἲЄ▂ӎὶᶢᵪⵆᣋᶳἲἎ↮ ⵆӎᐊῲ᫊⢒ቢᤊ⹂ኗⵊϮ ἲަဒϮંઓဓலЄ▂ӎὶᶢᵪⵊ. ૮ᕮᕲᫎ⹊ဓ↮ᷛὢӎဧᢚં⓶ӎဧᢚᶾᶢᶢὶ؞ഺ ጦᶾ3~40૮Ὢުἲ՚ⵆ؞ᩫ↮ᴸἪࢆ↮ᷛᢚ⹊ὢѦᆞጦ ὢ ؞ഺጦᶾԾἏᣋᤎᐊᶾ ဓἲேẾⵎⴲẂϮὶ. ఆં↮ᷛἮԾ ἏᣋᤎᐊᶾலἻ․ቢὢ ᐊᒅӎࢆᤊ↮ᆺ ᴶఆં↮ᷛἮ ὢᆶ΅லᤊ ᅆⵖᶾ ऑἮ ⣊၊ ᷚ࿚ ἲ ᓢࢢӒ ⵆᷮ. ഞཪᤊ Ἳቢ ើ ᴲશཪ ὢᾓⷿ, ↮ᷛJC, ᕮमᶾல⸻ᓢⵆᷚԾἏᣋᤎᐊᶾⷿ⁞ᅪ՚ ⵆં०ဓὢⴲẂⵆ. ⓶؞ᶾંᇒẞ⾆Ӫ ὢᶶἪࢆ1؞ᨆႺᣋ ၊ᕮ⤞έጦὢࢆӎᕮ⤞ંԾἏᣋᤎᐊᶢဒẮἮᶴᶶἪࢆ⒢ᾓ Ծ⒢ὢ⺲૮ᷞဧἲⶓ⁞ ⵆં⁞♆Ϯഞᅢ؞லⵆᷮ. 2.3 ᆶἲᆚୂԾἏӪᷞ՚ẢᷯᷞҲ ὦ ՞ᫎ⹊ဓᢚᶳᶾᤊᤎலᢚᶳᷛⵎἲⵆӎὶંኖⷆ⯚☎ંࢢᆞ ⒊ ᓢẢே ᢞἪ၊ ᕮ⃪ல၊ ▂↲ⵆ ࢢᆞ⒊૾Ѣᤒἲ ⃪Ꮺ ⃪ல၊ᐟ↮⹂ⵆંӪ ᶾᤊ↮ᷛ⒛ ᣋ⣊⹆ҫὢᇒẞⵊⶓ⦎ Ếὲἲὦ᫋ⵆѺఆᶶἪ, ὢᣋᢞ`⹊ẗᐗᴶἪ၊ࢢᆞ⒊྆Ⳳ⫳ὢ ⣊ேⵆᷮ. ᆶ♖⃪5Ὢתጢ Ϯலέఆᶢᓢӎⅾ؞ંӮӿᶾᤊ↯ ࡪӎ⒢ⷆⵆંӮӿἪ၊ᒮ⹂ⵆቢᤊኖⷆ⯚☎ંϯӿἲᐉᵆ↮ᆺ ↮ᷛ ⃪ᏪᶾѺ ᴲḒં ೋἮ ᏦᏦⵆᷮ؞ ഺጦᶾ ὢᅪ ⒢Ͼⵎ ᨆᶴᶶ, ኖⷆ⯚☎Ϯ ↮ᷛҫ ᶾ ↶`Ἢ၊ ؞ᷚⵆဒቢ ᶢඩѺ ⵢᵪ ⵎ↮ᅪ
56 ⃪Ꮺ, ῲጦϮ, ӮὢⵖۆӎᏪⵊҞӪኖⷆ⯚☎ᅪῲ⺲ᐗἪ၊ᐉⒾ ᷞӮᢞᶳὢ◖ᵫⵆં↲ἲࢢᆚӎሧўᆚ, ᢢўᆚ, ᓪўᆚ, צᆚӎ ᨇᐃᏽ⒢ⷆ᫊ᤒἲЄ▞ᵪⵊӎҞ၎ἲࢢᶶ. צ࿚ࢆ৲Ϯ▂↲ⵎ ѱὢࢾⵆં↶ጦᶾᴲጢல૮ૣⵎᨆᶴᶶἲ ல၊⁞↯Ӫᢚེὢᕮ ⵊѱலⷲὢᶶ. ὢ࿚ⵊ↲ᶾ૮ⵆᷚᵌᤊᤒታⵊᐂḮЇὢᶴ Ἢશغ ⢒Ảં ᣋϯἪ၊ ᆶἲᆚୂԾἏἲ ᴶⵆѺ ఆᶶӎ, ⃪ᒮᶾᤊ ᩫѺἲᨆὶંẾἲᾚ၊ᢚᶳ⹂ⵎᐗᴶἲⵖۆኖᷚӣᕮⵆં ᷞ՚ᅪ⁞↯ⵆѺఆᶶ. ⃪ᒮᶾ ⽂⽶ ὶં Ếἲ ᾚ၊ ⵆቢᤊ ኖⷆ⯚☎Ḯ ᷞӮఆᶢ ὶં ᕲᵪἲѮ⦎ⵊҞӪ, ὢᏦᶢ லὦ ՞⪧ᢞⱶἪ၊ᆚᾏӎὶ ᶶ ⹗⣊Ḯ ᢞᆪẾ(ὲᢞጪ ᐊ⺖⃪, ᢞ)ἲ ሧўᆚ၊, ኗӣ᷶ ؞ाⱶ ἲᢢўᆚ၊, ⶓ⦎ᶢ(ᷢኗᶢ)Ӫῲ⦣ᢚ᪢ἲᓪўᆚ၊ⵆӎ⼢ᵿ⒢ⷆᆶ ἲἲ ⁞ⵆᷚ ⒢ⷆ ᏽ ᨇᐃ ᫊ᤒ၊ ᢚẗⵎ ᨆ ὶἲ ѱὢཪં Ҟ၎ᶾ லⵆѺఆᶶ. ᆶἲᆚୂԾἏᣋὢࢆᨆႺᣋἮᷞӮᢞᶳᶾ␦ᷚⵖἪ၊᭖ᷞ՚Ảᷯ ӪᷞӮἲ⇁ѺఆӎԾἏᣋᤎᐊӪ ᶾᤊலӮࢢኖ↮ᷛӪ૮ᕮᕲ ᷞӮᢞᶳἲ⯚Ӳⵆல။ⵆᷮ. ὦ ՞ᫎ⹊ဓᢚᶳἮ“4Ҳῶኖⷆ ⯚☎⒊՛”ἲѢᤒⵆ؞ỲⵆᷚᢚེӪ⁞↯ἲ⢒ẞӎ, צ၊ⵆᷚ ᤎலᢚᶳἲᐊբⵆᷚ▂↲ⵆંѱἪ၊ᢚᶳࢢẗἲ ᆚⵆᷮ.
57 ⎣ ! ⎯ㄫ⎓ᴻ ㄈ⬘ᛣ ᝓ䁳 ゛ㄿ ᚫ ᆶἲᆚୂԾἏὢⵢᅪўⵖᶾഞཪԾἏᣋὢࢆᨆႺᣋὢᢢӎὶંᆶ ἲ ῲ⒢ ⃪ᏪᶾѺ ⹊ဓἲ ऑᶢ⃪ં Ⳳ၊צྖἲ Ẃ՚ⵆ؞ ᫊ⵆᷮ ӎ, ᨆႺᣋἲ૮Ἢ၊ⵆંᢚ⺲ӮᆚⳲ၊צྖᶾ૮ⵊẂ⒛லᶢ Ḓ؞᫊ⵆᷮ. ᆶἲᆚୂԾἏᨆႺᣋἮᢚ⺲ӮᆚⳲ၊צྖӪ⃪Ꮺᷛ ྷЃ⹂ Ⳳ၊צྖἲўⒾ ᕲᵪᒲ ᷞ՚ẢᷯӪ ኖⷆ⯚☎ ᏽᷞӮ ᢞ ᶳἏᶾ⃪ல`Ἢ၊␦ᷚⵆᷮӎ, ᷞ՚ᶾᤊંኖⷆ⯚☎ᅪἪ၊ ᷞӮ ᢞᶳ Ἇᶾ ⴲẂⵊ ԾἏӪ Ӫ ⷲᾓ ⒢ⷆ Ⳳ၊צྖἲ ӣⵆӎ ᫊ᒂᢚᶳἲӣேἪ၊▂↲ⵆቢᤊᏮⵊᷞӮἲЄѺఆᶶ.
