DESIGN WITH NATURE
C hapter 5.
The Cast and the Capsule
Design with nature / Ian L. McHarg
The Cast and
the Capsule
지구를 가까이서 볼 때 우리는 지구의 얼룩(검정, 갈색, 회색)부분을 확인할 수 있고, 동시에 녹색으 로만 보이던 지구의 표피의 역동적인 촉수도 확인할 수 있다. 이러한 점들은 도시와 인간의 행위
에 대한 결과라 보고, 그러면 인간은 지구상의 병균과 같은존재인가?
- Lorer eiseley P.43
1. 지구와 인간
Lorer eiseley
(20C최고의 고고학자 이며 자연주의자로 알려짐)
- 15C~16세기 서구인들을 가졌던 자연관을 통해 현대의 인간들이 범하는 오류에 대한 고찰
- 인간은 자연(생태계)를 지배할수 있는 층이 아닌 자연 속에서 살아가는 인간이다는 관점을 깨우침.
-생태계를 유지하는 순환과정의 파괴 대한 인간의 무지에 대한 문제 제시
그의 주요저서
『광대한 여행(The Immense Journey)』
『그 모든 낯선 시간들(All the Strange Hours)』
『밤의 나라(The Night Country)』 등..
2. 가치관의 확인 : 자연중심적 관계를 되새김 McHarg, Ian :
계획분야나 설계분야를 시작한 신입생들에게 인간중심적 사고 대신
자연중심의 가치관을둔 새로운가치관을 목표로 가르침
따라서 the cast and the capsule은 지구내 환경의 배역으로 해석
인간과 지구의 역할을 살펴보고 이들을 바라보는관점을 두가지로 나누고,
이 모두를 순환하는 상호작용으로써 지구의 배역(cast)이 무엇인지를 알아보고자 한다.
3. 두가지 관점
In the first, anthropocentric man-ignorant of evolutionary history, innocent of man’s dependence,
his allies and cohorts, low-browed and brutish-destoys as he goes, while adulating man and his works.
The opposing view is less certain of man’s place. It reserves the right to justify man as not only a unique species,
but one with the unequaled gift of consciousness. P.44
첫번째 관점 : 인간중심의 사람들로서 진화의 역사에 무지하고, 인간의 의전에 결백한, 저속하고 야만적인 그의 동맹자와 침입자는 지금까지 해왔던 것처럼 자연을 파괴해 나갈 것 이라는 관점
(이전 서구인의 관점)두번째 관점 : 유일한 종일뿐아니라 지혜라는 불공평한 선물을 받은 인간을 정당화 하기 위하여 권리를 유보하는 입장을 취한다.
다른 모든 것과 조화를 이루려고 이러한 사람들은 자신의 역할을 찾고 이해하려는 변화를 지속한다.
이러한 관점의 무지의 오만함을 포기하고, 인간의 올바른 연구를 제시 할수 있다면?
The atomic cataclysm has occurred. The earth is silent, covered by gray pall.
All life has been extinguished save in one deep leaden slit, where, long inured to radiation, persists a small Colony of algae. ~~ (생략) P.43
원자핵의 격변이 발생. 지구는 회색 덮개로 둘러싸여 버렸고, 모든 생명체는 사라져버렸다.
오직 오랜 세월 방사선에 노출되어 음친한 깊은 구멍에서만 생명체는 살수 있었다.
이 구멍 속엔 조류가 자생 하였고, 모든 생명체는 멸망 해버렸고, 수억년간 삶과 죽음이 되풀이.
다시 과거로 돌리기 위해서는 모든것을 다시 새롭게 시작해야 한다는 것을 스스로 깨달음.
서구 문명에 익숙한 대부분의 청중들은 우주가 아닌 세계는 사람들 간의 토의나 혹은 인간과 신과의 대화로 인하여 이루어졌다고 생각한다.
이러한 관점은 인간으로 하여금 신성하다는 생각을 하게함
인간이 모든 생명체를 지배할수 있다고 생각함.
.
Some years ago I spent a most instructive winter with Louis I. Kahn~,
He was designing an experimental environment : his task was to find out how an astronaunt might be sent to the moon
with the least possible baggage to sustain him.
어떻게 하면 최소한의 짐으로 우주비행사를 달까지 보내는가?’ 라는 실험 시작
오랜 여행을 위한 최소의 식량을 필요
태양 역할의 빛을 발하는 튜브가 설치된 베니어 합판 캡슐, 충분한 공기, 물,
물에서 자라는 식물, 박테리아, 조류, 사람등
생물학적 시스템이라 불리는 재순환 구조 대두
Louis I. Kahn McHarg, Ian
4. 하나의 실험으로 시작
5. 자연(생태계)의 순환체계
엽록체 ( chloroplast) : 태양에너지 흡수 유기물 생성 기본적
태양과 물에 의존
물 (water) 박테리아(Bacteria)
조류 (ALGAE)
인간
Circulation
Decomposer
Recycling
5-1. 자연(생태계)의 순환체계
1. 사람은 숨을쉬고, 산소를 소비하며 동시에 이산화탄소를 내뿜는다.
