중국, 2004년도 상반기 농산물무역 동향
2004년 상반기 중국의 농산물 수출입액은 모두 증가하였으며, 수입 증가 폭이 수출 증가폭을 앞질러 농산물 수출입은 전년 동기에는 무역흑자였으 나 금년 상반기에는 적자로 돌아섰다.
또, 농산물 수출입총액은 249.7억달러로 전년동기 대비 35.5% 증가하였 다. 그중 수출액은 106.2억달러로 전년동기 대비 10.7% 증가하였으며, 수입 액은 143.5억달러로 무려 62.5%나 증가하였다. 이로 인해 농산물무역수지 는 전년동기 7.6억달러 흑자에서 37.3억달러 적자로 돌아섰다.
금년 6월 중국의 농산물 수출입상황을 살펴보면, 농산물 수출입이 모두 증가하였으며, 수입증가폭이 수출증가폭을 크게 앞질러 무역적자는 지난 달에 비해 확대되었다. 6월 수출액은 18.8억달러로 전월대비 5.1% 증가하 였으며, 수입액은 27.5억달러로 63.7%나 증가하였다. 이로 인해 농산물무 역적자는 지난달의 4.3억달러에서 8.7억달러로 확대되었다. 금년 상반기 농 산물 무역동향의 특징을 살펴보면 다음과 같다.
표 1 중국의 농산물 수출입 현황, 2004년 상반기
단위: 억달러
수 출 입 수 출 수 입
금 액 증감률(%) 금 액 증감률(%) 증감량 증감률(%) 무역적자
249.7 35.5 106.2 10.7 143.5 62.5 37.3
주：전년 상반기에는 7.6억달러의 무역수지 흑자를 기록하였음.
1. 곡물의 수출은 대폭 감소, 수입은 대폭 증가
상반기 중국의 곡물 수출은 337.8만톤으로 전년동기 대비 62.4% 감소하 였으며, 수입은 411.5만톤으로 전년동기 대비 180%나 증가하였다. 곡물은 전년상반기 748.5만톤 순수출에서 금년상반기에는 73.6만톤 순수입으로 돌 아섰다.
쌀제품(쌀, 쌀가루, 벼 및 벼종자 포함)의 수출은 74.5만톤으로 전년동기 대비 35.0% 감소하였고, 수입은 37.6만톤으로 전년동기 대비 110% 증가하 여 순수출은 36.9만톤으로 전년동기 대비 61.9% 감소하였다.
옥수수제품(옥수수, 옥수수가루, 기타 가공옥수수와 종자용 옥수수 포함) 의 수출은 163.1만톤으로 전년동기 대비 75.6% 감소하였으며, 수입은 매우 적어 0.0375만톤 밖에 하지않아 163.0만톤을 순수출하여 전년동기 대비 순 수출이 75.6% 감소하였다.
표 2 중국의 곡물수출입 현황, 2004년 상반기
단위: 만톤
구 분 수출량 전년대비
증감률(%)수입량 전년대비 증감률(%)
순
수출입 비 고 곡 물
쌀 제 품 옥수수제품 밀 제 품
337.8 74.5 163.1
69.9
-62.4 -35.0 -75.6 -19.0
411.5 37.6 0.04 272.7
180 110 - 1,540
-73.6 36.9 163.0 -203.0
전년 748.5만톤 순수출 전년대비 61.9% 감소 전년대비 75.6% 감소 전년 69.6만톤 순수출
밀제품(밀, 밀가루 및 종자용밀가루 포함)의 수출은 69.9만톤으로 전년동 기대비 19.0% 감소하였으며, 수입은 272.7만톤으로 전년동기 대비 무려
1,540%나 증가하였다. 전년동기 순수출은 69.6만톤이었으나 금년 상반기에 는 202.98만톤 순수입으로 돌아섰다. 보리제품은 100.3만톤을 수입하여 수 입이 전년대비 12.1% 감소하였다.
2. 유지작물은 수출입 모두 감소, 식용식물유는 증가
식용 유료작물 수출은 61.5만톤으로 전년동기 대비 17.7% 감소하였으며, 수입은 927.5만톤으로 전년동기 대비 8.7% 감소하였다. 그중 대두수출은 20.7만톤으로 전년동기 대비 15.6% 증가하였으며 수입은 893.9만톤으로 전 년동기 대비 11.9% 감소하였다.