58
⎣ ! ㅟ㈃ ⳇ䁃∌⪓⾬ 㝻㎫ ⒏ᵟ
59 ᕲᵪᒲᷞ՚ંӮဖ⃪ᏪӪṦᕮῲጦϮ, צᆚӎϲᢚᷛⵎἲⵆંૢ ૧ӣጢẾἪ၊՚ఆ, ኖⷆ⯚☎ḮᷞӮᢞᶳἏᶾⴲẂⵊẾᐊ բӪᢞᶳ⹂ᅪ▂↲ⵆᷮ. ⎯ㄫ⎓ᴻㄈ ゐ ⒐㹃 G ⒏㾿⇯㷓㠇 ◶ ᛧ ⪗⾬ ㄈ⬘⾷ 㼫ほ㽃 㽜ⳓ⎓ᴻ ⽸⬘ G ㅟ⬘ 㽏⽸ ᠗䁴∌ ㈃ᛇ ㎧ᗧ㽃 ☃ 㝻ᝓ G ⑬ た ⬇☃ ㎫ ⼫オ Ộ ⾫ᚐ㽃 㽀⪓ᛧ⎓ ㄈ ゛ G ㎸㽐ㄈᛣ 㿫ㆌᝓ ⚸㽰 ㎸㽐ㄈ 䁳 㿫ㆌᝓ 䁳 㽛た㿫ㆌᝓ 䁳 G ⏋セ 䁳 ◼ㅣ ㅛ⪨ Cᠳ㎧ ᠗⾷ ᙟ㚷 ⳋⳃ ⿓⑬ ⯿⊳ 㹃 ! ⎯ㄫ⎓ᴻㄈ ⯿⊳⫄⪓䂫ᛧ⎓ ゐ ⒐㹃 G ⎯ㄫ⎓ᴻㄈ ⯿⊳⫄ㄿ ⳋ㚃⿔↰ ☗⽸ ⒏㾿⇯㷓㠇 ◶ ᛧ ⪗⾬ᛣ ᛧ∏㽃 ⳋ㽰ᛣ㈃ ☃ ◶ 㝻㎫ 㝻㎫☐⼯ G ᠗⚫ ⒏ㅫ⾷⬃ ㋣㈃ ㈃⼯ ㎧⿔㝼㈃ ⭳Ễ⪓⾬ ☃ ㅷシ⛰⪓ Ộ ⽸㽃 ㋣㈃ G ㅣㇼ ㅟシ ㅛ⪨ㄿ 㘟⿓⍣ ㈃≃ ⳋ㽰㳧 ᝓ⬘ G た❧ ┟ᗧ⍣ 㛯⡀㼿⿓ ㎧Ⳅ⯿ ῷᱻ 㿫ㆌ ☐┟ G ⪓䂫 㶰ᗧ⛛ᛇ䁳 ᘃ㝃 㝻㎫ⳋ G Cᬫㄧ 㘏⾷ ᙟ㡃 ㎸㽐 ◶ 㿫ㆌㄈ 㻫≃ㄣ≃ ㎫㽰 㿫ㆌㄈ ᚗᛣ⾷ ᳧㽃 た❧ ┟ᗧ ㅷ┟ ⳋⳃ G Cᬫㄧ 㫃⼯ㅷシ⛰⪓〧 㽏㶰᩿⠫㝼㈃ 㿫ㆌ ⯿ ⳋⳃ ㅛ䂫 ᠗⚫ ⒏ㅫㄧ ㅛ⋏⾛㎧ᛇ ㅯㄣ᩿ ⪓䂫ᛧ⎓ 㻫≃ㄧ ㉬⊳ 㹃 ! ⪓䂫ᛧ⎓ 㻫≃
60 ㋣◣⿔↰ᗼ䀻 ゐ ⒐㹃 G ⎯ㄫ㋣◣ 䀻㽐ᛣ ᷀㎯⬘ 䁳⛜ ⎯ㄫ⎓ᴻ ㄈ⫄ᛣ ㋣◣ ᗫㄿ ⎓ ០⛜ ⎯ㄫㅷシ ☃ᛣ ⪓⾬䀻 ☐⼯ ᛜ᷀ ⒏⪰ 㝻㎫☐⼯ G ㄴ⾷⬃ 㝻㚃㼿ᱻ ⬇ᶫ⎯ㄫᛣ 㿸ㄿ䁳⾷⬃ ⬇ㇼ㼿ᱻ ⳃ♻⎯ㄫ ㋣◣㚛⍣ ᳧⪨ㄣ≃ ㅷシ ㉗⪓ ◶ ⿔↰ᗼ䀻ㄈ ⳋⳃ ⎯ㄫ⎓ᴻㄈ⫄ ⭳ ⎯ㄫ 㽃ㇼ 㝻㎫ⳋ G Cᬫ ⎯ㄫ㿨ⳇᝓ䁳 ⭳ ❨ ゐ᳧⎓ た ᘃ ⎯ㄫ ⿔↰ᗼ䀻ㄈ ◼ㅣ ㎸㽐ㄈᛣ 㿫ㆌ⯿ ⚸㽰 ⎯ㄫㅷシ㉗⪓ ⎯ㄫ㎧ᶫ ㈃ㅸ G Cᬫ❧㬗 Cᬫᠳ㎧ ⏋㽛 ᘃ ⎯ㄫ た ⳋⳃ㼿ᛇ ㉬⊳㽏 㹃 ! ㋣◣⿔↰ᗼ䀻
61
⎣ ! ⒐ᛜ 㚛㾿 ㄈ
⎣ ! ᗼ⎯ㄫ 㿫ㆌ ㄈ
62 2.4 ᨆⵢⷲᾓԾ⺶ ᫎ⹊ဓᢚᶳ2ल␖ὦ2006लᶾᶢᤊலHWᢚᶳᘲἲ50% ὢࢢ၊ ⵊⵊ૮ⵆᷚᫎ⹊↮᫊ᷛ՞Ἦᷚῲ⽶ᆼἮᕶᆺἲЄӎὶᶶ. ὦ ՞ ↮ᷛⷯᫎⷿં ᕲ؞ᒲ၊ ᢚᶳ ῾Ѯἲ ⵆӎ ὶᶶ؞ ഺጦᶾ7 Ể1Ὢᶾல ỲẾӪ ⵖۆ ᢞᆪẾᷞ՚ᶾᤊ ᤒ♆ⵊ ᐞ ᐊ⺖⃪ ᨇ ᫊ᤒἲ῾Ѯⵆӎὶᶶ. ᫊ᤒἮⵊҲဧᶾᤊࢢဒḒંЊẦϮᶾὶᶶ ӎᷞ՚ேἲᘲၝⵆ᫊ᷚᤒ૮ᕮᕲὢϮ`ᶣ ⵆ؞၊ⵆᷮHWὢ ᶶ؞ ഺጦᶾ Ϯઓⵆቢ՞ᘲ၊ ૮⒢Ἢቢ ⁹Ҏં Қἲ ᫊ⵆᷮ. צ࿚ࢆἪ၊ંὢ᫊ᤒ லં↮Ếⵢ℆ல⁹↮ᴸἮϮⵆંᣋϯ ἲⵆӎὶᶶ. 7Ể ᨊ ὦ ՞ ᆶἲᆚୂԾἏ2؞ᣋӪ ⷲᾓ ⢾ᐗἲ मḒ ᶾ ὦ ՞૮ᕮᕲ↮ᷛӪᷞཫὢాῶఆᶶ. ⯛ẞ၊17ታὢᢚᇋⵆӎ12ታ ὢఆંᶲ⒛ࢊᨆⵢϮࢊѱὢᶶ. ᢶ၊◖ὲⵊ՞ᨆંᇋᷞ ⵆᷚ ᓣ՚ታဧἲ ࢢᆢ ᣋϯலኩⵆӎ ὶᶶӎ ⵊҲᆚЊẦϮᶾ ᤒ♆ⵆ ᷮᢞᆪẾᷞ՚ᨇ᫊ᤒἮ⽂`ல ᶴὢඎࢢဒϮӎᶴᶶ. ὢ Ḯᶾ ᆶἲᆚୂԾἏ1؞ ᨆႺᣋӪ2؞ ԾἏᣋἲ Ἢ၊ ᷞཫὢ ాῶఊᆶἲ၊᫋ྷἲࢆᅢં՚⸦⹊ேὢ᫊ఆᶶ. 6ታὢᢚᇋⵎ ல၊ Ϯᾓ⡞ ⵢᅪ έἮϮᆚᢞᆚ خᷯᤎ ὢᾓἮᆶἲ ⃪Ꮺἲ ♖␗ⵆѺ ૮᫊✞ἲើ ᴲશཪ ࣹὢࢆϲ ⃪Ꮺ Ṧ⺲ ᪒⪦᪒ ᅪקᓣⵆંᆶἲᆚୂԾἏᶾᤊᐞẢⳲ၊צྖἲ⹊ẗⵆᷚᆼἮ⺖Ӫ ᅪᓢ؞லⵆᷮ. ⹗⣊ᅪࢆᅢᐞᦏ⪦Ἦ՚⸦ⱶἲᶢࢆᅢӎኖ ⷆ⯚☎ᾓᘲ၊லέⵊᨆᅇᵿẗᴲᅢӎંᨆᢷᶾேẾఆᶶ.
63 ⎣ ! ᗧ⎓⪗⎓ ⛜ᝓ⾷ ⽅ㆌ⬃ᱻ ⎯ㄫ⎓ᴻ ኗӣᷞ᷶՚⹂ⵇ᪣ᢚီંᇒẞ᫊ᢚ`ὢ. ὦ ՞ኗӣ᷶ᢞ ᶳἮ ᷛᢚ`ῲ⦣ἲ Ϯ↮ӎ ὶἺᶾலᕶ՚ⵆӎ צϲ ᢚᵿᢞᶳἪ၊ ὦ ᫋ఆᶢṂἪࢆᫎ⹊ဓᢚᶳӪⵖۆӮࢢ17Њӣᐗὢኗӣ᷶⁞ⵗἪ၊ ⵗⵆቢᤊ⹊၊ᅪኖᢷⵆᷮ. 1Ҳ၊ῲጦϮᅪ⓶ᙇⵆᷚϯӣᐗἲᐗ ጦ↲ⵊҞӪ؞ྷὢᏦ⽏ⵊᕲᵪ၊Ϯ՚, லᾓᨎ, Ꮾ⁞ϯἲ↮`ⵆ ᷮἪ, 3Њᕲᵪᶾᤊ ᾓὦἲ⓶ᙇⵆᷚ3ЊỂϲᕲᵪᒲ၊120᫊ϲ(ὢ၎ 20᫊ϲ, ᪣100᫊ϲ)⹂ⵇ᪣ἲ90ᶾѦⒾ᫊ⵆᷮ. ⹂ⵇ᪣ Ἢ၊ⶓఊ؞ྷἮЃẾலӣ᷶૮ῲ(‘06, ’07), ῲ՛ӣ᷶૮ῲ૮ ⦣ဧ(‘06), ᢞᕮ ᾓӮ ᨆ(’07) Ӫ၊ ࢆ⢮࢚Ἢ, ὢ࿚ⵊ ؞ྷἮᨆⵢᶾல᳦ဒϮ↮ᴸᵆ. ᫎ⹊ဓ↮ᷛὢ ⹊ဓἲ άἮ ѱἮ ᢚེὢ ⹊ဓἲ άἮ ѱὢ↮ ᫊ᤒὢࢆ ᾓᘲϮ ⹊ဓἲ άἮ ѱὢ ᴲશ؞ ഺጦᶾ ↮ᷛᶾ ⹊ဓἲ ᕶᶢऑંં ѱல↮ᷛᶾў⃪ⵆંᢚེᶾѺ⹊ဓἲᕶᶢऑᶢᵪⵆંѱὢ. ᢚེ Ἢ၊ᢚᶳἲ؞ⵆӎ▂↲ⵆᷚᵪᫎ⹊ဓᢚᶳ◖↮ᅪ ૮၊ᢢᆢ ᨆὶ.
64
⎣ ! ᝓ䀟㹯 ⯿⮈⾷ ᩿⬇ 䁐㫃 ゛⮈㘏↰
65
3.
