Level 8 - 2

(1)

Level 8 - 2

통번역 모범답안 및 정답지

Book L08-B2

(2)

Essay Writing Class

Unit 1. My Birthday Party(Ⅰ)

p.6

02. Key Words

a) birthday : 생일 d) pretty : 예쁜 b) invite : 초대하다 e) gift : 선물 c) friend : 친구 f) yummy : 맛있는

p.7

03. Write the Words 2

생일 : birthday 초대하다 : invite 친구 : friend 예쁜 : pretty 선물 : gift 맛있는 : yummy

p.10

05. Complete the Diary

Date: (Tuesday), April 6, 2014 Weather: (Sunny) I had my (birthday) party today.

I invited many (friends) to the party.

My friends gave me (pretty) gifts.

We had (yummy) food and cake.

p.11

06. Questions

1. Today is my birthday.

2. My friends gave me pretty gifts.

3. We ate yummy food and cake.

4. I invited my friends to the party.

p.12

07. Expression 1

1. yesterday

a) I had my birthday party yesterday.

2. the day before yesterday

a) I had my birthday party the day before yesterday.

3. last week

a) I had my birthday party last week.

4. today

a) I had my birthday party today.

p.13

07. Expression 2

1. stickers

a) My friends gave me pretty stickers.

2. Barbie dolls

a) My friends gave me pretty Barbie dolls.

3. flowers

(3)

a) My friends gave me pretty flowers.

4. earrings

a) My friends gave me pretty earrings.

p.14

07. Expression 3

1. delicious

a) We had delicious food and cake.

2. spicy

a) We had spicy food and cake.

3. sweet

a) We had sweet food and cake.

4. yucky

a) We had yucky food and cake.

p.15

08. Match Up

1. Picture #1

(We had yummy food and cake.) 2. Picture #2

(My friends gave me pretty gifts.) 3. Picture #3

(I had my birthday party today.) 4. Picture #4

(I invited many friends to the party.)

p.16

09. Dictation

a. I had my birthday party (yesterday.)

b. I had my birthday party (the day before yesterday.) c. I had my birthday party (last week.)

d. My friends gave me pretty (stickers.) e. My friends gave me pretty (Barbie dolls.) f. My friends gave me pretty (flowers.) g. We had (delicious) food.

h. We had (spicy) food.

i. We had (sweet) food.

p.17

10. Correct the Mistakes

1. I had my birthday party today.

2. I invited many friends to the party.

3. My friends gave me pretty gifts.

4. We had yummy food and cake.

p.18

11. Unscramble the Sentence

(4)

a. 나는 어제 생일 파티를 했어요.

(yesterday, had, birthday, I, my, party.) I had my birthday party yesterday.

b. 나는 그저께 생일 파티를 했어요.

(the day, yesterday, before, party, had, my, I, birthday.) I had my birthday party the day before yesterday.

c. 나는 지난주에 생일 파티를 했어요.

(party, had, last, birthday, I, my, week.) I had my birthday party last week.

d. 나의 친구들이 나에게 예쁜 스티커를 주었어요.

(gave, pretty, My, me, friends, stickers.) My friends gave me pretty stickers.

e. 나의 친구들이 나에게 예쁜 바비 인형을 주었어요.

(Barbie dolls, gave, friends, me, My, pretty.) My friends gave me pretty Barbie dolls.

f. 나의 친구들이 나에게 예쁜 꽃을 주었어요.

(friends, gave, flowers, My, pretty, me.) My friends gave me pretty flowers.

g. 우리는 맛있는 음식을 먹었어요.

(food, We, delicious, had.) We had delicious food.

h. 우리는 매운 음식을 먹었어요.

(had, food, spicy, We.) We had spicy food.

i. 우리는 달콤한 음식을 먹었어요.

(sweet, had, We, food.) We had sweet food.

