⑥ 여기서 드실 주문인가요? 가져가실 건가요?

(1)

중3영어 동아(윤정미) 02과 대화문 분석 ① 대화문

➊

W: ① Welcome to Italian Food. ② ★What would you like to order?

① 이탈리안 푸드에 오신 것을 환영합니다. ② 무엇을 주문하시겠습니까?

B: ③ ★I want to order a mushroom pizza.

③ 저는 버섯 피자를 주문하기를 원해요.

W: ④ Will that be all?

④ 그게 전부일까요?

B: ⑤ Yes.

⑤ 네.

W: ⑥ ★Is the order for here or to go?

⑥ 여기서 드실 주문인가요? 가져가실 건가요?

B: ⑦ ★For here, please.

⑦ 여기서요.

➋

W: ① Hello. ★Are you ready to order?

① 안녕하세요. 주문하실 준비되었나요?

B: ② Yes, please. ③ ★I’d like a piece of cake.

② 네, 부탁합니다. ③ 저는 케이크 한 조각을 원해요.

W: ④ What kind of cake would you like?

④ 무슨 종류의 케이크를 원하세요?

B: ⑤ Chocolate cake, please.

⑤ 초콜릿 케이크요.

W: ⑥ ★For here or to go?

⑥ 여기서 드실 건가요? 가져가실 건가요?

B: ⑦ ★To go, please. ⑧ Thank you.

⑦ 가져갈 거예요. ⑧ 고맙습니다.

➌

W: ① Hello. ★What would you like to order?

① 안녕하세요. 무엇을 주문하시겠어요?

^FoodFood for the Heart^Food^Food^Food^Food^Food^Food^Food^Food^Food^Food^Food^Food^Food^Food^Food^Food^Food^Food^Food^Food^Food^Food^{Food for}^for^for^for^for^for^for^for^for^for^for^for^for^for^for^for^for^for^for^for^for^for^for^{for the}^the^the^the^the^the^the^the^the^the^the^the^the^the^the^the^the^the^the^the^the^the^the^{the Heart}^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart^Heart

^중3영어 동아(윤)

<주문하시겠습니까?>

May I take your order?

Are you ready to order?

What would you like to order?

Would you like to order?

Have you decided?

What would you like to have?

What can I get for you, sir?

What will you be having?

<여기서 드실래요? 가져가실래요?>

Here or to go?

(Is it) For here or to go?

Will it be for here or to go?

→ (It’s) for here, please.

→ (It’s) to go, please.

<주문하기>

I’d like (to order) a cup of tea.

I’ll have a chicken salad.

I want to have a hamburger.

(2)

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

② 02과 대화문 분석 중3영어 동아(윤정미)

B: ② ★I’d like to order Manduguk.

② 저는 만둣국을 주문하고 싶어요.

W: ③ Would you like anything to drink?

③ 마실 것은 어떤 것을 원하세요?

B: ④ Yes, one bottle of water, please.

④ 네, 물 한 병 주세요.

W: ⑤ ★Is it for here or to go?

⑤ 여기서 드실 건가요? 가져가실 건가요?

B: ⑥ ★It’s to go, please.

⑥ 그것은 가져갈 거예요.

➍

W: ① Hello. ★What would you like to order?

① 안녕하세요. 무엇을 주문하시겠어요?

B: ② ★I want a hot dog and one milk, please.

② 저는 핫도그 하나와 우유 하나를 원해요.

W: ③ Would you like anything else?

③ 다른 원하시는 것 있으세요?

B: ④ No, thank you.

④ 아뇨, 괜찮습니다.

W: ⑤ ★Will it be for here or to go?

⑤ 여기서 드실 건가요? 가져가실 건가요?

B: ⑥ ★To go, please. ⑦ Thank you.

⑥ 가져갈 거예요. ⑦ 감사합니다.

➎

A: ① Hello. ★What would you like to order?

① 안녕하세요. 무엇을 주문하시겠어요?

B: ② ★I’d like to order two hot dogs.

② 저는 핫도그 2개를 주문하고 싶어요.

A: ③ Would you like anything to drink?

③ 마실 것은 어떤 것을 원하세요?

B: ④ Yes, one orange juice, please.

④ 네, 오렌지 주스 하나 주세요.

 원래는 셀 수 없는 명사이나 음식점에서 주문하는 경우엔 셀 수 있다.

(3)

지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com

중3영어 동아(윤정미) 02과 대화문 분석 ③

A: ⑤ ★Is it for here or to go?

⑤ 여기서 드실 건가요? 가져가실 건가요?

B: ⑥ ★It’s for here, please.

⑥ 여기서요.

➏

M: ① Welcome to Sandwich Place. ② ★What would you like to order?

① 샌드위치 플레이스에 오신 것을 환영합니다. ② 무엇을 주문하시겠어요?

G: ③ ★I’d like to have a hamburger, and she’ll have a chicken sandwich.

③ 저는 햄버거를 먹고 싶어요, 그리고 그녀는 닭고기 샌드위치를 먹을 거예요.

M: ④ Would you like anything else?

④ 다른 원하시는 것 있으세요?

G: ⑤ One salad, please.