ᨆႺᣋὢᆼὢᐞ▊ఊᆶἲ
3.1 ᢢᆶἲ ○ ϶קᓣ ὦ ՞ቢῲᆚંⵢᐗ↯⺲38ᤎἪ၊ᆶἲὢᕲఆᶶӎ, 70ल૮ᶾ ં ᵿЃ૾ ᨆኞ↮ᷛἪ၊ ḓ⦎ᅪ ᑲဒాӎ ᢞ Ἢ၊ ↿ὢ⃪ⵊ ᐂ ὶ. 2003लὦ ՞ᾓီ᫋ᾓἲᆶἲᶾᷚḒቢᤊ␚ᐆἪ၊ࢆӎ϶ ὢ᫊ఆᶶ. ᘲḓⵊॻ⦎ϮᨆኞఆቢᤊᆶἲᶾᒮᒮⵊೋὢᶴѺ ఆᶢᫎ⒛ⵊᢚᶳὢᶶં2004लᶾᤊ2006लᢚὢᶾ1␖϶؞ᅪҘ ӎ, 2006लᕮ⤞2008लغ↮ંᾓီ᫋ᾓḲӣᶾഞཪ϶ὢᾎ᫊ᓷⵗఆ ᶶἪࢆ2008लᕮ⤞2013लغ↮Ὢᕮ⃪Ꮺ↮`ὦᏪẾ ؞၊2␖ ϶ἲҘᶶ. ᐆ૮☏ᶾὶ⃪ᏪὢᆶἲᢚᶳὢⵆࢆⵊⷲఆᶢϮંѱἲᓢӎ ␚☏Ἢ၊ᴲᤊᶾᆶ↮ᆷᐆ૮Ϯᆶἲἲ↶`Ἢ၊ඎࢆቢ ᤊ϶ὢקᓣఆӎ⹂ⵗ؞Ϯ᫊ఆᶶ. ὢ⹂ⵗᶾ⸦ἿⵆೝЃẾல ᶾᤊӣኖⵊᢶॻᶢ⓺ѢᤒẢேẞᨆᆶἲᶾᤎ ఆቢᤊ϶ἮḲῲ⽶ק ᓣఆᶶ. ᆶἲ↮ẾᢚᶳἪ၊ὦⵆᷚ϶ἲҘંᆶἲἮᆼὢὶἪࢆק ᓣⵆંᆶἲἮק⽶ೊጦѺⷲὢ. ⷲᾚᆶἲᶾં47Ϯ՚89ታὢў ⃪ⵆӎ ὶἪ65ᤦ ὢὢ60%ᅪ ␖↮ⵊ. ⃪ẂጪἮ ӎ▂(15ha)Ḯ ␞ḓᨆᨆ(14ha), Ͼ, ❗, ⬓ὢ. ○ ೋᢚᶳ ϶ ᫊ὢᶶ ᾓီ᫋ᾓ ᢚᶳἲ ՞⒛Ἢ၊ᕮ⤞ Ỳ⢯ᐉᴲ Ảᷯⵆ؞ Ỳⵆᷚ ῲ1ᆚ⃪Ꮺⷿ ᷯॻ⁞ⵗᒃὦἲ Ҟⵆᷮં ᷚ؞ᤊ ᫊66 ӎẗ10ታӪᷞϲ9ᶣẾࢢṦᆶἲೋἲḚᆚӎὶ. ᾓီ᫋ᾓἎ♆ᶾഞᅦ՞⒛⃪Ꮺ↮ẾᢚᶳἪ၊ᨆᅇᵿẗᴲᅢӎḮ⣊ ᵿӿᐊῲ᫊ᤒἲலέⵆᷮ. ᨆᅇᵿẗᴲᅢӎં⒢ⷆᾓᘲ၊⹊ẗⵆ 2006लᨆⵢഺᨆᢷӪ2008ल⣊ᴶ՞Ἆᅆⵢᓣ՚ᶾேẾఆ ᶶ. ՞⒛ᶾᤊ5लᶾѦⒾᇒल10ᶣẾᴗ↮Ế⢒၊ⵊ↮Ế⒙ ⵢ ↮ẾӪ Ἦ૮▊17ᶣ ẾἪ၊300kWᅪ ᤒ♆ⵆᷮ. ὢ ᢚᶳἪ၊ ᫊ӎẗ4ታӪᷞ2ᶣ8⒊ᆺẾῲ؞⫾ᇒೋἲḚᆚӎὶ. ὢᢚ ᶳἲ՚ⵆѺఊҲ؞ં2006लᆶἲᆚୂԾἏ2؞Ⳳ၊צྖᶾ␦ᷚⵊ ⒛लὲẾὢᫎᾚᣋᶾࣶ↮ӮဖԾἏἲᨆЃⵆӎᆶἲᶢᅢᫎὢॻ ᢚ⇁؞ ⾆ᶢⵆ᫊ં ૮ᫎ⣊ᵿӿᐊῲἪ၊ ೋἲ ḚᆚѺⵆቢ ᶢ ඩҎࢾં ↶ጦἲ ⵆቢᤊᷮ. ૧᫊ ᐊῲ␖ᵏ↮Ế லં677Ế/kWh၊ ঀἮ᫊ᤒᘲᶾலӎೋὢϮઓⵆᷮ. ᾓီ᫋ᾓẢᷯӪ⣊ᵿӿᐊῲᢚᶳೋίᷚὢᬁὢቢᤊᆶἲ⪧ᢞጪ Ϯӣᢚᶳᶾᾚ⨚Ϯὢზᶢ↮ં՚ࢆጢ, ࢆጢ, ᆺᒿ⓶ᅪᾚ၊ ᘲ৲, ⹂ᾓⱶἲᣋᢞⵆં(Ἆ)ᢢᆶἲἲᤒᆫⵆᷚᶢᅢᫎᶾѺὪᆚ ᅪ ӣ(ᣋᢞ↯6ታ, ᢚጢ↯1ታ)ⵆӎ, ᢞᵪ⓶ᾚᐊ⺖⺖ᅪϮӣⵆў ࢆⱊӎᑲᤝᾚᐞ, ᢶᢪᾚᐞᶾᾚ⨚ⵆᷚὪᆚḮೋἲᆺ ӎὶ, ὢંӎဧ⹂ⵊᢞ⓺Ὢᆚ၊`ⵗⵆ. ⸻⒊՞ࢢቢᶾᾚⵆӎὶંᢢూ ၊ᶾࣶ↮ⵆẞ᪒ᶾ૮ⵊЊḮᐗ ጦὢҲ؞Ϯఆᶢ՞⒛ᶾᤊ↮Ếⵆં⤺ᆶᆶἲᢚᶳἪ၊ᢢ⒢ⷆӮὢཪ ં ⒢ⷆᨇᐃ᫊ᤒἲ ⬖᫊ᗺⵆẞ᪒ ᐗ᫋Ἢ၊ Ѣᆫⵆᷮ. ↮ᖃᶾ ⣊ᵿӿ ᐊῲ᫊ᤒἲ▂Ϯⵆᷚ┋528kWἪ၊આᶢ࢚. ○ ὪᆚḮೋ, ᾚᕲᐞ ᫊ӎẗ22ታᶾὪὪӎẗᷞ1,000ታᶾⵆӎὶἪᾓီ᫋ᾓ9ᶣ, ⣊ᵿӿᐊῲ(528kW) 3ᶣ2⒊ᆺẾ, ॻ⓺⒢ⷆ(ᴲᅢӎ) 4⒊ᆺẾ, ᢢ⛮ᶢ
67 (ᘲ৲, ⹂ᾓⱶ) 8⒊ᆺ Ế, ⱊӎᾚᐞ4⒊ᆺ Ế, ᐊ⺖⺖ Ϯӣ7⒊ᆺ Ế, ᢶᢪ7⒊ᆺẾ, ᢢ⒢ⷆӮ5⒊ᆺẾೋἲḚᆚӎὶ. ὢѺᑶೋἪ၊Ϯ՚૧Ể5ᆺẾῲ؞Ẃἲ↮ẾⵆӎὶἪ, ὢᐄᶾታῶⱶպἪ၊⁞ⵗẾᶾѺᷞ2┋130ᆺẾἲ↮ⵆӎ, ӎԾ ᣋ(50ᆺẾ), ૮ⵇᣋ(150ᆺẾ)ᾓⵇἲ↮ⵆ, ०ὦ؞Ἢ၊ᷞ 1⒊ᆺ Ế, ␦ᤋᨆ૧Ἢ၊ ૧7ᆺ Ếἲ ↮ⵊ. ೋᾚᕲᐞϮ Ế ⹊⽶ᾆὢზᶢ↮ӎὶ. ○ ᫊ᢚ῾ ᫎ⹊ဓᢚᶳASP ኖ୦ ⢮૧ἲ ᓢ⃪ᷚં ᢚီ၊ᤊ ᆶἲᆚୂԾἏӪ ⃪ᏪᷛྷЃ⹂ԾἏἲ ᾆ ᨆẗⵊ ᆶἲὢ. ⒆Ἲ ᆶἲἲ ᐗጦ2003ल ૧᫊ᶾં ᴲጢ Ếல ᶴӎ ⵆᷮἪࢆ ᆶἲᆚୂԾἏӪ ⃪ᏪᷛྷЃ⹂Ծ ἏἲᐉἪቢᤊ⣊ᵿӿᐊῲᢚᶳ՚, ὦתࢆጢ⤺ᆶᨠ⹊ẗᐗᴶ ἲ⒢`Ἢ၊؞ⵆ؞᫊ⵆᷮ. ẾὢᶴંѺᴲશཪẾἲᓢં ৶ὢᶴᶶѱὢᶶ. ⵊᆚᆚୂἮ↿Ἢ၊Є▞ᵪ ⵊંѱἲᓢᷚ ⃪ંᢚီὢ؞லⵆ. ᐆ૮☏Ӫ϶Ӫ ᶾᤊᷚ࿚␖ီὢᾓὢԾ⒢ ఆᶶ↮ᆺ▂՚ⵆંᐗⶓὢЇᵆ؞ഺጦᶾᆶἲᢚᶳἲᐂަ↮ᴸӎަ⃮ ⽶▂↲ⵎᨆὶᶶ. ○ ṊᢢᆶἲὦϮ? ϶קᓣӪ ἲᆶἲὢᅲⵢᤒᶾᢶҖঁᵆ. ᢢἮல᫊Ḯॻ⓺ἲࢆ৲↮ᴸં ᢢἮम०ᅪϮᅢ↮ᴸં ᢢἮᘶᕮ֮⒊ἲഞ↮↮ᴸં ᢢἮᶢἲນӎୂẟ␚ⵆ
68 3.2 ẗ૮2ᆚᐟૢᆶἲ ○ (ⵗ) ẗ૮ⶓ⦎؞ᶳ ᐟૢᢚέ՚ᶾỲ♆ⵊẗ૮2ᆚં४ॻᢚંᴶఆ↮ᆺϾ, ḓᨆᨆ ᐛጪἲ ⃪၊ ᣋᢞⵊ. ῲా⹆ ᕮᕮϮ ሦጪ࿚ Ṧᕮᶾ ᴺဒ↮؞غ↮ં ὢⵎॻṦೋẾὢᶴᶢ⃪ᏪኖాᶢဣѺᣋ⹊ⵆᷚṂ. ᐟૢᢚ ϮṦᕮϮᴺဒ↮ቢᤊᐗጦЋὢઆᶢࢆᫎலὢேᤊᘲ᪒ታኗἪ၊ᑲ ᪒2૮ᅪẢⵆ؞᫊ⵆᷮ. ᆶἲᢚᶳἪ၊ᤊϮઓἲ⫺ᴳⵊ૧᫊ ྆ḓὢᾓὢḒⷲ⡞᪒ⷿ⁞ᅪᶩᶢⵗ؞ᶳ⸃⣊ẗ૮ⶓ⦎ ؞ᶳἲ ᤒᆫⵆᷮ(1996ल). ὢᾓὢ ጢⵊᢚẾ, ϯ ᐆᾓὢ ἎⵊᢚẾἪ၊ ␦ᷚⵆӎ. ⶓ⦎؞ᶳ૮ⱊὦὢᾓᶾѺኖӏ૮ᫎỂἲ↮ⵆᷮ. 