Unit 2. My Birthday Party(Ⅱ)

p.21

01. Today’s Diary

Week Monday : 월요일 Thursday : 목요일 Tuesday : 화요일 Friday : 금요일 Wednesday : 수요일 Saturday : 토요일

Sunday : 일요일

p.22

02. Key Words

a) party hat : 파티모자 d) want : 원하다 b) hide-and-seek : 숨바꼭질 e) play : 놀다 c) fun : 재미, 즐거움 f) more : 더 많이

p.23

03. Write the Words 2

(5)

파티모자 : party hat 숨바꼭질 : hide-and-seek 재미, 즐거움 : fun 원하다 : want

놀다 : play 더 많이 : more

p.26

05. Complete the Diary

Date: Tuesday, (April) 6, 2014 Weather: (Sunny) We (all) had party hats.

We played (hide-and-seek).

I had so (much) fun.

I (wanted) to play more.

p.27

06. Questions

1. We all wore party hats.

2. We played hide-and-seek.

3. It was so much fun.

p.28

07. Expression 1

1. jeans

a) We all had jeans.

2. mittens

a) We all had mittens.

3. black jackets

a) We all had black jackets.

4. socks

a) We all had sock

p.29

07. Expression 2

1. tennis

a) We played tennis.

2. chess

a) We played chess.

3. tag

a) We played tag.

4. computer games

a) We played computer games.

p.30

07. Expression 3

(6)

1. stay

a) I wanted to stay more.

2. sleep

a) I wanted to sleep more.

3. eat

a) I wanted to eat more.

4. study

a) I wanted to study more.

p.31

08. Match Up

1. Picture #1

(We played hide-and-seek.) 2. Picture #2

(I wanted to play more.) 3. Picture #3

(We all had party hats.) 4. Picture #4

(I had so much fun.)

p.32

09. Dictation

a. We all had (jeans.) b. We all had (mittens.) c. We all had (black jackets.) d. We played (tennis.) e. We played (chess.) f. We played (tag.)

g. I wanted to (stay) more.

h. I wanted to (sleep) more.

i. I wanted to (eat) more.

p.33

10. Correct the Mistakes

1. We all had party hats.

2. We played hide-and-seek.

3. I had so much fun.

4. I wanted to play more.

p.34

11. Unscramble the sentence

a. 우리는 모두 청바지를 입었어요.

( had, all, jeans, We, . ) We all had jeans.

b. 우리는 모두 벙어리 장갑을 꼈어요.

( all, We, mittens, had, . ) We all had mittens.

c. 우리는 모두 검은색 자켓을 입었어요.

( black, We, had, jackets, all, . ) We all had black jackets.

(7)

d. 우리는 테니스를 했어요.

( played, We, tennis, . ) We played tennis.

e. 우리는 체스 게임을 했어요.

( chess, played, We, . ) We played chess.

f. 우리는 잡기 놀이를 했어요.

( We, tag, played, . ) We played tag.

g. 나는 더 머물고 싶었어요.

( more, I, to, stay, wanted, . ) I wanted to stay more.

h. 나는 더 자고 싶었어요.

( sleep, wanted, I, more, to, . ) I wanted to sleep more.

i. 나는 더 먹고 싶었어요.

( to, more, eat, wanted, I, . ) I wanted to eat more.

Communicating Class p.39

Part 1 question Q1. c. Bye.

Q2. b. Good.

Q3. b. It’s ten.

Q4. a. Yes, I am.

Q5. a. He is my brother, Jim.

p.40

● Direction : Listen and interpret into Korean within the given time.

CD Track 14 L8-1-1K 1. 안녕 2. 안녕 L8-1-2K 3. 기분이 어때?

4. 좋아.

L8-1-3K 5. 몇 시야?

6. 열 시야.

L8-1-4K

7. 너 배가 고프니?

8. 응. 배가 고파.

L8-1-5K 9. 그는 누구야?

10. 나의 오빠 짐이야.

p.41

● Direction : Listen and interpret into English within the given time.

(8)

CD Track 15 L8-1-1E 1. Hello.

2. Hi.

L8-1-2E

3. How do you feel?

4. Good.

L8-1-3E

5. What time is it?

6. It’s ten.

L8-1-4E

7. Are you hungry?

8. Yes, I am.

L8-1-5E 9. Who is he?

