2016학년도 대학수학능력시험
제2외국어/한문
제2외국어/한문 제2외국어/한문 영역 영역 영역 프랑스어Ⅰ 프랑스어Ⅰ 프랑스어Ⅰ 정답 및 해설 정답 및 해설 정답 및 해설
01. ② 02. ⑤ 03. ② 04. ① 05. ① 06. ③ 07. ④ 08. ② 09. ① 10. ① 11. ⑤ 12. ④ 13. ① 14. ⑤ 15. ③ 16. ④ 17. ③ 18. ③ 19. ④ 20. ⑤ 21. ③ 22. ④ 23. ② 24. ⑤ 25. ① 26. ③ 27. ② 28. ⑤ 29. ② 30. ③ [1~5] 발음 및 철자, 어휘영역
1. 발음 – 비모음 자유
매우 하얀 이 페이지 위에 나는 너의 이름을 쓴다.
① 남자, 인간 ② 안녕 ③ 가을 ④ 남자에 대한 존칭 ⑤ 미식법, 식도락 정답해설 : nom [nɔ̃] on, om은 [ɔ̃] 소리가 난다.
homme [ɔm], bonsoir [bɔ̃swaːʀ], automne [ɔ[o]tɔn], monsieur [məsjø]
gastronomie [gastʀɔnɔmi] 정답 ②
2. 철자
나의 딸은 그녀의 삼촌과 사촌들을 보러 가기 위해 Orly공항에서 비행기를 탔다.
① 4월 ② 욕망, 부러움 ③ 중대한 ④ 가벼운 ⑤ 무거운 정답해설 : fille, avion, aéroport, oncle, cousin
<e, v, r, l, i> 철자를 모두 사용하여 만들 수 있는 낱말은 livre이다. 정답 ⑤
3. 어휘 - 가격
A : 세일 첫날 이야. 우리 상점들을 구경할까?
B : 좋아. 오늘은 평소보다 덜 비싸.
① 힘든, 단단한 ② 비싼 ③ 심각한 ④ 가벼운 ⑤ 무거운
정답해설 : A가 세일 첫날 이라고 언급했으므로 평소보다 더 싸다는 의미가 어울린 다. 정답 ②
4. 어휘 - 시간
1. 12번째 시간, 낮12시 – 그는 정오부터 2시까지 일을 하지 않는다.
2. 남쪽 – 그는 프랑스의 남쪽에 가족이 있다.
정답해설 : midi는 남성명사로 <정오, 남쪽>이라는 의미를 가지고 있다. 정답 ①
5. 어휘 - fort
A : 너의 오빠는 피아노를 치니?
B : 응, 그는 매우 잘 연주해. 그는 너만큼 휼륭해 A : 아, 그래? 그는 언제 돌아오니?
B : 그는 분명 오늘 저녁에 도착할 거야.
정답해설 : fort는 부사로 beaucoup나 très의 의미로 <매우, 몹시, 대단히>라는 의 미를 가지고 있고 형용사로 bon의 의미로 <휼륭한, 잘하는, 유능한> 이라는 의미를 가지고 있다. 정답 ①
[6~21] 의사소통 영역
6. 의사소통 – 자기 소개하기
주소 : 마르세유 (République 거리) 국적 : 이탈리아인
직업 : 요리사
언어 : 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어 취미 : 춤, 테니스
① 그녀는 스페인 출신이다. ② 그녀는 음악을 공부한다. ③ 그녀는 마르세유 에 산다. ④ 그녀는 4개의 언어를 말한다. ⑤ 그녀는 이탈리아어를 전공하는 학 생이다.
정답해설 : 주소가 마르세유이므로 그녀가 마르세유에 살고 있음을 알 수 있다.
정답 ③
7. 의사소통 - 제안하기
A : 우리 역 옆에 있는 식당에 갈래?
B : 그 식당이 이 시간에 열어?
A : 문제없어, 그 식당은 24시간 내내 영업해.
B : 그러면, 거기에 가자!