1996लᑲ᪒2૮၊᫊ⵊẗ૮ⶓ⦎؞ᶳἮᐗጦЋ↋Ϯᶾഞཪަ⃮⽶ ᑲ᪒ᅪઆဒḮ2012लᕮ⤞ં┋10૮ᅪẢⵆӎὶ. ӎ ؞ᢚ10 ታṦᶾ᷶ᘲ؞ᢚ3ታצᐄᶾӮᆚ↯6ታ┋19ታἲ ↯Ἢ၊ӎ ẗⵆӎ ὶ. ᇒल ᵫ80ᷚᆺታὢ ᑲ᪒ᅪ ὢẗ(⮦ல2,300Ế)ⵆӎ ὶᶢ ᵫ18ᶣẾ ᇒⱊᨆέἲ Ḛᆚӎ ὶἪ ὢ ὦѢᘲ, Ἆᅆᘲ, ᘲᘲ ᘲẗἲ Ṧⵆӎᵫ2ᶣᷚẾἲᆶἲԾἏᏽᓣ↮ᢚᶳᶾ↮Ế ⵆӎὶ. ᇒⱊᨆέ ίᷚἮ ᆶἲೋᢚᶳᶾ ᾚ⨚ఆᶢ ᆶἲ⫾ᇒᾓӪ Ϯӣӣ ᾓἲ ᤒᆫⵆᷚ ⃪Ꮺ Ὢᆚᅪ ▊ⵆᷮ. ⫾ᇒᾓἮ ẗ૮2ᆚ⃪Ꮺᐟૢᆶ ἲᷯॻ⁞ⵗᒃὦἪ၊ ᆶἲ⃪Ꮺ3ታἲ ↯Ἢ၊ ӎẗⵆӎ ὶἪ2016 ल469ᐟᆺẾᇒ▊ἲḚဦ. ϮӣӣᾓἮẗ૮2ᆚᆿἮ⤞ᷯॻ⁞ⵗᒃὦ Ἢ၊ᆶἲ⃪Ꮺ6ታἲ ↯Ἢ၊ӎẗⵆӎὶἪ2016ल194ᐟᆺẾ ᇒ▊ἲḚဦ. ᆶἲẢᷯ؞Ἢ၊ᤒӪ▂ᤋታῶᶾϯϯϮ՚(ᵫ200⸦)૧50ᆺẾᴗ
69 ᐞ૧ἲ ⃪ӎ ὶ. ὢ ᐄᶾல ᶢᅢᫎ ᢚ, ᾓⵇ, ᶢᆞὢலᤊӮ Ảᷯ ἲ↮Ếⵆӎὶ. ὢᆶἲ ᓢӮᶾં⓶ⵇԾḮⵇԾᶾશ ં80ᷚታὢὢẗⵆંᆶἲலᤊӮӪᐗӪ⺲ⵇԾ᫊ᤒὢᷞϮேఆ ӎ ὶἪᶢᅢᫎὢ ᆼὢ ኖὢં०ὦӮல ҖẦ⒎ ࢊᐗᘲ↮Ế Ἢ၊⹊ᐊ⽶Ảᷯఆӎὶ. ○ ᆶἲ⹊ဓ ᐟૢᆶἲἮᑲ᪒ὢẗЋᨆẂᶾᤊᴺᨆὶ᫊ᐟૢᢚέ՚ᅪ Ἢ၊ ⸃ఊպὢ ⹊⹂ఆቢᤊ ῸἮ☣ ὦ՚ Ἆέὢަ⃮⽶ ὢზ ᶢ↮ӎᶢᆞὢḮᶢᅢᫎὢⵖۆᐉંӣே⒢ᅪὢზӎὶ. ὢ࿚ⵊ ӣே⒢ϮẾ⹊⽶ᴲϮંⴲẂⵊᾚẾἲẗ૮ⶓ⦎؞ᶳᶾᤊᆶἲᐊῲ ؞ታኗἪ၊ ӣⵊ. ᐟૢᆶἲἲὢ࠲ંὲẾ↲ᨆ(ὢᾓ, ᆶἲ┋ጢ, ⶓ⦎؞ᶳ┋ጢ, Ἆⵊ ὲὢᢚ↲, ᕮमᾓ, ᐟૢⱊӎᷯॻ⁞ⵗᒃὦ૮ⱊ)Ϯᫎ⹊ဓᢚᶳᆶ ἲᆚୂԾἏᨆႺᣋ▊ᫎἪ၊ᫎ႞Ḯⷿဓὢᆶἲӣே⒢ᅪ⹊ဓὶѺἎ ↮ⵆંתϲὲἲЃḮ᪣Ἢ၊ᐞẞӎᆶἲⷲᾓᶾᤊ⒊ⵆӎὶ. 3.3 ẗ૮3ᆚ⹗⣊ᆶἲ1 ○ ⶓ⦎Ế ⹗⣊ᆶἲἮᏦ᫊ဧӪ↲ᕮဧἪ၊ϮંئኗᶾỲ♆ⵊ. ⰲⷲὢὪᶢ ࢆં૮ⱊ`ὦ↮ᷛἪ၊ҖẦ⒎⯛ᤒӪᤦ␚ᐂེ, ᷯⵆ30லغ↮ඖᶢ ↮ંᇒᤊẢ▂Ỳ၊ᢚེᢢ؞ᶾᕮ`ⵗⵊӡἪ၊ܫⷮṂ. ẗ૮1ᆚ Ḯ2ᆚϮᐛॻᢚ லંఆંᘲⵆᷚẗ૮3ᆚંࢷⵢ၊ὦⵆᷚॻᢚ Ϯᴶఆ؞ഺጦᶾᤦᆶἲϮᾓᢢᆪᢢὢϮᶢဒỎӡὢ.
70 ὢḮЇὢ⒇ᐃⵊ؞⺲Ϯலᆚᶢታ⣊ᅪᆾᆚંં╊`؞⺲၊ᤊ ᶪᶶ१ᵆⵆંӪ ᶾ╊ӎⱶ↶⹗⣊Ϯᣋᢞఊ. ታ⣊ୃᾓᶾ ᤊࢎⱶ⬂ὢ၊᫊ⵊ⹗⣊ᢚᶳᶾ⃪Ꮺ␦ᷚϮઆᶢࢆቢᤊὦ ՞ ᕯቢἲሧᷚᢢᆚં⃪Ẃⶓ⦎ᢞᶳἪ၊ᆚᾏѺఆᶶ. 2003ल1,700 ᆺᆶᆚᅪୃᾓᶾᤊᆾဦѱὢ2010ल, 2011लᶾં3,000ᆺᆶᆚ၊આ ᶢࢆቢᤊ՛ࢢ⹗⣊ᣋᢞ70% ࢢ↮80%ᅪ῾Ἆⵆᷮ. 2017लҖẦ ᶾંᷚ؞ᤊ10%Ϯୂઆᶢࢊ3,300ᆺᆶᆚᅪᆾဦંҖẦࢎᴖϮ▓ ӎ৶ᴲᆼὢḮᤊ2018लᶾ⫾ᇒⵆં⹗⣊ં╊ⱶ↶ὢཪӎⵊ. ࢆሦ↮ં ὢ↮ᷛӪ ᘲ᪥ⵊ ؞⺲ᷚѢἲ Є▆ ૮ӮဧὪ૮ᶾᤊ ᣋᢞఊ . צ࿚ࢆ՛ᢞᆶᅦታ⣊ᨆέἪ၊ῲ⒢ᆶᅦታ⣊᫊ᾓᶾᤊ῾ ἎἮ20%ᅪआ↮ኩⵆӎὶ. ேⵢᴶᶾᤊ ታ⣊Ϯ ᾏ⽶↮ ᴸἺᶾ ഞཪ ࿚᫊ᴲ ᶢᾓᶾᤊ ᾏἮ ታ⣊ᅪ ୃᾓᶾᤊ ᆾᆚં ⣁ᶾ ⶓ⦎Ế җᶾ ૮ⵊ ४ᾯὢ ὶᶶ. ⹗⣊ᅪ ᆺ؞⺲⁞Ѣᏽ↮⸃Ӫצ⁞Ѣὢ⢲ᣋ᫊⢖ୃᾓ, צᆚӎ⹗⣊ᅪᆾᆚ ӎંᾓὦئ, ⅷ⒊, ↮, ὦᢪᾚϮⶓ⦎Ếὢ؞ഺጦᶾẾႺ ὦ ታ⣊Ϯᶢംᤊ ࢆḖ ѱὦ↮ંⶓ⦎Ế ⪧ἲ ⫺ᴳⵆં ὶᶢ ᤊ૮ⵊጦ Ϯᴲશ. ᘲέᾓᶾᤊᓢቢᶢംᤊᆾဦં↮ ૮၊ᴺဒ⃪ં ᓢϮᓢẂⵆ.
71 ⎣ ! ⪯ᩣ㋫≃ ⿕ㄧ 䁐㫃 ᴼㆌ ○ ⹗⣊⓺ ᆶἲᶾᤊӣேἪ၊Ảᷯⵆં⹗⣊ῲ᫊⫾ᇒᾓἲѢᆫⵆဒ⃪Ꮺᶾ ᤊ21ታὢ4ᶣ2⒊ᆺ Ếἲ ▊ⵆᷚ ẗ૮⹗⣊ᷯॻᷯᶢ⁞ⵗᒃὦἲ ᤒᆫ ⵆᷮ(2002ल ⓶). ᆶ♖ Ẃ↮၊ ܫ⽶ Ꮶ᫊ဧᢪўᆚὪ૮ ᕮ↮Ϯ ᇒጪ ၊ࢆḒᆶἲᶾᤊંᢶॻᶢ⓺ѢᤒẢேẞᨆᆶἲ၊ᤎ ఆቢᤊᐉἮ ᢚᶳᘲ5ᶣẾἲᕮ↮ᇒέᶾ᳞؞၊ⵊ. ᒃὦ▊Ӫᢚᶳᘲ, צ ᆚӎὪᕮ⃪Ꮺ┋10ᶣ7⒊ᆺẾἪ၊ᕮ↮ᵫ4,000⮷ἲ⹃ ᓢⵆᷮ. ᫋ԾἏ᫊⢒ཪЄӎὶളἲᵪᵪ⬂ᓢશ ᆶἲᢚᶳ ἲ▂↲ⵆંⴲẂⵊᕮ↮ϮᶴંѺῲ՛`ὦⷲὢ. ẗ૮3ᆚᢚီ ϮᓦὢఆᶢЃẾலᢶॻᶢ⓺ѢᤒẢேẞᨆᆶἲᢚᶳᘲ၊ᆶἲᢚᶳᶾ ⴲẂⵊᕮ↮ᅪ՚έⵆંѱὢⶶẗఆᶶ. ὢѺ՚έⵊᕮ↮ᅪ⦎૮၊ ϯ՛ӎ↮ẾᢚᶳἲẾ⹊⽶ᨆⵎᨆὶѺఊ. ᆶἲ⃪ᏪἮᆶἲ؞ᶾᤊ3⒊ᆺẾἲᷚ⹗⣊⓺Ѣᆫ؞ᓦҲẗᷛἲ ᐊ⃪ⵆᷮ. ҲᤊḮ⦎↮؞ᕮᓦἲӎ՞⒛ἲᴲϲᆶἲ૮ⱊ
72 Ἦ↮ᐗᘲ↮Ếἲᵫᐉӎᕮૢἲኖᴲ2004ल12Ểῲ᫊⫾ᇒᾓἲḲ ӣⵆᷮ. லᘲ6ᶣẾ, ՞ᘲ8ᶣ7⒊ᆺẾ, ᕮૢ7ᶣẾὢ⨚έఆᶶ. ⎣ ! 䁐㫃㛳 ○ ࢷேӎ 2002ल1ỂὢࢊேഺጦᶾୃᾓᶾѦᶢঁἮታ⣊᭗ંࢲᢶ၊⸪ ὢ ࢊ ᆶἲ⃪ᏪӪ ૮ⱊં ࢷே ӎ Ѣᆫἲ ▂↲ⵆᷮ. ὢࢊேἪ၊ ὦⵊⵢើᴲશཪታ⣊ẾႺ՚έ᫊؞ᅪ⁞ῶⵎᨆὶં῾ᶾᤊ லࢷேӎѢᆫἮᆶἲᨇẾᢚᶳἪ၊ᕮⵆᷮ. ᢚᶳ⢮૧⁞ᢚᅪўⒾலᘲḮ՞ᘲ↮ᐗᘲ7ᶣẾἲᐞ ᐉᵆ. ↮⒢ ↮ẾᆺἪ၊↮ἲ ᨆ ὶંࢷே ӎ ኖϮ Ẃఆં ኖᐆᐄᶾᴶఊં῾ἲ⫺ᴳⵊᆶἲ૮ⱊંᕮૢἲኖᴲ ૮ ၊⇁ӎ⃪Ꮺἲᤒೋⵆᷮ. ᤋᶾѦ♊ᤒೋࡋᶾ3ᶣẾἲኖᴲ ታ⣊4ᆺᐃ᪒ᅪᓢӮⵎᨆὶંࢷேӎᅪѢᆫⵆᷮ(2003ल12Ể 31Ể).