10. He is my brother, Jim.

p.42

Part II question Q1. a) pizza Q2. c) Mary Q3. c) snowy Q4. a) 9

Q5. b) in the park

p.43

CD Track 17 L8-2-1K

1. 우리 뭘 좀 먹자.

2. 뭐가 먹고 싶니?

3. 피자가 먹고 싶어.

4. 그는 무엇이 먹고 싶니?

5. 피자.

L8-2-2K

6. 내 이름은 샘이야.

7. 내 이름은 마리야.

8. 만나서 반가워.

9. 그녀의 이름은 뭐니?

10. 마리.

p.44

L8-2-3K

(9)

1. 눈이 오고 있어.

2. 나가서 놀자.

3. 좋아!

4. 날씨가 어땠니?

5. 눈이 와.

L8-2-4K

6. 너는 몇 살이야?

7. 나는 9 살이야.

8. 나도!

9. 그는 몇 살이야?

10. 아홉 살.

L8-2-5K

11. 두 시에 만나자.

12. 어디에서 만나?

13. 공원에서.

14. 그들은 어디에서 만날까?

15. 공원에서.

p.45

CD Track 18 L8-2-1E

1. Let’s eat something.

2. What do you want to eat?

3. I want to eat pizza.

4. What does he want to eat?

5. Pizza.

L8-2-2E

6. My name is Sam.

7. My name is Mary.

8. Nice to meet you.

9. What is her name?

10. Mary.

p.46

L8-2-3E

1. It’s snowing.

2. Let’s go out and play.

3. Sounds great!

4. How was the weather?

5. Snowy.

L8-2-4E

6. How old are you?

7. I’m 9.

8. Me, too!

9. How old is he?

10. 9 L8-2-5E

(10)

11. Let’s meet at 2 o’clock.

12. W) Where can we meet?

13. M) In the park.

14. Q: Where are they meeting?

15. A: In the park.

p.47

Part III question Q1. a) School Q2. d) On foot Q3. c) Cleaning

Q4. b) Washing the dishes Q5. c) Pajamas

Q6. d) Sleep

p.48

CD Track 20 L8-3-1K 1. 아침이야.

2. 그녀는 학교에 걸어가.

3. 그녀는 친구를 만나.

4. 그녀는 친구와 함께 학교에 가.

5. 그녀는 어디에 가니?

6. 학교.

7. 그녀는 학교에 어떻게 가니?

8. 걸어서 가.

p.49

L8-3-2K 1. 일요일이야.

2. 우리 가족은 청소를 하고 있어.

3. 엄마는 빨래를 하고 있어.

4. 아빠는 설거지를 하고 있어.

5. 우리 가족은 무엇을 하고 있지?

6. 청소.

7. 우리 아빠는 무엇을 하고 있지?

8. 설거지.

L8-3-3K

9. 잠 잘 시간이야.

10. 그는 화장실에서 이를 닦아.

11. 그는 잠옷을 입어.

12. 그는 불을 꺼.

13. 그는 무엇을 입었니?

14. 잠옷.

15. 그는 무엇을 할까?

16. 잠을 자.

(11)

p.50

CD Track 21 L8-3-1E

1. It is morning.

2. She walks to school.

3. She meets her friends.

4. She goes to school with her friends.

5. Where does she go?

6. School.

7. How does she go to school?

8. On foot.

p.51

L8-3-2E 1. It’s Sunday.

2. My family is cleaning.

3. My mom is doing laundry.

4. My dad is washing the dishes.

5. What is my family doing?

6. Cleaning.

7. What is my dad doing?

8. Washing the dishes.

L8-3-3E

9. It is time to go to bed.

10. He brushes his teeth in the bathroom.

11. He wears pajamas.

12. He turns off the light.

13. What does he wear?

14. Pajamas.

15. What will he do?

16. Sleep.

p.52

Part IV question

Q1. c) Good night Q2. c) swimming Q3. a) read a book Q4. d) What’s wrong Q5. b) go home

p.53

(12)

CD Track 22 L8-4-1K

1. 잠 잘 시간이야.

2. 잘 자.

L8-4-2K 3. 오늘은 더워.

4. 수영 하러 가자.

L8-4-3K

5. 나는 책이 좋아.

