2020년 중소기업 수출 지원 사업 안내

(1)

2020년

중소기업 수출 지원 사업 안내

중소기업 맞춤형 원스톱 지원서비스

(2)

2020년

중소기업 수출 지원 사업 안내

중소기업 맞춤형 원스톱 지원서비스

(3)

상설 프로그램

중소기업 FTA 활용 지원

인천 FTA 활용 지원센터(www.ftahub.go.kr/incheon, 032-810-2831)

사 업 명 기간 활 용 운영기관 지원내용

인천 FTA 활용

지원센터 연중 연중 인천

상공회의소 FTA 상담, 원산지 증명 발급 설명회, 원산지관리사 양성 교육, 컨설팅 등

인천 수출입 기업 지원센터( 032-452-3633)

사 업 명 기간 활 용 운영기관 지원내용

인천 수출입 기업

지원센터 연중 연중 관 세 청

인천본부세관 “FTA+AEO+통관애로”등 수출입 전반 관세행정서비스 통합 지원

수출초보기업 365일 언제나

수출 상담(인천테크노파크 마케팅지원센터, 032-260-0631~5)

사 업 명 시 기 활 용 운영기관 지원내용

수출기업컨설팅 연중 연중 인천테크노파크

(ITP) 수출 초보기업 수출 과정 컨설팅 지원 수준별 맞춤사업 안내 및 컨설팅 지원

영상 컨퍼런스 룸 운영(인천테크노파크 마케팅지원센터, 032-260-0632)

사 업 명 시 기 활 용 운영기관 지원내용

영상 비즈니스지원 연중 연중 인천테크노파크 (ITP)

동남아, 인도, 중동 등 인천시 무역거점 활용 바이어 영상상담 지원, ITP 발굴 바이어와 중소기업 매칭 지원

중소기업 맞춤형 원스톱 지원(bizok.incheon.go.kr, 032-260-0742)

사 업 명 시 기 운영기관 사업내용

온라인 종합안내 창구

(비즈오케이) 연중 인천테크노파크 (ITP)

인천시 중소기업 원스톱 지원서비스 종합 안내 수출지원, 경영자금, R&D, 기업홍보관, 우수기업관 운영

* 상설 및 개별 프로그램 상세일정 공고

2

(4)

해외 판로개척 지원 해외 시장개척

사업명 시기 지원업체 지원내용 지역 기타

현지 수출상담회

5월 10 종합 싱가포르 / 스리랑카 ITP

5월 10 종합 태국 / 베트남 ITP

7월 8 종합 멕시코 / 파나마 ITP

8월 10 종합 베트남 / 말레이시아 ITP

8월 8 화장품/식품 대양주(호주 시드니) ITP

9월 예비 종합 인도(뉴델리) ITP

11월 10 종합 이집트 / 터키 ITP

미정(하반기) 10 종합 베트남 / 인도네시아 ITP

미정(하반기) 10 종합 체코 / 헝가리 ITP

글로벌 챌린저(1사개척) 연중 18 종합 네트워크 / 비네트워크 ITP K프로덕트 토털마케팅 연중 10 생활소비재/

화장품 인도네시아 인천KOTRA

지원단

온라인(B2B) 마케팅 연중 16 바이어 발굴 온라인 ITP

해외 인천무역사무소

(민간) 구축 연중 - 마케팅사업 홍콩,베트남(하노이) ITP

* 상기 사업 일정은 조정될 수 있습니다.

수출지원단 운영

사 업 명 시 기 지원업체 참가품목 운영기관 비고

수출지원단

(수출멘토링 연계) 연중 19 종합 인천KOTRA

지원단 바이어 발굴 및 지원, 시 사업참여사 사후관리 등

해외바이어 초청 상담회

대상 시 기 지원업체 참가품목 협조기관

아시아 5개국 20개사 5 ~ 8월 40 종합 ITP

개별 프로그램

3

(5)

개별 프로그램

해외박람회 참가

사업명 시기 지원업체 참가품목 운영기관 비고

해외전시회 단체참가 연중 102 종합 ITP, 무역협회

해외전시회 개별참가 1월 96 종합 ITP 시, 군·구 통합

아세안 전시/상담회(3회) 1월/9월/10월 60 종합 ITP

※ 해외전시회 단체 참가

NO 전시회명 개최국 개최기간 지원 품목 비고

총 12회 102

1 태국 방콕 식품전 태 국 5월 8 식품 ITP

2 태국 방콕 국제포장기계전 태 국 6월 10 포장산업 ITP

3 베트남 하노이 엑스포(산업부) 베트남 7월 10 종합 ITP

4 말레이시아 의료미용박람회 말레이시아 7월 6 의료/미용 ITP

5 싱가포르 국제프리미엄 소비재전 싱가포르 7월 6 소비재 무역협회

6 베트남 국제프리미엄 소비재전 베트남 9월 6 소비재 무역협회

7 싱가포르 비타푸드 엑스포 싱가포르 9월 6 종합 ITP

8 모스크바 미용박람회 러시아 10월 8 미용/뷰티 ITP

9 홍콩 메가쇼 파트1 홍 콩 10월 10 종합 ITP

10 베트남 호치민 기계전(메탈렉스) 베트남 10월 8 기계 ITP

11 태국 방콕 기계전 태 국 11월 8 전기전자 ITP

12 베트남 호치민 종합전 베트남 12월 16 종합 ITP

4

(6)

개별 프로그램

수출 인프라 구축

사업명 공모 지원업체 운영기관 지원내용

수출초보기업 육성

멘토링사업 1월 33 인천KOTRA 지원단 수출 전문가 멘토(상담, 컨설팅, 교육)를통한 수출초보기업 육성 국내 TV홈쇼핑 입점 2~3월 5 중기중앙회인천본부 인천 우수제품 홈쇼핑 판매 및 홍보

해외규격인증획득 3월 16 무역협회 UL(미국), CE(유럽), JIS(일본) 등 해외규격인증획득 비용

해외 기업광고 3월 25 ITP 외국어 카탈로그 및 홍보동영상 제작 등 해외 지사화사업 3월 20 ITP 코트라 해외지사 활용 및 물류센터 지원 국내 전시·상담회 참가 6~10월 106 무역협회, ITP 일본 바이어초청 상담회, 인천 국제 기계전,

자동차산업전시회, 인천 코리아뷰티 코스메틱쇼 수출 보험·보증료 연중 250 한국무역보험공사 단기수출보험, 수출신용보증보험, 환변동 보험 등

중국 전담 마케팅 지원

사업명 시기 지원업체 지원내용 지역 운영기관

우수바이어

초청상담회 6, 10월 120 바이어 초청 수출상담회 전역 인천상공회의소 인천KOTRA지원단 시장개척단권역별 6~11월 30 수출상담회 신북방(우즈벡-카자흐) /

러시아(모스크바) / 중국(홍콩) 인천상공회의소 1사 수출개척단 연중 12 기업 맞춤형 바이어발굴,

수출상담회 전역 인천상공회의소

KOTRA무역관 전시·판매장 운영 연중 30 이우 포스코인터내셔널

인천관 운영 이우 포스코인터내셔널

인천상공회의소 온라인(B2B)