73 ⎣ ! ᪰᷀ 㘤ᛇ ○ ⹗⣊▃ ὦ ՞૮ⱊ`ὦҖẦ▃ ંὦ ՞⊫ࡋቢὪ૮ᶾᤊὢზᶢ↮ ંᙇᶢ▃ ᷮ. 1ᙇᶢ▃ ᅪलḖᕯ⊫ࡋẗ૮3ᆚ⃪Ꮺ Ἦ΅ லཪቢẞᆚலⵎᨆὶҎંᫎϾᶾᆶἲἲᐗጦⵊ՞ᨆᶾ Ѻ↮ẾἲẂ⒛ⵆᷮ. ՞ᨆ↮ẾᵫἲաѺᏭӎ՞⒛ἲᐗጦⵊᆶ ἲ૮ⱊᶾѺ ૢ૧ં ᷶ᢞὢ ᶴᶢᤊ ↮Ếⵎ ᨆ ᶴં ૮ૣἲ ဒ ⃪ᶶ. ᘶἪ၊ ᴲḖᆶἲ૮ⱊᶾѺ⃪ᏪἮẞᆚϮ᫊ὪᐆἪ ၊ኖᴲᤊ▂↲ⵆӎⵆᷮ10ᆺẾᶾᤊ100ᆺẾ⸃⮦૭ં૮၊ 9⒊ᆺẾἲኖἮᆶἲ⃪ᏪἮᶷⵆѺ♆ᅦ⒙▃ ᶾᤊ▃ Ảᷯᶾ ⴲẂⵊᢞ↮᫋ἲ⤞ೋⵆӎலᨆ↮ᅪᇌ▂ંᨆḲἲᓢ⃪ᷚᶶ(1999ल2 Ểᆾᶾᤊ3Ể⓶3ὪϲẢᷯ).
74 ⎣ ! 䁐㫃 㝼㈃ ○ ᆶἲᆚୂԾἏӪ⹗⣊ᢞᶳᷞ՚ ᫎ⹊ဓᢚᶳἮẗ૮3ᆚ⃪ᏪὢᷛྷЃ⹂ԾἏ, ᷞ՚ЊᐊⳲ⪦Ỗᶢ ᢚᶳẂἲὦ᫋ⵆંҲ؞Ϯ ఆᶶ. ᆶἲᆚୂԾἏᶾ␦ᷚⵆᷚЊ ὦ` ᷛྷӪⷿேἲ ⢒ẞં ѱṦᶾல ⹗⣊ᢞᶳ ␦⃪ᷚᏪὢ ⃪▃ ὢఆᶢ⹗⣊ᢞᶳᷞ՚ᅪҞⵆᷮ. ՞⒛↮ᷛҫ ૢ૧ὢϲᢚᷛ ⵎἲⵆӎ⹗⣊ϮӣᏽἎ⦣ṦᕮῲጦϮϮⵖۆ␦ᷚⵆᷚ⹗⣊ᢞᶳ ⷲ⹗Ӫᐊῲᐗᴶᶾ૮ⵆᷚᵿⵊ४ᅪ⮪ⓒ. ○ (ᢚ) ẗ૮⹗⣊ᷞⵗ 2005लᕮ⤞2010लغ↮2؞ᶾѦ♊ᫎ⹊ဓᢚᶳ؞ϲேᴶ՛ᢞᆶᅦ ታ⣊Ḯҫᾯⵆ؞Ỳⵆᷚ૧᫊ॻᆪᨆᢞ᫋ⱶᕮᶾ⹗⣊Ếᢞ↮ⱊ᫊။ἲ ▂↲ⵆᷮἪࢆЄἮẞᷚӏῶࡋᶾ⁺ῶఊᐂὶ. ᐆቢᶾ⪧ⶶ⒛Ἢ၊ᕮ ⤞‘ὦ ẗ૮⹗⣊’ᅪ↮ᆚ`ⱊ᫊⒢ⱊᾓպἪ၊။ᐉᵆં(2010ल7 Ể15Ὢ), ↮ᆚ`ⱊ᫊૮↮ᷛἮὦ ՞ẗ૮ᆚῲ⒢↮ᷛὢӎ။պ
75 ᆚં(ᢚ)ẗ૮⹗⣊ᷞⵗὢ. ⹗⣊ᢞᶳᷞ՚ẢᷯẂἲὦ᫋ⵊὦ ՞⒛Ἦᫎ⹊ဓᢚᶳᘲ ᶾலᕶ՚ⵆӎὢỂᢚᶳᘲᅪ⹊ẗⵆᷚᷞ՚ᅪ↮Ếⵆંⵊ⮦ॻᆪᨆ ᢞ᫋ⱶᕮ ⶓ⦎ᢞᶳἏᢚᶳᶾ ᤎ ఎ ᨆ ὶல။ ⷿဓⵆᷮ. ὢ࿚ⵊ ՞⒛ӪⷿဓҞӪ၊2012लᕮ⤞᫊ⵆંⶓ⦎ᢞᶳἏᢚᶳᶾᤎ ఆ ᶶ. ⪧ⶶ⒛↮ᆚ`ⱊ᫊⒢ⱊᾓ။ἲὢ࠶(ᢚ)ὦ ẗ૮⹗⣊ᷞⵗ Ϯⶓ⦎ᢞᶳἏᢚᶳἲ⃪ல`Ἢ၊▂↲ⵆᷮ. ὦ ՞Ӯࢢᶾᤊ⹗⣊ᣋᢞӪϮӣ, ⫾ᇒᶾᢚⵆંᶳ⒢ἲ⁞↯ ⹂ⵆဒં०ဓἮ(ᢚ)ὦ ẗ૮⹗⣊ᷞⵗᶾӮࢢ55Њᶳ⒢53Њᶳ ⒢Ϯ␦ᷚⵆቢᤊḲҞҲᶾὢᅢ.
76
4.
ᫎ႞Ḯⷿဓ
4.1 ᓣ⁞Ѣ ○ ೋӪᓣ - Richard Layard2ંᷚ࿚ࢆཪ1ὦ૧ᷞ⮷ೋӪ‘ᓣⵆ’ўࢆ‘ᆺ ᪒’ӎἿૣⵆંᢚེᘲἲࢆ⢮ࢦႺᅪתў၊1ὦ૧ᷞ⮷ ೋὢ2ᆺᕶἲआᶢᤊંࢆཪᶾᤊંୂὢ‘ᓣⵆ’ўࢆ‘ᆺ ᪒’ӎἿૣⵆંᢚེᘲὢઆᶢࢆ↮ᴸἺἲӮ␞ⵖ. - ⵊ1945लᕮ⤞2000लᶾ ὢᅢ؞غ↮ Ꮶ՛ὦ Ὢὦ૧ ↶ೋἮ ᤦᐞᶾϮًல။આᶢ࢚Ἲᶾலᕶ՚ⵆӎ‘ᇒẞᓣⵆ’ӎἿૣⵊᢚ ེᘲἮ ᆚѦἺἲⵆӎὶંѱἪ၊⫺ᴳⵖ. ⎣ ! ⿓⇓ ᩿Ⅳㄿ ⭳Ễᛣ 㽰⛜77 ⎣ ! ◟ㅟㄿ ⭳Ễᛣ 㽰⛜ ○ ᢚ`ᘲԾ - ⵆᑲೊ૮ᓢѢ૮ⵇẾⵇᣋ159ታᶾѺ(Ϯ) ࢢᷞᓷἮ5ᆺᕶ, Ἦ2ᆺ 5⒊ᕶᐉંᤦӪ(ࢆ) ࢢᷞᓷἮ10ᆺᕶ, Ἦ20ᆺᕶᐉંᤦ ᶾᤊӎᅢཪӎୂશ52%Ϯ(Ϯ)ᑶᤦἲᤎ⣋ⵖ3. 4.2 tit-for-tat ○ ӣἎ↮ᘲק4 - HardinἮ‘ኖాᶾѺ ᷢဒ ὶં ኗ⓶↮’ᅪ ᷶၊ ቢᤊ ᨆ ᢚེὢ ⽚ẾἲӣேἪ၊ὢẗⵎഺ᷶☏ఆં⹆ҫᴳ⹂ᅪ‘ӣἎ↮ᘲ ק(Tragedy of Commons)’၊ⱊⷲ. * “ᐂ၊ ᷚ؞ᶾ ᘲקὢ ὶ. ኗேἮ ⵊఊ ኗ⓶↮ᶾ Ϯ▃ἲ ጢ ⵊἪ၊ આᆚ↮ ᴸἲ ᨆ ᶴં ᫊᪒⥊ ᶾ ϵⷮ ὶ. ӣἎ↮ં ৲՚ࢆ ἎၛѺ ᢚẗⵎᨆὶӎᏭӎϯᫎὢὣᆺ▂՚ⵆᷚኖాϮ⫺՛ἲⶓⵢ ᆞ.”