6. 나는 매일 책을 읽어.

L8-4-4K 7. 무슨 일이야?

8. 너 슬픈 것 같아.

L8-4-5K

9. 나는 너무 힘들어.

10. 나는 집에 가고 싶어.

p.54

CD Track 23 L8-4-1E

1. It’s time to go to sleep.

2. Good night.

L8-4-2E

3. It is hot today.

4. Let’s go swimming.

L8-4-3E

5. I like books.

6. I read a book every day.

L8-4-4E

7. What’s wrong?

8. You look sad.

L8-4-5E

9. I am so tired.

10. I want to go home.

p.55

Part V ^question

Q1. a) take → takes Q2. c) the → -

Q3. d) lunch → dinner Q4. d) sea → sky Q5. c) movie → music

p.56

CD Track 24

(13)

L8-5-1K

1. 샘은 매일 저녁 샤워를 해.

2. 나는 내일 축구를 할 거야.

3. 우리는 오늘 저녁 레스토랑에서 저녁을 먹을 거야.

L8-5-4K

4. 나는 하늘에서 별 보는 것을 좋아해.

L8-5-5K

5. 나는 MP3 플레이어로 음악을 들어.

p.57

CD Track 25 L8-5-1E

1. Sam takes a shower every evening.

L8-5-2E

2. I’m going to play soccer tomorrow.

L8-5-3E

3. We will have dinner at a restaurant this evening.

L8-5-4E

4. I like to look at the stars in the sky.

L8-5-5E

5. I listen to music with my MP3 player.

p.58

Part VI question

Q1. 1. : d) Friday.

2. : a) read books Q2. 1. : b) making cookies 2. : c) eat cookies Q3. 1. : c) happy

2. : d) her mom

p.59

CD Track 26 L8-6-1K

1. 오늘은 금요일이야.

2. 나는 친구들을 만나.

3. 우리는 도서관에 가.

4. 우리는 거기에서 책을 읽어.

5. 오늘은 무슨 요일이야?

6. 금요일.

7. 우리는 도서관에서 뭘 하니?

8. 책을 읽어.

p.60

L8-6-2K

(14)

1. 나는 쿠키를 좋아해.

2. 우리엄마는 나를 위해 요리하고 있어.

3. 그녀는 쿠키를 만들고 있어.

4. 나는 그것들을 먹고 싶어.

5. 엄마는 무엇을 하고 있니?

6. 쿠키를 만들고 있어.

7. 나는 뭘 하고 싶어?

8. 쿠키를 먹고 싶어.

L8-6-3K

9. 나는 내 친구 리사를 만나.

10. 그녀는 행복한 것 같아.

11. 그녀는 예쁜 인형을 가지고 있어.

12. 그녀의 엄마가 그것을 주었어.

13. 그녀는 어때 보여?

14. 행복해 보여.

15. 누가 인형을 주었지?

16. 그녀의 엄마.

p.61

CD Track 27 L8-6-1E

1. Today is Friday.

2. I meet my friends.

3. We go to the library.

4. We read books there.

5. What day is it today?

6. Friday.

7. What do we do in the library?

8. read books

p.62

L8-6-2E

1. I like cookies.

2. My mom is cooking for me.

3. She is making some cookies.

4. I want to eat them.

5. What is mom doing?

6. making cookies 7. What do I want to do?

8. eat cookies L8-6-3E

9. I meet my friend, Lisa.

10. She looks happy.

11. She has a pretty doll.

12. Her mom gave it.

13. What does she look?

14. happy

15. Who gave a doll?

16. her mom

(15)

p.63

Part VII ^question

CD Track 28

Q1. c) The tree is tall.

Q2. a) There is a green car.

p.64

Q3. c) He is a doctor.

Q4. a) She is sleeping.

Q5. d) There are some oranges.

p.65

CD Track 29 L8-7-1K

1. 나무는 키가 커.

L8-7-2K

2. 초록색 자동차가 있어.

L8-7-3K 3. 그는 의사야.

L8-7-4K

4. 그녀는 자고 있어.