마케팅 지원 연중 15 중국 온라인 마케팅 지원 온라인 인천상공회의소 전시회 참가 연중 3823 단체전시회(4회) 참가1사 단독전시회 참가 모스크바, 상해 등전역 인천상공회의소 규격인증 획득 연중 10 비관세 장벽 해소 인증획득 및 컨설팅 등 인천상공회의소 중국 수출기업

물류비 지원 연중 10 현지 물류창고,

물류서비스 이용료 등 전역 인천상공회의소

수출거점화 사업 연중 10 KOTRA 청두무역관을

통한 토털마케팅 지원 청두 인천상공회의소

KOTRA무역관 외국어 통·번역 연중 50 수출계약서, 제품설명서 등

제반서류 번역 - 인천상공회의소

5

(7)

개별 프로그램

글로벌 강소기업 육성사업

사업명 공모 지원업체 참가품목 운영기관 비고

글로벌 강소기업 지원 2월 13 종합 ITP 해외마케팅(4년간)

자율프로그램 및 운영비(매년)

인천상품 전시·판매장 운영

사업명 지역 지원업체 참가품목 운영기관 비고

미추홀 I 마켓 인천 60 소비재 ITP 아이디어·우수제품

전시판매장

※ 미추홀 I 마켓 입점문의 032-821-1840

관련기관 연락처

기관명 연락처 홈페이지 기타

인천테크노파크 032-260-0700 www.ITP.or.kr

수출지원 전반 인천KOTRA지원단 032-822-9360 www.kotra.or.kr

인천상공회의소 032-810-2800 www.incham.net 한국무역협회인천지역본부 032-260-1100 www.ic.kita.net

한국산업단지인천지역본부 1688-7277 www.kicox.or.kr 자동차부품 클러스터 연계 인천중소벤처기업청 032-818-8323 www.mss.go.kr 지방경제협력, 해외마케팅 전반

※ 사업별 상세일정은 수시로 공고되는 비즈오케이를 참조해 주시기 바랍니다.

6

(8)

7

(9)

1. 2020년 인천광역시 수출 지원사업 운영 12 2. 해외 판로개척 지원

2-1. 해외 시장개척단 파견 13

2-2. 해외 전략시장개척단 파견 13 2-3. 글로벌챌린저(1사 개척단) 지원 14 2-4. 인천 해외 무역사무소 구축 지원 14 2-5. K프로덕트 토털 마케팅 15 2-6. 글로벌 온라인 마케팅(B2B) 지원 15 2-7. 해외 전시회 단체 참가 지원 16 2-8. 해외 전시회 개별 참가 지원 17

2-9. 수출지원단 운영 17

2-10. 해외 바이어 초청 상담회 18 3. 수출인프라 확충 지원

3-1. 국내 전시·상담회 참가 지원 19 3-2. 일본 바이어 초청 상담회 20 3-3. 수출초보기업 육성 멘토링 지원 20 3-4. 해외 규격인증 획득 지원 21 3-5. 수출 보증·보험료 지원 21 3-6. 국내 TV홈쇼핑 입점 지원 22

3-7. 기업 광고 지원 22

3-8. 해외 지사화 사업 23

3-9. 아세안 인천상품 전시·상담회 23 3-10. 글로벌강소기업 육성 지원 24 3-11. FTA활용지원센터 운영 25

4-1. 자동차부품 무역사절단 파견 지원 26 4-2. 러시아 무역사절단 파견 지원 26 4-3. 식품 무역사절단 파견 지원 27 4-4. 위해 대표처 협업 사업 27 4-5. 중화권 1사 시장개척단 지원 28 4-6. 이우 포스코대우 인천관 운영지원 28 4-7. 중화권 온라인 마케팅(B2B) 지원 29 4-8. 중화권 전시회 개별 참가 지원 29 4-9. 중화권 전시회 단체 참가 지원 30

4-10. 중화권 규격인증 획득 지원 30 4-11. 중화권 수출기업 물류비(운송/창고) 지원 31

4-12. 바이어 초청상담회 32

4-13. 중화권 수출거점화 사업 32 4-14. 중화권 외국어 통·번역 지원 33

시 수출지원사업

8

(10)

1. 동구 36

2. 미추홀구 38

3. 연수구 40

4. 남동구 41

5. 부평구 45

6. 계양구 48

7. 서구 49

1. 인천지방중소벤처기업청(중소벤처기업부) 56 2. 인천 KOTRA 지원단(대한무역투자진흥공사) 63

3. 한국무역협회 인천지역본부 73

4. 인천상공회의소 75

자치군·구 수출지원사업 유관기관 주요 사업

9

(11)

2020년 중소기업 수출 지원사업 안내

중소기업 맞춤형 원스톱 지원서비스

(12)

시 수출 지원사업

http://BizOK.incheon.go.kr인천광역시

1. 2020년 인천광역시 수출 지원사업 운영 2. 해외 판로개척 지원

3. 수출인프라 확충 지원 4. 중국 마케팅 전담지원

(13)

지원규모

• 인천시에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조기업 2,300여 개사 내외 지원내용

• 신남방·신북방 등 시장 다변화를 위한 해외판로 개척 : 10개 사업, 390여 개사

• 수출인프라 지원을 통한 수출기업 육성 : 11개 사업, 1,530여 개사

• 인천 최대 교역국 중국 전담지원으로 무역역량 강화 : 14개 사업, 380여 개사 신청·접수

• 중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스(http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수

• 접수기간 : 사업별 참가기업 모집공고

지원절차

사업별 모집공고 ▶ 참가신청 ▶ 심사 및 발표 ▶ 사업진행 ▶ 정산 및 결과보고

01 2020년 인천광역시 수출지원사업 운영

관내 중소기업의 해외판로 개척 및 수출 촉진을 위한 수출지원사업 운영

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4281~4, 4259 인천테크노파크 마케팅지원센터 032) 260-0631~5 인천상공회의소 국제통상실 032) 810-2830~5 한국무역협회 인천지역본부 032) 260-1103~4 문의처

12

(14)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업 지원규모

• 인천시에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조기업 76개사 내외

사업내용

• 파견지역

지역 도시 참가업체 시기 비 고

합 계 76

싱가포르, 스리랑카 싱가포르, 콜롬보 10 5월

태국, 베트남 방콕, 다낭 10 5월

멕시코, 파나마 멕시코시티, 파나마시티 8 7월

대양주 시드니 8 8월 전략

베트남, 말레이시아 호치민, 쿠알라룸푸르 10 8월

인도 뉴델리 9월 예비

이집트, 터키 카이로, 이스탄불 10 11월

베트남, 인도네시아 하노이, 자카르타 10 미정(하반기)

체코, 헝가리 프라하, 부다페스트 10 미정(하반기)

• 지원사항 : 수출상담회(바이어 모집, 통역·홍보), 항공료(50%)

신청방법

• 접수기간 : 연중

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4283 인천테크노파크 마케팅지원센터 032) 260-0631~5

신납방·신북방 신흥시장 진출을 위한 해외마케팅, 해외바이어 발굴, 인적 네트워크 구축 등 수출여건 조성으로 중소기업의 수출증대 도모

02 해외 판로 개척 지원

문의처

2-1/2-2. 해외 시장개척단(전략시장개척단) 파견

13

(15)

지원규모 • 인천시에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조기업 18개사 내외 사업내용 • 사업기간 : 2020. 1. ~ 12.(연중)

• 파견지역 : 네트워크(9개) 국가* 및 非네트워크 국가**

* 네트워크(해외무역소) : 싱가포르, 인도, 미얀마, 말레이시아, 인도네시아, UAE, 태국, 터키, 베트남

** 비네트워크 국가 : 네트워크 국가 外 국가

• 지원내용 : 시장조사 및 바이어 섭외, 통역비, 차량지원, 항공료 일부 신청방법 • 중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스(http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수 • 접수기간 : 2020. 2.