78 ○ ₲ᨆഊᆶѺὲ5 - Hardin ኖ୦Ἦ ₲ᨆഊᆶ ѺὲἪ၊ ⸃⹂ⵖ. ᘲקὢ ᑺᶢ↶ ᨆᐄᶾ ᶴં⹗ἲ␦ᷚᐞᐆῲྣὢϯᶾѺ╊`ὢ؞ഺጦὢཪӎᤒታ. Њὦ ⵗᆚ`ὦ ῲྣ ᤎ⣋ὢ ↿ⵗ`Ἢ၊ં ᘲⵗᆚ` Ҟᆾᶾ ὢᅦં ᷛᤒὢࢆḒѺఖ. * “ϲ⽶ᆾⵢᤊὢᷛᤒἮẞᆚϮⵗᆚἲὢⵢⵆંᐗ᫋ᶾጦἲ ؞ⵆ , ₲ᨆഊᆶ⹗ᶾᤊⵗᆚ`ὦϲᢚὢᶾⷿேὢᕶϮઓⵖἲᓢ⃮ᷚ.” ○ ↿ⵗே४ᆚ6 - OlsonἮ↿ὢ၎ᶾᤊᓢὢંὪᐆ`ࢇӮ⃪, ⅷӣேὢὣὢὶἪ ቢᐊ`Ἢ၊ӣே०ဓὢᣋҖࢆᆚཪંӮ῾ᶾலῲ * “՚ẾᨆϮᴲ⃪`ўࢆ, ՚ẾᶾѺӣேὢὣἲỲⵢேⵆல။ Ѓ ⵎᾓ♆Ϯᶴંⵊ, ⵗᆚ`Ἢ၊ᢚ`ὢὣἲ▂՚ⵆંЊὦἮӣὣ⸧Ἦ ↿ὢὣἲỲⵊேἲⵆ↮ᴸἲѱὢ.” ○ ⷿே↲⹂7 - AxelrodḮHamiltonἮ₲ᨆഊᆶ⹗ὢጢⵊ⽶ᐆᓣఎഺ◖ⵎᨆὶ ંῲྣἲ⦎ࣶሪ⪦ᐗ᫋Ἢ၊ᤎ ⵖ. ᤎ ఊῲྣἮFortran Ⳳ၊צ྆ᏻ
ᶦᶢ၊ऒᶾᕶӪⵊAnaltol Rapoport“Tit for Tat” ῲྣὢᶶἺ. ⒙
ᑶ⇦ ேἮ ጢ⁞Ѣ ⷿ⁞ⵆӎ, צ Ἲᕮ⤞ં ૮ᐗὢ ⵆં צ૮၊
79 ⎣ ! 7LW IRU 7DW ○ ↮Ϯઓⵊ♆`ӣἎẾӮᆚ⒢ Ἆᢚ8 - Elinor OstromἮ ᵿⵊ ↮ᷛ ⷲᾓ ↋ ᷞ՚ᅪ ⦎૮၊“ӣἎẾἮ ૮၊ӮᆚⵎᨆᶴἪḲῲ⽶ᢚἎ⹂ⵆўࢆᴲશቢ ᕮϮ ⵆᷚ ᵪ ⵊ.”ં ῲ⦣` Қⵢᶾ லῲⵆᷮἪ“ᢚẗὢ ♆`Ἢ၊ Ӯᆚ ⵆંᤦҲல⒆ӣἎẾӮᆚ⒢Ҳᶾᤊࢆ⢮ࢆં Ծⵊ ல`ᾓ♆ ”ἲᐊբⵆᷚЊⵖ. ᝓ❫ ゐ ⑬䀼㼿ᙳ ㇼㄿḃ ᚤᚫ ᛜㄇㅷシㄿ ㅛゐᝳㅷ〧 ᚤᚫᗧ ⑬䀼䅯 ㇼㄿ ៃ㡀ᛣ 㿫㎧㉗ᙛ ❧㽐 ㅷシ ㄇ↰ㄿ ⪓ゐៃ㡀 ᭟᷀∌ Ộ ㈃ᛜៃ㡀ㄧ 㿫㎧㉗ᙛᛣ ❧㽐㼿⿓⽣ 㽏 ㎸㽐 ⬇㫄 ㆌ㠿 ៃ㡀⾷ 㾌 ☂ᱻ ⪓ⅳịㅛ ៃ㡀 ⯿ㇼ ᛣㇼ⾷ 㘟⿓㽇 ⯿ ㅯ⾛⽣ ᗷⳃ 䁃᷀ 㿫䁐 ◶ ⪓ゐ 䁃᷀ㄫ ᗷⳃ㼿ᱻ ほシㄧ ⪓ゐㅷị ㋸⾷⬃ ⬇☃ 㘬ㅫㄫ ㎧ᛇ ㅯ⾛⽣ ㇷ㎄ ㈃㆓ ㉗㠿 ៃ㡀 ル◿ㅷᱻ ⍟ ⪓ゐㅷị ῷᱻ 㘬ㅫᛧㄣ≃❧㬗 ᚤ㋸ᛣ ⏌Ⅴ⾷ Ⅳ ㇷ㎄ ㈃㆓ ㉗㠿 ᗯỘ 㽛ᚗ ㆌ㠿 ⪓ゐㅷị ᗫ ⪓ゐㅷ〧 ᛧ⎓ ᗫㄿ ❫ㆨㄫ 㽛ᚗ㼿᠗ ル㽛 ㎧☐ ⯿㋧ㄿ ∛㽃 㽛ᚗ ㆌ㠿 ㉛㆓ 㝃⭳㽃ㄿ ㅷ㠿 ㉗㎨ᝳ ⲋⲋ≃ ㈃ᶫ⍣ ㅬ⼯㼿ᱻ ⪓ゐㅷịㄿ ᝳ⎓ᗧ た❧ ᝳル≃❧㬗 ᶫ☂㎧ ⼱⼫⽣ 㽏 ㋸㠜ㄿ ㇼ㽐 ⪓⾬ル ᛜㄇ ㅷシ 㚛ᚫᗧ ᳧ៃ⒏ 㚛ᚫㄿ ❧┟ㄣ≃ ㅯᱻ ᚤ ㋸㠜ㄿ ⪓⾬ル≃ ㉗㎨䀻 㹃 ! 》→᷀⼯ ㎧᷿⾛ 』 ᛜㄇㅷシ ᛧ⎓ ㈃ᶫㄿ ỻㅷㅟ シ⎓
80 4.3 ⼾ᅲἲᐂަં3ᒃ♇ ○ ᆶἲᆚୂⵊҲ - ॻ⓺Ӯӿὢ⒆ἺᾓⵎጢဣᘲԾ`ᾆᴲϮંᆶἲᶾંᐆೊ᫊צ ࿚ⵊὪἲᾆὢ࠺ᶢϮંᆚୂϮⵊታᴗὶୂཪંὢᵪ؞ϮᵆἺ. צ ࿚ࢆצᆶἲᶾᤊᆼἮᨆϮ϶ᶾ⼆ᆾᆚѺఆቢᤊᆚୂ⸪ᤊ ંᶢဣંᆾὢࢆḒѺఆᶶἺ. ᆚⵇⷆҞӪἮṊ⸪ᤊ ᒮ⹂ᅪὪἪ⢒؞ᶢဒẢ↮ᐋ⃪ⷮӎὶἺ. ○ Aschே⁞ⷆ9 - ᆚⵇSolomon Aschંᆷ૮ئὢᅪᘲԾⵆંϲⵊ↶ጦᶾ૮ⵆ ᷚӣኖὢ↿`Ἢ၊Їὢ⪮ᆞૣἲᆾⵎഺⷆ૮Ϯᶢ ඩѺᐆἿⵆં↮ᵿⵊ⁞Ѣⵆᶾⷆἲᐆᓣⵆᷚ↿ᵃဓᶾЊ ὦὢᶢඩѺբᓣⵆѺఆં↮⫺ᴳⵖ. ὢⷆӣኖትታὢே᫊ ᶾЇὢ⪮ᆞૣἲᆾⵢᵪᘲ၊ⷆ૮Ϯே⁞ⵆѺఆં↮ᴺ ᴲᓦҞӪ1ታὢࢆ2ታὢӣኖⵆᷮἲഺંᒲ⺖ӪϮᶴᶶ↮ᆺ3ታὢ ӣኖⵆંᨊϲᕮ⤞⪮ᆞૣᶾே⁞ⵆ؞᫊ⵆંѱἲᐊҚⵖ. ӣኖϮ 3ታἲआᶢᤊᕮ⤞ંצᒮ⹂Ϯ⡚Ѻࢆ⢮ࢆ↮ᴸἺ.
81 ⎣ ! ᷀㉗⾷ 㼫ほ㽃 ᛜ⒏ㅷ ⯿䂏 ○ ேῲᵿቢ - Solomon AschⷆἮ↿ᢚӎ၊ὦⵊῲྣ`⬖ϮᶢඩѺὪᶢࢎ ᨆὶં↮ᓢ⃪ᷚ↮ᆺேῲἲಒ↿ᶢᓢቢ᤹ὢὢӣӣὢὣἲỲ ⵆᷚЇἮᐗⶓἪ၊ࢆᴲ϶ഺᅦᢚེலᩫѺഞᅢѺఊંѱἲ Ꮶⵖ. ὢંⵊ⓶؞ॻ⓺Ӯӿலέ؞ᶾᆶἲᆚୂ⸪ᤊᒮ⹂ᅪὪ Ἢ⢒؞ϮṊצѺᶢဒỎં↮ᤒታⵢ.
* AschⷆἮᏦ՛TVᐗᦏCandid Cameraᶾᤊ᷆ᆚᒎὢ⤞ᴶӣኖ ὢᑺὢંேἲⷆ૮Ϯഞཪⵆંѱ10Ἢ၊ࣾᆚᴺဒ›Ἢ, ᢶ
၊Ả ⼾ᅲἲ ᆺೊં3 ᒃ♇ἮDerek SiversTEDЃᷞ(How to start a movement11)ᶾέఊேᷯ⡢ᆫἲ⦣ⵢࣾᆚᴺဒ↾. ὢᒃ♇ἮEBS
⠾Ⳳཪὲ ὦϲ ా ᶪբᶾᤊ“ᤦ ᢚེὢ ே᫊ᶾ ⵆઆ Ⓘᓢ؞”ཪં ⷆ12ᶾலᾆࢆ⢮. ᤹ὢኖᷚ `ὦ⼾ᅲலᆺᨆὶં῾ὢẂ
82 ⎣ ! $VFKㄿ ᷀㉗ⳋ㾿 ┟㈃ ⎣ ! ⾿⎓⚇ㅛ㬗 ⳋ㾿 ⎣ ! 䄷⍫ㄫ ⎳ị∋ ⎣ ! ⬲ㅛ 㼿᱿ 〓∋⛛᠗ ○ ҫᾯ, ҫᾯဓ
- ҫᾯⵆᷯᶢᶢὦcompeteᶢẾἮཪ⫢ᶢcum petereὲ13. ὢ༩
Ἦ“strive together”၊‘ⵖۆ’ⵊંᏦϮЃ⁞ఆᶶἪࢆת྆ᶾᶢᤊ ંstriveᶾጢѺϮᆚӎὶἺ. ഞཪᤊὢ࿚ⵊᶢẾᶾᘲ▂ᶢᓪഺ⁞ ↯ ҫᾯဓἮ ՚Ế ЊЊὦ ᷛྷἲ ⵗⵊ Ѻ ᴲશཪ צὢ ᶪᆶࢆ ᫎ႞၊ ጷⒾ ⷿேⵆંϮᶾ ဒ ὶἺ. ᐆቢ Њὦ ҫᾯဓἮ ᪒᪒၊ᅪ ὢҖࢢંᤊئ࿚↮ંѱὲ. * ᪒᪒၊ᅪὢ؞ંѱἲЃ(强)ὢཪⵊ. <ⵊᘲἎ၊>
83 - ὢંᆶἲὢࢆӣே⒢ᷛྷἲ⢒ẞӎⵎഺЊᒲ՚Ếᴲ↲ Ӫⵖۆ↿`ᷛྷἲ⢒ẞં०ဓὢⴲẂⵆં῾ἲὪٖẺ. Њᒲ ՚Ếᴲ↲ὢᤎఆᶢᵪⵆંὢἎંЊὦ؞↶ᶾഞཪ↿ `תὢᾆேⵎᨆலὶӎצ↮ᴸἲᨆலὶ؞ഺጦὲ. ╊ⵊ ࢢⶓ`ὦҗ՚Ếᶾ૮ⵊ⁞᪒תὢⴲẂⵖ. * ᫎ႞Ḯ ⷿேᶾ ⦎૮ⵊ ↿` ᷛྷἲ ⢒ẞં ᐗᒃἪ၊ ᆞ↮ ὢશ⫞ᗺ Ⳳ၊צྖὢࢆ ᆞ↮ ၊ẞ ❂᪒ ᨆ⃮ ⫮Ẻ⡚⸃⺶ဖἲ ᆼὢ ▂⒊ⵖ. ᴲ↲ல՚၊ંMBTI ṦᶾலDISCࢆEnneagram ἲᆼὢ▂⒊ⵖ.