L8-7-5K

5. 오렌지가 조금 있어.

p.66

CD Track 30 L8-7-1E

1. The tree is tall.

L8-7-2E

2. There is a green car.

L8-7-3E

3. He is a doctor.

L8-7-4E

4. She is sleeping.

L8-7-5E

5. There are some oranges.

p.67

Mock Test Ⅰ

(16)

Q1 Talking about friends and motions 1. 그들은 나의 친구들이다.

2. 그는 마이클이다.

3. 그는 물을 마시고 있다.

4. 그녀는 샐리다.

5. 그녀는 자고 있다.

6. 그들은 샘과 톰이다.

7. 그들은 뛰고 있다.

8. 그녀는 에밀리이다.

9. 그녀는 노래를 부르고 있다.

10. 우리는 좋은 친구들이다.

p.68

Mock Test II

Q2 Introducing oneself connected with ‘textbook Korean’ in 1st grader of elementary school.

1. 안녕 여러분!

2. 나는 짐이야.

3. 나는 6 살이야.

4. 나는 미국 사람이야.

5. 나는 맨해튼에 살아.

6. 나는 큰 입을 가지고 있어.

7. 그래서 나는 먹는 것을 좋아해.

8. 나는 동물도 좋아해.

9. 나는 고양이를 키워.

10. 만나서 반가워.

(17)

통번역 Weekly Test

Level 8 - 2

모범답안 및 정답지

p.73 Unit 01

1. 영영풀이에 해당하는 단어를 고르세요. : ④ birthday 2. 영영풀이에 해당하는 단어를 고르세요. : ① pretty 3. 영영풀이에 해당하는 단어를 고르세요. : ③ invite 4. 영영풀이에 해당하는 단어를 고르세요. : party 5. 영영풀이에 해당하는 단어를 고르세요. : friend 6. 영영풀이에 해당하는 단어를 고르세요. : gift

p.74

7. 영어문장을 한국어로 바꾸어 표현해 보세요.

a. 나의 생일 파티

b. 날짜: 2014 년 4 월 6 일, 화요일 / 날씨: 맑음 c. 나는 오늘 생일 파티를 했어요.

d. 나는 많은 친구들을 파티에 초대했어요.

e. 나의 친구들이 나에게 예쁜 선물들을 주었어요.

f. 우리는 맛있는 음식과 케이크를 먹었어요.

8. 한국어를 영어문장으로 바꾸어 표현해 보세요.

a. my birthday party

b. Date: Tuesday, April 6, 2014 / Weather: Sunny c. I had my birthday party today.

d. I invited many friends to the party.

e. My friends gave me pretty gifts.

f. We had yummy food and cake.

p.75

9. 뒤섞인 문장을 알맞은 순서로 다시 배열해 보세요.

(18)

a. I had my birthday party the day before yesterday.

b. My friends gave me pretty Barbie dolls.

c. We had spicy food.

10. 문법상 틀린 부분을 알맞게 고쳐보세요.

a. We had(or have) sweet food.

b. My friends gave me pretty flowers.

c. I had my birthday party last week.

p.76 Unit 02

1. 영영풀이에 해당하는 단어를 고르세요. : ② hat 2. 영영풀이에 해당하는 단어를 고르세요. : ④ fun 3. 영영풀이에 해당하는 단어를 고르세요. : ⑤ party

4. 영영풀이에 해당하는 단어를 고르세요. : hide-and-seek 5. 영영풀이에 해당하는 단어를 고르세요. : want

6. 영영풀이에 해당하는 단어를 고르세요. : play

p.77

7. 영어문장을 한국어로 바꾸어 표현해 보세요.

a. 나의 생일 파티

b. 날짜: 2014 년 4 월 6 일, 화요일 / 날씨: 맑음 c. 우리는 모두 파티모자를 썼어요.

d. 우리는 숨바꼭질을 했어요.

e. 나는 아주 재미있었어요.

f. 나는 더 많이 놀고 싶었어요.

8. 한국어를 영어문장으로 바꾸어 표현해 보세요.

a. my birthday party

b. Date: Tuesday, April 6, 2014 / Weather: Sunny c. We took off our party hats.

d. We played hide-and-seek.

e. I had so much fun.

f. I didn't want to play more.

p.78

9. 뒤섞인 문장을 알맞은 순서로 다시 배열해 보세요.

a. We all had mittens.

b. We played tennis.

c. I wanted to stay more.