식물은 이산화탄소를 소비하고 사람이 숨쉴 산소를 내뿜는다.
산소-이산화탄소 순환이 생성
2. 사람은 물을마시고 소변을 보면 이 배설물은 식물과 박테리아가 서식하는 물 통과.
물은 식물에 의해 소비 배출되고 응축 된다. 사람은 이 응축된 물을 다시 마실
수 있게 된다.
물의 순환 생성
3. 사람이 배가 고프면 식물을 먹고 소화시키며, 배설한다. 분해 자는 이 배설물을 식
물의 먹이가 될 수 있도록 변화시킨다. 식물을 이 영양분을 섭취하여 더욱 증식,
사람은 더 많은 식물을 먹을 수 있게 된다
.
식량의 순환 생성
환경의 적합한 풍부원소 4가지 제시 [탄소, 수소, 산소, 질소]
일정한 순환을 유지하며, 유지적으로 움직임 ㅅ
Circulation
5-2 산소 . 이산화탄소의 순환
메탄. 석회암으로부터 나와 고정되어 이산화탄소로 용액이나 화산활동으로 고정되어 다시 식물에 의해 사용.
생태계에 미치는 영향
기체형 물질 순환이며, 탄소는 모든 유기물질의 구성 원소의 하나이며, 광합성 작용에 의해 태양 에너지의 변환가정을 거친다. 생명체의 약 18% 존재. 광합성으로 식물계에 축적되는 C의 량을 대기 CO2 약 10%에 해당한다.
지구 온난화의 문제 대두됨.
5-3 물의 순환
사람이 물을 마시고, 소변을 보면서 나오는 배설물은 조류와 박테리아가 서식하는 물(바다)까지 흘러가게 되며, 바다에서 수증기 상태로 대기로 가게 되며 이로써 물의 순환이 형성된다.
시람이 배가 고프면 조류를 먹고 소화시키고, 배설하게 된다. 그러면 분해 자는 이 배설물을 조류의 먹이가 될수 있는 형태로 변화.
박테리아(Bacteria) 조류 (ALGAE)
Decomposer
식수, 기타
배설물 대기권
5-4 질소의 순환
질소는 대기의 78%구성, 대부분 대기에서 유기체의 질소고정에 의해 이루어 진다.
자유질소의 주된 원천은 대기이다. 질소고정 박테리 아나, 조류에의해 광화학 고정으로 식물에 이용된 다.
단백질합성의 부산물은 분해자에 의해 아미노산이 나 나머지 유기체로 변형-> 박테리아에 의해 암 모니아로 바뀌고 아질산염으로 식물의 이용에 더 쉬운 형태가 된다.
참고) 질소고정 ?
; 공기중에서 질소분자를 식물이나 화학공업에 필요한 질소 화합물로 변화시키는 과정
번개와 같은 고온 상태에서의 질소 고정 박테리아에 의한 질소 고정
암모니아 합성법
4. Entropy 와 Negentropy
Our understanding is growing ; we have added the four major elements, carbon, hydrogen, oxygen and
Nitrogen and one important minor element, phosphorus, to our company; we have recognized the fundamantal
importance of some hitherto obscure and unknown algae and bacteria, Nostoc and Azotobacterl ; We have recognized that volcanic action and lighting are allies rather than enemies ;
We have learned to fear lossed of carbon and phosphorus to the depths of the ocean as a primary component of the fitness of the environment. P.49
앞에서 알게 되었듯, 우리는 4가지 중요한 원소, 탄소, 산소, 수소, 질소와 하나의 작고 중요한 원소인 인에
대해서 배웠다. 지금까지 애매하고, 잘 알려지지 않은 조류와 박테리아 , AZOROBACTER 와 NOSTOC의 중요성에 대해서 알게 되었다. 화산활동이나 적보다는 동맹자로서 번개를 인식하였고,
환경에 알맞은 성분으로서
인과질소의 해양으로부터 손실의 두려움을 알게 되었다.
6. 조류와 박테리아
4. Superorganism
'초개체(superorganism)이라는 개념이 있다.
미국의 생물학자 모튼 윌러, 요하네스 메링 등이 만든 개념
자연속에 해당하는 모든것을 집단화된 하나의 조직으로 움직이며,
개체는 유기적으로 연결되어 있는 존재의 개체이다.
4. Entropy 와 Negentropy
In this energy is employed with matter through living processes.
The energy is temporarily entrapped; it will inevitably is temporarily entrapped; it will in-evitably be lost To entropy but it will also be replaced.(생략) p.53
에너지는 생명과정에서 물질과 함께 이용된다. 에너지는 일시적으로 고립되며, 이떄 엔트로피를 잃는 것은 불가피하지만 그것은 곧 다시 대체 된다.