⎣ ! 㳧コ㩓㿼⬘䂯∏ 4.4 ᷛྷЊᐊ ○ ᙇᢞኖ୦ - ⵆᑲೊ૮ⵇԾேᆚⵇԾᨆMcCllelandંঀἮᨆ⃮Ӫᅪᴶ `Ἢ၊Ḛᆢᨆὶંઓဓ⸧Ἦே⪧ἲᷛྷὢཪӎ ⵖ. ὢ࿚ ⵊᷛྷἲᙇᢞኖ୦၊ⱊⷲⵆᷮં؞ᨎ, ↮᫋ѷἪ၊ೊ࿚ࢆંᷛ ྷἮ৶ᶾӕ༲ࢆᨆቢᴲ྆ᾎᾚᷛྷἮᾆ৶ᶾ༲↮லᴸἲើᴲશ ཪӮ␞ⵆӎ☏ ⵆ؞லᶢဒẢᷯᷛᶾⵖ. צ࿚ࢆᾎᾚᷛྷ⦎૮
84 Ỳᶾ↮`ὦӪᅪḚᆢᨆὶἪᎮ၊ὢЊᐊᶾᷛ῾ἲాᶢᵪⵎ ѱὲ. ⎣ ! ⿔↰ㄿ ⡀⪗ ⒏ᵟ - ᨆቢᴲ྆ᙇᢞᇖᶾỲ♆ⵊ⣊ல, Ϯ♆, ◖ே؞Ἦ؞Њा ᶾ⯚ⵖఖ. ⷿேᶾⴲẂⵊὢ⢮ӪӣϾઓဓἲ᫊ⵆં⣊லᅪЄ▂ல ။ⵆӎ, ӣὣ(common good) ẞᤎϮ♆Ӯἲ ᆫⵆ, ాზᓣⵊᤦ ἲⵖۆᆺᶢᵪҎં◖ே؞ᅪᕮᷚⵢᵪⵖ. - ᨆቢᐂ၊ᴲ྆ὶં૮ὦӮҲḮⷿேઓဓᶾંᢚ`ᓦἪ၊ᤊᫎ ႞ᅪᬁᴲϮӎὢᅪ⦎૮၊ⷿᶳⵎᨆὶંઓဓἲ⢒ẞӎᏪ⃪`ᢚ Ҟ Ӫⵗᅪὢ࠲ં⦎၎ጦ⹂ᅪ ␗᫊⢚ᨆὶᶢᵪⵖ. ○ ӣϾӪ⦣ - ўẦ14Ἦ⢮ὦӎ⦣ᶾӣϾⵆંઓဓὢẞᆚᶾѺࢢᾚఆᶢὶἺ
85 ἲᓢ⃪ᷚંЃဓⵊ↋ўὲ. ⵊᶦᶢὢῲኦ⇁ὢ⦣ல՚၊▗ ᕲ⽶؞ઓⵖἲᓢᷚ. ഞཪᤊ⦣ઓဓἲ⢒ẞંѱலᶦᶢᅪᐞẞં ѱӪЇὢᷞ᪒࿚Ả⺶ဖἲ⦣ⵢᤊ⤞ೋⵎᨆὶἺ. - ⦣ἲ ᐗⵢⵆં Ẃ၊ં ᨊ⽶ ᅦ ѱἲ ḡӎ, צᅲἪ၊ ⫾ⵆં ḒᅆḮᫎᶾ૮ⵊᢚཿὢ↮ࢆⒾᤊࢆ⢮ࢆં؞`ᢚӎ, צᆚӎ ᫎὢᓢӎἮѱἮኖాḡંᏭἺᶾᤊᘲၝఆંӎ Ӯाὢ ὶἺ. ὢ࿚ⵊẂἲ᪒᪒၊ὦ᫋ⵎᨆὶᶢᵪ⢮ὦέᾓὢఆᶢᣋ ϯⵆંᷛ↮ᢚ↮(易地思之)ϮϮઓⵢ↮ӎ ⹃ⵊᏦῲὢϮઓⵢ↾. ○ ӣ ᶾ૮ⵊὦ᫋ - Werner Güth╊⺲⦣⒗Ѻὲ15Ἦӎῲҫ ⵇⵗᆚ`؞૮ὢ၎ὢⷲ ᶾᶢᇌ↮ᴸἺἲᓢ⃪ᷚં⁹Ἦᢚီὲ. ᴲጢᆚ`Ἦᵏᨆᅪࢆ⃪ ୂཪலᶴંѱᓢં࢙؞ഺጦᶾᐉᴲὪѱὢཪં᷶☏Ἦўኖ ᐆᓣⷆᶾᤊᙅࢆϮӎῲ⒢ᵏᨆ30%ᶾᤊ60% லᅪ ᫊ⵢᵪ ૮ᐗὢᐉᴲὢંѱἲӮ␞ⵎᨆὶἺ. ↮ᶢFrans de Waal ὢẾ ᨛὢᅪ ૮Ἢ၊ ⵊ ⷆ16ᶾᤊ⁞␖ ӣ ⵊ ૮ẞᅪ ᐉ↮ ኩⵊ ẾᨛὢϮ ᷞ՚ẾᶾѺ⹂ᅪࢢંѱἲᓪᨆὶ᫊ӣ ⵊᕲᐞંӣே⒢ᅪἎ ↮ⵢϮંⴲᨆ`ὦẂὲ. * ╊⺲⦣⒗Ѻὲᶾᤊ ᴶંѺὲ↲၊ᕮ⤞ᐉἮஶὪᕮᅪἿૣᶾѺ ѱἲ ᴶⵖ. ἿૣϮצᵏᨆᅪᐉᴲὢቢెЄѺఆ↮ᆺἿૣ ϮўῶⵆቢᫎὢᐉἮኖஶἲѺὲ↲ᶾѺဒ⃪Ѻఖ.
86
5. 시사점
ᆶἲᆚୂᅪ ᆼὢ ᐞ▊ⵆӎ ᘲԾ` ᆶἲ ᢚᶳἲ ަ⃮⽶ ᾆ ⵆӎ ὶં ᆶἲᶾᤊӣ⦣`Ἢ၊Ӯ␞ఆંᢚⵛὢὶ. ⒙⇦, Ꮺ⃪`ὦᢚҞ ὢὢზᶢ↮ӎὶ. ᆶἲẂⵊᢚҞ Ἦᐆೊ᫊┋ᶾᤊὢზᶢ ↲. ె⇦, ೋᢚᶳὢ ᇒẞ ⨚ታⵆѺ ↲ఆӎ ᕲᐞϮ ӣ⮷ⵆѺ ὢზ ᶢ↲. ᤹⇦, ṦҲ☣ᶾ૮ⵊᐞဒϮὶ. ὢ࿚ⵊẂὢӣே⒢ ἲἎ↮ⵆંẂⵊᷛⵎἲⵆંೝⵆ. צὢᢚⵛἮẞᆚ ῲ⦣ጦ⹂ὦҲࢆాᏦḮᇒẞἎᢚⵆ. ᵫẗἮҲ(契)ᏦᅪἺᤦϮ↮၊Ɱὢⵊ. ⒙⇦, Ҳં(會) . ὢંҲϮ՚ẾὢኖᷚᤊᢚҞ ἲⵆંҞᢚ⒢ཪંᏦὢ. ె⇦, Ҳંᵫ(約)ὢ. ⅷ, ᵫἲ⦣ⵢᤊҫ `ኗ`ἲὢზંᢚᶳ⒢ ཪંᏦὢ. ᤹⇦, Ҳંⵗ(合)ὢ. ὢંҲϮӕ՚Ếὢᶢ৲ ՚லṦఆ↮ᴸӎⵆࢆఊંᏦὢ. ాⵊᤦϮ↮ᶢẾὢὶӎᴺဒ↲. ⒙⇦, ‘ాᅢ’ᶾᤊṂં ѱἪ၊ ὢંᐂ၊ ాϮ ♊Ꮾⵊẞᵎᶾ ؞⓶ⵊ ⸦⸊⒢ ၊ᤊ Ҟᢚ⒢ ὢᶶἺἲᏦⵊ. ҲᏦ會ᶾⵢ૧ⵊ. ె⇦, ‘ె’ᶾᤊṂ ંѱὢ. ὢં’ஶ‘ᶾᤊ⫺ᣋⵊᆾ၊’ᨊ⹆‘ἲᏦⵊ. ⅷ, ᴲϮ ቢᤊ ॻᢚὪἲӣேἪ၊ ⵢ ⃮ંѱἪ၊ ࢢ ४ᐛலాϮ ӣேἪ၊ ҫⵢ ѱὢཪં ᏭἺᶾ ؞⓶ⵊ’Ծ⹆ ᫊᪒⥊‘ὢᶶἺἲ ᴺ ᨆ ὶ. ०ேԾ⹆ὢⱶᵅὢὢᕲ⹂ḮҲᵫὢԾ⹆᫊᪒⥊ῲ ⁞Ѣὢ. ӣேኗ`ἲỲⵢҲᵫᶾ؞⓶ⵆᷚ↮`ὢӎὪ`Ἢ၊ҫ ⹊ேἲ ⵆં ↿ὢ. Ҳ Ꮶ 約ᶾ ⵢ૧ⵊ. ᤹⇦, ’ాზ‘ᶾᤊ Ṃં ѱὢ. ὢંኖ՚ᤋ՚ᤋغ↮ᙎ↾ᶴὢӖӎზࣾᆚᏦ♆ંѱἲ Ꮶⵊ. ాᴶᶾᤊὢზᶢ↮ંኖ०ேᶾ૮ⵢ␖ᒲ`Ἢ၊⮷Ϯⵆ ↮ᴸં. ኦὢᴲᴲᑲ↮ᅪ૮ᫎⵆᷚ❂⽆ᆚЊᶢᆞᴲὢϮᆷѦᆚᢚ87 ᐊἲࢆᅢંὪ, ᴲጢଁϮᶴὢॻᢚ⇁؞⾆ὢằᶾѺலẮἲ⃪ં ѱ, ⸪ᢚંઇἮὢ, ӪᕮṦఊல⯚ⵖⵆંᓢ⮦Ӫᢚᴶ ῲᇋᏦᅪЄંᾚᕲᐞ᫊᪒⥊Ἢ၊ҲᏦ合ᶾⵢ૧ⵊ. Ҟ՛ᾆᴲϮંᆶἲӣ⦣῾Ἦᐂ၊ҲࢆాẾᆚϮᾆே ⵆંᆶἲὦѱὢ. 2؞ᫎ⹊ဓᢚᶳἮῲᤦҲ`Ἢ၊ᕶᶢ♊ἣỲ ؞ᶾ↲ఆᶶ. צ࿚ᓢશỲ؞קᓣᶾໞᶢࢊᢚ`ҫ ᶾӮ ἲЄѺఆᶶ. ᢚ`ҫ ᶾ૮ⵆᷚӣᕮⵆӎ ⷿே⁞ⵗἲҞⵆ ᷚ Ảᷯⵆቢᤊ ῾Ἦ ẞᆚῲ⦣ጦ⹂ὦ Ҳࢆ ాẾᆚḮ ᇒẞ ᵆંѱὢ. Ҟ՛ᢶ၊Ả⹊ဓἮḒ྆ఊᏦ྆ᶾᤊᴲᵪⵆંѱὢ ᴲϮⵊ.
