⍨߾ॄۜZ@ঝŝۜ
⍨ڏ ʭZ@҆Ը२
⍨՜ ۩Z@ٹēL@ٔԢРÊ
⍨Ã ÿZ@ÕʁRPLPPPڜL@߭ࣽϗÃQXPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRIYSRMTTWX
⍨Artist : Hong Geum-ja
⍨Use : Jewel box
⍨Materials : Bulrushes and pigment
⍨Price : 20,000 won (per item), 180,000 won (whole set)
⍨Contact : 032)932-4478
꽃삼합
Three Flowers
⍨߾ॄۜZ@ঊĞՁ
⍨ڏ ʭZ@ԩঢڏॄ
⍨՜ ۩Z@টОԸL@īЃL@ɶL@ڼԻ
⍨Ã ÿZ@ÕʁRPLPPPڜL@߭ࣽϗÃRTPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRIUVWMYYWSL@WVTMVTRU
⍨Artist : Hyeon Gwan-seop
⍨Use : Home
⍨Materials : Bulrushes, wood, ebony, etc.
⍨Price : 20,000 won (per item), 240,000 won (whole set)
⍨Contact : 032)567-9973, 764-6425
ۖ Ի Runner-Up
화문석과 나무의 조화
Harmony between Flower Mat and Wood
⍨߾ॄۜZ@তې֬
⍨ڏ ʭZ@֫ĊL@֢࢜˝
⍨՜ ۩Z@ĸπL@তʷL@॥ݖ
⍨Ã ÿZ@ÕʁRUPLPPPڜL@߭ࣽϗÃUPPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRIXVVMPWSSL@PQQMSSRMPWSS
⍨Artist : Hwang In-sik
⍨Use : Clock and floor lamp
⍨Materials : Copper and mulberry paper
⍨Price : 250,000 - 500,000 won (per item)
⍨Contact : 032)866-0733, 011-332-0733
열린문시계, 스탠드
Open-door Clock and floor lamp
⍨߾ॄۜZ@ێݘց
⍨ڏ ʭZ@çړێǦԓݘࣨ
⍨՜ ۩Z@܁ࢼL@؎ΕL@çړ
⍨Ã ÿZ@ÕʁRULPPPᴕUPLPPPڜL@߭ࣽϗÃTYPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRIXQUMWWWPL@PQVMRWXMTQYR
⍨Artist : Lee Jin-suk
⍨Use : Mirror or picture frame
⍨Materials : Clay, pigment and mirror
⍨Price : 25,000 - 50,000 won (per item), 490,000 won (whole set)
⍨Contact : 032)815-7770, 016-278-4192
들꽃사랑
Wild Flowers
⍨߾ॄۜZ@ێ۩Ğ
⍨ڏ ʭZ@Ѽëێۧ֬
⍨՜ ۩Z@ʭۜŢࢼL@؝ۜ
⍨Ã ÿZ@ÕʁQULPPPᴕSULPPPڜL@߭ࣽϗÃSVPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRIRQRMVXVXL@PQQMYWRTMWXVX
⍨Artist : Lee Jae-gwan
⍨Use : Home decoration
⍨Materials : Clay and frame
⍨Price : 15,000 - 35,000 won (per item), 360,000 won (whole set)
⍨Contact : 032)212-6868, 011-9724-7868
한국인의 가족(4대)
A Korean Family (Four Generations)
⍨߾ॄۜZ@Ũٙ٥
⍨ڏ ʭZ@গ;ڏ
⍨՜ ۩Z@ҿɶ֯L@֯ࢁߑL@টέЃ
⍨Ã ÿZ@ÕʁSPPLPPPڜL@߭ࣽϗÃQLYPPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRIXSTMQWYSL@PQWMSTWMQWYS
⍨Artist : Kim Yeong-ok
⍨Use : Wedding gift
⍨Materials : Silk and wood
⍨Price : 300,000 won (per item), 1,900,000 won (whole set)
⍨Contact : 032)834-1793, 017-347-1793
보석함, 부채형손거울
Jewel box and fan-shaped hand mirror
⍨߾ॄۜZ@Ũм٥
⍨ڏ ʭZ@҆Ը२
⍨՜ ۩Z@॥ݖL@ॣ˝҆˝ݖ
⍨Ã ÿZ@ÕʁSPLPPPᴕUPLPPPڜL@߭ࣽϗÃQYPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRIRQRMVRXTL@PQYMYQWSMSPYV
⍨Artist : Kim Mi-ok
⍨Use : Jewel box
⍨Materials : Mulberry paper and hard board
⍨Price : 30,000 - 50,000 won (per item), 190,000 won (whole set)