① 아니야 ② 유감이야 ③ 이러지 않아도 되는데
④ 문제없어 ⑤ 천만에 정답 ④
8. 의사소통 – 물건 구입하기 LEGRAND 대형 슈퍼마켓
프랑스, 릴 59000, BÉTHUNE거리 2번지 넥타이 24유로, 원피스 83유로, 바지 59유로 합계 : 166유로
4번 계산대
① 그녀는 카드로 지불하였다. ② 모두 합해서, 그녀는 166유로를 지불했다.
③ 그녀는 어떤 옷도 구입하지 않았다. ④ 대형 슈퍼마켓은 릴 근처에 위치해있다.
⑤ 그녀는 저녁에 대형 슈퍼마켓을 갔다.
정답해설 : ① 지불방법은 제시되지 않았다, ③ 넥타이, 원피스, 바지를 구입했다.
④ 대형 슈퍼마켓은 릴 근처가 아니라 릴에 위치해 있다. ⑤ 14시 34분에 계산을 했으므로 저녁시간에 가지 않았다. 정답 ②
9. 의사소통 –포스터 이해하기 어린이들을 위한 2015년 자연 축제 자연과 함께 놀아요!
6세부터 12세
5월 20일 수요일 (14시부터 17시까지) 궁 정원에서
정답해설 : 참가비용은 포스터에 언급되지 않았다. 정답 ①
10. 의사소통 - 권하기 A : 맛있었어요!
B : 약간 더 드실래요?
A : 고맙지만 아니요. 저는 여기서 멈추는 것을 더 좋아해요(그만 먹을래요).
① 약간 더 드실래요 ② 당신은 무엇을 하세요 ③ 당신은 좋아 했나요
④ 당신은 드셨나요 ⑤ 당신은 끝마치셨나요
정답해설 : A가 그만 먹겠다고 말하고 있으므로 음식을 권유하는 문장이 알맞다.
정답 ① 11. 의사소통 - 격려
나의 사랑스러운 Olivier
내일, 너는 매우 중요한 시험을 치르는구나. 힘내!
두려워하지 말고 오늘밤 잘 자.
① 환영해 ② 잘 지내 ③ 너의 건강을 위해 (건배)
④ 좋은 생각이야 ⑤ 힘내
정답해설 : 중요한 시험을 치르는 조카에게 힘내!라는 Bon courage가 어울린다.
정답 ⑤
12. 의사소통 - 원인, 이유
A : Léa가 당신과 함께 오지 않았나요?
B : 그녀는 피곤하므로/ 끝마쳐야 할 숙제 때문에 그녀는 집에 머물렀어요.
A : 유감이네요.
<보 기>
a. 저와 함께 왔기 때문에 b. 그녀는 피곤하므로
c. 그녀가 외출하는 것을 싫어한다 할지라도 d. 끝내야 할 그녀의 숙제 때문에 정답해설 : 그녀가 오지 않은 이유가 들어가야 하므로 b, d가 알맞다. 정답 ④
13. 의사소통 - 속담
A : Nicolas는 자기 아빠와 같아. 그는 바칼로레아 수학과목에서 20점 만점에 19 점을 받았어.
B : 응, 소위 우리는 개들은 고양이들을 만들지 않는다고 말해.
① 부전자전 ② 나무는 숲을 감춘다.(부분에 치중하여 전체를 보지 못한다.) ③ 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다. ④ 누워서 떡먹기
⑤ 밤에는 모든 고양이가 회색이다. (밤에는 사물을 구별하기가 쉽지 않다.)
정답해설 : 개는 고양이를 낳지 않는다. 라는 의미로 부모의 행동과 취향을 자식들 이 그대로 물려받는다는 의미이다. 정답 ①
14. 의사소통 - 날씨 A : 너 잘 지내?
B : 응, 그런데 여기는 날씨가 추워.
A : 기온이 몇 도야?
B : 영하 5도야.
① 며칠이니 ② 그는 무엇을 하니 ③ 이것은 무엇이니
④ 얼마나 ⑤ 기온이 몇 도야?
정답해설 : B가 기온을 말하고 있으므로 기온을 물어보는 ⑤번이 알맞다. 정답 ⑤
15. 의사소통 - 티켓 구매하기
티켓을 구매하려면 어떻게 해야 하나?
