자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업
문의처 부평구청 경제지원과 기업지원팀 032) 509-6572 지원규모
• 부평구 소재 중소(제조)기업, 상·하반기 각 10개 내외
지원내용
• 현지 사전 시장조사 및 바이어 발굴
• 현지 출장하여 수출상담회 개최
• 행사실비(참가비, 통역비, 시장조사비 등) 및 항공비 일부 지원
신청·접수
• 중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스(http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수
• 접수기간 : 상반기-2월중(별도공지), 하반기-8월중(별도공지)
지원절차 신청·접수
▶
업체 선정
▶
해외활동지원
▶
현지 상담회
▶
사후관리
비즈오케이 부평구청 KOTRA KOTRA 부평구청
수출을 희망하는 중소기업을 대상으로 해외 파견을 통한 현지 바이어와의 수출상담 및 판로개척 지원
지원규모
• 단체박람회 참가 : 부평구 소재 중소(제조)기업 5 ~ 6개 업체
• 개별박람회 참가 : 부평구 소재 중소(제조)기업11개 업체(市 협업사업) 지원내용
• 전시장 임차 및 장치비, 전시품 운송, 통관수수료, 항공료 지원
• 통역 빛 바이어조사, 전시품 발송 지원 신청·접수
• 중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스(http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수
• 접수기간 : 1월중 별도 공지
지원절차 신청·접수
▶
신청업체
시장성평가 ▶ 업체 선정
▶ 박람회 참가
▶ 사후관리
비즈오케이 KOTRA 부평구청 KOTRA 부평구청
해외 전시회에 KOTRA와 공동으로 한국관을 구성하여 국내 수출업체의 전시회 참가 및 판로개척 지원
문의처
5-2. 해외 전시(박람)회 참가 지원
부평구청 경제지원과 기업지원팀 032) 509-6573
46
자치군·구 수출지원사업유관기관 주요 사업시 수출지원사업
우수상품을 생산하고 있는 중소기업에 해외규격인증 획득비용을 지원하여 중소기업의 국제경쟁력 강화 지원
외국어 전문 인력이 부족한 중소기업을 위해 무역서신, 계약서, 매뉴얼 등 수출관련 문서의 번역 지원
문의처
5-4. 해외규격인증 획득 지원 5-3. 무료 번역 지원
문의처 부평구청 경제지원과 기업지원팀 032) 509-6574
부평구청 경제지원과 산업육성팀 032) 509-6563 지원대상 • 부평구 소재 중소(제조)기업
지원내용 • 영어, 일어, 중국어 등 외국어를 업체당 80만원 한도 내에서 연중 지원
• 수출관련 무역거래 업무로 발생되는 문서의 번역 신청·접수 • 부평구청 팩스 또는 이메일
지원대상 • 부평구 소재 중소(제조)기업
지원내용 • UL, CE, FDA, CCC, FCC 해외인증 획득 업체에 2,600천원 범위 내 지원 신청·접수 • 중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스(http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수
47
지원규모 • 계양구 관내 수출 중소기업 5개사 (업체당 250만원 내 소요 실비)
지원내용 • 통역비, 시장조사비, 항공료 일부 등 소요 실비
신청·접수 • 온라인 (비즈오케이, http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수
• 접수기간 : 사업별 참가기업 모집공고(1~2월 중)
지원절차 참가업체 모집
▶ 신청업체 평가
▶ 참가업체 선정
▶ 사업 시행
▶ 보조금 교부
비즈오케이 계양구/ITP 계양구 참가 기업 ITP→기업
지원규모 • 계양구 관내 수출 중소기업 9개사(업체당 500만원 내 소요실비) 지원내용 • 전시장 임차료, 장치비, 항공료, 전시품 운송비 일부 등 소요 실비 신청·접수 • 온라인 (비즈오케이, http://bizok.incheon.go.kr) 신청·접수
• 접수기간 : 사업별 참가기업 모집공고(1~2월 중)
해외시장 진출에 어려움을 겪는 중소기업의 해외 전시회 참가를 지원하여 판로확보를 통한 원활한 해외진출 기회 제공
수출선 다변화, 강소 수출기업 육성 및 기업경쟁력 강화를 위해 해외 현지 바이어와 상담 등 지원
문의처