식용식물유 수출은 2.9만톤으로 전년동기 대비 20.4% 증가하였으며 수입 은 335.5만톤으로 전년동기대비 69.5% 증가하였다. 그중 두유(豆油)수출은 0.9만톤으로 전년동기대비 21.2% 증가하였으며 수입은 137.8만톤으로 전년 동기 대비 170% 증가하였다. 유채유 수출은 0.24만톤으로 전년동기 대비 16.5% 감소하였고 수입은 22.0만톤으로 전년동기 대비 480% 증가하였다.
종려유(棕櫚油) 수입은 172.7만톤으로 전년동기 대비 21.5% 증가하였다.
표 3 중국 유료작물․면화․식용당의 수출입 현황, 2004년 상반기
단위: 만톤
구 분 수출량 전년대비
증감률(%) 수입량 전년대비
증감률(%) 유료작물
대두 식용식물유 두유 유채유 종려유
61.5 20.7 2.9 0.9 0.24 -
-17.7 15.6 20.4 21.2 -16.5 -
927.5 893.9 335.5 137.8 22.0 172.7
-8.7 -11.9 69.5 170 480 21.5
3. 면화․사탕은 수입 증가, 수출 감소
면화 수출은 0.56만톤으로 전년동기 대비 92.8% 감소하였고 수입은 150.5만톤으로 전년동기 대비 190% 증가하였다.
사탕당은 수출은 3.4만톤 동기대비 50.4% 감소하였고 수입은 65.4만톤으 로 전년동기 대비 89.8% 증가하였다.
표 4 중국 면화 및 식용당 수출입현황, 2004년 상반기
단위: 만톤, 억달러
구 분 수 출 수 입
물량 증감(%) 물량 증감(%)
면 화 사 탕
0.56 3.4
-92.8 -50.4
150.5 65.4
190 89.8
4. 채소․과일은 수출입 모두 증가
채소 수출은 263.5만톤으로 전년동기 대비 8.6% 증가하였고 수출액은 16.9억달러로 전년동기 대비 24.8% 증가하였다. 수입은 5.2만톤으로 전년 동기 대비 19.9% 증가하였고 수입액은 0.43억달러로 전년동기 대비 27.6%
증가하였다.
과일 수출은 146.3만톤으로 전년동기 대비 25.5% 증가하였고 수출액은 7.7억 달러로 전년동기 대비 29.7% 증가하였다. 수입은 56.9만톤으로 전년 동기 대비 12.2% 증가하였으며, 수입액은 3.0억달러로 전년동기 대비
표 5 중국 채소 및 과일의 무역 현황, 2004년 상반기
단위: 만톤, 억달러
구 분 수 출 수 입
물량 증감(%) 금액 증감(%) 물량 증감(%) 금액 증감(%) 채 소
과 일
263.5 146.3
8.6 25.5
16.9 7.7
24.8 29.7
5.2 56.9
19.9 12.2
0.43 3.0
27.6 21.5
5. 축산물은 무역 증가, 무역수지 적자 확대
축산물 수출액은 13.7억달러로 전년동기 대비 12.0% 증가하였으며 수입 액은 20.0억달러로 전년동기대비 21.7% 증가하여 무역수지 적자는 6.3억달 러로 전년동기 대비 50.1% 증가하였다. 그중 산돼지 수출은 4.1억달러로 전년동기대비 42.3% 증가하였으며, 수입은 0.9억달러로 전년동기 대비 19.8% 증가하였다. 가금 수출은 1.6억달러로 전년동기 대비 54.0% 감소하 였고, 수입은 1.1억달러로 전년동기 대비 45.9% 감소하였다.
수산물 수출액은 29.5억달러로 전년동기 대비 25.4% 증가하였고 수입액 은 13.3억달러로 전년동기 대비 24.1% 증가하여 무역수지 흑자는 16.3억달 러로 전년동기 대비 26.5% 증가하였다.
표 6 중국의 축수산물수출입 현황, 2004년 상반기
단위: 억달러
구 분 수출량 전년대비
증감률(%) 수입량 전년대비 증감률(%)
순
수출입 비 고
축산물 산돼지 가금 수산물
13.7 4.1 1.6 29.5
12.0 42.3 -54.0 25.4
20.0 0.9 1.1 13.3
21.7 19.8 -45.9 24.1
-6.3 3.2 0.5 16.3
전년대비 50.1% 증가
전년대비 26.5% 증가
6. 산동성은 농산물 수출입 모두 1위
금년 상반기 중국의 전체 성중 수출을 가장 많이 한 성은 산동성(26.1억 달러), 광동성(14.6억달러), 절강성(10.4억달러)순이다. 수입을 가장 많이 한 성은 산동성(26.0억달러), 광동성(25.1억달러), 강소성(21.6억달러) 순이다.