-인터넷상으로
http://philharmoniedeparis.fr (예약비용 없음) -전화로
01 44 84 44 84
월요일부터 토요일까지 : 11시부터 19시까지 일요일: 11시부터 18시까지
전화 예매시 예약비 : 좌석당 2유로 -현장에서
화요일부터 금요일까지 : 12시부터 18시까지 토요일과 일요일 : 10시부터 18시까지
정답해설 : 토요일은 10시부터 현장 판매를 한다. 정답 ③
16. 의사소통 - 충고
만약 당신이 면접에 간다면 - 제 시간에 도착하세요.
- 들어가면서 인사하세요.
- 지나치게 많이 말하지 마세요.
- 미소를 지으세요.
- 당신의 휴대폰을 끄는 것을 잊지 마세요.
정답해설 : 옷차림에 대해서는 언급되지 않았다. 정답 ④
17. 의사소통 - 전화하기
Ina : 여보세요, Ina야. 나는 Luc과 통화하고 싶어.
Guy : Ina? 나는 네 말이 잘 들리지 않아. 너는 다시 한 번 말해 주겠니?
Ina : Luc이 거기에 있니?
Guy : 그는 외출했어. 너는 메시지 남기기를 원하니?
Ina : 아니. 내가 다시 걸게.
정답해설 : 대화의 흐름상 알맞은 순서는 b-a-c이다. 정답 ③
18. 의사소통 - 요청
신사 숙년 여러분! 주의해주세요! 리옹-아비뇽 노선에서 T.G.V의 사고 때문에 모든 기차들이 30분의 지연이 있을 것입니다. 죄송합니다.
① 우리는 당신에게 입맞춤을 한다. ② 서두르세요! ③ 주의하세요!
④ 나는 당신의 좋은 출발을 기원합니다. ⑤ 시끄럽게 하지 마세요!
정답해설 : 기차의 지연 안내방송이므로 ②번이 알맞다. 정답 ③
19. 의사소통 - 만족
A : 너는 <존재와 소유>라는 영화를 봤니?
B : 응, 너는 그 영화를 어떻게 생각해?
A : 한마디로 훌륭해!
B : 응, 정말 멋진 영화야.
① 그 영화는 내 마음에 들지 않았어. ② 그것은 형편없는 영화야 ③ 배우들이 연기를 못한다. ④ 한마디로 훌륭해!
⑤ 이해하기 힘든 성공이야.
정답해설 : 마지막 B의 말을 통해 A가 영화에 대해 긍정적인 평가를 했다는 것을 알 수 있다. 정답 ④
20. 의사소통 - 사과에 대한 응답
A : 목요일에 팀 모두가 너를 축구에서 기다렸어.
B : 미안, 막판에 어떤 일이 생겼어.
A : 괜찮아/그런 일은 일어날 수 있어/ 괜찮아.
그러나 다음 경기에는 와!
<보 기>
a. 괜찮아 b. 그런 일은 일어날 수 있어.
c. 사소한 일 때문에(쓸데없이) d. 괜찮아
정답해설 : 사과에 대한 응답으로 어울리지 않는 것은 Pour rien 이다. 정답 ⑤
21. 의사소통 - 표지판 이해하기
① 샌드위치를 가져와야 한다. ② 먹을 것을 만들면 안 된다.
③ 먹거나 마시는 것이 금지되어 있다. ④ 음료수를 파는 것이 허용된다.
정답해설 : 공연장 입구의 음식물 섭취 금지 표지판이다. 정답 ③
[22~25] 문화
22. 문화 - 도서전
A : 내년에 한국은 <파리 도서전>에 주빈국이야 B : 그게 언제야?
A : 3월 17일부터 20일까지. 그러나 2016년부터 그것은 < Salon du livre de Paris>라는 이름 대신해 <Livre Paris>로 불리 울 거야. 나는 사람들이 오기를 희망해.
B : 물론이지! 프랑스인들은 점점 더 한국 문화에 관심이 있어.
① Salon du livre는 한국에서 개최한다.
② Livre Paris는 3월 20일에 시작한다.
③ 수많은 한국인들은 프랑스 문화에 관심이 있다.
④ Salon du livre de Paris는 2016년에 새로운 이름을 가질 것이다.
⑤ 프랑스는 Salon du livre de Paris의 주빈국이다.