수출기업의 해외 판로개척을 위한 기업 맞춤형 단독 수출상담 프로그램 운영으로 기업의 지속적인 수출 증대 지원

무역사무소 지정

• 베트남(하노이), 홍콩 예정

* 2018년 지정-미얀마, 태국, 베트남, 인도 / 2019년 지정-터키, 말레이시아 지원사항 • 무역사무소 구축, 온라인사후관리시스템 구축·운영

해외 무역사무소 주요업무

• 바이어발굴 등 해외마케팅 대행 및 시장 정보수집 제공

• 시장개척단 운영, 바이어 초청, 수출지원단 등 통상지원 업무 등

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4282 인천테크노파크 마케팅지원센터 032) 260-0632 문의처

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4282~4 인천테크노파크 마케팅지원센터 032) 260-0632~4 문의처

2-3. 글로벌챌린저(1사 개척단) 지원

해외마케팅 대행 및 시장 정보수집을 통한 수출지원 글로벌 네트워크 구축 2-4. 인천 해외 무역사무소 구축 지원

14

(16)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업 지원규모 • 인천시에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조기업 10개사 내외

사업내용 • 사업기간 : 2020. 2. ~ 12.(연중)

• 지원내용 : 인니 시장의 온·오프라인 쇼핑 플랫폼을 활용한 소비재 토털 마케팅 지원 • 유망품목 : 화장품, 패션제품, 유아용 완구류, 아기용품, 식품 등

신청방법 • 중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스(http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수 • 접수기간 : 2020. 2. ~ 3.

인도네시아 온·오프라인 쇼핑 플랫폼을 활용한 소비재 토탈 마케팅 지원

지원규모 • 인천시에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조기업 16개사 내외 * 무역·유통업 지원제외

지원내용 • 글로벌 유망 온라인 플랫폼 입점 및 계정 운영 지원

신청방법 • 중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스(http://bizok.incheon.go.kr) 신청 • 접수기간 : 2020. 3. ~ 4.

글로벌 유명 온라인 플랫폼 입점을 통하여 온라인 상품관, 바이어 발굴, 상품홍보·

분석, 컨설팅 교육 등 관내 중소제조기업의 해외판로 개척 지원

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4282 인천KOTRA지원단 032) 822-9836 문의처

2-5. K프로덕트 토털 마케팅

2-6. 글로벌 온라인 마케팅(B2B) 지원

15

(17)

지원규모 • 인천에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조기업 102개사 내외

사업내용 • 지원 전시회 현황

전시회 명 지원업체 사업시기 품 목 수행기관

합 계 102

① 태국 방콕 식품전 8 5월 식품 T·P

② 태국 방콕 국제포장기계전 10 6월 포장산업 T·P

③ 말레이시아 의료미용박람회 6 7월 의료/미용 T·P

④ 베트남 하노이 엑스포 10 7월 종합 T·P

⑤ 싱가포르 국제프리미엄 소비재전 6 7월 소비재 무역협회

⑥ 싱가포르 비타푸드 엑스포 6 9월 종합 T·P

⑦ 베트남 국제프리미엄 소비재전 6 9월 소비재 무역협회

⑧ 모스크바 미용박람회 8 10월 종합 T·P

⑨ 홍콩 메가쇼 파트1 10 10월 종합 T·P

⑩ 베트남 호치민 기계전(메탈렉스) 8 10월 기계 T·P

⑪ 태국 방콕 기계전 8 11월 전기전자 T·P

⑫ 베트남 호치민 종합전 16 12월 종합 T·P

• 지원사항 : 부스임차료 및 장치비, 운송비 등 70% 범위 내 지원

신청방법 • 중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스(http://bizok.incheon.go.kr) 신청

• 접수기간 : 연중

해외 유명전시회 참가를 통한 수출경쟁력 강화 및 신남방 정책 일환에 따른 동남아 시장 집중공략으로 해외 판로 개척

2-7. 해외전시회 단체참가 지원

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4283, 4259 인천테크노파크 마케팅지원센터 032) 260-0631~5 한국무역협회 인천지역본부 032) 260-1103~4

16

문의처

(18)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업 지원규모 • 인천에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조기업 96개사 내외

구 분 합 계 시 미추홀구 남동구 연수구 부평구 서구 계양구 동구

지원업체 수 96 2 9 36 13 11 11 9 5

사업내용 • 사업기간 : 2020. 1. ~ 12.(연중)

• 지원내용 : 부스임차료/장치비 및 통역비, 운송비 등 업체당 500만원 한도 신청방법 • 중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스(http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수

• 접수기간 : 2020. 1.

기업 특징 및 특화된 품목에 대한 전문전시회의 업체별 단독(자율) 참가 지원

수출멘토링 참여기업 중 우수기업을 선정, 수출지원 컨설팅 및 계약성사 준비지원 2-8. 해외전시회 개별참가 지원(군·구 협업사업)

2-9. 수출지원단 운영(수출멘토링사업 연계)

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4283~4 인천테크노파크 마케팅지원센터 032) 260-0635 문의처

지원대상 • 수출멘토링 이수기업 증 우수기업으로 선정된 19개사 사업내용 • 해외시장(바이어)조사 및 샘플 운송비, 현지 방문상담 지원

• 해외 카탈로그 제작 및 외국어 통·번역 지원 등

• 사업기간 : 2020. 2. ~ 12.(연중)

17

(19)

지원규모

• 인천에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조기업 40개사 내외 사업내용

• 해외우수바이어를 초청하여 1:1 수출상담회 실시 * 대상국 : 베트남, 태국, 미얀마, 터키 등 바이어

• 지원사항 : 상담장 임차료, 통역비, 바이어 숙박비 및 항공료 일부 신청방법

• 중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스(http://bizok.incheon.go.kr) 신청

• 접수기간 : 2020. 2. ~ 3.

해외 우수바이어 초청으로 중소기업에 상담기회를 제공하여 수출기업으로 육성 2-10. 해외바이어 초청 상담회

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4283 인천테크노파크 마케팅지원센터 032) 260-0636

18

문의처

(20)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업

지원규모

• 인천에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조기업 36개사 내외

사업내용

• 지원 전시회 현황

전시회 명 개최장소 지원업체 사업시기 품 목

합 계 36

① 인천 국제 기계전 송도 10 9월 기계

② 인천 코리아뷰티 코스메틱쇼 송도 10 9월 뷰티

③ 자동차산업전시회(Koaa-Show) 송도 16 10월 자동차산업

• 지원사항 : 부스임차료

신청방법

• 접수기간 : 2020. 4. ~ 5.

인천 특화품목(화장품, 기계, 자동차 등) 국내전시회의 참여지원을 통한 중소기업의 판로 개척 확대 및 전시회의 발전 지원

03 수출인프라 확충 지원

3-1. 국내 전시·상담회 참가지원

19

(21)

지원내용

대상 내용 비고

바이어 - 한-일 왕복 항공료 100%(이코노미) - 호텔숙박 및 조찬(2박)

- 공항-호텔간 교통지원(필요시 현장방문 지원) 1社1人 지원 인천업체 - 1:1 비즈니스 매칭 상담

- 한-일 통역 지원, 사후관리 지원

• 접수기간 : 2020. 3. ~ 4.