7. 대아시아 수출비중 감소, 북미 수출비중 증가
7.1. 아시아에 대한 농산물 수출입은 모두 성장
상반기 중국의 아시아에 대한 농산물 수출은 72.0억달러로 전년동기 대 비 9.1% 증가하여 중국농산물 수출액의 67.8%를 차지하였으며, 수출비중 은 전년동기 대비 0.1%포인트 감소하였다. 그중 수출액이 가장 많은 국가 (또는 지역) 순으로 나열하면 일본(34.0억달러), 홍콩(12.5억달러), 한국(9.6 억달러), 말레이시아(2.4억달러), 인도네시아(1.8억달러) 순이다.
또한 아시아는 중국농산물 수입의 제2시장이다. 금년 상반기에 아시아로 부터 27.5억달러 어치를 수입하여 전년대비 56.7% 증가하였으며 중국 농산 물수입 총액의 19.2%를 차지하여 수입비중이 0.7%포인트 감소하였다.
7.2. 유럽에 대한 농산물 수출입도 모두 성장
유럽은 중국농산물의 제2의 수출시장이다. 금년 상반기 대유럽 수출은 15.6억달러로 전년동기 대비 7.2% 증가하여(그중 대EU 수출은 10.6억달러 로 전년동기 대비 10.4% 증가하였다). 중국 농산물 수출시장의 14.7%를 차 지하고 있으며 수출비중이 전년에 비해 0.5%포인트 감소하였다. 그중 수출
란드(2.0억달러), 영국(1.4억달러), 이탈리아(1억달러) 순이다.
유럽은 중국의 제4의 농산물 수입시장이다. 금년 상반기 유럽으로부터 11.9억달러를 수입하여 전년동기 대비 11.4% 증가하였으며 중국 농산물 수 입의 8.3%를 차지하여 수입비중이 3.8%포인트 감소하였다.
7.3. 북미 무역이 대폭증가
북미지역은 중국 농산물의 제3의 수출시장이다. 금년 상반기 북미지역에 대한 수출은 12.4억달러로 전년동기 대비 26.9% 증가하였다. 대카나다 수 출은 1.3억달러로 23.7% 증가하였다.
북미, 남미지역은 각각 중국의 제1, 제3의 수입시장이다. 금년 상반기에 중국은 북미, 남미지역으로부터 각각 56.5억달러와 25.4억달러를 수입하여 전년동기 대비 78.4%, 59.2% 증가하였으며, 중국 농산물수입의 39.4%, 17.7%를 차지한다. 그중 미국으로부터 49.6억달러, 브라질로부터 11.6억달 러, 아르헨티나로부터 9.5억달러, 캐나다로부터 6.8억달러어치를 수입하여 전년동기 대비 각각 68.1%, 50.4%, 77.0%와 230%씩 증가하였다.
8. 일반무역방식과 가공무역방식이 증가
8.1. 수출
일반무역방식 수출은 80.5억달러로 전년동기 대비 6.9% 증가하여 농산 물수출총액의 75.8%를 차지한다. 가공무역방식의 수출은 18.1억달러로 전 년동기 대비 36.7% 증가하여 농산물수출총액의 17.1%를 차지한다.
변경수액무역방식 수출은 1.9억달러로 전년동기 대비 12.2% 감소하여 농산물 수출총액의 1.8%를 차지한다.
8.2. 수입
일반무역방식 수입은 105.6억달러로 전년동기 대비 65.2% 증가하여 중 국 농산물수입총액의 73.6%를 차지한다. 가공무역방식으로 인한 수입은 21.3억달러로 전년동기 대비 48.7% 증가하여 농산물 총수입액의 14.9%를 수출한다. 또한, 변경소액무역방식의 수입은 1.2억달러로 전년동기 대비 7.1% 증가하였으며 농산물 수입총액의 0.8%를 차지한다.
자료：http://www.agri.gov.cn(中國農業部) (박은철 [email protected] 농림부)