91
⁺ᾓ
:
ὢᏪẾ
(
ӿ⃪૮ⵇԾԾᨆ
·
ῲ՛Ϯ⸃ᐊῲỲẾᾓ
)
◦ ᐆϿ᪣શ. ⁺ᾓἲᇏἮӿ⃪૮ⵇԾὢᏪẾέશ. ᫊ϲὢᆼὢ↮ࢊӮ Ҳ၊ాᕲ ல⒛Қἲሪ΅ᐉӎ᫊ⵆҎ᪣શ. ᤦᕲᐊ ⱊᅪӎկⵊѱᶾ૮ⵢ↶ጦⵢ⃪᫊؞ᐂཻશ.
↶ጦ
:
↲ⷲ
(
↮ᆚᢞպӮӿЊᐊ⁞ⵗ
)
◦ ⃪ ᐊⱊᅪⵆᫎὢ؞ẾԾᨆۆ↶ጦἲೊᆚӎ᪣શ. ᫎ⹊ဓ⳺࿚ ᪒ ⃪⒢ ᵿӪ Ӯဖⵆᷚ ὦ ᶾᤊં ↲ⵆં Ӫ ᶾᤊ ӣ↯ᢚϮ ᶢඒᷛⵎἲં↮կⵗશ. ↮ᷛӣጢẾἮ᫊Ꮺலᴲશӎ ૢ૧லᴲᶢϲⵊỲ♆έશ. ӣጢẾல↮⃪ᷛᏪὦ⃪⒢၊ ᾓⵎᨆᶴѺⵆં⁞↯ࢢⵊҲϮὶ᪣શ. ӣ↯ᢚಥᐉ♖ᶴὢ ᢚᶳἲ↲ⵎᨆὶἲ↮կⵗશ.↶ጦ
:
ᦏӿὦ
(
ῲ⃪૮ⵇԾԾᨆ
)
◦ خ⒎Ӫᾓۆ↶ጦⵆӎ᪣શ. ⒙ᑶ⇦၊ᫎ⹊ဓ⳺࿚᪒ᢚᶳᤒታ ἲ ⵎഺ ጦỲẾӪ ῲጦ❂ംऒὢ⤞ᶾ ૮ⵊ ὢᵪ؞Ϯὶᶶં ὢ ᷛⵎᕲૢὢᶢඩѺఆં↮ᴺӎ᪣શ. צᆚӎ❂ംऒὢ⤞ં3~5 ታغ↮ᤎᐊⵊӎંጦỲẾᨙંትታἪ၊ ⵊⵆં↮կ ⵗશ. ా ᑶ⇦ં ት Ϯ↮ ` ⪧⹂ᢞᶳ Ἇኖ୦ἲ ᫊ં ὢᢚᶳᶾᶢ லᕮⵗⵢᵪⵊӎᣋϯⵗશ. ᶢംغ↮ࢆኖ୦၊ᆺ ᫊ఊѱὦ↮կⵗશ.92
↮ ⦎၎
:
ᦏᏦဧ
(
ⵊ՛ॻ⓺ҫ ᷞ՚Ếॻᶳ
·
ॻ⓺ ᷞ՚ᓦᕮᓦᕮᾓ
)
◦ ᫎ⹊ဓᢚᶳᶾ૮ⵢ▂ᶣὢὶἪѯશ. ᴲᆶᷚ؞Ҳ᫊ંῸἮ ӣጢẾἮᣋⵎᨆὶ↮ᆺὢᆚᶾҲᫎῶᐆὢᕲἮᫎ⹊ ဓᢚᶳᶾ૮ⵊ▂ᶣἲЄӎὶ᪣શ. ␦ᷚ ᕮ૧᫊᫊ᢚᶳὢ ఆᶶϮጦᾚὦ ᕮϮ▊ᒂⵆቢᤊ᫊▊ᐊⵆѺఆᶶં؞૮ᆺ ⡪ᢚᶳྷὢᆼ↮ᴸἮѱὢẞᆚᨇ ὢ؞லⵗશ. צᆚӎᤎўϮ ࡋࢆӎ↮ᐗ ᕮϮᐂߺં؞ϲὢཪ↮ᐗӣጢẾἪ၊ᤊᢶ၊Ả᫊ᾓ· ՞ ᨆὢᶢḒ᫊ં⹗ᶾὢᢚᶳᶾኞέⵎᨆᶴંѱὢ૧ቢⵊӪ ཪӎᣋϯⵗશ. ΅ંᷞ՚Ếᶾᤊॻ⓺ ӪӮဖఊὪἲⵢṂӎ᷶ῲ ᶾᫎ⹊ဓᢚᶳ૧᫊ᾓ⽓՞FD၊⹊ே᪣શ. ὢḮே᫊ᶾ⸃ᐊ ῲỲẾᶾᤊᫎ⹊ဓᢚᶳἲỲⵊጦỲẾὢ30ታϮྷὶᶶંצ ⵊታἪ၊␦ᷚⵆ؞ல᪣શ. ὢ⒆ᫎ⹊ဓᢚᶳ▊ᐊᕮ⤞ᆶጢᆚغ ↮␦ᷚⵆቢᤊᴲᩚẢ῾லὶᶶӎ᫊ὢᢚᶳὢᕮ⹊ⵆѺఊቢЊ ᤎⵢᵪⵎ῾ἲᣋϯⵆ؞ல᪣શ. ◦ ᤦϮ↮၊ ᆚⵢᤊᆾᳮೊᆚҎ᪣શ. צῲᶾῲ ᅪقቢ ϮḲ ⃪ ၊⛚ⱦೊ ⷿே⁞ⵗᶾᤊ ᷢᆞ ᢚ` ҫ ⦎၎ᶾ ␦ᷚં ⵊ ⒛ल⦎၎Ϯ⒛लӪॻ⓺ὢἮᤦϮ↮ᶾ૮ⵢὢᵪ؞᪣શ. ా Ϯ↮၊ࢢẗὢᵃ▃ὢં, ⒙⇦ં⒛लӪॻ⓺Ἦⵊ՛ᢚ⃪ᅆὦ ؞ᤦ૮Ḯல᫊၊ᕮ⤞Ṧᐉᵆંѱέશ. ాᑶ⇦ં⒛लӪॻ⓺ Ἦⵊ՛ᢚᏦ྆ᅪὲ↶Ếὢӎ⃪⒢ཪંѱέશ. צ྆ᤊ⒛ल Ӫॻ⓺Ἦᴲὶ↮ᆺ↮ல⒛लӪॻ⓺Ἦẞᆚ ᶾᤊ⃪ᅆ၊՚ ఆ↮ኩⵆӎὶ᪣શ. ◦ ⒙ᑶ⇦⃪⒢⁞↯⹂ጦ ὢᵪ؞ᅪೊᆚӎ᪣શ. ᷶ῲᶾંᷛྷЃ⹂ ᶾ⃪ဓ᪣શ. ὢ؞ẾԾᨆὢᆾᳮⵆᫎ૮၊⺺ᅛⵊᕲὢኖᷚ⁞ ↯⹂ⵆጦ ῾ἲⵢҞⵢࢆЂ᪣શ. צצ↮ኩⵊ↮ᷛἮ⁞↯93 ⹂ⵢᵪⵎ⃪⒢ὢ⽗ᶢ…ὶ᪣શ. ὢᢚེἲᶢඩѺᕶ࿚ኖᴲὢ Ὢᶾᷛ῾ἲాӎໞᶢѺⵎѱὦϮ, צѺ⃪⒢⁞↯⹂ጦ έશ. خ⒎ Ӫᾓὢ Ҳ Ѓ⁞ᅪ ⵆᥖ↮ᆺ, ᕮᶾᤊ ᆺೊં ⪮ᶾ‘ϲ↮Ế⁞↯Ӫ ᫎ⹊ဓ▂↲ἲὢѺᆺೊ᫊Ḓ’, ὢѺⵢᤊંኖϮ⡚↮ᴸἲѱ ὢཪંᣋϯὢશ. ᵿⵊᐗ᫋ἲὦ ⵢཪંᆾᳮἲೊᆚӎ᪣શ . Ἦᆶἲᶾᤊትᢚེᆺኖὦ⃪⒢Ϯ⁞↯⹂ఎᨆலὶӎᅦ↮ ᷛᶾᤊંலϲ↮Ế⁞↯ὢ᫊·՞ἲὢ࠺ᶢ϶ᨆὶӎᓳશ. ᵿ ἲὦ ⵢℚἪቢ⁹Ҏંѱέશ. ጪ၎ὢ⃪⒢ᶾંԾᨆ, ᷞ՚, ⃪Ꮺ, ӣጢẾலᶢ϶ᨆὶӎᣋϯⵗશ. ◦ ాᑶ⇦ંᢚᶳࢢẗέશ. Ḓઆخ⒎Ӫᾓ, خӿᤎᐃᢚ, ὢ؞ẾԾᨆ ὢ ⫯ἲ ⃪ᥖ↮ᆺ ᷚ؞ᶾ ᴷᴲ Ҳ᫊ં ↮ᐗӣጢẾὢࢆ ↮ᐗ ⹊ேϮ, ↮ᷛἲலḮ⃪᫊ંԾᨆἮጢᶵἲⵎᨆὶӎጢᶵἲⵎᨆᶴં↮ᅪ ኞཪԷᾓ⽶ࢊϾⵎᨆὶંᣋϯὢશ. צᏦᶾᤊ␖ཪᆚὢ ᢚᶳᶾᤊⵎᨆᶴંѱἲ ᫊ⵢ⃪ӎ↮ᷛὢῲቢ`Ἢ၊ᴺᴲᤊⵎᨆὶ ல။ⶶẗⵢཪંᆾᳮἲೊᆫશ. ◦ ᤦᑶ⇦ંᐗ᫋ᶾ૮ⵊࢢẗέશ. ΅ંҲⷿᵫ லᅪᴶ␗᫊⢚ᨆὶ ல။ⵢᵪⵊӎᣋϯⵗશ. צҲἲⵆဒቢᐗϲᶾᵫὢὶ ᶢᵪ ⵗશ. ᵇ ᕮḮ ᵫἲ ⵆቢ ↮ᐗ ᕮં ኗⱊᅪ ⵆ؞ Ỳⵢ ╊ᤎἲⵢᵪⵎѱέશ. ⵆ↮ᆺᵇ ᕮϮᵫⵢᵪⵎѱὢኖશ⤞ ᆯἲ⦣ⵊӪ⮷Ϯંᴲેશ. ↮ᐗᒮ⹂ᅪᾆⵆቢᾆⵆં૮၊ኩⵆ ቢኩⵆં૮၊Ӯ␞ⵆӎ؞။ⵢᵪⵆᶢဒẮἲ⯚␗ⵆቢⴲẂⵊᷞҞ ࠶ἲ ӣⵢᵪⵎѱέશ. ⪧⽶ᾆⵆંӡંኩⵆંӡἲỲⵢὦ ᤪ⫞ᗺ᷶ᢞ⹃ᓢᅪᐆೊ᫊ᕮ⢯ೊᆚҎ᪣શ. ⵊὢ؞ẾԾᨆὢᆾᳮ ⵆᫎ૮၊⃪ᏪἮ↮ᷛᐊῲἲỲⵢᤊⵇ᪣ⵆѱἲᕮ⢯ೊᆫશ. צᆚ ӎῲጦϮᕲἮẗᷛӮҲἲὢᴲ↮ᷛ♊՚Ϯఆӎ⽚ᣋἲⵢ⃪ ᥖἪቢ ⁹Ҏ᪣શ. ὢ Ӫ ᶾᤊ ᓦὦ ४ጦ ࢢẗἲ Ἢ᫊ં ѱἪ၊