⍨Contact : 032)212-6284, 019-9173-3096
보석함
Jewel box
⍨߾ॄۜZ@ԷО
⍨ڏ ʭZ@ɳŢڏ
⍨՜ ۩Z@ъL@ٰࠟ
⍨Ã ÿZ@ÕʁULPPPᴕRULPPPڜL@߭ࣽϗÃQVULPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRITVUMTQSPL@PQWMRUQMTQSP
⍨Artist : Seo Mun
⍨Use : Home
⍨Materials : Gourd and lacquer
⍨Price : 5,000 - 25,000 won (per item), 165,000 won (whole set)
⍨Contact : 032)465-4130, 017-251-4130
다기세트
Tea set
⍨߾ॄۜZ@ێঊ܄
⍨ڏ ʭZ@؝ۜ
⍨՜ ۩Z@љۜL@Ҟߗࢼ
⍨Ã ÿZ@ÕʁQPLPPPᴕSPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRITVWMWWXQL@PQQMWTQMUURU
⍨Artist : Lee Hyeon-jung
⍨Use : Picture frame
Materials : Clay (white porcelain and Buncheong ware) Price : 10,000 - 30,000 won (per item)
Contact : 032)467-7781, 011-741-5525
액자
Picture frame
⍨߾ॄۜZ@ďԻৣ
⍨ڏ ʭZ@֭ۧĸ
⍨՜ ۩Z@ܖÕƌݚL@۾ࣃۜրL@ϗˤ
⍨Ã ÿZ@ÕʁULPPPᴕQULPPPڜL@߭ࣽϗÃQUPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRIURSMSXWWL@PQQMYWWPMSXWW
⍨Artist : Go Seon-hui
⍨Use : Personal ornament
⍨Materials : Shells and knotted thread
⍨Price : 5,000 - 15,000 won (per item), 150,000 won (whole set)
⍨Contact : 032)523-3877, 011-9770-3877
자수와 자연의 만남
Embroidery and Nature
⍨߾ॄۜZ@Ũܞւ
⍨ڏ ʭZ@८˝љ
⍨՜ ۩Z@ϿܶL@Ђ֫L@ϻ
⍨Ã ÿZ@ÕʁQVPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRITRRMSRRSL@PQYMRQTMSRRS
⍨Artist : Kim Jung-sun
⍨Use : Handbag
⍨Materials : Silk, ramie and cotton
⍨Price : 160,000 won (per item)
⍨Contact : 032)422-3223, 019-214-3223
핸드백
Handbag
⍨߾ॄۜZ@֭Իۜ
⍨ڏ ʭZ@ԩঢ՜ॄ
⍨՜ ۩Z@֜ऑটێࣤ՜ݖ
⍨Ã ÿZ@ÕʁQPLPPPڜL@߭ࣽϗÃQPPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRIURVMVTXR
⍨Artist : Shin Seon-ja
⍨Use : Home
⍨Materials : White clay
⍨Price : 10,000 won (per item), 100,000 won (whole set)
⍨Contact : 032)526-6482
기쁨
Joy
⍨߾ॄۜZ@ێߒՄ
⍨ڏ ʭZ@ԟ
⍨՜ ۩Z@ঝեL@ࠟL@ঢ়
⍨Ã ÿZ@ÕʁWPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRIUTUMRUUPL@PQQMWSUMTVYW
⍨Artist : Lee Cheol-seong
⍨Use : Tea table
⍨Materials : Pine, lacquer and clay
⍨Price : 70,000 won (per item)
⍨Contact : 032)545-2550, 011-735-4697
찻상
Portable tea table
⍨߾ॄۜZ@ॣʅΚ
⍨ڏ ʭZ@҆Ը२
⍨՜ ۩Z@٤πǦЛL@ҿɶߑ
⍨Ã ÿZ@ÕʁQXLPPPᴕXXLPPPڜL@߭ࣽϗÃRRPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRIUXRMPXRVL@PQQMTYVMPYSV
⍨Artist : Ha Dae-ryong
⍨Use : Jewel box
⍨Materials : Alder wood and silk
⍨Price : 18,000 - 88,000 won (per item), 220,000 won (whole set)
⍨Contact : 032)582-0826, 011-496-0936
목상감 보석함
Jewel box with wooden inlaying
⍨߾ॄۜZ@ۧŝց
⍨ڏ ʭZ@ۧ֬ڏ҆Ը२
⍨՜ ۩Z@ٹēL@ٔԢРÊ
⍨Ã ÿZ@ÕʁUPLPPPڜL@߭ࣽϗÃTPPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRIYSTMRXRT
⍨Artist : Jang Geum-suk
⍨Use : Jewel box
⍨Materials : Bulrushes and pigment
⍨Price : 50,000 won (per item), 400,000 won (whole set)
⍨Contact : 032)934-2824
칠공주 색동 합주발
Jewel box with the "Seven-princess" design
⍨߾ॄۜZ@Ňւ٥
⍨ڏ ʭZ@ʶۜπ
⍨՜ ۩Z@ٹēL@ٔԢРÊ
⍨Ã ÿZ@ÕʁSPPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRIYSRMUWPVL@PQYMTQQMUWPV
⍨Artist : Kwon Sun-ok
⍨Use : Floor mat
⍨Materials : Bulrushes and pigment
⍨Price : 300,000 won (per item)
⍨Contact : 032)932-5706, 019-411-5706
떡살문
Floor mat with Tteoksalmun pattern
⍨߾ॄۜZ@ъւە
⍨ڏ ʭZ@ʶۜπ
⍨՜ ۩Z@ٹēL@ٔԢРÊ
⍨Ã ÿZ@ÕʁSUPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRIYSRMUWPP
⍨Artist : Park Sun-im
⍨Use : Floor mat
⍨Materials : Bulrushes and pigment
⍨Price : 350,000 won (per item)
⍨Contact : 032)932-5700
감나무와 초가집
Thatched Cottage with a Persimmon Tree
⍨߾ॄۜZ@ъېৣ
⍨ڏ ʭZ@ʶۜπ
⍨՜ ۩Z@ٹēL@ٔԢРÊ
⍨Ã ÿZ@ÕʁUPPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRIYSTMUXSU
⍨Artist : Park In-hui
⍨Use : Floor mat
⍨Materials : Bulrushes and pigment
⍨Price : 500,000 won (per item)
⍨Contact : 032)934-5835
떡살문
Floor mat with Tteoksalmun pattern
⍨߾ॄۜZ@ŨҜԻ
⍨ڏ ʭZ@ۧ֬ч҆Ը२
⍨՜ ۩Z@ٹēLٔԢРÊ
⍨Ã ÿZ@ÕʁQPPLPPPᴕQUPLPPPڜL@߭ࣽϗÃXPPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRIYSRMUQWU
⍨Artist : Kim Bu-seon
⍨Use : Jewel box
⍨Materials : Bulrushes and pigment
⍨Price : 50,000 - 150,000 won (per item), 800,000 won (whole set)
⍨Contact : 032)932-5175
육각삼합
Three hexagonal containers
⍨߾ॄۜZ@Ǧ܄ւ
⍨ڏ ʭZ@ۧ֬२ч҆Ը२
⍨՜ ۩Z@ٹēL@РÊ
⍨Ã ÿZ@ÕʁUPLPPPᴕQUPLPPPڜL@߭ࣽϗÃYPPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRIYSRMTTWS
⍨Artist : Na Jeong-sun
⍨Use : Jewel box
⍨Materials : Bulrushes and pigment
⍨Price : 50,000 - 150,000 won (per item), 900,000 won (whole set)
⍨Contact : 032)932-4473
꽃삼합
Three Jewel boxes with floral motif
⍨߾ॄۜZ@ح٥;
⍨ڏ ʭZ@֭ۧĸч҆Ը२
⍨՜ ۩Z@ٹēL@ٔԢРÊ
⍨Ã ÿZ@ÕʁQUPLPPPڜL@߭ࣽϗÃVPPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRIYSRMTYRP
⍨Artist : Yang ok-rye
⍨Use : Jewel box
⍨Materials : Bulrushes and pigment
⍨Price : 150,000 won (per item), 600,000 won (whole set)
⍨Contact : 032)932-4920
꽃삼합 및 단합
Containers with floral motif
⍨߾ॄۜZ@॥Ͽۜ
⍨ڏ ʭZ@ԩঢڏॄ
⍨՜ ۩Z@ٹēL@ҞߔL@ٔԢРÊ
⍨Ã ÿZ@ÕʁULPPPᴕTULPPPڜL@߭ࣽϗÃUPPLPPPڜ
⍨ِ͊ߏZ@PSRITRXMQSTPL@PQQMYWPUMQSTX
⍨Artist : Han Myeong-ja
⍨Use : Home
⍨Materials : Bulrushes and pigment
⍨Price : 5,000 - 45,000 won (per item), 500,000 won (whole set)
⍨Contact : 032)428-1340, 011-9705-1348
화려한 변신