10. 문법상 틀린 부분을 알맞게 고쳐보세요.

a. I wanted (or want) to sleep more.

b. We played(or play) chess.

c. We all had(or have) black jackets.

p.79

(19)

mock test 01

1. 다음 영어 문장을 해석해보세요.

a. 그들은 나의 친구들이다.

b. 그는 물을 마시고 있다.

c. 그녀는 자고 있다.

d. 그들은 뛰고 있다.

e. 그녀는 노래를 부르고 있다.

2. 다음 한국어 문장을 번역해보세요.

a. He is Michael.

b. She is Sally.

c. They are Sam and Tom.

d. She is Emily.

e. We are good friends.

p.80

mock test 02

a. 안녕 여러분!

b. 나는 6 살이야.

c. 나는 맨해튼에 살아.

d. 그래서 나는 먹는 것을 좋아해.

e. 나는 고양이를 키워.

a. I’m Jim.

b. I’m an American.

c. I have a big mouth.

d. I like animals, too.

e. Nice to meet you.

p.81 Part 01

a. 안녕.

b. 기분이 어때?

c. 몇 시야?

d. 너 배가 고프니?

e. 그는 누구야?

a. Hi.

b. Good.

c. It’s ten (o'clock).

d. Yes, I am hungry.

e. He is my brother, Jim.

(20)

p.82 Part 02

a. 우리 뭘 좀 먹자.

b. 피자가 먹고 싶어.

c. 내 이름은 샘이야.

d. 만나서 반가워.

e. 눈이 오고 있어.

f. 좋아!

g. 너는 몇 살이야?

a. What do you want to eat?

b. What does he want to eat?

c. Let’s go out and play.

d. I’m 9 (years old).

e. Where do we meet?

f. In the park.

g. Where are they meeting?

p.83 Part 03

a. 아침이야.

b. 그녀는 친구를 만나.

c. 그녀는 어디에 가니?

d. 일요일이야.

e. 엄마는 빨래를 하고 있어.

f. 우리 가족은 무엇을 하고 있지?

g. 잠 잘 시간이야.

a. She walks to school.

b. She goes to school with her friends.

c. My family is cleaning the room.

d. My dad is washing the dishes.

e. He brushes his teeth in the bathroom.

f. He turns off the light.

g. He wears pajamas.

p.84 Part 04

a. 잠 잘 시간이야.

(21)

b. 오늘은 더워.

c. 나는 책이 좋아.

d. 무슨 일이야?

e. 나는 너무 힘들어.

a. Good night.

b. Let’s go swimming.

c. I read a book every day.

d. I want to go home.

e. You look sad.

p.85 Part 05

a. 샘은 매일 저녁 샤워를 해.

b. 나는 내일 축구를 할 거야.

c. 우리는 오늘 저녁 레스토랑에서 저녁을 먹을 거야.

d. 나는 하늘에 있는 별 보는 것을 좋아해.

e. 나는 MP3 플레이어로 음악을 들어.

a. Sam takes a shower every morning.

b. I played soccer yesterday.

c. We had lunch at a restaurant today.

d. I like to look at the moon in the sky.

e. I watch movies with tablet PC.

p.86 Part 06

a. 오늘은 금요일이야.

b. 우리는 도서관에 가.

c. 오늘은 무슨 요일이야?

d. 나는 쿠키를 좋아해.

e. 그녀는 쿠키를 만들고 있어.

f. 나는 내 친구 리사를 만나.

a. I meet my friends.

b. We read books there.

c. My mom is cooking for me.

d. I want to eat them.

e. She has a pretty doll.

f. Her mom gave it.

(22)

p.87 Part 07

a. 나무는 키가 커.

b. 초록색 자동차가 있어.

c. 그는 의사야.

d. 그녀는 자고 있어.

e. 오렌지가 조금 있어.

a. My friend is tall.

b. There is a green animal.

c. He is a lawyer.

d. She is awake.

e. There are some strawberries.