국내 중소제조기업 수출다변화의 일환으로 일본 내 무역 네트워크를 활용하여 현지 유력 바이어를 초청해 1:1매칭 수출상담회 개최

수출 전문가 멘토(상담, 컨설팅, 교육, 노하우)를 통한 수출초보기업 육성 3-2. 일본 바이어 초청 상담회

3-3. 수출초보기업 육성 멘토링 지원

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4259 한국무역협회 인천지역본부 032) 260-1103~4 문의처

지원규모

• 인천에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조기업 33개사 내외(전년도 수출실적 10만 달러 이하 업체)

사업내용 • 사업기간 : 2020. 2. ~ 12.(연중)

• 지원사항 : 수출입관련 애로상담 및 맞춤형 솔루션 제공, 기업진단·해외진출전략 수립·컨설팅 지원

20

(22)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업 3-4. 해외 규격인증 획득 지원

3-5. 수출 보증·보험료 지원

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4284 한국무역협회 인천지역본부 032) 260-1103 문의처

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4259 한국무역보험공사 인천지역본부 032) 422-2715 문의처

지원규모 • 인천에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조기업 16개사 내외 사업내용 • 사업기간 : 2020. 1. ~ 12.(연중)

• 지원내용 : 해외 규격인증(시험·인증, 컨설팅 등)에 필요한 경비 일부

• 지원금액 : 업체당 500만원 한도, 사업비 70% 이내

신청방법 • 중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스(http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수

• 접수기간 : 2020. 2. ~ 3.

해외규격인증 획득 비용 지원으로 비관세 장벽 해소 및 수출 경쟁력 확보

수출거래 중 발생할 수 있는 위험에 대비한 수출보험·보증료를 지원하여 중소기업의 안전수출과 손실 최소화로 수출안전망을 확보하고자 합니다.

지원규모 • 인천에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조기업 250개사 내외 지원내용 • 단기수출보험(단체보험), 수출신용보증(선적 전·후, 매입), 환변동보험

신청방법

• 한국무역보험공사 인천지사 신청(http://bizok.incheon.go.kr사업안내)

• 접수기간 : 2020. 1. ~ 12.

21

(23)

지원내용 • 1회 TV 홈쇼핑(홈&쇼핑*) 방송 지원(30분) * 중기중앙회 별도 출자법인

• 접수기간 : 2020. 2. ~ 3.

마케팅 및 광고비에 어려움을 겪는 관내 품질 우수 중소기업 제품에 대하여 유통망 개척 및 판로확대를 위한 TV홈쇼핑 판매 지원

동영상 및 카탈로그를 활용한 기업 이미지 향상과 제품에 대한 신뢰 구축을 통해 수출 초보기업의 수출 경쟁력 강화

3-6. 국내 TV홈쇼핑 입점 지원

3-7. 기업 광고 지원

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4259 중소기업중앙회 인천지역본부 032) 437-8703 문의처

지원규모 • 인천에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조기업 25개사 내외 사업내용 • 사업기간 : 2020. 1. ~ 12.(연중)

• 지원내용 : 외국어 카탈로그 및 홍보동영상(기업/제품) 제작 사업비 70% 이내 일부

구 분 카탈로그 동영상 카탈로그+동영상

지원범위 200만원 300만원 400만원

• 접수기간 : 2020. 2. ~ 3.

22

(24)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업 3-8. 해외 지사화 사업

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4259, 4283 인천테크노파크 마케팅지원센터 032) 260-0631~5 문의처

지원규모 • 인천에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조기업 20개사 내외 지원내용 • 신규 바이어 발굴 및 해외시장 정보제공

• 바이어 반응 조사 등 수출상담

• 지사화 업체의 현지 세일즈 출장 시 제반활동 지원 등

• 접수기간 : 2020. 2. ~ 3.

해외지사가 없는 관내 중소기업의 해외수출 및 업무지원을 위해 KOTRA 해외무역관이 해외지사 역할을 수행하여 해외판로 개척 지원

3-9. 아세안 인천상품 전시·상담회

인천 우수상품의 수출다변화를 위한 신남방 국가의 핵심시장 집중 마케팅 지원

지원규모 • 인천에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조기업 60개사 내외 사업내용 • 사업일정 : 1월(태국) / 9월(호치민) / 10월(하노이)

• 베트남 및 인근주변국 우수바이어 발굴 섭외

• 전시장임차, 부스장치비, 항공료, 바이어 매칭 등 지원

• 접수기간 : 2020. 2. ~ 3.

23

(25)

지원규모

• 인천에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조기업 13개사 지원대상

• 매출액 100∼1,000억원 ＆ 직·간접수출 500만불 이상 (혁신형기업 : 매출액 50∼1,000억원 ＆ 직·간접수출 100만불 이상)

* 혁신형기업 : 벤처기업, 이노비즈기업, 메인비즈기업 사업내용

• 지정기간 : 2020년 ~ 2023년(4년간)

• 지원내용

구 분 내 용 지원 사항

국비 해외마케팅(4년간) - 글로벌 전략 컨설팅

- 글로벌 마케팅 지원 - 4년간 최대 2억원 (연간 1억원내) 총사업비 50 ~ 70%이내 지원 시비 지역자율프로그램(매년) - 기업수요 맞춤형 지원 - 업체당 2천만원내외 지원

신청방법

• 접수기간 : 2020. 2. ~ 3.

지원절차 사업공고

▶

신청·접수

▶

평가·선정

▶

지정증수여

▶

사업수행

2월 초 2~3월 3~4월 5월 5월~

중소벤처기업부 인천중기청 평가, 운영 위원회 중소벤처기업부 ITP

성장잠재력이 풍부한 우수 중소기업을 발굴하여 해외마케팅 및 지역자율 프로그램 등 지원을 통해 수출 선도기업으로 육성

3-10. 글로벌강소기업 육성 지원

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4284 인천테크노파크 기업지원센터 032) 260-0616

24

문의처

(26)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업 수출 중소기업의 FTA 활용도 제고로 수출환경에 능동적으로 대처할 수 있는

수출기업 기반 조성

3-11. FTA활용지원센터 운영 지원

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4284 인천상공회의소 국제통상실 032) 810-2838 문의처

지원규모

• 관내 중소 수출·입 기업 약 1,000개사 사업내용

• 사업기간 : 2020. 1. ~ 12.(연중)

• 지원내용 : 관내 중소기업 FTA 활용능력 배양

* FTA 컨설팅(인증수출자, 제3자 확인사업) 상담, FTA 교육 및 설명회 등 신청방법

• 인천상공회의소 FTA활용지원센터(incheon.korcham.net) 신청·접수

• 접수기간 : 연중 상시

25

(27)

사업개요

• 파견기간 : 2020. 9.

• 파견지역 : 우즈베키스탄(타슈켄트), 카자흐스탄(알마티)

• 규모 : 인천시에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조업체 10개사(자동차 부품)

• 사업내용 : 타슈켄트(우즈베키스탄) 및 알마티(카자흐스탄) 수출상담

• 지원내용 : 바이어 발굴 및 상담 주선, 통역지원, 항공료 50% 지원 등 신청방법

• 접수기간 : 2020. 4.