⑤ 샐러드 하나 주세요.

M: ⑥ OK, then will that be all?

⑥ 알겠습니다, 그러면 그게 전부일까요?

G: ⑦ No, I’d like to order two bottles of water.

⑦ 아뇨, 저는 물 2병을 주문하고 싶어요.

M: ⑧ ★Is it for here or to go?

⑧ 여기서 드실 건가요? 가져가실 건가요?

G: ⑨ ★It’s for here, please.

⑨ 여기서 먹을 거예요.

M: ⑩ The total comes to 12 dollars.

⑩ 총액은 12달러입니다.

G: ⑪ OK. Here you are.

⑪ 좋아요. 여기 있습니다.

➐

A: ① Welcome to Dessert World. ② ★May I take your order?

① 디저트 월드에 오신 것을 환영합니다. ② 제가 주문을 받아도 될까요?

B: ③ Yes, please. ④ ★I’d like to order two doughnuts.

③ 네, 그러세요, ④ 저는 도넛 2개를 주문하고 싶어요.

A: ⑤ Would you like anything to drink?

⑤ 마실 것은 어떤 것을 원하세요?

(4)

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

④ 02과 대화문 분석 중3영어 동아(윤정미)

B: ⑥ Yes, one orange juice, please.

⑥ 네, 오렌지 주스 하나 주세요.

A: ⑦ ★Is it for here or to go?

⑦ 여기서 드실 건가요? 가져가실 건가요?

B: ⑧ ★For here, please.

⑥ 여기서 드실 주문인가요? 가져가실 건가요?

① 이탈리안 푸드에 오신 것을 환영합니다. ② 무엇을 주문하시겠습니까?

③ 저는 버섯 피자를 주문하기를 원해요.

④ 그게 전부일까요?

⑤ 네.

⑥ 여기서 드실 주문인가요? 가져가실 건가요?

⑦ 여기서요.

① 안녕하세요. 주문하실 준비되었나요?

② 네, 부탁합니다. ③ 저는 케이크 한 조각을 원해요.

④ 무슨 종류의 케이크를 원하세요?

⑤ 초콜릿 케이크요.

⑥ 여기서 드실 건가요? 가져가실 건가요?

⑦ 가져갈 거예요. ⑧ 고맙습니다.

① 안녕하세요. 무엇을 주문하시겠어요?



중3영어 동아(윤)

<주문하시겠습니까?>

May I take your order?

Are you ready to order?

What would you like to order?

Would you like to order?

Have you decided?

What would you like to have?

What can I get for you, sir?

What will you be having?

<여기서 드실래요? 가져가실래요?>

Here or to go?

(Is it) For here or to go?

Will it be for here or to go?

→ (It’s) for here, please.

→ (It’s) to go, please.

<주문하기>

I’d like (to order) a cup of tea.

I’ll have a chicken salad.

I want to have a hamburger.

② 저는 만둣국을 주문하고 싶어요.

③ 마실 것은 어떤 것을 원하세요?

④ 네, 물 한 병 주세요.

⑤ 여기서 드실 건가요? 가져가실 건가요?

⑥ 그것은 가져갈 거예요.

① 안녕하세요. 무엇을 주문하시겠어요?

② 저는 핫도그 하나와 우유 하나를 원해요.

③ 다른 원하시는 것 있으세요?

④ 아뇨, 괜찮습니다.

⑤ 여기서 드실 건가요? 가져가실 건가요?

⑥ 가져갈 거예요. ⑦ 감사합니다.

① 안녕하세요. 무엇을 주문하시겠어요?

② 저는 핫도그 2개를 주문하고 싶어요.

③ 마실 것은 어떤 것을 원하세요?

④ 네, 오렌지 주스 하나 주세요.

 원래는 셀 수 없는 명사이나 음식점에서 주문하는 경우엔 셀 수 있다.

⑤ 여기서 드실 건가요? 가져가실 건가요?

⑥ 여기서요.

① 샌드위치 플레이스에 오신 것을 환영합니다. ② 무엇을 주문하시겠어요?

③ 저는 햄버거를 먹고 싶어요, 그리고 그녀는 닭고기 샌드위치를 먹을 거예요.

④ 다른 원하시는 것 있으세요?

⑤ 샐러드 하나 주세요.

⑥ 알겠습니다, 그러면 그게 전부일까요?

⑦ 아뇨, 저는 물 2병을 주문하고 싶어요.

⑧ 여기서 드실 건가요? 가져가실 건가요?

⑨ 여기서 먹을 거예요.

⑩ 총액은 12달러입니다.

⑪ 좋아요. 여기 있습니다.

① 디저트 월드에 오신 것을 환영합니다. ② 제가 주문을 받아도 될까요?

③ 네, 그러세요, ④ 저는 도넛 2개를 주문하고 싶어요.

⑤ 마실 것은 어떤 것을 원하세요?

⑥ 네, 오렌지 주스 하나 주세요.

⑦ 여기서 드실 건가요? 가져가실 건가요?

⑧ 여기서 먹을 거예요.

 원래는 셀 수 없는 명사이나 음식점에서 주문하는 경우엔 셀 수 있다.

^중3영어 동아(윤)