모든 생명과 모든 시간 그리고 그것들이 이루어 놓은 배열의 경향은 negentropy로 설명된다.
아마도 이는 “세계의 창조성”이라는 더 긍정적이고, 일상적인 이름을 부여받을수 있을것이다.
Ecosystem Entropy Future Order
(Negentropy) Sustainable Development LANDSCAPE
PLAN/ DESIGN
The environment – land, sea, air and creatures – does change ; and so the question arises, can the Environment be changed intenionally to make it more fit, to make it more fitting for man and the other
Creatures of the world ? Yes. But to do this one must know the environment, its creatures and their interactions – which is to say ecology.. (생략) P.52
환경 – 땅, 바다, 공기, 그리고 생물등 변한다. 그렇기때문에 환경이 계획적으로 더 적절하게, 사 람과 세상의 다른 생물에게 더 적합하게 변화될 수 있느냐라는 질문이 생긴다.
하지만 이를 하기 위해서는 환경과, 환경안에서 사는 생물들, 그리고 우리가 생태계 라고 부르는 이들의 상호작용에 대해 알아야 한다.
생태계와 인간의 역할
생태계
인간
interaction
환경
5. 결론
Life continues, creatures live, propagate, die, their progeny contain mutants and so evolution proceeds. The agents of disease are involved in their death and with the decomposers, in their destruction and recycling in this return phase of matter to sustain life.
생명이 지속되고, 살고, 번식하고, 죽고, 그들의 자손은 변이를 담고 태어나고, 그래서 진화가 진행된다.
질병의 대리자는 생물의 죽음과 분해자에 의한 그들의 분해와 생명을 유지하기 위해 물질이 돌고도는 지속적인 순환의 관계 있다.
환경은 변한다. 따라서 환경이 사람과 세상의 다른 생물에게 더 적합하 게 변화 될 수 있느냐라는 질문이 생긴다.
이를 하기위해 우리는 환경과 환경 안에서 사는 생물, 그리고 우리가 생 태계라 부르는 이들의 상호작용에 대해 알아야 한다.
-이것이 계획의 필수적 전제조건이다 .
DESIGN WITH NATURE
C hapter 6.
Nature in the Metropolis
Nature
in the Metropolis
그렇다면 왜
Nature in the Metropolis 인가?
1. Meaning of Title
“Metropolis”
인구 100만 이상인 거대도시를 말한다. 문화적, 정 치적, 경제적으로
중심적 역할을 하는 대도시로 주변지역에 영향을 미
쳐 권역을 형성한다.
2. Aspects of looking at the nature – before and after
before after
• Nature as a generally uniform commodity.
• Nature is not uniform but varies as a function of history geology, climate,
physiography, soils, plants, animals and consequently intrinsic resources and land use.
• Nature is intrinsically veriable.
2. Aspects of looking at the nature – view of experts
Geometric method Economical method
• that the city be ringed with a green circle in which green activities - agriculture , institutions and the like- are preserved or even introduced.
• such green belts do ensure the perpetuation of open space and in the absence of an alternative they are successful. but it apperars that nature outside the blet is no
different from that within, the green belt need not be the most suitable location for the green activities of agriculture or recreation.
• appraised in terms of time distance ,
cost of land and development and allocated in terms of acres per unit of population.
nature
metropolis
2. Aspects of looking at the nature – ecological method
Ecological method
• The ecological method would suggest that the lands reserved for open space in the metropolitan region be derived from natural-process lands, intrinsically suitable for
"green" purpose.
nature
metropolis
that is the place of nature in the metropolis.
3. Natural process - Cycle of Water
Cycle of Water
• a single drop of water in the uplands of a watershed may appear and reappear as
cloud, precipication, surface water in creek and river, lake and pond or groundwater;
it can participate in plant and animal metabolism, transpiration, condensation, decomposition, combustion, respiration and evaporation.
A single interacting system and that changes to any
part effect operation of the whole.
4. Present Geometric method – exclude from ecological view
Distance of 5miles Radius of 15miles
Radius of 20miles Radius of 33miles
Existing open space, Philadelohia Metropolis
• the present method of growth continuously preempts the edge, causing the open space to
recede from the population center.
• Area : 3500squre miles
• Population : 6000,000(6백만 명)
• Radius of 33miles –
entire area of Philadelphia region
• Radius of 15miles - present urbanization
• sum of open space(1 acre/30명)
+ urbanization = Radius of 20miles
5. Eight dominant aspects of natural process
• if we select eight dominant aspects of natural process and rank them in an order of both value and intolerance to human use and then reverse the order,it will be seen as a gross hierarchy of urban suitability.
• eight natural processes have been identified and these have been mapped and measured.
Natural-process Value
Degree of Intolerance (과민도)
숫자가 낮을수록 자연적 가치가 높고 도시개발에 민감하다.
Intrinsic Suitability
For Urban Use (적합성)
숫자가 낮을수록 도시개발에 적합하다.