코트라 전략 무역사절단과 연계한 신북방 시장개척 지원을 통한 수출다변화

04 중국 마케팅 전담지원

4-1. 자동차부품 무역사절단 파견 지원

러시아 바이어 발굴 및 1:1 수출상담회 등을 통한 신규시장 개척지원 4-2. 러시아 무역사절단 파견 지원

사업개요

• 파견기간 : 2020. 6.

• 파견지역 : 러시아 모스크바, 예카테린부르크

• 규모 : 인천시에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조업체10개사(소비재)

• 사업내용 : 러시아 2개 지역(모스크바, 예카테린부르크) 방문 및 업체별 1:1 비즈니스 매칭 상담

• 접수기간 : 2020. 3.

26

(28)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업 홍콩 내 요식업관련 바이어 발굴 및 수출상담회 등을 통한 시장 개척지원

한-중 FTA 시범도시인 중국 위해 시와의 협력사업 및 관내 중소기업의 중국진출을 위한 시장 판로개척 지원

4-3. 식품 무역사절단 파견 지원

4-4. 위해 인천대표처 협력사업

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4282 인천상공회의소 국제통상실 032) 810-2831~2 문의처

사업개요

• 파견기간 : 2020. 11. / 파견지역 : 홍콩

• 규모 : 인천시에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조업체10개사(식품)

• 사업내용 : 홍콩요식업협회 회원사와의 비즈니스 매칭 상담회 개최

• 접수기간 : 2020. 7.

사업개요

• 사업기간 : 2020. 1. ~ 12.(연중)

• 파견지역 : 중국 산동성 內

• 규모 : 인천시에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조업체 30개사(소비재)

• 사업내용 : 시장개척단 파견 및 산동성 내 박람회 참가지원

• 지원내용 : 바이어 발굴·섭외, 상담회 개최, 부스 임차료, 장치비, 통역비, 운송비(편도) 등 신청방법

• 접수기간 : 2020. 3. ~

27

(29)

사업개요

• 사업기간 : 연중(상, 하반기로 나누어 파견시행)

• 파견지역 : 중화권(중국, 홍콩, 대만), 러시아, CIS

• 규모(분야) : 12개사(식품, 화장품, 생활용품 등 종합품목)

• 대상 : 인천시에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조업체

• 사업내용 : 업체당 연 1회, 희망지역 코트라 해외무역관을 통한 현지 바이어 발굴(3~4개사) 및 상담 주선

• 지원내용 : 코트라 서비스 비용, 항공료 50%

• 접수기간 : 2020. 3 ~

수출기업별 맞춤형 단독 해외시장 개척 지원으로 코트라 해외무역관 1:1 지원을 통한 바이어 발굴, 수출상담회 지원

대기업과 중소기업 간의 상생 협력사업으로 포스코 인터내셔널의 인지도 및 중국 내 네트워크를 활용하여 관내 중소 기업의 중국시장 진출 지원

4-5. 1사 수출개척단 지원

4-6. 포스코 인터내셔널 이우 전시판매장 마케팅 지원

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4282 인천상공회의소 국제통상실 032) 810-2831~2 문의처

사업개요

• 사업기간 : 2020. 10. ~ 2021. 9.(연중)

• 대상지역 : 중국 이우

• 규모(분야) : 30개사(화장품, 식품, 생활용품, 유아, 소비재 등)

• 운영방법 : 기 운영 중인 이우 전시판매장의 입점기업 30개사 제품에 대한 온·오프라인 제품 홍보 및 프로모션

• 지원내용 : 온라인 광고, 왕홍 마케팅, 전시회 참가, 특정기간 프로모션 등

28

(30)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업

• 중국 전자상거래 플랫폼 입점을 통한 중국 온라인 시장 진출 지원

• B2B, B2C 대상 프로모션 및 수출대행 지원

중화권, 러시아, CIS 지역에서 개최되는 전시회 개별 참가지원 4-7. 온라인 마케팅 지원

4-8. 전시회 개별참가 지원

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4282~4 인천상공회의소 국제통상실 032) 810-2832~4 문의처

사업개요

• 사업기간 : 2020. 2. ~ 12.(연중)

• 규모(분야) : 15개사(화장품, 식품, 생활용품, 유아, 소비재 등)

• 사업내용 : 중국 현지의 온라인 마케팅 네트워크(B2B)를 활용한 중국시장 진출 지원

•지원내용 : 온라인 쇼핑몰 입점비 및 운영비 지원(자부담 10%) ※ 중국 전자상거래 플랫폼 입점 및 프로모션, 수출 대행이 가능한 플랫폼 운영업체 선정

신청방법

• 접수기간 : 2020. 3

사업개요

• 사업기간 : 2020. 1. ~ 12.(연중)

• 지역 : 중화권(중국, 홍콩, 대만), 러시아, CIS

• 규모(분야) : 인천시에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조업체 23개사

• 지원내용 : 부스 임차료, 장치비, 통역비(50%), 운송비(편도)

※ 지원금액: 500만원 한도(기업당, 1회) 신청방법

• 접수기간 : 2020. 2. ~ 3.

29

(31)

지원규모 • 인천시에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조업체 38개사 내외

• 지원 전시회 현황

전시회 명 지원업체 사업시기 품 목 수행기관

합 계 38

① 모스크바 국제 가정용품 전시회 8 9월 소비재 인천상의

② 우크라이나 인터참 국제 미용박람회 10 9월 뷰티 인천상의

③ 상하이 국제 수입박람회 10 11월 종합 인천상의

④ 상하이 오토메카니카 전시회 10 12월 자동차 인천상의

• 지원내용 : 부스 임차료 및 장치비 70%, 운송비(편도)

신청방법 • 중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스(http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수 중국 및 러시아, CIS 지역 내 최대 규모의 전시회 참가를 통한 바이어 발굴, 시장조사, 트렌드 확인 등 수출촉진

해외시장 진출에 필요한 규격인증 획득 지원을 통한 경쟁력 강화 4-9. 전시회 단체참가 지원

4-10. 규격인증 획득 지원

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4283~4 인천상공회의소 국제통상실 032) 810-2832~4 문의처

사업개요 • 사업기간 : 2020. 1. ~ 2021. 6.(연중)

• 모집규모 : 인천시에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조업체 10개사 내외

• 사업내용 : 중화권(중국, 홍콩, 대만), 러시아, CIS 진출시 필요한 인증

• 지원한도 : 기업당 최대 900만원

구 분 시험·인증/컨설팅 라벨인증 비 고

지원범위 800만원 100만원 중복지원 가능

• 접수기간 : 2020. 2. ~ 3.

30

(32)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업 관내 수출기업의 가격경쟁력 강화를 위해 중국 수출기업 물류비(운송료, 현지 창고

보관료 등) 지원으로 수출비용 부담 해소 4-11. 수출기업 물류비 지원

사업개요

• 사업기간 : 2020. 2. ~ 12.(연중)

• 대상국가 : 중화권(중국, 홍콩, 대만), 러시아, CIS

• 사업내용 : 수출 물류비(운임, 현지 창고 보관료, 내륙 운송료 등), 견본품 특급탁송 운송료

• 지원한도 : 기업당 최대 200만원 이내(업체 선 지급 후, 사후정산 지급) 신청방법

• 접수기간 : 2020. 2.