정답해설 : 2016년에 Salon du livre de Paris는 Livre Paris로 변경된다. 정답 ④
23. 문화 - 자동차 없는 날
파리에서 자동차 없는 날은 9월 27일이다. 그날 수도의 여러 구역들은 보행자들 만을 위한 것이다. 다른 구역에서는 속도는 시속 20km 미만이어야 한다. 그날은 도시를 더 유쾌하게 만든다. 27일에는 당신의 자전거를 타세요.
정답해설 : 9월 27일 파리의 자동차 없는 날에 관한 설명이다.
정답 ② 24. 문화 - Napoléon
A : 나폴레옹은 벨기에의 마지막 전투에서 패했나요?
B : 네, 브뤼셀의 남쪽 워털루에서요. 올해가 그 전투의 200주년이 되는 해 입 니다.
A : 그리고 그는 벨기에에서 사망했나요?
B : 아니오, 세인트 헬레나 영국 섬에서 1821년 52세의 나이로 사망했어요.
① 워털루는 벨기에에 있다.
② 나폴레옹은 18세기에 태어났다.
③ 워털루 전투는 200년이 되었다.
④ 나폴레옹의 무덤은 앵발리드에 있다.
⑤ 나폴레옹은 워털루 전투에서 사망했다.
정답해설 : 나폴레옹은 워털루 전투에서 사망한 것이 아니라 세인트 헬레나 영국 섬 에서 사망하였다. 정답 ⑤
25. 문화 - Marie Curie
Marie Curie는 그의 남편 Pierre Curie와 함께 1903년에 방사능의 발견으로 노 벨물리학상을 받았다. 그녀는 노벨상을 가진 첫 번째 여성이다. 그녀의 남편이 죽은 후에, 그녀는 연구를 계속했고 1911년에 두 번째 노벨상을 받았다. 그러나 이번에는 화학에서 였다.
정답해설 : 두 번째 노벨상은 남편이 죽은 후 받았고, 노벨상 수상 후 과학아카데미 회원이 된 것은 본문에 언급되지 않았다. 정답 ①
[26~30] 문법
26. 문법 - 강세형인칭대명사
그와 그녀, 그녀와 그는 행복해.
아빠는 엄마를 좋아하고, 엄마는 아빠를 좋아해
정답해설 : lui et elle 그와 그녀는 3인칭 복수이므로 être동사 3인칭 복수형 sont이 알맞다. 정답 ③
27. 문법 - 동사
그녀는 걸어서 몽블랑 일주 하는 것을 꿈꾼다/ 제안한다.
<보 기>
a. 꿈꾸다 b. 바라다 c. 애쓰다 d. 제안하다
정답해설 : rêver de+inf : ~을 꿈꾸다. espérer+inf : ~을 바라다. chercher à + inf : ~하려고 애쓰다. proposer ( à qn) de +inf : (~에게) ~을 제안하다.
28. 문법 - 중성대명사 en
a. 너는 시청에 가니? - 아니, 나는 그곳으로부터 온다.
b. 내가 그 가방을 맬 수 있을까? - 응, 나는 그것을 사용하지 않아.
c. 나는 초콜릿을 아주 좋아해, 그러면 너는? - 나 역시, 나는 그것을 자주 먹어.
정답해설 : a. Non, je viens de la mairie. ->Non, j'en viens.
b. Oui, je ne me sers pas de ce sac. ->Oui, je ne m'en sers pas.
c. Moi aussi, je prends souvent du chocolat. ->Moi aussi, j'en prends souvent.
정답 ⑤
29. 문법 - 문장 완성하기
A : Vincent은 그의 조부모님 댁에 갔니?
B : 아니, 그는 더 이상 그들을 많이 방문하지 않는다.
정답해설 : rendre visite à qn : ~을 방문하다.
Non, il ne va plus beaucoup leur rendre visite.
정답 ②
30. 문법
A : 당신의 새로운 일자리로 당신은 얼마나 버십니까?
B : 저는 달에 약/대략 3000유로를 법니다.
<보 기>
a. 약 b. 몇몇의 c. 대략
정답해설 : quelque는 부사로 environ (약)의 의미를 가지고 à peu près는 대략의 의미를 가진다. 정답 ③