지원절차 사업 계획 공고

(인천광역시) ▶ ① 수출신고 완료

(신청기업) ▶ ② 수출 진행

(신청기업) ▶ ③ 국제운송진행 및 창고 보관 (신청기업)

▼

⑦ 보조금지금

(인천상공회의소) ◀ ⑥ 지원업체 선정

(인천상공회의소) ◀ ⑤ 사업비 지원신청

(신청기업) ◀ ④ 운송료 및 창고료 선지급 (신청기업)

31

(33)

사업개요

• 사업시기 : 2020. 6. / 10.(상·하반기 총 2회)

• 규모(분야) : (1회당) 중국바이어 20명 / 인천기업 60개사

• 대상국가 : 상반기(러시아, CIS) / 하반기(중국 타오바오 공식 도매상)

• 사업내용 : B2B 1:1 수출상담회 / 타오바오 공식 도매상 초청 상담회

• 지원내용 : 상담통역, 수출컨설팅, FTA 컨설팅 등

• 접수기간 : 2020. 3. / 7.

사업개요

• 사업기간 : 2020. 2. ~ 2021. 1.(연중) / 대상지역 : 중국 청두

• 규모(분야) : 인천시에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조업체 10개사 (기계부품)

• 지원내용

- 코트라 청두 무역관을 통한 토탈패키지 지원 - 청두 진출 유망분야 조사

- 현지 마케팅 지원(바이어 리스트, 월별 마케팅 리포트 제공 등)

- 선택형 마케팅 지원(무역사절단, 수출상담회 개최, 청두 금속전기기계 도매시장 입점 지원 등) 신청방법 • 중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스(http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수 • 접수기간 : 별도공지

중화권 우수바이어 초청한 1:1매칭 수출상담회 개최

관내 제조업의 18%를 차지하는 기계부품 산업의 해외마케팅을 통한 수출지원 4-12. 바이어 초청 상담회 개최

4-13. 수출 거점화 사업

인천광역시 산업진흥과 032) 440-4282 인천상공회의소 국제통상실 032) 810-2831

32

문의처

(34)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업 외국어 능력이 부족한 관내 중소기업의 통역 및 번역 지원을 통하여

해외시장 개척 및 수출 지원 4-14. 외국어 통번역 지원

사업개요

• 사업기간 : 2020. 1. ~ 12.(연중)

• 규 모 : 인천시에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조업체 50개사 내외

• 지원한도 : 기업당 400천원 이내

• 지원언어 : 중국어, 러시아어, CIS 언어

• 지원내용

- 수출계약서, 제품설명서, 견적서 등 수출관련 제반서류 번역 - 바이어 상담 등 통역

신청방법

• 접수기간 : 별도공지 기업모집 : 연중수시

33

(35)

2020년 중소기업 수출 지원사업 안내

중소기업 맞춤형 원스톱 지원서비스

(36)

자치군·구 수출지원사업

http://BizOK.incheon.go.kr인천광역시

1. 동구 2. 미추홀구 3. 연수구 4. 남동구 5. 부평구 6. 계양구 7. 서구

(37)

지원대상

• 동구 소재 중소기업 8개사 내외

지원내용

• 행사실비(현지상담장 임차, 통역비, 시장조사비 등) 및 항공료 지원(50%)

• 바이어 섭외 및 사전 시장조사

신청·접수

• 접수기간 : 2020. 1.

지원절차 신청 및 접수

▶ 검토 및 지원 업체 선정

▶ 현지바이어 발굴 및 상담준비

▶ 현지수출상담회 진행

기업체 → 구 구 수행기관 구, 수행기관 →기업체

인천광역시 동구 일자리경제과 032) 770-6403 독자적으로 해외시장 진출이 어려운 관내 중소기업의 신규 해외시장을 개척하고 수출확대를 촉진하여 기업경쟁력 강화

문의처

01 동 구

1-1. 해외무역사절단 파견

36

(38)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업 지원대상 • 동구 소재 중소기업 5개사

지원내용 • 국내 전시회에 참가하는 중소기업의 전시장 부스 임차료 지원 (소요실비 범위 내, 업체당 1,500천원)

신청·접수 • 접수처 : 동구 일자리경제과 기업지원팀

• 접수기간 : 2020. 1. ~ 2.

지원절차 신청 및 접수

▶ 검토 및 지원 업체 선정

▶ 보조금 신청

▶ 검토 및 보조금 지급

기업체 → 구 구 기업체 → 구 구 → 기업체

사업개요

• 지원대상 : 동구 소재 중소기업 5개사

• 지원내용 : 부스임차료/장치비 및 통역비, 운송비 등 업체당 500만원 한도

• 신청접수 : 중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스(http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수

• 접수기간 : 2020. 1.

인천광역시 동구 일자리경제과 032) 770-6403 국내 전시회의 참가하는 중소기업의 참가비용을 지원하여 판로개척 및 인지도 제고에 기여

해외 전시회의 참가하는 중소기업의 참가비용을 지원하여 해외 판로개척과 브랜드 홍보 확대를 통한 수출 역량 강화

문의처

1-2. 국내 전시회 개별 참가비 지원

1-3. 해외 전시회 개별 참가비 지원(市 협업사업)

37

(39)

사업개요

• 파견지역 : 말레이시아(쿠알라룸푸르), 베트남(호치민)

• 파견기간 : 2020. 2.

• 파견규모 : 미추홀구 관내 본사 및 공장 소재 중소(제조)기업 10개사

지원내용

• 바이어 섭외 및 사전 시장조사

• 현지 상담장 임차 및 통역, 항공료 50%지원

신청방법

• 중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스(http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수

• 접수기간 : 2020. 1.

지원절차 업체모집

▶

현지일정안내

▶

시장개척단파견

▶

사절단결과보고

▶

사업비 지급 시장성평가·선정 상담리스트 및

사전안내 현지 상담회 지원 출장결과보고서

제출 해외발생비용

정산지급 중소기업 역량강화 및 일자리창출을 위하여 단체 해외시장개척단 파견

문의처

02 미추홀구

2-1. 해외 시장개척단 파견

미추홀구청 일자리정책과 032) 880-4403

38

(40)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업 지원규모 • 미추홀구 관내 소재 중소(제조)기업 10개사 이내 지원

지원내용 • 바이어 섭외 및 사전 시장조사

• 통역비 및 차량, 항공료 50%지원 등

• 접수기간 : 2020년 1~2월

지원절차 업체모집

▶

현지일정안내

▶

무역사절단파견

▶

사절단결과보고

▶

사업비 지급 시장성평가·선정 상담리스트 및

사전안내 현지 상담회 지원 출장결과보고서

제출 해외발생비용

정산지급

사업개요

• 지원대상 : 미추홀구 소재 중소기업 9개사

• 지원내용 : 부스임차료/장치비 및 통역비, 운송비 등 업체당 500만원 한도

• 신청접수 : 중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스(http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수

• 접수기간 : 2020. 1.

미추홀구청 일자리정책과 032) 880-4404 수출기업의 개별 일정(자율)에 따른 수요자 중심의 맞춤형 해외시장개척을 지원하여 해외시장 판로개척 및 수출증진 도모

해외 유망전시회의 개별참가 비용을 지원하여 중소기업의 판로개척 및 수출증진 도모

문의처

2-2. 1사 무역사절단 지원

2-3. 해외전시회 개별참가 지원(市 협업사업)

39

(41)

지원규모

• 13개사 내외(잔액 발생 시 후순위 업체 추가 지원)

지원대상

• 연수구에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조업체로 전년도 수출 2,000만불 이하(일부업종 제외)

지원내용

• 부스임차료/장치비, 통역비(50%), 운송비(편도, 1CBM)

• 지원금액 : 업체당 500만원 범위 내

신청·접수

• 접수기간 : ~ '20. 1월

지원절차 사업 참가업체

홍보 및 모집 ▶

선정 및 통보참가업체 ▶

수행기관에 사업비 교부 ▶

사업보조금

신청 및 교부 ▶ 결과보고

'20. 1월 '20. 1월 '20년 중 '20년 중 '20. 1월

해외유망전시회의 개별참가비용을 지원하여 중소기업의 판로개척을 도모

문의처

03 연수구

3-1. 해외전시회 개별참가 지원(市 협업사업)

인천광역시 연수구 경제지원과 032) 749-7802

40

(42)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업 지원규모 • 남동구 관내 중소수출기업 20개사 내외

지원내용 • 참가비, 통역비, 홍보비, 항공료(50%) 지원

신청·접수 • 남동구 기업지원홈페이지(http://www.namdong.go.kr/support) 신청·접수

• 접수기간 : 2020년 2~3월 / 8~9월 (예정)

지원절차

참가업체모집 ▶ 내부평가 ▶ 업체선정 ▶ 파견 ▶ 결과보고

• 마케팅 지원을 통한 해외시장 판로 개척 및 수출 증진 도모

• 관내 중소기업 수출역량 강화를 통한 지속성장의 기반 마련

미니클러스터 기업을 대상으로 수출 유망지역을 선정하여 무역사절단을 파견함으로써, 해외시장 판로 확대

문의처

04 남동구

4-1. 해외 무역사절단 파견

4-2. 미니클러스터 무역사절단 파견

인천광역시 남동구 기업지원과 032) 453-5162, 8482 지원규모 • 남동구 관내 중소수출기업 10개사 내외

지원내용 • 수출 상담회, 현지 시장조사 등

• 파견시기 : 2020. 6월(예정)

• 접수기간 : 2020. 3 ~ 4월(예정)

지원절차

41

(43)

지원규모 • 남동구 관내 중소수출기업 18개사 내외

지원내용 • 전시부스참가비, 통역비, 물류비 등 일부 지원 • 참가전시회

- UAE 두바이 뷰티전시회(5.31. ~ 6.2.) * 코로나19로 인한 사업일정 변경 가능 - 자카르타 국제 프리미엄 소비재전(11.5. ~ 11.7.)

신청·접수 • 남동구 기업지원홈페이지(http://www.namdong.go.kr/support) 신청·접수 • 접수기간 : 전시회 개최 전 약 2개월 전

지원절차

• 해외시장 개척과 자사브랜드 홍보 확대를 통한 수출역량 극대화

• 중소기업의 해외마케팅 능력 배양 및 제품의 자생력 강화

품목별로 특성 있고 전문화된 박람회에 참가하는 중소 제조업체를 지원하여 신규 바이어 발굴 및 국내시장 개척

문의처

4-3. 해외 박람회 단체참가 파견

4-4. 해외 박람회 개별참가 파견(市 협업사업)

인천광역시 남동구 기업지원과 032) 453-5165 지원규모 • 남동구 관내 중소수출기업 38개사 내외

지원내용 • 전시부스참가비, 통역비, 물류비 등 일부 지원

• 접수기간 : 2020. 1.

42

(44)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업 구매력이 높은 해외 우수 바이어 초청을 통하여 남동구 기업과 1:1매칭

수출 상담 기회 제공

문의처

4-5. 해외바이어 초청 수출상담회 개최

온라인 쇼핑 트랜드에 맞춰 해외 온라인 시장 판로 개척 지원 4-6. 해외 온라인 플랫폼 활용 마케팅 지원사업

인천광역시 남동구 기업지원과 032) 453-5162 지원규모 • 남동구 관내 중소수출기업 100개사 내외

지원내용 • 바이어 모집, 상담알선 및 상담장 운영비용, 통역비, 세미나 개최 비용 등 • 수출상담회 개최 : 2020. 9월 중 (예정)

신청·접수 • 남동구 기업지원홈페이지(http://www.namdong.go.kr/support) 신청·접수 • 접수기간 : 2020. 6 ~ 8월 (예정)

지원절차

참가업체 모집 ▶ 해외바이어 모집 ▶ 수출상담회 개최 ▶ 정산 및 성과보고

지원규모 • 남동구 관내 중소수출기업 5개사 내외

지원내용 • 해외 온라인 플랫폼 인플루언서 활용 마케팅 진행 시 비용 지원

• 온라인 매장 운영 및 SNS 마케팅 관련 지원

• 접수기간 : 2020. 2 ~ 3월 (예정)

지원절차

참가업체모집 ▶ 내부평가 ▶ 업체선정 ▶ 보조금교부

및 사업진행 ▶ 정산 및 결과보고

43

(45)

지원규모

• 사업예산(20,000천원) 소진 범위 내

지원대상

• 남동구 관내 중소수출기업

지원내용

• 영어, 중국어, 일본어 등 외국어 통·번역

- 통 역 : 무역관련 서류, 계약서, 매뉴얼, 회사소개 등 - 번 역 : 해외바이어 주선 상담, 바이어초청 또는 행사

• 지원한도 : 최대 600천원

신청·접수

• 남동구 기업지원홈페이지(http://www.namdong.go.kr/support) 신청·접수

• 접수기간 : 2020. 연중

지원절차

신청 ▶ 서류접수 ▶ 지원결정 ▶ 통번역진행 ▶ 정산 및 결과보고

해외시장 판로개척에서 언어애로를 겪는 중소기업에 통·번역 서비스 지원으로 해외시장 수출 확대 기회 및 역량 도모

문의처

4-7. 중소기업 통·번역 지원 사업

인천광역시 남동구 기업지원과 032) 453-5162

44

(46)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업

문의처 부평구청 경제지원과 기업지원팀 032) 509-6572 지원규모

• 부평구 소재 중소(제조)기업, 상·하반기 각 10개 내외

지원내용

• 현지 사전 시장조사 및 바이어 발굴

• 현지 출장하여 수출상담회 개최

• 행사실비(참가비, 통역비, 시장조사비 등) 및 항공비 일부 지원

신청·접수

• 중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스(http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수

• 접수기간 : 상반기-2월중(별도공지), 하반기-8월중(별도공지)

지원절차 신청·접수

▶

업체 선정

▶

해외활동지원

▶

현지 상담회

▶

사후관리

비즈오케이 부평구청 KOTRA KOTRA 부평구청

수출을 희망하는 중소기업을 대상으로 해외 파견을 통한 현지 바이어와의 수출상담 및 판로개척 지원

05 부평구

5-1. 해외 시장개척단 파견

45

(47)

지원규모

• 단체박람회 참가 : 부평구 소재 중소(제조)기업 5 ~ 6개 업체

• 개별박람회 참가 : 부평구 소재 중소(제조)기업11개 업체(市 협업사업) 지원내용

• 전시장 임차 및 장치비, 전시품 운송, 통관수수료, 항공료 지원

• 통역 빛 바이어조사, 전시품 발송 지원 신청·접수

• 접수기간 : 1월중 별도 공지

지원절차 신청·접수

▶

신청업체

시장성평가 ▶ 업체 선정

▶ 박람회 참가

▶ 사후관리

비즈오케이 KOTRA 부평구청 KOTRA 부평구청

해외 전시회에 KOTRA와 공동으로 한국관을 구성하여 국내 수출업체의 전시회 참가 및 판로개척 지원

문의처

5-2. 해외 전시(박람)회 참가 지원

부평구청 경제지원과 기업지원팀 032) 509-6573

46

(48)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업

우수상품을 생산하고 있는 중소기업에 해외규격인증 획득비용을 지원하여 중소기업의 국제경쟁력 강화 지원

외국어 전문 인력이 부족한 중소기업을 위해 무역서신, 계약서, 매뉴얼 등 수출관련 문서의 번역 지원

문의처

5-4. 해외규격인증 획득 지원 5-3. 무료 번역 지원

문의처 부평구청 경제지원과 기업지원팀 032) 509-6574

부평구청 경제지원과 산업육성팀 032) 509-6563 지원대상 • 부평구 소재 중소(제조)기업

지원내용 • 영어, 일어, 중국어 등 외국어를 업체당 80만원 한도 내에서 연중 지원

• 수출관련 무역거래 업무로 발생되는 문서의 번역 신청·접수 • 부평구청 팩스 또는 이메일

지원대상 • 부평구 소재 중소(제조)기업

지원내용 • UL, CE, FDA, CCC, FCC 해외인증 획득 업체에 2,600천원 범위 내 지원 신청·접수 • 중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스(http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수

47

(49)

지원규모 • 계양구 관내 수출 중소기업 5개사 (업체당 250만원 내 소요 실비)

지원내용 • 통역비, 시장조사비, 항공료 일부 등 소요 실비

신청·접수 • 온라인 (비즈오케이, http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수

• 접수기간 : 사업별 참가기업 모집공고(1~2월 중)

지원절차 참가업체 모집

▶ 신청업체 평가

▶ 참가업체 선정

▶ 사업 시행

▶ 보조금 교부

비즈오케이 계양구/ITP 계양구 참가 기업 ITP→기업

지원규모 • 계양구 관내 수출 중소기업 9개사(업체당 500만원 내 소요실비) 지원내용 • 전시장 임차료, 장치비, 항공료, 전시품 운송비 일부 등 소요 실비 신청·접수 • 온라인 (비즈오케이, http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수

• 접수기간 : 사업별 참가기업 모집공고(1~2월 중)

해외시장 진출에 어려움을 겪는 중소기업의 해외 전시회 참가를 지원하여 판로확보를 통한 원활한 해외진출 기회 제공

수출선 다변화, 강소 수출기업 육성 및 기업경쟁력 강화를 위해 해외 현지 바이어와 상담 등 지원

문의처

06 계양구

6-1. 해외 전시회 개별 참가 지원 (市 협업사업)

6-2. 해외 무역사절단 지원

인천광역시 계양구 지역경제과 032) 450-5522~24

48

(50)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업 해외시장 진출에 어려움을 겪고 있는 중소기업을 대상으로 해외 수출상담회를 개최하여 해외시장 판로개척 및 수출증진 도모

07 서 구

7-1. 해외무역사절단 파견

문의처 인천광역시 서구 기업지원과 032) 560-4442 지원규모

• 서구 관내 공장이 소재한 중소(제조)업체 10개사 내외

지원내용

• 파견 시기 및 지역 : 5월중, 동남아 지역

• 해외바이어를 발굴하여 수출상담회를 개최하는데 필요한 소요경비

• 항공료 50%(1사1인), 통역비, 상담장 임차료, 바이어 발굴비 등 지원

신청·접수

• 접수기간 : 2020. 2월중

지원절차

참가신청 ▶ 참가업체 선정

▶ 무역사절단파견

▶ 정산 및 결과보고 온라인접수 (2월) 자체심사 동남아지역 (5월) 서구, 수행기관 (6월)

49

(51)

지원규모

• 서구 관내 본사 또는 공장이 소재한 중소(제조)업체 17개사 내외 지원내용

• 단체참가(6개사)

- 파견기간 : 2020. 6. 3. ~ 6. 8.(6일간), 파견지역 : 베트남(호치민) - 부스임차료, 장치비, 전시품 운송비(1㎥, 해상편도), 통역비 등

• 개별참가(11개사) - 신청기간 : 1월 중

- 업체당 최대 500만원 한도 내 실소요 경비 지원 신청·접수

• 접수기간 : 2020. 1월중

지원절차 참가신청

▶

참가업체 선정

▶

박람회 참가

▶

정산 및 결과보고

온라인접수 (1월) 자체심사 단체 : 6월

개별 : 연중 서구, 수행기관 (12월) 해외영업력 부족으로 판로 확보에 어려움을 겪고 있는 중소기업에해외박람회 참가를 지원하여 해외시장 진출기회 제공

문의처

7-2. 해외무역박람회 참가

인천광역시 서구 기업지원과 032) 560-4444

50

(52)

자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업 KOTRA 해외무역관을 활용하여 현지 시장조사 및 바이어 발굴 등수출기업의 해외지사 역할을 수행하여 해외판로 개척활동을 지원

문의처

7-3. 해외지사화 지원

인천광역시 서구 기업지원과 032) 560-4442 지원규모

• 서구 관내 공장이 소재한 중소(제조)업체 10개사 내외

지원내용

• KOTRA 해외무역관에 기업의 해외지사역할을 의뢰하여 신규바이어발굴, 해외시장 정보조사, 수출상담, 기타 해외수출에 필요한 실무지원

• 지역별 참가비의 50%지원(업체당 최대 200만원 범위 내)

신청·접수

• 서구청 담당자 E-mail(mswoo@korea.kr) 신청 및 온라인 등록(www.수출바우처.com)

• 접수기간 : 2020. 1월 ~ 예산 소진시 까지

지원절차 참가신청

▶

참가업체 선정

▶

참가지원

▶

정산 및 결과보고 이메일, 온라인 신청

(1월) 자체심사 사업수행기간 : 1년 서구, 수행기관

(12월)

2020년 중소기업 수출 지원 사업 안내

2020년

중소기업 수출 지원 사업 안내

중소기업 맞춤형 원스톱 지원서비스

2020년

중소기업 수출 지원 사업 안내

중소기업 맞춤형 원스톱 지원서비스

상설 프로그램

2

개별 프로그램

3

개별 프로그램

4

개별 프로그램

5

개별 프로그램

6

7

Contents

8

9

2020년 중소기업 수출 지원사업 안내

시 수출 지원사업

01 2020년 인천광역시 수출지원사업 운영

12

02 해외 판로 개척 지원

13

14

15

16

17

18

03 수출인프라 확충 지원

19

20

21

22

23

24

25

04 중국 마케팅 전담지원

26

27

28

29

30

31

32

33

2020년 중소기업 수출 지원사업 안내

자치군·구 수출지원사업

01 동 구

36

37

02 미추홀구

38

39

03 연수구

40

04 남동구

41

42

43

44

05 부평구

45

46

47

06 계양구

48

07 서 구

49

50

51